Raport Roczny 2011

Transkrypt

Raport Roczny 2011

PO LS KA WS PÓŁPRA CA N A RZ E CZ ROZ WO J U
POLSKA
WSPÓŁPRACA
na rzecz
ROZWOJU
tel.: +48 22 523 8412
faks: +48 22 523 8600
[email protected]
www.polskapomoc.gov.pl
RA PO RT RO CZ NY 2 0 1 1
Al. J. Ch. Szucha 23
00-580 Warszawa
Raport roczny 2011
MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH RP
D e p a r t a m e n t Ws p ó ł p r a c y R o z w o j o w e j
POLSKA WSPÓŁPRACA
NA RZECZ ROZWOJU
– RAPORT ROCZNY 2011
Opracowanie i redakcja »
Fotografia na okładce »
Autorzy fotografii »
Projekt graficzny, skład i łamanie »
Druk »
Małgorzata Jahns, Departament Współpracy Rozwojowej MSZ
Dziewczynki afgańskie wracają do szkół, Kabul, Afganistan (fot. Manca Juvan).
Zdjęcie nagrodzone w międzynarodowym konkursie fotograficznym „Rozwój w obiektywie”.
Maciej Makowski (6); Malwina Witkowska (8); Sebastian Domżalski, Justyna Pabian (9);
PRT Ghazni, ks. Wojciech Adam Kościelniak (10); Sebastian Domżalski (11);
Joseph Heritage / Uhuru Child Kenya, PRT Ghazni (12); PRT Ghazni (14); Damian Irzyk, PRT Ghazni (15);
HYPERLINK "http://www.pl2011.eu" www.pl2011.eu, Ministerstwo Spraw Zagranicznych(17);
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (18); Viktar Sazonau (20);
Stowarzyszenie Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne (21); Aleksandre Kalandadze (22);
Instytut Badawczy Leśnictwa, Waldemar Nowak (23); Komenda Stołeczna Policji (24);
Katarzyna Lubczyńska-Saffell (25); Ministerstwo Spraw Zagranicznych, PRT Ghazni (26); PRT Ghazni (27-29);
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (30); Ambasada RP w Bejrucie / Tebnin Orphanage (31);
Agata Ferenc, Beata Sławek (32); Małgorzata Strzelecka (33);
Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (34);
Stowarzyszenie Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne, Fundacja Puszczy Rominckiej (35);
Adam Dyszlewski, Ministerstwo Spraw Zagranicznych (36);
Agnieszka Podzielińska, Nguyen Van Phuc / Centrum Konserwacji Zabytków w Hue, Ambasada RP w Korei
Północnej (37); PRT Ghazni (38);
Phung Phuong Thao / Centrum Konserwacji Zabytków w Hue, Joanna Popławska (39);
Gwenn Dubourthoumieu (40); Krzysztof Iwiński (42, 43); Justyna Pabian (44);
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Juliusz Ziemak, Urszula Świerczyńska (45); Krzysztof Iwiński (46);
Krzysztof Iwiński, Justyna Pabian (47); Justyna Pabian, Michał Skotnicki (48); Petra Nováková (50);
Agnieszka Podzielińska (52); Salezjański Wolontariat Misyjny Młodzi Światu (53, 54, 56);
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (54); Roman Sikoń, Sylwia Gajownik, Związek Stowarzyszeń Polska
Zielona Sieć (55); Agnieszka Podzielińska (57); Aleksandra Jagła, s. Janina Grońska (58);
Agnieszka Podzielińska, Jagoda Lewicka, s. Liliana Garcia Condori (59);
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (60, 62, 65, 68,69); HYPERLINK "http://www.pl2011.eu" www.pl2011.eu,
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (63); Justyna Pabian (64); Seth Solo (66);
Malwina Witkowska, Ministerstwo Spraw Zagranicznych(71); Manca Juvan (72); PRT Ghazni (74);
Łukasz Sokół (76); Marcin Rębalski (78, 84); Emmanouil Metzakis (85).
Agnieszka Ścisłowska
P.P.H.Zapol Dmochowski, Sobczyk; 71-082 Szczecin, ul. Piastów 42
Warszawa 2012
ISSN 2080-718X
„Raport Polska współpraca na rzecz rozwoju 2011 jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa
3.0 Polska. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Zezwala się na dowolne
wykorzystanie utworu pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji
i o posiadaczu praw.”
S
zanowni Państwo,
Solidarność międzynarodowa to idea bliska Polakom - ponad trzy czwarte obywateli uważa, że nasz kraj powinien pomagać państwom słabiej rozwiniętym. W zeszłym
roku Ministerstwo Spraw Zagranicznych wielokrotnie udowodniło, że państwo polskie
wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom.
Dzięki staraniom MSZ rząd przyjął ustawę o współpracy rozwojowej, która pozwala
koordynować aktywność w tej dziedzinie.
Skoncentrowaliśmy nasze działania na promowaniu zasad dobrego rządzenia
i demokracji. Kontynuowaliśmy wsparcie dla krajów Partnerstwa Wschodniego. Włączyliśmy się w budowę państwa afgańskiego. Inspirowaliśmy kraje Arabskiej Wiosny własnym
doświadczeniem transformacji polityczno-ekonomicznej. Z naszej inicjatywy rozpoczęto
prace nad Europejskim Funduszem na Rzecz Demokracji. Nie pozostaliśmy obojętni wobec
katastrof i kryzysów, między innymi w Rogu Afryki i w Libii.
Jako kraj rozwinięty, chcemy i potrafimy pomagać innym.
Zwieńczeniem zaangażowania Polski we współpracę rozwojową na forum Unii
Europejskiej były Europejskie Dni Rozwoju 2011, zorganizowane w Warszawie.
Oprócz działań na poziomie państwa MSZ wspiera międzynarodowy wolontariat
naszych obywateli. Cieszy się on coraz większym zainteresowaniem. Obchody Europejskiego Roku Wolontariatu 2011 przypomniały, że Polacy byli, są i będą gotowi nieść pomoc
potrzebującym.
Zachęcam do lektury raportu Polska współpraca na rzecz rozwoju 2011.
Radosław Sikorski
Minister Spraw Zagranicznych
2
1
3
4
7
11
14
16
1. POLSKA
OFICJALNA
POMOC
ROZWOJOWA
1.1. Polska
współpraca
rozwojowa
na forach
wielostronnych,
w tym Unii
Europejskiej
1.2. Współpraca
rozwojowa
realizowana
bezpośrednio
przez Polskę
1.2.1. Obszary
szczególnego
zaangażowania
16
1.2.1.1. Partnerstwo
Wschodnie
26
1.2.1.2. Afganistan
30
1.2.1.3. Afryka Północna
i Bliski Wschód.
Arabska Wiosna
33
1.2.2. Wybrane
działania
w pozostałych
regionach
37
1.2.3. Pomoc
stypendialna
38
1.2.4. Pomoc
dla uchodźców
w Polsce
39
1.2.5. Pomoc
finansowa
41
2. POMOC
HUMANITARNA
51
45
2.1. Wybrane
działania
humanitarne
zrealizowane
w 2011 r.
52
3.1. Edukacja
globalna
53
45
2.1.1. Kryzys
humanitarny
w Libii
46
47
2.1.3. Sudan
Południowy
47
2.1.4. Trzęsienie
ziemi
w Turcji
2.2. Wielostronne
działania
humanitarne
3.1.1. Działania MSZ
na rzecz
edukacji
globalnej
55
3.1.2. Konkurs
„Edukacja
Rozwojowa 2011"
57
3.2. Wolontariat
57
3.2.1. Europejski
Rok
Wolontariatu 2011
58
3.2.2. Konkurs
„Wolontariat
polska
pomoc 2011”
2.1.2. Kryzys
żywnościowy
w Rogu Afryki
47
3. EDUKACJA
GLOBALNA
I WOLONTARIAT
4
6
5
61
4. PREZYDENCJA RP
W RADZIE
UNII
EUROPEJSKIEJ
67
5. INFORMACJA
I PROMOCJA
69
5.1. Współpraca
z mediami
70
5.2. Badania
opinii
publicznej
„Polacy
o współpracy
rozwojowej”
73
6. ANEKSY
75
6.1. Lista
skrótów
77
6.2. Kalendarium
wybranych
wydarzeń
międzynarodowych
w 2011 r.
78
6.3. Polska
oficjalna
pomoc
rozwojowa
(ODA)
w 2011 r.
– zestawienie
tabelaryczne
84
6.4. Zestawienie
projektów
finansowanych
przez MSZ
w 2011 r.
W cieniu ryby, Indie. Zdjęcie nagrodzone w konkursie fotograficznym „Rozwój w obiektywie”
6
POLSKA
OFICJALNA
POMOC
ROZWOJOWA
1.1. Polska współpraca rozwojowa na forach wielostronnych, w tym Unii Europejskiej
1.2. Współpraca rozwojowa realizowana bezpośrednio przez Polskę
1.2.1. Obszary szczególnego zaangażowania
1.2.1.1. Partnerstwo Wschodnie
1.2.1.2. Afganistan
1.2.1.3. Afryka Północna i Bliski Wschód. Arabska Wiosna
1.2.2. Wybrane działania w pozostałych regionach
1.2.3. Pomoc stypendialna
1.2.4. Pomoc dla uchodźców w Polsce
1.2.5. Pomoc finansowa
1
7
POLSKA
OFICJALNA
POMOC
ROZWOJOWA
1
W 2011 r. Polska przekazała
1,2 mld PLN w ramach
oficjalnej pomocy rozwojowej
(ODA)1. Zdecydowaną
większość tej sumy
(978 mln PLN) stanowiły
środki wydatkowane
w ramach współpracy
wielostronnej (w tym także
na pomoc humanitarną
sięgające 13 mln PLN).
Jako pomoc wielostronna
klasyfikowana jest m.in.
część składki wnoszonej
przez Polskę do budżetu
ogólnego UE przeznaczona
na współpracę rozwojową
realizowaną przez Komisję
Europejską, która w 2011 roku
wyniosła 803 mln PLN.
8
Salezjański Wolontariat Misyjny „Młodzi Światu”,
Oddział we Wrocławiu. Projekt: Praca wolontaryjna
w charakterze opiekunów w domu dziecka
w Tupizie, Boliwia
1
Oficjalna pomoc rozwojowa (ang. Official Development Assistance, ODA) to darowizny i pożyczki przekazywane
przez instytucje rządowe lub organizacje międzynarodowe, mające na celu wsparcie rozwoju gospodarczego
i dobrobytu w krajach rozwijających się. Pożyczki są traktowane jako ODA wtedy, gdy zawierają element
darowizny na poziomie minimum 25% wartości całej kwoty.
N
a pomoc w wymiarze
dwustronnym wydano 261 mln PLN.
Wartość środków przeznaczonych przez
rząd RP na współpracę rozwojową w roku
2011 stanowiła 0,08% polskiego DNB.
Ambasada RP w New Delhi. Projekt: Zapewnienie odpowiedniego poziomu edukacji
i utrzymanie w systemie szkolnym 200 dzieci ze slumsów Prem Nagal Colony w Delhi, Indie
Obóz dla uchodźców w Dadaab w Kenii
Raport roczny 2011
9
POMOC WIELOSTRONNA
1. Organizacje i struktury wielostronne
1.1. System Narodów Zjednoczonych
1.2. UE - łącznie
Składka do budżetu UE
Europejski Fundusz Rozwoju (EDF)
1.3. inne
10
Zespół Odbudowy Prowincji (PRT).
Projekt: szkolenie zawodowe
dla mężczyzn z dystryktu Muqer,
Afganistan
1 239 329 867
977 931 535
965 144 308
23 727 475
933 831 646
803 203 036
130 628 610
W Y D AT K O WA N E Ś R O D K I ( P L N )
POLSKA POMOC ROZWOJOWA (łącznie)
P O L S K A W S P Ó Ł P R AC A R O Z W O J O WA
Fundacja KIABAKARI.
Projekt: Afya Bora
(Perfect Health) Wsparcie Centrum
Zdrowia w Kiabakari
poprzez wolontariat
paramedyczny,
celem zapobieżenia
rozprzestrzeniania się
malarii i innych groźnych
chorób oraz ograniczenie
nowych zachorowań,
Tanzania
7 585 187
2. Pomoc humanitarna i żywnościowa
12 787 227
POMOC DWUSTRONNA
261 398 332
3. Kraje i regiony
189 757 214
3.1. Kraje Partnerstwa Wschodniego
70 940 301
3.2 Afganistan
29 818 065
3.3. Angola
258 217
3.4. Autonomia Palestyńska
1 291 783
3.5. Azja Środkowa
644 003
3.6. Afryka Subsaharyjska
4 542 587
3.7. Inne regiony
2 874 072
Bałkany
179 207
Ameryka Łacińska
287 193
Afryka Północna i B. Wschód (w tym Arabska Wiosna)
1 781 613
Azja-Pacyfik
626 059
3.8. Inne wpłaty
79 388 186
4. Pomoc finansowa
67 121 639
5. Edukacja globalna i wolontariat
3 054 073
6. Informacja i promocja
621 178
7. Administracyjna obsługa polskiej pomocy
844 228
Tabela nr 1. Podział środków w ramach oficjalnej polskiej pomocy rozwojowej2
2
W raporcie prezentowane są dane finansowe dot. wydatkowania polskiej pomocy rozwojowej wg stanu na dzień 1.07.2012, o ile nie zaznaczono inaczej. W przypadku danych dot. rezerwy
celowej na implementację polskiego programu współpracy rozwojowej w 2011 roku (Tabela nr 3, str. 14) zaprezentowano kwoty przeznaczone na poszczególne cele, a nie realnie wydatkowane.
Ambasada RP w New Delhi. Projekt: Zapewnienie odpowiedniego poziomu
edukacji i utrzymanie w systemie szkolnym 200 dzieci ze slumsów
Prem Nagal Colony w Delhi, Indie
1.1.
Polska
współpraca
rozwojowa
na forach
wielostronnych,
w tym
Unii Europejskiej
ajwiększa część polskiej
pomocy rozwojowej wydatkowanej za
pośrednictwem instytucji i organizacji
wielostronnych trafia do Unii Europejskiej. Przystępując do Unii, Polska zobowiązała się m.in. do finansowania unijnej polityki rozwojowej. Środki finansowe na ten cel pochodzą z ogólnej
składki do budżetu unijnego i stanowią
około 3% wartości całej polskiej wpłaty.
W 2011 roku wyniosła ona 803,21 mln
PLN, co stanowiło 65% wszystkich polskich środków przekazanych w ramach
oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA).
Od 2011 r. Polska uczestniczy
we współfinansowaniu Europejskiego
Funduszu Rozwoju3 (ang. European Development Fund, EDF), który jest głównym instrumentem pozabudżetowym
UE służącym do finansowania współpracy z państwami Afryki, Karaibów
i regionu Pacyfiku (AKP) oraz krajami
i terytoriami zamorskimi (KTZ). Polska
wpłata do funduszu w 2011 r. wyniosła
niemal 32 mln EUR, tj. 130,6 mln PLN.
Współpraca z krajami Afryki, Karaibów
i regionu Pacyfiku
10,08
Europejska Polityka Sąsiedztwa i stosunki z Rosją
57,68
Pomoc przedakcesyjna
(w tym instrument pomocy
przedakcesyjnej IPA oraz były ISPA)
41,39
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa
8,48
Europejski Instrument
na rzecz Demokracji i Praw Człowieka (EIDHR)
4,76
Pomoc humanitarna i żywnościowa
31,73
Współpraca z Azją,
Azję Środkową i wsch. Brzegiem Jordanu
26,11
Współpraca z Ameryką Łacińską
10,46
Bezpieczeństwo żywnościowe
7,39
Reagowanie na sytuacje kryzysowe
i przeciwdziałanie globalnym zagrożeniom
9,10
Podmioty niepaństwowe
6,92
Rozwój społeczny
5,15
Ochrona środowiska i zrównoważone
zarządzanie zasobami naturalnymi
6,70
Wydatki administracyjne
14,39
Pozostałe
11,39
4%
23%
16%
11
3%
Raport roczny 2011
N
2%
13%
10%
4%
3%
4%
3%
2%
3%
6%
5%
Polski wkład w finansowanie pomocy zewnętrznej UE nadzorowanej
przez Komisję Europejską w 2011 roku (mln EUR)4
3
294 866 mln EUR w ramach 10 edycji EDF w latach 2008-2013.
4
Informacja na podstawie danych Komisji Europejskiej.
Polska współpracuje też z szeregiem wyspecjalizowanych organizacji działających w ramach Systemu
Narodów Zjednoczonych, finansując ich
działanie poprzez dobrowolne i obligatoryjne wpłaty do budżetów ogólnych
(np. składki członkowskie), a także w formie wpłat celowych - przekazywanych
danej organizacji ze wskazaniem konkretnego przeznaczenia ich wydatkowania. W 2011 r. Polska przekazała łącznie 23,7 mln PLN na rzecz organizacji
działających w ramach Systemu NZ.
Ambasada RP w Nairobi.
Projekt: Poprawa
infrastruktury Jikaze Town
w Kenii poprzez
zapewnienie źródła wody
by wesprzeć społeczność
lokalną w budowie
nowego domu dla byłych
uchodźców wewnętrznych,
Kenia
12
Zespół Odbudowy Prowincji (PRT). Projekt: Szkolenie z nauki czytania, pisania i matematyki oraz krawiectwa dla mieszkańców dystryktu Gelan, Afganistan
POMOC WIELOSTRONNA
Organizacja NZ ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO)
Organizacja NZ ds. Rozwoju Przemysłowego (UNIDO)
Ramowa Konwencja NZ w sprawie Zmian Klimatu (UNFCCC)
Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (IAEA)
Program Ochrony Środowiska NZ (UNEP)
8 721 705
6 151 153
2 720 071
2 326 727
797 071
785 336
485 965
Min. Zdrowia
Min. Pracy i Polityki Społecznej
Min. Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Min. Gospodarki
Min. Środowiska
Min. Środowiska, Min. Gospodarki
Min. Środowiska, Min. Zdrowia
397 688
Min. Środowiska
385 073
Min. Spraw Zagranicznych, Min. Zdrowia
Biuro Wysokiego Komisarza NZ ds. Praw Człowieka (OHCHR)
296 210
Min. Spraw Zagranicznych
Międzynarodowa Unia Telekomunikacyjna (ITU)
191 605
Min. Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej
Fundusz Ludnościowy NZ (UNFPA)
148 105
Światowy Związek Pocztowy (UPU)
111 857
Min. Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej
Fundusz NZ na rzecz Demokracji (UNDEF)
88 863
Światowa Organizacja Meteorologiczna (WMO)
68 567
Min. Środowiska
Organizacja NZ ds. Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO)
48 046
Min. Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Światowa Organizacja Własności Intelektualnej (WIPO)
3 433
Unia Europejska (UE)
933 831 646
803 203 036
130 628 610
Inne
7 585 187
Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju (IDA)
- grupa Banku Światowego
4 249 881
Min. Finansów
Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM)
1 040 747
Min. Spraw Wewnętrznych
Fundusz Wielostronny Implementacji Protokołu Montrealskiego
594 688
Min. Środowiska
Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża (ICRC)
502 110
Min. Zdrowia
Fundusz Lifeline
444 315
Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
360 357
Konwencja dot. międzynarodowego handlu
zagrożonymi gatunkami flory i fauny (CITES)
211 313
Min. Środowiska
Międzynarodowa Organizacja ds. Drewna Tropikalnego (ITTO)
123 126
Min. Gospodarki
Międzynarodowy Komitet Doradczy ds. Bawełny (ICAC)
58 650
Min. Gospodarki
Konwencja NZ w sprawie Zwalczania Pustynnienia (UNCCD)
Wspólny Program NZ ds. HIV/AIDS (UN AIDS)
Tabela nr 2. Finansowanie pomocy rozwojowej przez Polskę w ramach współpracy wielostronnej
13
Raport roczny 2011
Międzynarodowa Organizacja Pracy (ILO)
23 727 475
PODMIOT REALIZUJĄCY
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO)
W P Ł AT Y / D O F I N A N S O WA N E D Z I A Ł A N I A
System Narodów Zjednoczonych (NZ)
965 144 308
- Organizacje i struktury wielostronne - łącznie:
Projekt: Zakup namiotów dla szkół
w prowincji Ghazni, Afganistan
1.2.
Współpraca
rozwojowa
realizowana
bezpośrednio
przez Polskę
W
roku 2011 MSZ dysponowało budżetową rezerwą celową na implementację
polskiego programu współpracy rozwojowej w wysokości 129 mln PLN. Na finansowanie
projektów wyłanianych w trybie konkursowym przeznaczono kwotę 38,7 mln PLN.
Na projekty koordynowane przez polskie placówki dyplomatyczne przeznaczono
sumę 6,3 mln PLN. Kwotą blisko 23 mln PLN dofinansowano projekty afgańskie koordynowane przez polski Zespół Odbudowy Prowincji (PRT - Provinicial Reconstruction Team)
w Ghazni.
1. Projekty wyłaniane w trybie konkursowym
Pomoc rozwojowa 2011
Wsparcie dla społeczeństwa białoruskiego 2011
Edukacja rozwojowa 2011
Wolontariat polska pomoc 2011
Wzmocnienie głosu polskich NGO w europejskim dialogu nt. polityki
i współpracy rozwojowej w okresie sprawowania przez Polskę prezydencji w RUE
128 991 716
38 725 705
27 740 316
5 763 188
1 355 000
920 723
100 000
Wspólne działania polsko-białoruskie 2011
1 346 478
Działania wspierające procesy demokratyzacji
przez realizację projektów kulturalnych na Białorusi (MKiDN)
500 000
Poznaj swojego sąsiada! (MEN)
1 000 000
2. Projekty realizowane przez polskie placówki dyplomatyczne
6 325 810
Małe granty
6 172 870
3. PRT Afganistan
22 872 525
4. Pomoc wielostronna w tym humanitarna
25 429 200
5. Pomoc techniczna (SENSE, wizyty studyjne, szkolenia)
7 812 763
6. Inne działania i inicjatywy
25 519 713
Inicjatywy medialne na Białorusi
23 888 145
Monitoring wyborów
260 000
7. Promocja programu polskiej pomocy
800 000
8. Koszty administracyjne
1 506 000
WA R TO Ś Ć D O F I N A N S O WA N I A ( P L N )
REZERWA CELOWA MSZ łącznie:
F I N A N S O WA N E D Z I A Ł A N I E
14
Tabela nr 3. Środki alokowane przez MSZ w ramach rezerwy celowej
na realizację zadań związanych z polską współpracą rozwojową
Ambasada RP w Dżakarcie. Projekt: Zapewnienie dostępu do edukacji
dzieciom z najuboższych rodzin Timoru Zachodniego, Indonezja
Ambasada RP w Dżakarcie.
Projekt: Zapewnienie opieki zdrowotnej
najuboższym mieszkańcom Timoru
Zachodniego, Indonezja
— dobre rządzenie (ang. good governance),
— migracje i zarządzanie granicami,
— rozwój obszarów wiejskich i rolnictwa,
—mała i średnia przedsiębiorczość.
Projekt: Tereny zielone nad rzeką Ghazni, Afganistan
Oprócz środków z rezerwy celowej, dwustronna pomoc rozwojowa była
realizowana także przez inne resorty,
przede wszystkim: Ministerstwo Edukacji
Narodowej, Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Ministerstwo Finansów,
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych oraz
Ministerstwo Zdrowia.
15
Raport roczny 2011
W „Programie polskiej współpracy rozwojowej
realizowanym za pośrednictwem MSZ w 2011 roku”
zapisano, że główne polskie działania rozwojowe
będą koncentrować się w następujących obszarach:
W
polskiej współpracy
rozwojowej w 2011 r. wśród regionalnych priorytetów działania znalazły się
w szczególności: kraje Partnerstwa
Wschodniego, Afganistan oraz państwa
Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu.
Ten ostatni region pojawił się obok
zaplanowanych wcześniej priorytetów
geograficznych w związku z wydarzeniami Arabskiej Wiosny.
1.2.1.1. Partnerstwo
Wschodnie
K
16
1.2.1.
Obszary
szczególnego
zaangażowania
W ramach konkursu
„Pomoc rozwojowa 2011”
MSZ przeznaczyło środki
w wysokości 1,3 mln PLN
na dofinansowanie
realizacji siedmiu
projektów wspólnych
dla krajów Partnerstwa
Wschodniego.
Projekty dotyczyły
priorytetu dobre rządzenie
(good governance).
raje Partnerstwa Wschodniego należą do najważniejszych
obszarów polskiego wsparcia. Pod
względem potrzeb rozwojowych kraje
te mają wiele wspólnego stojąc przed
wyzwaniami dotyczącymi konsolidacji
demokracji, wprowadzaniem trudnych
reform ustrojowych i budową nowoczesnych struktur państwa. Poprzez
szereg działań, m.in. finansowanie projektów wdrażanych na obszarze tych
państw, Polska zamierza przyczynić
się do zmian na rzecz trwałego i stabilnego funkcjonowania systemów demokratycznych, przestrzegania praw człowieka oraz wspierania ich transformacji
systemowej. Za najbardziej widoczne
i doceniane inicjatywy realizowane przez
Polskę w krajach Partnerstwa można
uznać: wsparcie dla reformy regionalnej w Gruzji, promowanie energooszczędności na Ukrainie, rozwój obszarów wiejskich w Mołdawii, a także działalność szkoleniową polskich ośrodków
doradztwa rolniczego na rzecz partnerów ukraińskich, mołdawskich i gruzińskich.
Program polskiej pomocy rozwojowej jest komplementarny wobec
platform Partnerstwa Wschodniego; inicjowane przez Polskę działania mają na
celu dodatkowe pogłębienie tych jego
obszarów, które dzięki doświadczeniom
transformacji ustrojowej, gospodarczej
i społecznej oraz integracji ze strukturami
Unii Europejskiej Polska uważa za kluczowe dla sprawnego i zrównoważonego
rozwoju państw regionu.
W 2011 r. w ramach inicjatyw wspólnych dla krajów Partnerstwa Wschodniego Polska
przekazała prawie 7 mln PLN. Wsparcie z tego tytułu otrzymały:
Fundusz Powierniczy Wsparcia Technicznego Partnerstwa Wschodniego
(ang. Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund, EPTATF) – w formie
dokonanej przez MSZ jednorazowej wpłaty w wysokości 4,5 mln PLN
na przyspieszenie procesu implementacji projektów rozwojowych realizowanych
w krajach Partnerstwa;
Powołana podczas II Szczytu PW, który odbył się w Warszawie
w dniach 29-30 września 2011, Akademia Administracji Publicznej Partnerstwa
Wschodniego (AAPPW) – w formie dotacji MSZ dla KSAP w wysokości 468 tys. PLN;
Szkolenie SENSE dla przedstawicieli krajów PW (Armenii, Azerbejdżanu, Gruzji,
Mołdawii i Ukrainy), którego koszt zamknął się kwotą 466 tys. PLN;
Specjalistyczne Studia Wschodnie Uniwersytetu Warszawskiego
– w kwocie 1,3 mln PLN.
PARTNERSTWO WSCHODNIE (PW) to pierwsza całościowa inicjatywa wprowadzona
do systemu stosunków zewnętrznych Unii Europejskiej, skierowana do państw Europy
Wschodniej: Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Mołdawii oraz Ukrainy. Projekt Partnerstwa został opracowany w 2008 roku wspólnie przez Polskę i Szwecję jako ambitny program politycznej i gospodarczej integracji między UE a sześcioma państwami byłego ZSRR.
Do głównych celów Partnerstwa Wschodniego należy zbliżenie i integracja państw Europy
Wschodniej i Kaukazu Południowego z Unią Europejską poprzez ustanowienie politycznego stowarzyszenia oraz pogłębionych i kompleksowych stref wolnego handlu, a także
wprowadzenie ruchu bezwizowego między poszczególnymi państwami partnerskimi i UE.
Najważniejsze obszary działań PW zostały ujęte w cztery platformy tematyczne:
Szczyt Partnerstwa Wschodniego
w Warszawie 29-30 września 2011 r.
I. Demokracja, dobre rządzenie i stabilność (w tym: zintegrowane zarządzanie
granicami, walka z korupcją, reforma administracyjna);
II. Integracja gospodarcza i konwergencje z politykami sektorowymi UE
(w tym: wspieranie małej i średniej przedsiębiorczości, wspieranie handlu,
ochrona środowiska i zmiany klimatyczne);
III. Bezpieczeństwo energetyczne;
IV. Kontakty międzyludzkie.
AKADEMIA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ PARTNERSTWA WSCHODNIEGO (AAPPW)
to realizowany we współpracy z Krajową Szkołą Administracji Publicznej program szkoleń
skierowanych do urzędników z państw partnerskich, stanowiący istotny wkład Polski
w implementację inicjatywy Partnerstwa Wschodniego. W 2011r. odbyły się dwa dwutygodniowe szkolenia dotyczące zagadnień partnerstwa publiczno-prywatnego oraz
efektywnej komunikacji.
SENSE (ang. Strategic Economic Needs and Security Exercise) stworzony w amerykańskim
Instytucie Analiz Obronnych (ang. Institute for Defence Analyses), w Polsce realizowany
przez Krajową Szkołę Administracji Publicznej i zarządzany przez MSZ w ramach dysponowania rezerwą celową na polską współpracę rozwojową. Uczestnikami są urzędnicy
wyższego i średniego szczebla administracji rządowej oraz przedstawiciele sektora
pozarządowego i prywatnego wybranych państw, którzy w ramach szkolenia odgrywają role różnych podmiotów wewnętrznych państwa oraz jego otoczenia międzynarodowego. Kluczowym elementem szkolenia są interakcje pomiędzy uczestnikami
polegające na negocjacjach i podejmowaniu decyzji, obrazujące złożoność systemu
polityczno-ekonomicznego państwa. W 2011 r. zorganizowano 3 edycje szkoleń SENSE
dla przedstawicieli krajów Partnerstwa Wschodniego, Tunezji i Afganistanu; ich łączny
koszt to prawie 2,2 mln PLN.
Konferencja Partnerstwa Wschodniego:
ku europejskiej wspólnocie demokracji, dobrobytu
i silniejszego społeczeństwa obywatelskiego
odbyła się w Warszawie 29 września 2011 r.
jako wydarzenie towarzyszące
II Szczytowi Partnerstwa Wschodniego
Raport roczny 2011
17
Partnerstwo Wschodnie ma na celu stworzenie warunków niezbędnych do przyspieszenia procesu stowarzyszenia politycznego i dalszej integracji gospodarczej między Unią
Europejską a zainteresowanymi krajami Europy Wschodniej i Kaukazu Południowego.
Pogłębianie relacji tych państw z UE jest uzależnione przede wszystkim od ich
zaangażowania we wdrażanie wartości demokratycznych i zasad gospodarki rynkowej.
BIAŁORUŚ (PW)
Międzynarodowa konferencja „Solidarność z Białorusią”
W
18
2011 r. polskie działania w zakresie pomocy rozwojowej
na Białorusi koncentrowały się przede
wszystkim na inicjatywach wspierających demokratyzację życia społecznego
i politycznego. Projekty wyłonione zostały w trzech konkursach: „Pomoc rozwojowa 2011”, „Wsparcie dla społeczeństwa białoruskiego 2011” i „Poznaj swojego sąsiada!”. Wsparcia udzielono również poprzez system małych grantów
oraz inicjatywy edukacyjne i medialne.
Środki na rzecz Białorusi przekazane
zostały także poprzez instytucje międzynarodowe.
MSZ wpłaciło 339 tys. PLN do budżetu Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy
w Europie (ang. Organisation for Security and Co-operation in Europe, OSCE), zajmującej
się umacnianiem bezpieczeństwa w wymiarze polityczno-wojskowym, gospodarczo-ekologicznym i ludzkim oraz promującej współpracę regionalną. Kwota przeznaczona była na działania związane z obserwacją procesów karnych osób aresztowanych
w związku z powyborczymi manifestacjami na Białorusi, prowadzone przez Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka (ang. Office for Democratic Institutions and
Human Rights, ODIHR).
Europejski Uniwersytet Humanistyczny w Wilnie (ang. European Humanities
University, EHU), kształcący przyszłych liderów społeczeństwa białoruskiego, otrzymał
wpłatę w wysokości 1 mln PLN.
Międzynarodowa Konferencja „Solidarność z Białorusią”
2 lutego 2011 r. odbyła się w Warszawie międzynarodowa konferencja „Solidarność
z Białorusią”, podczas której przedstawiono polską, unijną i amerykańską ofertę wsparcia
dla niezależnych, prodemokratycznych środowisk białoruskich. Łączna zadeklarowana
przez donatorów kwota wyniosła ponad 338 mln PLN.
Była to pierwsza konferencja donatorów zorganizowana w Warszawie. Jej gospodarzem
był minister spraw zagranicznych Polski, Radosław Sikorski. W konferencji wzięli udział
przedstawiciele państw członkowskich UE, krajów kandydujących, USA, Kanady, krajów Partnerstwa Wschodniego (w tym przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego
Białorusi) oraz polscy i zagraniczni przedstawiciele organizacji pozarządowych. Wśród
gości znaleźli się m.in.: Štefan Fűle – Komisarz UE ds. rozszerzenia i polityki sąsiedztwa,
ministrowie spraw zagranicznych Szwecji – Carl Bildt, Estonii – Urmas Paet i Rumunii –
Teodor Baconschi, a także zastępca asystenta sekretarza stanu w Biurze Europy i Eurazji
w Departamencie Stanu USA - Daniel A. Russell. Strona białoruska reprezentowana była
przez działaczy opozycyjnych m.in. Alaksandra Milinkiewicza oraz Ewę Niaklajeu – córkę
represjonowanego Uadzimira Niaklajeu.
Łącznie na współpracę rozwojową na rzecz Białorusi przeznaczonych zostało
ok. 40 mln PLN.
Białoruskie Radio Racja
Program Stypendialny im. K. Kalinowskiego
Konkurs Pomoc rozwojowa 2011
Konkurs Wspólne działania polsko-białoruskie 2011
Małe granty
5 562 551
3 990 117
3 803 320
2 197 434
1 319 238
1 024 378
Min. Spraw Zagranicznych/ TVP S.A.
NGO, szkoły wyższe
Białoruskie Centrum Informacyjne sp. z o.o.
Min. Spraw Zagranicznych,
Min. Nauki i Szkolnictwa Wyższego
NGO, samorządy,
organy administracji rządowej, szkoły wyższe
P O D M IOT R E A L IZ U J ĄC Y
Konkurs Wsparcie dla społeczeństwa białoruskiego 2011
19 000 000
WYDAT KO WA NE Ś RO D K I (P L N)
Telewizja Belsat
D O FINA NS O WA NE D ZIA Ł A NIA
Tabela nr 4. Wartość polskiej pomocy rozwojowej dla Białorusi w 2011 r.
NGO
Europejski Uniwersytet Humanistyczny w Wilnie
1 000 000
Fundusz Powierniczy EHU
Konkurs Poznaj swojego sąsiada!
1 000 000
Min. Edukacji Narodowej
Europejskie Radio dla Białorusi
802 965
/Europejskie Radio dla Białorusi sp. z o.o.
Konkurs Wspieranie procesów demokratyzacji
poprzez realizację programów kulturalnych
500 000
Monitoring procesów karnych na Białorusi
251 230
Projekt polsko-duński na rzecz białoruskich mediów
72 645
ODIHR
Min. Spraw Zagranicznych RP,
Min. Spraw Zagranicznych Danii,
Ambasady RP w Danii i Białorusi, DANIDA
INNE (projekty z zakresu dyplomacji publicznej,
konferencja Solidarność z Białorusią)
142 985
ŁĄCZNIE:
40 666 863
Wybrane działania zrealizowane na rzecz Białorusi w 2011 r.:
„TV Belsat”
Telewizja Belsat jest pierwszą niezależną telewizją skierowaną do Białorusinów
nadającą w ich ojczystym języku. Stacja rozpoczęła nadawanie 10 grudnia 2007 r.
w Światowy Dzień Praw Człowieka. Projekt jest finansowany przez polskie MSZ,
TVP oraz donatorów zagranicznych m.in. Szwecję, Holandię i Nordycką Radę Ministrów. TV Belsat zapewnia Białorusinom dostęp do niezależnej informacji, rzetelnej
wiedzy o historii ich kraju, pełnego obrazu sytuacji międzynarodowej Białorusi,
a także do programów kulturalnych i rozrywkowych. Audycje powstają w Mińsku,
Warszawie, Białymstoku, Wilnie i Pradze. Stacja ma swoich stałych korespondentów
w Brukseli, Pradze, Wilnie, Kijowie i Moskwie. Dziennikarze na Białorusi, pomimo
represji i braku akredytacji, codziennie przygotowują materiały dla programów informacyjnych. Telewizja zatrudnia obecnie 70 pracowników w Polsce oraz 120 w 10
miastach Białorusi. Zatrudnieni dziennikarze i filmowcy produkują dla TV Belsat
filmy dokumentalne, reportaże i programy publicystyczne. Po czterech latach działalności pół miliona Białorusinów deklaruje regularne oglądanie tego kanału. W 2011 r.
funkcjonował także portal internetowy w w w.bel sat.eu, na którym znaleźć można
niektóre z emitowanych w telewizji programów. W 2011 r. realizatorzy projektu konsekwentnie zwiększali liczbę programów informacyjnych. Została także przeprowadzona
pierwsza kampania zewnętrzna stacji. W pobliżu trzech najczęściej uczęszczanych
przez Białorusinów przejść granicznych rozwieszone zostały plakaty, które pod hasłem
„Pora zmienić kanał” namawiały Białorusinów do oglądania TV Belsat. Wiele spośród
produkcji TV Belsat zostało nagrodzonych w 2011 r. na międzynarodowych konkursach i festiwalach.
W 2011 roku TV Belsat uzyskała dofinansowanie z MSZ w wysokości 19 mln PLN.
Raport roczny 2011
19
Białoruskie Radio Racja – akcja reklamowa
Białoruskie Radio Racja”
Działające przy wsparciu polskiego MSZ białoruskie Radio Racja nadaje od lutego
2006 r. Program tworzony jest przez przedstawicieli mniejszości białoruskiej w Polsce
oraz sieć niezależnych dziennikarzy na Białorusi. Zróżnicowana oferta programowa
stacji oparta jest na prezentowanych co godzinę serwisach informacyjnych, ofercie
muzycznej oraz audycjach autorskich dotyczących problematyki społecznej, kulturalnej, gospodarczej i politycznej kraju. Radio emituje swoje programy 24 godziny na
dobę, na częstotliwościach 98,1 FM na obszar Grodna i Grodzieńszczyzny oraz 99,2 FM,
na obszar Brześcia i okolic. Radio Racja obejmuje swoim zasięgiem obszar przygraniczny, zamieszkiwany przez około 2,5 miliona osób. Inni zainteresowani mają możliwość śledzenia audycji on-line na stronie internetowej w w w.ra c y ja .co m. Dzięki
temu stacja słuchana jest przez Białorusinów również w państwach Unii Europejskiej,
Rosji, USA, Kanadzie i Australii. W 2011 r. realizatorzy projektu koncentrowali swoje
działania na zwiększeniu zasięgu nadawania, kampanii promocyjnej stacji, przebudowie strony internetowej oraz podnoszeniu standardów dziennikarskich. Zgodnie
z najnowszymi badaniami liczba osób słuchających radia zwiększyła się z 1,1%
w 2010 r. do prawie 4%.
To działająca pod patronatem Prezesa Rady Ministrów a nadzorowana przez Studium Europy
Wschodniej UW inicjatywa skierowana do młodzieży białoruskiej, która z powodów politycznych ma ograniczone możliwości podjęcia studiów wyższych w swoim kraju. W 2011 r. w ramach Programu kształciło się w Polsce 262
obywateli Białorusi.
Ze środków polskiej pomocy w 2011 roku przekazano blisko 4 mln PLN na wsparcie
działalności Radia Racja.
W 2011 r. na działanie Programu przekazano
w sumie 3,8 mln PLN.
Program stypendialny Rządu RP
im. Konstantego Kalinowskiego
UKRAINA (PW)
20
W
2011 r. we współpracy rozwojowej z Ukrainą, MSZ położyło nacisk
na modernizację kraju oraz wsparcie rozwoju odnawialnych źródeł energii. Łącznie
na współpracę rozwojową na rzecz Ukrainy przeznaczono 11,7 mln PLN. W ramach
konkursu „Pomoc rozwojowa 2011” MSZ przekazało środki w wysokości 7,5 mln PLN
na dofinansowanie realizacji 33 projektów na Ukrainie. Kwota 327 tys. PLN wydana
została na sfinansowanie ośmiu projektów koordynowanych przez Ambasadę RP
w Kijowie (system małych grantów).
Środki na rzecz Ukrainy przekazane zostały także poprzez instytucje międzynarodowe. MSZ dokonało wpłaty wysokości 2 mln PLN na rzecz Europejskiego
Banku Odbudowy i Rozwoju z przeznaczeniem na finansowanie Funduszu Osłony
w Czarnobylu (ang. Chernobyl Shelter Fund, CSF), tzw. Sarkofagu czarnobylskiego,
który służy zabezpieczeniu osłony radioaktywnego rdzenia reaktora. Ponadto wsparcie otrzymał Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (ang. United Nations
Development Programme, UNDP), który koordynuje projekt rewitalizacji regionów
Ukrainy dotkniętych skutkami katastrofy w Czarnobylu.
Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży
Małe granty
Stypendia w Kolegium Europejskim Natolin
ŁĄCZNIE:
2 110 000
1 500 000
327 328
223 469
11 716 419
NGO, administracja rządowa, samorządy,
szkoły wyższe, instytuty badawcze
UNDP Ukraina
oraz Chernobyl Shelter Fund
Ambasada RP w Kijowie
Kolegium Europejskie Natolin
POD MIOT RE ALIZU J ĄC Y
Ukraina - ochrona środowiska
7 555 622
WYDATKOWANE ŚROD KI (PLN)
D OF INANSOWANE D ZI AŁA NIA
Tabela nr 5. Wartość polskiej pomocy rozwojowej dla Ukrainy w 2011 r.
Stowarzyszenie Wschodnioeuropejskie Centrum
Demokratyczne. Projekt: Przygotowanie koalicji
NGO i gazet lokalnych z wybranych obwodów
centralnej i południowej Ukrainy do monitorowania
działań władz lokalnych oraz promocji interesów,
Ukraina
Wybrane projekty realizowane na Ukrainie w 2011 r.:
PROJEKT 1
„Przygotowanie koalicji NGO i gazet lokalnych z wybranych obwodów
centralnej i południowej Ukrainy do monitorowania działań władz
lokalnych oraz promocji interesów”
Projekt otrzymał dofinansowanie ze środków polskiej pomocy w wysokości 378 tys. PLN.
PROJEKT 2
„Wsparcie władz samorządowych okręgu lwowskiego w tworzeniu i wdrażaniu
polityki efektywnego wykorzystania odnawialnych źródeł energii”
Celem projektu zrealizowanego przez Agencję Rozwoju Regionalnego w Koszalinie było
wsparcie wdrażania polityki efektywnego wykorzystania energii w obwodzie lwowskim
poprzez promowanie wśród przedstawicieli samorządu zrównoważonych metod gospodarowania zasobami naturalnymi z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii.
W ramach projektu przeprowadzono cykl szkoleń dla przedstawicieli władz lokalnych
i samorządowych obwodu lwowskiego. Ich uczestnicy poznali najnowsze trendy i osiągnięcia energetyki odnawialnej, funkcjonalne rozwiązania i zastosowanie prezentowanych
technologii oraz doświadczenia Polski i innych krajów Unii Europejskiej w stosowaniu
tych rozwiązań. W trakcie zajęć ukraińscy partnerzy wyłonili 40-osobową grupę, dla
której zorganizowano wyjazd studyjny do Koszalina, gdzie odwiedzili najistotniejsze dla
funkcjonowania miasta zakłady (m.in.: oczyszczalnię ścieków, stację uzdatniania wody,
regionalny zakład odzysku odpadów). Ponadto w ramach projektu opracowane zostały
plany sanitacji dzielnicy wewnątrz Regionalnego Parku Krajobrazowego „Znesinnia” we
Lwowie oraz budowy biogazowni zintegrowanej z oczyszczalnią ścieków w miejscowości
Żółkiew. Oba opracowania dostarczyły wielu cennych informacji oraz praktycznych
wskazań dla przyszłej realizacji inwestycji. Władze miasta Żółkiew, które od jakiegoś czasu
pragną rozwiązać problem ścieków w swoim mieście, bardzo przychylnie odniosły się do
pomysłu integracji systemu oczyszczalni ścieków i biogazowni. Zainspirowane propozycjami zawartymi w planie postanowiły dążyć do takiego rozwiązania, które pozwoliłoby
produkować sprężony gaz na potrzeby transportu oraz do użytku domowego.
PROJEKT 3
„Biopaliwa szansą
na samowystarczalność”
Zrealizowany przez stowarzyszenie Euro-Concret projekt miał na celu poprawę
jakości życia mieszkańców miasta Brody
poprzez budowanie potencjału wspólnot miejskich (w zakresie oszczędności
wody i energii oraz rewitalizacji). Odpowiadał on również na potrzebę zwiększenia niezależności energetycznej Ukrainy.
Projekt koncentrował się na pomocy regionalnemu ośrodkowi wsparcia osób
społecznie wykluczonych w Brodach (Regionalne Centrum Adaptacji Socjalnej,
RCAS) poprzez propagowanie ekologicznych form ogrzewania – opalania brykietem. W ramach projektu zakupiona została linia do produkcji brykietu, piec do
ogrzewania brykietem oraz rębak do
cięcia drewna na brykiet. Przeszkolono
także grupę podopiecznych ośrodka,
zainicjowano produkcję i sprzedaż brykietu własnego wyrobu. W rezultacie
podjętych działań ośrodek otrzymał stałe źródło dochodu (od połowy października do końca grudnia 2011 r. wytworzono ponad 22 tony gotowego do
wykorzystania surowca). W ciągu kilku pierwszych miesięcy działania linii
produkcyjnej RCAS otrzymało kilkanaście ofert zakupu brykietu. Zyski ze
sprzedaży ośrodek przeznaczy na dalszą
poprawę warunków mieszkaniowych
oraz rozwój pracy socjalnej.
Projekt otrzymał dofinansowanie ze
środków polskiej pomocy w wysokości
224 tys. PLN.
21
Raport roczny 2011
Celem projektu zrealizowanego przez Stowarzyszenie Wschodnioeuropejskie Centrum
Demokratyczne (SWCD) we współpracy z Komitetem Wyborców Ukrainy, Oddział Odessa
było zwiększenie roli lokalnych organizacji pozarządowych i niezależnych mediów w budowaniu kultury dobrego rządzenia na poziomie lokalnym na Ukrainie. Projekt stanowił
uzupełnienie i rozszerzenie zrealizowanej rok wcześniej inicjatywy „Przygotowanie
współpracy gazet lokalnych i organizacji pozarządowych do prowadzenia monitoringu
działań władz lokalnych i polityków na południu Ukrainy”. Zaproszeni do udziału w projekcie przedstawiciele NGO oraz reprezentanci niezależnych mediów z ośmiu obwodów
centralnej i południowej Ukrainy zostali przeszkoleni w zakresie organizowania efektywnych kampanii monitoringu społecznego i analizy informacji oraz planowania i realizacji zadań z zakresu promocji interesów i kampanii informacyjnych. Zdobytą podczas
szkoleń wiedzę i umiejętności uczestnicy wykorzystali w „miniprojektach” realizowanych
we własnych społecznościach. W ramach tych inicjatyw kursanci starali się rozwiązywać
problemy lokalnych społeczności oraz prowadzić dialog z władzami. Tematyka realizowanych projektów została wybrana przez samych uczestników, by odpowiadała faktycznym potrzebom regionów. Dzięki realizacji projektu, a szczególnie przeprowadzonej
w jego ramach kampanii informacyjnej, mieszkańcy regionu mogli ocenić działanie lokalnych władz i na tej podstawie zaproponować zmiany zasad ich funkcjonowania. Rezultaty
projektu zaprezentowano na konferencji podsumowującej oraz w publikacji opracowanej w ramach projektu.
W
2011 r. wśród działań
MSZ na rzecz rozwoju Gruzji znalazły się
m.in. wsparcie reformy regionalnej (dobre rządzenie) oraz wprowadzenie systemu zarządzania terenami leśnymi bazującego na polskich rozwiązaniach.
Łącznie na współpracę rozwojową dla Gruzji przeznaczonych zostało
6,8 mln PLN.
W ramach konkursu „Pomoc rozwojowa 2011” dofinansowano 22 projekty na łączną kwotę 6,2 mln PLN. Ponadto
zrealizowane zostały dwa projekty – jeden poprzez polską placówkę sfinansowany w systemie małych grantów,
drugi – mający na celu wsparcie grup
marginalizowanych - w ramach programu „Wolontariat polska pomoc 2011”.
GRUZJA (PW)
Konkurs
Wolontariat polska pomoc 2011
ŁĄCZNIE:
Społeczno-Oświatowe Stowarzyszenie
Pomocy Pokrzywdzonym i Niepełnosprawnym
„Edukator” w Łomży. Projekt: Strategie Rozwoju
Edukacji Przedszkolnej, Gruzja
553 991
47 060
6 801 336
NGO, administracja rządowa,
samorządy, instytuty badawcze
Ambasada RP w Tbilisi
NGO
PODMIOT REALIZ UJĄCY
Małe granty
6 200 285
WYDATKOWANE Ś RODKI (PLN)
22
DOF INANS OWANE DZ IAŁ ANIA
Tabela nr 6. Wartość polskiej pomocy rozwojowej dla Gruzji w 2011 r.
Wybrane projekty realizowane w Gruzji w 2011 r.:
PROJEKT 1
„Strategie Rozwoju Edukacji Przedszkolnej”
Celem projektu zrealizowanego przez Społeczno-Oświatowe Stowarzyszenie Pomocy
Pokrzywdzonym i Niepełnosprawnym „Edukator” było wsparcie procesów decentralizacji,
rozwoju regionalnego oraz rozwoju obszarów wiejskich poprzez wdrożenie lokalnych
strategii edukacji przedszkolnej. Projekt był kontynuacją rozpoczętego w 2008 r. programu
promowania w Gruzji alternatywnej edukacji przedszkolnej, jako modelu zwiększającego
dostęp dzieci z terenów wiejskich do wczesnej edukacji. Partnerami projektu były cztery samorządy regionu Racha – Lechkhumi: Ambrolauri, Oni, Tsageri i Lentekhi oraz
organizacja Civitas Georgica z Tbilisi. Na ich terenie uruchomionych zostało 10 alternatywnych grup przedszkolnych, w których dostęp do edukacji otrzymało 156 dzieci
w wieku od trzech do sześciu lat. Wszystkie dzieci objęte zostały badaniami medycznymi
i psychologicznymi. Samorządy partnerskie opracowały i przyjęły do realizacji własne,
wieloletnie strategie rozwoju edukacji przedszkolnej. W ramach wspierania powstałych
strategii oraz dla poprawy jakości pracy grup przedszkolnych, przeszkolonych zostało
także 46 nauczycieli. Szkolenia obejmowały problemy związane z metodyką pracy
z grupami dzieci w różnym wieku, współpracę z rodzicami oraz psychologię rozwojową. Nauczyciele otrzymali pomoce metodyczne oraz możliwość odbycia konsultacji ze
specjalistami. Ważnym założeniem projektu było także zaangażowanie przedstawicieli
Instytut Badawczy Leśnictwa.
Projekt: Wsparcie merytoryczne procesu
kształcenia zawodowego leśników w Gruzji
społeczności lokalnych w działania związane z organizacją nowych ośrodków przedszkolnych. Rodzice przyszłych przedszkolaków pomogli w remontach i wyposażaniu sal.
Z dostarczonych materiałów zbudowali place zabaw. Ostatnim elementem projektu była
organizacja wizyty studyjnej w Polsce, w której wzięli udział samorządowcy z partnerskich regionów Gruzji. Wizyta miała na celu przybliżenie gościom polskich rozwiązań
zwiększających dostęp dzieci do edukacji przedszkolnej, przy wykorzystaniu możliwości
i środków samorządów lokalnych oraz organizacji pozarządowych. W roku 2012 wszystkie powstałe grupy przedszkolne kontynuowały swoją pracę.
PROJEKT 2
„Wsparcie merytoryczne procesu kształcenia zawodowego leśników w Gruzji”
Celem projektu zrealizowanego przez Instytut Badawczy Leśnictwa było wsparcie procesu
kształcenia gruzińskiej kadry nauczycielskiej w zakresie leśnego szkolnictwa zawodowego, co w przyszłości może również pozytywnie wpłynąć na jakość polityki leśnej państwa,
sposób zarządzania lasami oraz na stan lasów i zasobów przyrodniczych kraju. W zamyśle
wykonawcy projektu był to jeden z etapów długofalowej współpracy z Gruzińskim
Uniwersytetem Rolnym. W ramach projektu przeszkolono w Polsce grupę osób, które
zgodnie z przyjętymi założeniami będą prowadziły wykłady na Gruzińskim Uniwersytecie Rolnym. Stażyści spędzili w Polsce miesiąc, zapoznając się z polskim systemem
szkolnictwa leśnego, uczestnicząc w zajęciach w wybranym technikum leśnym. W trakcie
pobytu w Instytucie Badawczym Leśnictwa stażyści wzięli udział w szkoleniach z zakresu
gospodarki, ekonomiki i polityki leśnej oraz ochrony lasów. Poznali także sposoby prowadzenia zajęć w ramach edukacji nieformalnej. W trakcie realizacji projektu opracowano
podręczniki dotyczące urządzania lasu oraz botaniki i hodowli najważniejszych gatunków
drzew i krzewów leśnych Gruzji.
Raport roczny 2011
23
PROJEKT 3
„Taktyka działań w ratownictwie technicznym i medycznym – transfer wiedzy
poprzez organizację specjalistycznych staży dla kadry ukraińskiej
i gruzińskiej straży pożarnej”5
Nadrzędnym celem realizowanego przez Centralną Szkołę Państwowej Straży Pożarnej
(CS PSP) projektu był wzrost efektywności i zwiększenie kompetencji służb publicznych,
co wiązało się z poprawą stanu bezpieczeństwa. W ramach projektu zrealizowano szkolenia dla 60 ratowników – 30 z Ukrainy (Lwowski Uniwersytet Życia) oraz 30 z Gruzji (delegowanych przez Biuro ds. Zarządzania Sytuacjami Niebezpiecznymi Urzędu Miasta Tbilisi).
Szkolenie obejmowało zagadnienia dotyczące organizacji ratownictwa technicznego
w służbie pożarniczej w razie wystąpienia wypadków w komunikacji drogowej, zdarzeń
o charakterze masowym oraz szkolenia z zakresu BHP. Uczestnicy zapoznali się także
ze sprzętem wykorzystywanym w działaniach z zakresu ratownictwa technicznego,
poznali doświadczenia operacyjne specjalistycznej Grupy Ratownictwa Technicznego,
odbyli ćwiczenia z zakresu ratownictwa technicznego i medycznego.
5
Projekt łączony – dla dwóch krajów.
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej.
Projekt: Taktyka działań w ratownictwie technicznym
i medycznym - transfer wiedzy poprzez organizację
specjalistycznych staży dla kadry ukraińskiej
i gruzińskiej straży pożarnej
Komenda Stołeczna Policji.
Projekt: Doskonalenie systemu zarządzania finansowego w policji, Mołdawia
MOŁDAWIA (PW)
N
a współpracę rozwojową
z Mołdawią MSZ przeznaczył w 2011 r.
2,8 mln PLN. W ramach konkursu „Pomoc rozwojowa 2011” dofinansowano
10 projektów odwołujących się do priorytetów: dobre rządzenie oraz rozwój
obszarów wiejskich i rolnictwa. Ambasada RP w Kiszyniowie koordynowała
także dziewięć projektów zgłoszonych
w systemie małych grantów, o łącznej
wartości 390 tys. PLN.
Wybrane projekty realizowane
w Mołdawii w 2011 r.:
ŁĄCZNIE:
390 089
2 817 172
samorządy
Ambasada RP w Kiszyniowie
Małe granty
2 427 083
24
Tabela nr 7. Wartość polskiej pomocy rozwojowej wobec Mołdawii w 2011 r.
PROJEKT 1
„Budowa infrastruktury
zaopatrzenia w wodę
we wsi Radeni”
Celem projektu zrealizowanego przez
Miasto Bielsk Podlaski była poprawa warunków życia mieszkańców Radeni oraz
wsparcie rozwoju przedsiębiorczości w
regionie. Znajdujące się we wsi studnie
nie były w stanie zaspokoić potrzeb
wszystkich mieszkańców. Miejscowa ludność była zmuszona pozyskiwać wodę
z okolicznych jezior. Transport wody był
bardzo kłopotliwy, czasochłonny i kosztowny. W ramach projektu w Radeni zbudowana została studnia głębinowa wraz
z przyłączeniem. Dzięki tej inwestycji
mieszkańcy wsi zyskali stały dostęp do
bieżącej wody spełniającej niezbędne
wymogi sanitarne.
402 tys. PLN.
PROJEKT 2
„Pilotażowy projekt wiejskiej ekologicznej oczyszczalni ścieków”
Celem projektu zrealizowanego przez Fundację Wschód była poprawa sytuacji ekologicznej mieszkańców wsi Braviceni. Przed rozpoczęciem projektu Fundacja przeprowadziła
wspólnie z miejscowymi organizacjami ekologicznymi badania wody w studniach
w Braviceni; na kilkanaście istniejących studni nie było ani jednej, która spełniałaby normy sanitarne dla wody pitnej. W 2011 r. zbudowano trzy ekologiczne oczyszczalnie
ścieków. Pilotażowe obiekty wyposażone zostały w filtry gruntowo-roślinne i posłużyły do
obsługi budynków użyteczności publicznej – szkoły, przychodni medycznej, przedszkola,
urzędu gminy oraz sklepu. Przeprowadzono również specjalistyczne szkolenia w zakresie
projektowania, budowy i eksploatacji tego typu obiektów w regionach wiejskich. Realizacja projektu umożliwiła stworzenie modelowego rozwiązania problemu odprowadzania ścieków z budynków użyteczności publicznej, ich transportu do oczyszczalni oraz poprawy sytuacji ekologicznej w regionie - w dłuższym okresie czasu spodziewana jest także
poprawa jakości wód gruntowych.
ARMENIA
I AZERBEJDŻAN (PW)
W
działaniach na rzecz rozwoju Armenii i Azerbejdżanu MSZ
skoncentrował się przede wszystkim na
wsparciu projektów odwołujących się do
priorytetów unijnej polityki Partnerstwa Wschodniego. Łącznie na współpracę rozwojową dla obydwu państw
przeznaczono 2 mln PLN.
W 2011 r. w ramach konkursu
„Pomoc rozwojowa 2011” dofinansowano realizację ośmiu projektów na rzecz
Armenii i Azerbejdżanu nawiązujących
do do priorytetów takich jak: dobre rządzenie, rozwój obszarów wiejskich i rolnictwa, mała i średnia przedsiębiorczość.
Polskie działania rozwojowe objęły również pięć projektów zgłoszonych przez
Ambasadę RP w Baku sfinansowanych
w systemie małych grantów.
2 006 747
NGO, instytuty badawcze,
administracja rządowa
Ambasady RP w Erywaniu i Baku
Wybrane projekty realizowane w Armenii i Azerbejdżanie w 2011 r.:
PROJEKT 1
„Turystyka szansą na rozwój regionów. Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości
i rozwój agroturystyki w regionach Gekharkunik i Wajoc Dzor w Armenii”
Celem projektu realizowanego przez Fundację EkoRozwoju (FER) i Millenium Association
for Reaserch and Education było wsparcie rozwoju zrównoważonej turystyki oraz podniesienie poziomu życia w regionach Gekharkunik i Wajoc Dzor. Malownicze położenie
oraz wiele dobrze zachowanych zabytków to ogromny i niewykorzystany dotychczas
potencjał regionu. Podczas szkoleń mieszkańcy tych okolic uczyli się zasad rozwoju turystyki, m.in. tworzenia i funkcjonowania gospodarstw agroturystycznych oraz sposobów
obsługi przybywających do nich gości. W ramach projektu przyznano także osiem mikrograntów przeznaczonych na wsparcie rozwoju małego biznesu. Pochodzące z nich środki
wsparły powstanie dwóch gospodarstw agroturystycznych, wypożyczalni rowerów i gospody specjalizującej się w lokalnej kuchni. Mikrogranty wsparły również promocję
istniejących już obiektów agroturystycznych, rozwój turystyki konnej oraz produkcję
regionalnych pamiątek. Projekt obejmował także oznakowanie pilotażowego szlaku turystycznego o długości 19 km.
PROJEKT 2
„Partnerstwo dla praw
człowieka Polska-Armenia-Azerbejdżan”
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich
(BRPO) od 2009 r. realizuje Program
Współpracy Ombudsmanów Państw
Partnerstwa Wschodniego, który jest
wspólną inicjatywą polskiego i francuskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.
W ramach programu BRPO zrealizowało
projekt mający na celu wsparcie działania urzędu ombudsmanów i organizacji pozarządowych Armenii i Azerbejdżanu. Projekt obejmował organizację
seminariów nt. pomocy ofiarom przestępstw, przeciwdziałania dyskryminacji
oraz ochrony praw człowieka w kontekście zagrożeń związanych z zastosowaniem nowych technologii. Projekt
pozwolił na wypracowanie rozwiązań
mających służyć skuteczniejszej ochronie praw obywatelskich w Armenii i
Azerbejdżanie.
192 tys. PLN.
Raport roczny 2011
ŁĄCZNIE:
204 843
25
Małe granty
1 801 903
Tabela nr 8. Wartość polskiej pomocy rozwojowej dla Armenii i Azerbejdżanu w 2011 r.
Przedstawicielstwo Fundacji Zagranicznej
Heifer Project International. Projekt: Sieć "Młodych
Rolników" szansą na poprawę warunków życia
młodzieży z terenów wiejskich Armenii
1.2.1.2. Afganistan
P
olska kontynuowała realizację współpracy rozwojowej w Afganistanie w wyniku zobowiązań podjętych
na konferencjach międzynarodowych
w Londynie i w Kabulu w 2010 r. oraz
w Bonn w grudniu 2011 r. Podobnie jak
inni donatorzy, Polska zobowiązała się
wówczas m.in. do wspierania budowy
trwałego, stabilnego i sprawnego państwa afgańskiego. W tym celu w 2011 r.
polska współpraca rozwojowa koncentrowała się na realizacji projektów zmierzających do budowania potencjału administracji afgańskiej, odbudowy infrastruktury i do wsparcia przedsiębiorczości.
Od 2004 r. Afganistan znajduje
się w grupie państw priorytetowych,
do których kierowana jest polska pomoc rozwojowa. Ważną rolę w systemie
polskiej współpracy rozwojowej realizowanej w Afganistanie pełni Zespół
Odbudowy Prowincji w Ghazni (ang.
Provincial Reconstruction Team, PRT),
złożony z pracowników cywilnych i żołnierzy, którego zadaniem jest realizacja
26
Szkolenie SENSE
projektów rozwojowych, wspieranie i odbudowa prowincji. Działalność PRT koncentruje się na realizacji inwestycji i projektów zmierzających do poprawy warunków życia Afgańczyków. Do polskiego zespołu w Ghazni trafia większość
środków polskiej pomocy przeznaczonej na rozwój Afganistanu. PRT pełni
także funkcję doradczą przy władzach
prowincji Ghazni. Na projekty zrealizowane przez polską część PRT w prowincji
Ghazni przeznaczono w 2011 r. łącznie
22,4 mln PLN.
W 2011 r. polska pomoc skupiała
się na wspieraniu stabilności kraju oraz
zapewnieniu trwałej poprawy warunków życia jego mieszkańców w ramach
następujących priorytetów: dobre rządzenie, rozwój obszarów wiejskich i rolnictwa, a także prowincji i miasta Ghazni,
mała i średnia przedsiębiorczość. W Afganistanie zrealizowano 35 projektów6
o łącznej wartości 23,4 mln PLN. Dla grupy afgańskich urzędników zorganizowano także w Polsce odrębną edycję szkolenia SENSE - realizowanego przez Krajową Szkołę Administracji Publicznej kursu opartego na strategicznej grze komputerowej symulującej zarządzanie państwem stojącym u progu przemian gospodarczych, społecznych i ustrojowych.
Wpłaty dokonane przez Polskę do organizacji międzynarodowych na rzecz Afganistanu:
4 mln PLN przekazane przez MSZ na zarządzany przez Bank Światowy Fundusz
Powierniczy na rzecz Odbudowy Afganistanu (ang. Afghan Reconstruction Trust
Fund, ARTF), którego celem jest wzmocnienie afgańskich instytucji publicznych;
1 mln PLN przekazany przez MSZ na rzecz zarządzanego przez Światowy
Program Żywnościowy (ang. World Food Programme, WFP) programu
żywnościowego dla Afganistanu;
500 tys. PLN przekazane przez MSZ na rzecz Międzynarodowego Komitetu
Czerwonego Krzyża (ang. International Committee of the Red Cross, ICRC),
w odpowiedzi na apel humanitarny spowodowany trudną sytuacją humanitarną
w Afganistanie.
Łącznie na współpracę rozwojową na rzecz Afganistanu przeznaczono prawie 30 mln PLN.
Projekt: Tereny zielone nad rzeką
Ghazni – etap II, Afganistan
6
W tym 33 projekty koordynowane przez polską część PRT w prowincji Ghazni oraz dwa projekty prowadzone
przez organizację pozarządową Stowarzyszenie „Edukacja dla Pokoju”.
Zespół Odbudowy Prowincji (PRT). Projekt: Modernizacja dróg w centrum Ghazni, Afganistan
Projekt: Tereny zielone nad rzeką
Ghazni. – etap II, Afganistan
Tabela nr 9. Wartość polskiej pomocy rozwojowej dla Afganistanu w 2011 r.
SENSE Afganistan
Wizyty studyjne
ŁĄCZNIE:
1 010 673
830 619
104 505
29 818 065
Wybrane projekty realizowane w Afganistanie w 2011 r.:
PROJEKT 1
„Modernizacja dróg w centrum Ghazni – sektor I”
Celem projektu zrealizowanego na wniosek Gubernatora Prowincji przy współpracy
z grupą specjalistów PRT oraz Burmistrzem Miasta Ghazni było przeprowadzenie modernizacji dróg w centrum mieszkaniowo-administracyjnym miasta Ghazni. W ramach
projektu zmodernizowano 14 odcinków dróg, zbudowano wzdłuż nich chodniki,
porządkując tym samym ruch pojazdów i pieszych. Zrealizowane działania przyczyniły
się do poprawy warunków życia okolicznych mieszkańców i zwiększenia bezpieczeństwa
pieszych, usprawniły również ruch pojazdów na terenie zmodernizowanego obszaru.
Projekt otrzymał dofinansowanie ze środków polskiej pomocy w wysokości 2,6 mln PLN.
NGO
Krajowa Szkoła Administracji Publicznej,
Projekt: Modernizacja dróg
w centrum Ghazni, Afganistan
Raport roczny 2011
5 500 000
Polski Zespół Odbudowy Prowincji (PRT)
Wpłaty dobrowolne na rzecz Afganistanu: ARTF, WFP, ICRC
22 372 269
Projekty rozwojowe w prowincji Ghazni
27
28
Projekt: Modernizacja dróg
w centrum Ghazni, Afganistan
PROJEKT 2
„Tereny zielone nad rzeką Ghazni - etap II”
Celem projektu zrealizowanego przez polski zespół PRT we współpracy z Biurem Gubernatora Prowincji Ghazni, Radą Rozwoju Prowincji oraz Urzędem Burmistrza Miasta Ghazni
było uporządkowanie obszaru leżącego po obu stronach rzeki Ghazni na odcinku od
mostu Farokhy (na północy) do mostu na drodze Kabul – Kandahar (na południu) poprzez
wykonanie drogi asfaltowej po zachodniej stronie rzeki i urządzenie terenów zielonych.
Przedsięwzięcie było kontynuacją zrealizowanego w 2010 r. projektu zagospodarowania
wschodniego brzegu rzeki - utworzenia na nim parku wraz z infrastrukturą towarzyszącą.
Dzięki przeprowadzonym pracom, w ścisłym centrum miasta, w miejscu służącym dotąd
za parking, wysypisko śmieci i targowisko, powstał teren rekreacyjno-wypoczynkowy,
z którego korzystać będą mieszkańcy Ghazni oraz przyjezdni. Prośbę o realizację projektu przesłał do PRT Urząd Miasta Ghazni, który przygotowuje miasto do zaplanowanych
na rok 2013 uroczystych obchodów Roku Kultury Islamskiej. Projekt przyczynił się do
zwiększenia bezpieczeństwa mieszkańców oraz poprawy warunków sanitarno-higienicznych w centralnej części miasta.
Projekt otrzymał dofinansowanie ze środków polskiej pomocy w wysokości prawie
3,5 mln PLN.
Projekt: Szkolenia z zakresu tkania dywanów
dla mieszkanek dystryktu Khwajah Omari,
Afganistan
Zespół Odbudowy Prowincji (PRT). Projekt: Szkolenie z nauki czytania, pisania i matematyki oraz krawiectwa
dla mieszkańców dystryktu Gelan, Afganistan
PROJEKT 3
„Szkolenia z zakresu tkania dywanów dla mieszkanek dystryktu Khwajah Omari”
Celem zorganizowanego przez zespół PRT oraz afgańską organizację pozarządową HADAF
(ang. Humanitarian Assistance for Development of Afganistan) projektu była aktywizacja
ekonomiczna kobiet zamieszkujących tereny wiejskie oraz poprawa ich sytuacji materialnej. Projekt realizowano w trzech wybranych przez Radę Dystryktu wioskach (Aqqacy,
Bene Sanq, Deh Daulat) w prowincji Ghazni. 75 uczestniczek projektu oraz nauczycielki
zostały wybrane przez starszyznę oraz mieszkańców każdej z wiosek. W czasie trwających
120 dni szkoleń kobiety, w pięcioosobowych grupach, miały szansę poznać tradycyjne
afgańskie techniki tkackie, zyskać wiedzę na temat administrowania i reinwestowania
dochodów oraz poznać podstawowe mechanizmy rynkowe. Dla zapewnienia rynku zbytu wyprodukowanym towarom przedstawiciele PRT spotkali się z firmami handlującymi
dywanami i wspólnie wybrali firmę mającą możliwości sprzedaży towarów na Zachód
i dzięki temu oferującą wyższe ceny osobom je produkującym. Po zakończeniu projektu
ramy tkackie pozostały w wybranych wioskach, natomiast firma handlująca dywanami
nadal dostarczać będzie materiały tj. nici i mapy ze wzorem do tkania, a także odkupi od
kobiet dywany po cenie pomniejszonej o koszty nabycia materiałów. Dzięki zakupionemu
sprzętowi, szkoleniom oraz nawiązanym kontaktom biznesowym kobiety zyskały możliwość rozpoczęcia i prowadzenia samodzielnej działalności zarobkowej, poprawiając tym
samym swoją sytuację ekonomiczną.
Projekt: Szkolenia z zakresu tkania dywanów
dla mieszkanek dystryktu Khwajah Omari,
Afganistan
Raport roczny 2011
29
1.2.1.3. Afryka Północna
i Bliski Wschód.
Arabska Wiosna
30
W
Wizyta w Polsce delegacji z Egiptu, Libii i Tunezji
w charakterze międzynarodowych obserwatorów
polskich wyborów parlamentarnych.
7
2011 r. Polska poszerzyła
ofertę pomocową skupioną dotąd na
Autonomii Palestyńskiej i projektach realizowanych w regionie poprzez system
małych grantów o działania wspierające
przemiany demokratyczne w Tunezji,
Libii i Egipcie. W reakcji na wydarzenia
Arabskiej Wiosny Polska zaoferowała
przekazanie doświadczeń z okresu
transformacji politycznej i ekonomicznej. Polskie działania dotyczyły budowy
pluralistycznego systemu, opartego
na wolności słowa, prawach człowieka,
niezawisłości sądów i niezależnych mediach oraz aktywnym społeczeństwie
obywatelskim, a także uregulowanych
prawnie stosunkach z pracownikami
dawnego aparatu bezpieczeństwa oraz
cywilnej kontroli nad siłami zbrojnymi.
Celem realizowanych projektów było
również wsparcie procesu decentralizacji oraz rozwoju regionalnego.
Koszt szkolenia SENSE dla grupy uczestników z Tunezji zamknął się kwotą 429 tys. PLN
Polskie działania koncentrowały się na
określeniu najpilniejszych potrzeb państw
regionu, w tym - wsparciu procesu przygotowania i przeprowadzenia demokratycznych wyborów. Celom tym służyły
wizyty studyjne, konferencje i seminaria
z udziałem polskich prelegentów (kluczowych osobistości polskiej transformacji ustrojowej), czy specjalna edycja szkolenia SENSE, w której uczestniczyli urzędnicy administracji rządowej oraz przedstawiciele sektora prywatnego Tunezji7.
Łącznie działania pomocowe na rzecz
Egiptu, Tunezji i Libii w zakresie przekazywania doświadczeń związanych
z okresem transformacji zamknęły się
kwotą ponad 1 mln PLN.
W ramach działań rozwojowych (projekty konkursowe, system małych grantów)
w regionie Afryki Północnej i Bliskiego
Wschodu zrealizowano 22 projekty odnoszące się do następujących priorytetów: rozwój obszarów wiejskich i rolnictwa, edukacja, migracja i zarządzanie
granicami oraz 4 projekty w ramach wolontariatu. Koszt tych działań zamknął
się kwotą 2,1 mln PLN.
Ambasada RP w Bejrucie.
Projekt: Poprawa warunków życia w domu
dziecka dla dziewczynek w Tebnin, Liban
Autonomia Palestyńska
Konkurs Wolontariat polska pomoc 2011
Afryka Płn. i Bliski Wschód
Konkurs Wolontariat polska pomoc 2011
488 672
59 539
24 140
Polskie placówki dyplomatyczne
Przedstawicielstwo RP
przy Palestyńskiej Władzy Narodowej
NGO
NGO
SENSE Tunezja
498 480
Krajowa Szkoła Administracji Publicznej,
Wizyty studyjne (Tunezja, Libia, Egipt)
477 076
Monitoring wyborów (Tunezja)
40 926
Ambasady RP w Tunisie, Trypolisie, Kairze
Ambasada RP w Tunisie
ŁĄCZNIE:
3 157 075
Wybrane projekty rozwojowe realizowane w krajach Afryki Północnej
i Bliskiego Wschodu w 2011 r.:
PROJEKT 1
„Rozwój terenów rolnych poprzez remonty cystern rolniczych
na południu dystryktu Hebron” (Autonomia Palestyńska)
Celem projektu zrealizowanego przez Polską Akcję Humanitarną był rozwój terenów rolnych oraz poprawa warunków życia rolników i pasterzy poprzez zapewnienie im dostępu
do czystej wody. Hebron to największy i najbardziej zaludniony dystrykt Autonomii,
leżący w południowej części Zachodniego Brzegu. Jest on także najbardziej suchym
i najbardziej narażonym na niedobory wody rejonem Zachodniego Brzegu. Brak wody
oraz liczne ograniczenia administracyjne nałożone przez Izrael uważane są za główne
czynniki hamujące rozwój sektora rolniczego w dystrykcie. Palestyńczycy cierpią z powodu głodu oraz dramatycznych warunków sanitarnych. Prowadzone działania
obejmowały remont 20 cystern – zbiorników, przeznaczonych do przechowywania
i pozyskiwania wody deszczowej. Pozwalają na uniezależnienie się od centralnie zasilanych sieci wodociągowych, które z uwagi na przerwy w zasilaniu pozostają bezużyteczne.
Dzięki zaangażowaniu w prace renowacyjne lokalnej ludności, jej przedstawiciele nauczyli się dbać o wyremontowane cysterny. Dodatkowo zbiorniki
zostały osłonięte i zabezpieczone. Mieszkańcy przeszli także cykl szkoleń dotyczących higieny, efektywnego pozyskiwania i przechowywania wody oraz dalszej konserwacji cystern.
343 tys. PLN.
31
Raport roczny 2011
Małe granty
765 131
NGO, administracja rządowa
Afryka Płn. i Bliski Wschód
Małe granty
803 111
Tabela nr 10. Wartość projektów polskiej pomocy rozwojowej w regionie Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu w 2011 r.
Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej.
Projekt: Mleczną drogą do Południowego Hebronu II.
Wzmocnienie sieci współpracy spółdzielczej pomiędzy
drobnymi hodowcami owiec z regionu Masafer Yatta
i lokalną spółdzielnią produkcyjną w dystrykcie Hebron,
na Zachodnim Brzegu Jordanu, Autonomia Palestyńska
PROJEKT 2
„Mleczną drogą do Południowego Hebronu II. Wzmocnienie sieci współpracy
spółdzielczej pomiędzy drobnymi hodowcami owiec z regionu Masafer Yatta
i lokalną spółdzielnią produkcyjną w dystrykcie Hebron,
na Zachodnim Brzegu Jordanu”(Autonomia Palestyńska)
32
Projekt zrealizowany w 2011 r. przez Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej był
kontynuacją realizowanych rok wcześniej działań polegających na stworzeniu regionalnego spółdzielczego skupu mleka w rejonie Masafer Yatta. Celem było dalsze podnoszenie poziomu technologicznego i zwiększenie produkcji nabiału. Hodowcy, wytwórcy
oraz przedsiębiorcy przeszli cykl szkoleń dotyczących zastosowania nowoczesnych
metod obróbki, służących poprawie jakości towarów. W ramach projektu przeprowadzono częściową modernizację 48 gospodarstw – ogrodzono pastwiska i wyposażono je
w poidła dla zwierząt. Spółdzielnia produkcyjna w Yatta została zaopatrzona w maszynę
do pakowania próżniowego, zapewniającą produktom dłuższy okres przydatności do
spożycia. Zorganizowano również specjalne szkolenia dla 48 hodowców i pięciu pracowników spółdzielni oraz wyjazd do Polski dla siedmiu osób, a kolejnych 150 osób
uczestniczyło w wizytach studyjnych.
PROJEKT 3
„PRZED-SZKOLE – wsparcie przygotowania pedagogicznego kobiet
do zawodu” (Algieria)
Projekt sfinansowany za pośrednictwem Ambasady RP w Algierze zrealizowany został
przez centrum szkoleniowe Caritas Algieria. Zajmuje się ono m.in. kształceniem oraz
podnoszeniem kwalifikacji zawodowych przedszkolanek. Rozwój edukacji, zwłaszcza
wczesnoszkolnej, należy do priorytetów algierskiego ministerstwa edukacji. Jednym
z głównych problemów jest brak dobrze przygotowanej kadry nauczycielskiej. Projekt
obejmował zakup sprzętu elektronicznego, który poprawił jakość prowadzonych przez
centrum kursów. Dzięki odpowiedniemu wyposażeniu centrum szkoleniowe będzie
mogło rozwinąć swoją działalność, zwiększając liczbę uczestniczek kursów.
Ambasada RP w Algierze.
Projekt: PRZED-SZKOLE – wsparcie przygotowania
pedagogicznego kobiet do zawodu, Algieria
Wybrane projekty zrealizowane w 2011 r.:
1.2.2.
Wybrane
działania
w pozostałych
regionach
W
2011 r. polska pomoc
rozwojowa dotarła do 60 krajów położonych na kilku kontynentach - w Europie, Azji, Afryce, Ameryce Południowej
i Środkowej (geograficzny zasięg polskiej pomocy obrazuje mapa).
8
Pełna lista projektów realizowanych
w 2011 r. przez partnerów polskiej pomocy zamieszczona została w rozdziale
6.4. Zestawienie projektów finansowanych przez MSZ w 2011 r. (str. 84).
W roku 2011 Angola zaliczana była do priorytetów geograficznych polskiej współpracy rozwojowej.
Projekt Centrum Zdrowia w Kifangondo
został zrealizowany celem poprawienia
stanu zdrowia mieszkańców dystryktu
Cacuaco. W jego ramach przeprowadzone zostały badania 400 źródeł poboru
wody na terenie dystryktu. Na ich podstawie określony został stan zagrożenia
epidemiologicznego wywołanego bakteriami E-coli. W czasie trwania projektu
lekarze specjaliści oraz pracownicy Centrum prowadzili akcję edukacyjną, informując pacjentów i lokalnych mieszkańców o sposobach zapobiegania zakażeniom. Dzięki zakupionemu sprzętowi
laboratoryjnemu oraz lekom możliwe
stało się diagnozowanie i leczenie chorób zakaźnych przewodu pokarmowego
– dolegliwości z nimi związane dotykają
80% pacjentów ośrodka. Projekt umożliwił również kontynuację terapii chorych
na AIDS (ok. 700 pacjentów), gruźlicę
(ok. 500) i malarię. W dłuższym okresie
czasu spodziewane jest także ograniczenie liczby zachorowań na choroby zakaźne przewodu pokarmowego - dzięki
większej świadomości mieszkańców
dystryktu oraz zmianie części nawyków
związanych z higieną żywienia.
258 tys. PLN.
33
Raport roczny 2011
Ambasada RP w Pretorii.
Projekt: Pomoc dla Centrum Opieki Dziennej
dla Sierot i Biednych Dzieci „Arka Noego” - zakup
materiałów dla dodatkowej klasy przedszkolnej,
Zambia
„Rozpowszechnienie dostępu
do wody pitnej, walka
z chorobami zakaźnymi
i edukacja w zakresie higieny
żywienia w dystrykcie
Cacuaco, Angola8”
Projekt: Szkolenie zawodowe z zakresu doskonalenia rzemiosła murarskiego i stolarskiego na miejscu rozbudowy
i elektryfikacji infrastruktury publicznej szkoły podstawowej w Chilumba w środkowej Zambii
34
„Szkolenie zawodowe z zakresu doskonalenia rzemiosła murarskiego
i stolarskiego na miejscu rozbudowy i elektryfikacji infrastruktury publicznej
szkoły podstawowej w Chilumba w Środkowej Zambii”
Projekt, zrealizowany przez Fundację Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej,
dotyczył wielopłaszczyznowego planu pomocy mieszkańcom Chilumba - wsi położonej
w dystrykcie Kapiri Mposhi, w Centralnej Prowincji Zambii, oddalonej o ok. 150 km
od Lusaki. Projekt obejmował remont szkoły podstawowej zbudowanej w 1956 roku.
Stan techniczny budynku nie pozwalał na dalsze użytkowanie – strop groził zawaleniem, a na ścianach pojawiły się pęknięcia i zacieki. Przeprowadzenie remontu było
dla mieszkańców wsi kwestią priorytetową. Ponadto przeszkolono grupę bezrobotnych mieszkańców Chilumba w dziedzinie rzemiosła murarskiego i stolarskiego.
Wiedzę teoretyczną kursanci zdobyli podczas szkoleń przeprowadzonych przez
eksperta budowlanego, natomiast umiejętności praktyczne - w trakcie zajęć prowadzonych bezpośrednio na placu rozbudowy szkoły. W wyniku realizacji projektu
wyremontowano, umeblowano i zelektryfikowano budynek szkoły, polepszając warunki kształcenia 550 uczniów oraz zwiększając komfort nauki i bezpieczeństwo zajęć
lekcyjnych. Poprzez szkolenia zawodowe dla mieszkańców wsi, zwiększono szanse
ich zatrudnienia. Projekt przyczynił się także pośrednio do wyrównania szans w dostępie do edukacji – nowo wybudowane internaty należące do budynków szkolnych
zapewniają schronienie dzieciom pochodzącym z bardziej odległych regionów.
Projekt otrzymał wsparcie z budżetu polskiej pomocy w wysokości 273 tys. PLN.
„Wsparcie stowarzyszeń
kobiecych jako sposób
na odbudowę więzi lokalnych
i małej przedsiębiorczości
na terenach wiejskich
w Burundi”
Celem projektu było stworzenie nowych ekonomicznych i społecznych
możliwości funkcjonowania trzech kobiecych stowarzyszeń samopomocowych, które poprzez wsparcie finansowe,
techniczne i merytoryczne zapewniłyby niezależność finansową swoim członkom. Fundacja Ekonomiczna Polska –
Afryka Wschodnia (PEAEF) postanowiła
wesprzeć trzy działające w Burundi organizacje: stowarzyszenie matek dzieci
niepełnosprawnych (INDEMESHO), stowarzyszenie kobiet gminy Kanyosha
(AFCKA) oraz organizację repatriantów
gminy Kanyosha (ORRAKA). Współpraca
zaowocowała realizacją kilku inicjatyw:
zapoczątkowaniem spółdzielczej uprawy ryżu, uruchomieniem piekarni i zakładu krawieckiego oraz zorganizowaniem szkolenia z zakresu zarządzania,
mikrofinansowania oraz prowadzenia
organizacji samopomocowych. Kobiety
zdobyły także nowe kwalifikacje i umiejętności konieczne przy prowadzeniu
nowych zakładów pracy. W ramach
projektu zakupione zostały niezbędne
narzędzia i wyposażenie, zapewniono
system sprzedaży i dystrybucji wytwarzanych produktów. Na miejsce realizacji
projektu wybrane zostały tereny wiejskie
otaczające stolicę kraju, doświadczone
podczas minionego konfliktu.
240 tys. PLN.
Stowarzyszenie Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne.
Projekt: Zwiększenie dostępności wody pitnej w rejonach wiejskich kirgiskiej części Kotliny Fergańskiej,
Kirgistan
„Zwiększenie dostępności wody pitnej w rejonach wiejskich
kirgiskiej części Kotliny Fergańskiej” (Kirgistan)
Fundacja Puszczy Rominckiej.
Projekt: Wzmocnienie potencjału rolnictwa
wschodniego Kazachstanu poprzez rozwój
tradycyjnego pszczelarstwa
„Wzmocnienie potencjału rolnictwa wschodniego Kazachstanu
poprzez rozwój tradycyjnego pszczelarstwa” (Kazachstan)
Fundacja Puszczy Rominckiej zrealizowała projekt umożliwiający mieszkańcom wschodniego Kazachstanu powrót do tradycyjnego pszczelarstwa. W tym celu stworzona została
wzorcowa pasieka, pełniąca jednocześnie funkcję centrum szkoleniowego dla osób
zainteresowanych podjęciem pracy w sektorze pszczelarskim. Pasieka liczy teraz 20 uli
zasiedlonych specjalnie wybranym gatunkiem pszczół środkoworosyjskich i umożliwia
wytwarzanie miodu zgodnie z tradycyjnymi metodami produkcji. Na terenie centrum
przeprowadzone zostało praktyczne szkolenie dla 30 osób, którego celem było przekazanie uczestnikom wiedzy o tradycyjnych metodach produkcji miodu.
MSZ dofinansował projekt kwotą 106 tys. PLN.
35
Raport roczny 2011
Celem projektu realizowanego przez Stowarzyszenie Wschodnioeuropejskie Centrum
Demokratyczne była poprawa warunków życia mieszkańców kirgiskiej części Kotliny
Fergańskiej poprzez zapewnienie im większego dostępu do wody pitnej oraz propagowanie wiedzy na temat racjonalnego korzystania z lokalnych zasobów wodnych.
Mimo dużych zasobów wodnych regionu (lodowce, rzeki i jeziora górskie) lokalna
ludność wciąż boryka się z problemem dostępu do czystej wody. Sytuacja powodowana
jest przestarzałym, nieremontowanym od czasów powstania, systemem wodociągów,
których stan nie pozwala na wykorzystywanie płynącej nimi wody do celów spożywczych.
Stowarzyszenie wyremontowało sieci wodociągowe w Mangyt, Gulcza, Kyzyl-Senir
i Tjuleiken. Oczyszczono studnie w miejscowościach Tjuleiken i Arawan. Ponadto zorganizowany został „Tydzień Wody”, w czasie którego we wszystkich pięciu miejscowościach
objętych projektem przeprowadzono warsztaty dla dzieci z lokalnych szkół, rozprowadzono materiały informacyjne oraz zorganizowano wycieczkę do wodociągów. Celem
akcji było zwiększenie świadomości mieszkańców regionu o funkcjonowaniu nowej
infrastruktury i wzmocnienie poczucia współodpowiedzialności za nowe inwestycje. Przeprowadzono również warsztaty i szkolenia dotyczące funkcjonowania nowych urządzeń
i instalacji oraz rozdystrybuowano 6,5 tys. materiałów informacyjnych dotyczących
prawidłowego wykorzystania systemów wodociągowych.
Ambasada RP w Bangkoku. Projekt: Birma/Mjanma – niepełnosprawni są wśród nas
BIRMA / MJANMA
Młodzi działacze społeczni z Mjanmy
(Birmy), wywodzący się z Narodowej Ligii
na Rzecz Demokracji (NLD) z wizytą
w Polsce na zaproszenie polskiego MSZ
36
W odpowiedzi na wydarzenia
zachodzące w Mjanmie
w roku 2011, m.in. uwolnienie
części więźniów politycznych
i zmiany w ustawodawstwie
dotyczącym rejestracji partii
politycznych, Polska wyraziła
gotowość do wspierania
społeczeństwa tego kraju
w drodze do demokratyzacji.
Na zaproszenie MSZ z wizytą
studyjną do Polski w grudniu
2011 r. przybyli młodzi
działacze opozycyjnej
partii Narodowej Ligi na Rzecz
Demokracji (NLD). Inicjatywę
podjęto na prośbę przywódczyni
NLD Aung San Suu Kyi, z którą
kilka tygodni wcześniej spotkał
się podsekretarz stanu w MSZ
K. Stanowski podczas oficjalnej
wizyty w Mjanmie.
B
irmańscy aktywiści zapoznali się z polskimi doświadczeniami
z przeprowadzania pokojowej transformacji ustrojowej oraz tworzenia społeczeństwa obywatelskiego. Obserwowali
efekty ukształtowanej demokracji, w tym
działalność środowisk pozarządowych
i wspólnot samorządowych oraz działalność instytucji zaangażowanych m.in.
w rozwój polskiej demokracji, upowszechnianie praw człowieka i obywatela
oraz edukacji obywatelskiej.
W roku 2011 Mjanma otrzymała
także wsparcie bezpośrednie poprzez
realizację projektu Ambasady RP w Bangkoku w ramach systemu małych grantów
(przekazano 40 podopiecznym fundacji
Shwe Minn Tha wózki inwalidzkie przystosowane do prowadzenia drobnej działalności handlowo-usługowej), a także
wpłaty 1,5 mln PLN za pośrednictwem
OCHA celem wzmocnienia sprawnego
reagowania w przypadku wystąpienia
kryzysów humanitarnych.
Fundacja Kultury Świata.
Projekt: Edukacja językowa
i odpowiedzialna turystyka
na rzecz zrównoważonego
rozwoju Kambodży
D
Ambasada RP w Hanoi.
Projekt: Renowacja Bramy Linh Tinh Mon w Hue
oraz szkolenie techniczne w tym zakresie,
Wietnam
37
Raport roczny 2011
1.2.3.
Pomoc
stypendialna
zięki rządowemu programowi stypendialnemu, nadzorowanemu
przez Biuro Uznawalności Wykształcenia
i Wymiany Międzynarodowej (BUWiWM),
podległemu Ministerstwu Nauki i Szkolnictwa Wyższego, w 2011 roku na polskich uczelniach kształciło się 4 832
zagranicznych studentów oraz 421
doktorantów i stażystów długoterminowych pochodzących z 74 krajów
świata. Koszty pomocy rozwojowej przekazanej przez MNiSW w tej formie sięgnęły 54 mln PLN, a wartość wypłaconych
stypendiów wyniosła blisko 19 mln PLN.
Najliczniejszą grupę stypendystów stanowili obywatele Białorusi (914), Ukrainy
(600), Kazachstanu (300), Gruzji (74) oraz
Mołdawii (35). Istotną rolę odegrała
także pomoc stypendialna przyznawana przez Ministerstwo Kultury, m.in.
poprzez programy: „Gaude Polonia”,
Międzynarodową Podyplomową Letnią
Szkołę „Akademia Nieświeska” oraz
program stypendialny Ministerstwa
Zdrowia. Wartość działań w tych obszarach wyniosła 4,4 mln PLN.
Ambasada RP w Pjongjangu. Projekt: Budowa
samowystarczalnego magazynu kartofla (SMaK)
w spółdzielni Chudang, Korea Północna
Projekt: Zakup namiotów dla szkół w prowincji
Ghazni (dystrykty: Muqer, Deh Yak, Qarah Bagh,
Giro, Waghaz, Jaghatu), Afganistan
1.2.4.
Pomoc
dla uchodźców
w Polsce
38
Projekt: Budowa mechanicznej oczyszczalni ścieków dla miasta Ghazni,
Afganistan
D
o oficjalnej pomocy rozwojowej zaliczana jest również pomoc
dla uchodźców. W Polsce obowiązuje
Ustawa z 13 czerwca 2003 roku o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP, zgodnie z którą cudzoziemcowi nadaje się status uchodźcy, jeżeli
na skutek uzasadnionej obawy przed
prześladowaniem w kraju pochodzenia (z powodu rasy, religii, narodowości,
przekonań politycznych lub przynależności do określonej grupy społecznej)
nie może lub nie chce korzystać z ochrony tego państwa. Pomoc udzielana cudzoziemcom obejmuje m.in. wydatki na
9
zakwaterowanie i wyżywienie, opiekę
medyczną, naukę języka polskiego, dobrowolną repatriację, a także wypłaty
świadczeń pieniężnych na pokrycie przez
samych zainteresowanych kosztów pobytu na terytorium Polski. Urząd ds. Cudzoziemców, podlegający Ministerstwu
Spraw Wewnętrznych9, współpracuje
z Międzynarodową Organizacją ds. Migracji (ang. International Organisation for
Migration, IOM) w zakresie realizacji programu dobrowolnych powrotów oraz
realizuje wiele projektów pomocowych
na rzecz osób ubiegających się o uzyskanie statusu uchodźcy w Polsce.
Do listopada 2011 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji.
W 2011 r. 6 887 osób ubiegało
się o przyznanie im statusu uchodźcy
w Polsce, spośród których pomocą objęto
obywateli 51 krajów rozwijających się
i w okresie transformacji. Najliczniejszą
grupę osób objętych wsparciem stanowili obywatele Gruzji (1 735), na ich
rzecz przekazano ponad 10 mln PLN.
Na drugim miejscu znaleźli się obywatele Armenii (216), a na trzecim obywatele Białorusi (81).
Na oficjalną pomoc rozwojową Urząd
ds. Cudzoziemców przeznaczył w 2011 r.
ponad 18 mln PLN.
Ambasada RP w Hanoi.
Projekt: Renowacja Bramy Linh Tinh Mon w Hue
oraz szkolenie techniczne w tym zakresie,
Wietnam
Ambasada RP w Nairobi.
Projekt: Reforestacja góry Kenia poprzez sadzenie drzew
oraz wzmacnianie lokalnych inicjatyw społecznych
zmierzających do osiągnięcia tego celu, Kenia
1.2.5.
Pomoc
finansowa
omoc finansowa obejmuje
rządowe kredyty preferencyjne udzielane krajom rozwijającym się i będącym
w okresie transformacji, umorzenie długów oraz wpłaty przeznaczone na finansowanie wybranych inicjatyw realizowanych przez międzynarodowe instytucje
finansowe. Według wytycznych Komitetu
Pomocy Rozwojowej OECD (DAC) kredyty
preferencyjne powinny zawierać co najmniej 25% darowizny, natomiast kredyty
rządowe przeznaczone na finansowanie
eksportu na zasadach preferencyjnych w
formie tzw. pomocy wiązanej (ang. tied
aid) powinny być dotowane na poziomie minimum 35%.
W polskim systemie pomocy
rozwojowej instytucją odpowiedzialną
za udzielanie pomocy finansowej krajom rozwijającym się jest Ministerstwo
Finansów, które działa we współpracy
z Ministerstwem Spraw Zagranicznych.
Wartość polskiej pomocy finansowej
w 2011 r. wyniosła 67,1 mln PLN.
Tabela nr 11. Wartość pomocy finansowej udzielonej przez Polskę w 2011 r.
POM OC F INANS OWA
67 121 639
Bośnia i Hercegowina
76 728 819
Kredyt preferencyjny
Wietnam
12 473 623
Kredyt preferencyjny
Serbia
-9 982 242
Spłata kredytu preferencyjnego
Uzbekistan
-4 332 287
Chiny
-3 906 463
Czarnogóra
-2 832 229
Angola
-1 027 582
Raport roczny 2011
P
39
40
Studnia, Czad.
Zdjęcie nagrodzone w międzynarodowym konkursie fotograficznym „Rozwój w obiektywie”
POMOC
HUMANITARNA
2.1. Wybrane działania humanitarne zrealizowane w 2011 r.
2.1.1. Kryzys humanitarny w Libii
2.1.2. Kryzys żywnościowy w Rogu Afryki
2.1.3. Sudan Południowy
2.1.4. Trzęsienie ziemi w Turcji
2.2. Wielostronne działania humanitarne
2
41
POMOC
HUMANITARNA
2
Celem polskiej
pomocy humanitarnej
jest ratowanie życia
i łagodzenie cierpienia
osób poszkodowanych
w wyniku katastrof
naturalnych i wywołanych
działalnością człowieka.
Decyzje o udzieleniu
pomocy dla krajów
rozwijających się
motywowane są
potrzebami mieszkańców
regionów dotkniętych
kryzysami.
42
Projekt: Pomoc humanitarna dla uchodźców somalijskich dotkniętych klęską głodową
– zakup, transport i dystrybucja zestawów do gotowania i podgrzewania posiłków wraz z zapasem paliwa
w tabletkach w obozie Dadaab w Kenii
Projekt: Pomoc humanitarna dla uchodźców somalijskich
dotkniętych klęską głodową – zakup, transport i dystrybucja
zestawów do gotowania i podgrzewania posiłków
wraz z zapasem paliwa w tabletkach
w obozie Dadaab w Kenii
Raport roczny 2011
43
Wizyta Komisarz UE
ds. Pomocy Humanitarnej,
Kristaliny Georgievej
oraz Podsekretarza
Stanu w MSZ
Krzysztofa Stanowskiego
w kenijskim obozie
dla uchodźców
z Somalii
Wizyta Komisarz UE ds. Pomocy Humanitarnej,
Kristaliny Georgievej oraz Podsekretarza Stanu
w MSZ Krzysztofa Stanowskiego w kenijskim obozie
dla uchodźców z Somalii
W 2011 r. wsparcie Polski w dziedzinie pomocy humanitarnej polegało przede
wszystkim na:
dobrowolnych wpłatach do budżetów ogólnych wyspecjalizowanych
organizacji międzynarodowych oraz wielostronnych funduszy humanitarnych
(UN OCHA, UNHCR, MKCK, CERF) – łącznie kwota 2,1 mln PLN;
dobrowolnych wpłatach przekazywanych wyspecjalizowanym organizacjom
międzynarodowym w odpowiedzi na konkretne kryzysy humanitarne
(m.in. UNHCR – kryzysy w Libii i Sudanie; UNICEF – Libia; WFP – Korea Północna,
Afganistan; MKCK – państwa Rogu Afryki i Afganistan; IFRC – Turcja;
OCHA – Somalia i Birma; UNRWA – Autonomia Palestyńska;
IOM - Pakistan) – łącznie kwota ponad 9 mln PLN;
44
projektach organizowanych przez polskie placówki zagraniczne,
organizacje pozarządowe, które finansowane były przez MSZ (ok. 1,6 mln PLN).
Łącznie polski wkład
finansowy na działalność
humanitarną i pomoc
żywnościową w ramach
oficjalnej pomocy
rozwojowej (ODA)
wyniósł w roku 2011
12,7 mln PLN10.
Z
e wspomnianych wpłat
sfinansowano zarówno działania w reakcji na nagłe kryzysy11 (trzęsienie ziemi
w Turcji, powodzie w Pakistanie, konflikt
w Libii), jak i kryzysy długotrwałe czy
złożone12, jak np. kryzysy humanitarne
w Rogu Afryki, Afganistanie, Korei
Północnej, Autonomii Palestyńskiej,
Sudanie Południowym. Polska zaangażowała się także w budowanie odporności państw na potencjalne kryzysy
(ang. Disaster Risk Reduction, preparedness, resilience building) - w Mjanmie/
Birmie, Gruzji, Kirgistanie oraz na Ukrainie.
Kristaliny Georgievej oraz Podsekretarza Stanu w MSZ
Krzysztofa Stanowskiego w kenijskim obozie dla uchodźców z Somalii
10
Kwota ta wynika z klasyfikacji wpłat opracowanej na potrzeby Raportu. W niektórych zestawieniach dot. polskiej pomocy humanitarnej wliczone są także wpłaty na działania
humanitarne ICRC i WFP w Afganistanie (w Raporcie wliczone do środków przekazanych przez Polskę na rzecz Afganistanu) oraz środki na realizację projektów dotyczących
early recovery lub Disaster Risk Reduction finansowanych w ramach Konkursu Pomoc rozwojowa 2011.
11
Kryzysy nagłe (ang. emergency response)
12
Kryzysy przedłużające się (ang. protracted criseses), kryzysy złożone (ang. complex crises).
Ambasada RP w Kairze we współpracy z Polskim
Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM).
Projekt: Pomoc humanitarna dla ludności cywilnej
dotkniętej skutkami konfliktu zbrojnego
w Libii wschodniej
Pomoc medyczna dla Libii
2.1.
Wybrane
działania
humanitarne
zrealizowane
w 2011 r.
2.1.1.
Kryzys
humanitarny
w Libii
Ambasada RP w Kairze we współpracy z Polskim
Centrum Pomocy Międzynarodowej(PCPM).
Projekt: Pomoc humanitarna dla ludności cywilnej
dotkniętej skutkami konfliktu zbrojnego
w Libii wschodniej
Raport roczny 2011
Pomoc medyczna dla Libii
P
olska aktywnie wspierała
działania humanitarne na rzecz uchodźców libijskich od chwili rozpoczęcia
konfliktu w Libii w 2011 r. Wsparcie
finansowe dla libijskich uchodźców
przebywających na pograniczu tunezyjskim i egipskim zostało przekazane
przez polski MSZ za pośrednictwem
UNHCR na początku marca 2011 r. W
wyniku dalszego pogarszania się sytuacji
w Libii, w kwietniu 2011 r. Prezes Rady
Ministrów zdecydował się wyasygnować
z budżetu państwa dodatkowe środki
w wysokości 1,5 mln PLN na pomoc
humanitarną. Pozwoliły one na wsparcie programów realizowanych już na
obszarze Libii przez UNHCR i UNICEF.
Do działań humanitarnych włączyła się
także Ambasada RP w Kairze, która wraz
z ekspertem Fundacji Polskie Centrum
Pomocy Międzynarodowej zorganizowała transport trzech ton witaminizowanego mleka w proszku dla niedożywionych i głodujących dzieci. 3 października dotarł do Libii pierwszy z dwóch
45
zespołów medycznych, których zadaniem było świadczenie pomocy ludności poszkodowanej w wyniku toczących się walk. Misje medyczne stacjonowały w Misracie i Benghazi – dwóch miastach, które doznały największych zniszczeń. Lekarze i pielęgniarki, w zmieniających się okresowo grupach, pozostali
w Libii do końca 2011 r. Wraz z zespołem medycznym na pokładzie samolotu specjalnego przetransportowano do
Libii także pomoc medyczną w postaci
odczynników dla stacji dializ w Misracie
oraz urządzeń i materiałów dla centrum
leczenia oparzeń. Na działania humanitarne w Libii w 2011 r. MSZ przekazało
łącznie środki w wysokości 3 mln PLN.
Fundacja Polskie
Centrum Pomocy
Międzynarodowej.
Projekt: Pomoc
humanitarna
dla uchodźców
somalijskich dotkniętych
klęską głodową
– zakup, transport
i dystrybucja zestawów
do gotowania
i podgrzewania posiłków
wraz z zapasem paliwa
w tabletkach
w obozie Dadaab w Kenii
2.1.2.
Kryzys
żywnościowy
w Rogu Afryki
20
lipca 2011 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych ogłosiła
najpoważniejszy od lat stan klęski
głodu w Rogu Afryki. W wyniku suszy
i bardzo wysokich cen żywności w regionie dziesiątki tysięcy ludzi, w tym głównie dzieci, zmarło w konsekwencji niedożywienia. Kryzys objął swoim zasięgiem
Somalię, Etiopię, Kenię i Dżibuti, zmuszając setki tysięcy ludzi do opuszczenia domów w poszukiwaniu żywności.
Polska, sprawująca w tym okresie prezydencję w Radzie UE, na bieżąco reagowała na unijnym forum na pogarszającą
się sytuację humanitarną w Rogu Afryki.
W 2011 r. Polska przekazała dwie wpłaty do organizacji międzynarodowych na pomoc
dla mieszkańców Rogu Afryki: pierwszą na rzecz OCHA w wysokości 1 mln PLN, drugą na rzecz Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża, również w wysokości 1 mln PLN.
Ponadto za pośrednictwem Fundacji Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej zrealizowano projekt o wartości 500 tys. PLN, na rzecz uchodźców somalijskich przebywających
w obozie w Dadaab. Projekt przeprowadzony przy wsparciu Fundacji dla Somalii,
obejmował przekazanie uchodźcom zestawów do gotowania posiłków.
Na działania humanitarne w Rogu Afryki MSZ przeznaczył w 2011 r. łącznie 2,5 mln PLN.
46
TSU
ERYTREA
Stan zagrożenia głodem
(stan na wrzesień 2011)
146 500
19 042 DJIBOUTI
SUDAN
ETIOPIA
4,6 mln
261 501
Djibouti
Ali Addeh
Addis-Ababa
SUDAN
POŁUDNIOWY
SOMALIA
4 mln
kryzys żywnościowy (crisis)
sytuacja krytyczna (emergency)
Reception centre
Dolli Ado
głód (catastrophe/famine)
UGANDA
KENIA
3,8 mln Dadaab
560 587
Nairobi
Mogadishu
obszary o ograniczonym
dostępie pomocy humanitarnej
zagrożona ludność lokalna
XX
całkowita liczba uchodźców
XX
TANZANIA
Zagrożenie głodem w Rogu Afryki (stan na wrzesień 2011 r., za UN OCHA)
Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej. Projekt: Pomoc humanitarna dla uchodźców
somalijskich dotkniętych klęską głodową – zakup, transport i dystrybucja zestawów do gotowania
i podgrzewania posiłków wraz z zapasem paliwa w tabletkach w obozie Dadaab w Kenii
2.1.3.
Sudan Południowy
P
2.1.4.
Trzęsienie
ziemi
w Turcji
P
olska zdecydowała się wesprzeć działania Tureckiego Czerwonego
Półksiężyca kwotą 500 tys. PLN, odpowiadając na apel humanitarny ogłoszony
przez Międzynarodową Federację Czerwonego Krzyża i Półksiężyca w związku
z trzęsieniem ziemi we wschodnim regionie Turcji.
2.2.
Wielostronne
działania
humanitarne
47
Raport roczny 2011
ołudniowy Sudan to jeden
z najuboższych regionów świata. Od
kilkudziesięciu lat jest on areną konfliktu o podłożu etnicznym, religijnym i surowcowym. Wieloletnie negocjacje doprowadziły do podpisania porozumienia pokojowego w 2005 r. Zawarte w
nim postanowienia dały możliwość
przeprowadzenia podziału kraju. Społeczność południa Sudanu zdecydowała w drodze referendum niepodległościowego o proklamowaniu nowej Republiki Sudanu Południowego w lipcu
2011 r. Nowe państwo boryka się z wieloma problemami, dotyczącymi zwłaszcza
sektorów ochrony zdrowia, edukacji i zabezpieczeń socjalnych. Ponad połowa
mieszkańców Sudanu Południowego nie
ma dostępu do czystej wody. Wszystkie
te okoliczności czynią ten kraj szczególnie wrażliwym i niestabilnym. W odpowiedzi na skonsolidowany apel humanitarny ogłoszony przez UN OCHA w roku
2011, MSZ zdecydowało się na wsparcie
projektu edukacyjnego skierowanego
do osób wewnętrznie przesiedlonych
oraz reemigrantów powracających z Północy, realizowanego przez UNHCR w Sudanie Południowym. Wartość udzielonego przez Polskę wsparcia wyniosła
1,1 mln PLN.
Szczególne miejsce wśród międzynarodowych organizacji humanitarnych, z którymi współpracuje Polska,
pełni Biuro NZ ds. Koordynacji Pomocy
Humanitarnej (UN OCHA), które w 2011 r.
Polska wsparła wpłatą do budżetu ogólnego, ale także dofinansowaniem działalności biura w Mjanmie/Birmie. Polska
uczestniczyła także w mechanizmie UNDAC (United Nations Disaster and Assessment Coordination), w ramach którego
UN OCHA wysyła grupy przeszkolonych
ekspertów narodowych na misje wspierające rządy państw poszkodowanych
w wyniku kryzysów humanitarnych.
O
rganizacje międzynarodowe aktywne w dziedzinie pomocy humanitarnej są, obok polskich pomiotów,
kluczowymi partnerami MSZ w realizacji
działań humanitarnych. Polska wspiera ich działania poprzez wpłaty, a także
w coraz większym stopniu przez uczestnictwo w dialogu strategicznym donatorów z tymi organizacjami. Do najważniejszych z nich należą agendy humanitarne ONZ, takie jak: Biuro NZ ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (ang.
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance), Wysoki
Przedstawiciel NZ ds. Uchodźców (ang.
United Nations High Commissioner for
Refugees, UNHCR), Światowy Program
Żywnościowy (ang. World Food Programme, WFP), Fundusz NZ na Rzecz
Dzieci (ang. UN Children’s Fund, UNICEF)
oraz Agencja NZ ds. Pomocy Uchodźcom
Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (ang.
United Nations Relief and Works Agency
for Palestine Refugees in the Near East,
UNRWA).
Wizyta Komisarz UE
ds. Pomocy Humanitarnej,
Kristaliny Georgievej
oraz Podsekretarza Stanu w MSZ
Krzysztofa Stanowskiego
w kenijskim obozie dla uchodźców
z Somalii
Good Humanitarian Donorship
Kristaliny Georgievej oraz Podsekretarza Stanu w MSZ
Krzysztofa Stanowskiego w kenijskim obozie
(Reguły Dobrego Świadczenia
Pomocy Humanitarnej)
48
Ponadto współpracowano z Międzynarodowym Komitetem Czerwonego Krzyża (ICRC) oraz Międzynarodową
Federacją Stowarzyszeń Czerwonego
Krzyża i Czerwonego Półksiężyca (IFRC),
jak również z Międzynarodową Organizacją ds. Migracji (IOM).
Polska uczestniczyła również
w finansowaniu Centralnego Funduszu
Reagowania Kryzysowego (ang. Central Emergency Response Fund, CERF)
istniejącego od 2006 r. Ten zarządzany
przez UN OCHA fundusz umożliwia natychmiastowe uruchomienie zgromadzonych w nim środków w odpowiedzi
na nagłe kryzysy humanitarne oraz tzw.
kryzysy zapomniane przez donatorów
(forgotten crises). W roku 2011 Polska
wpłata do CERF wyniosła 900 tys. PLN.
Pomoc dla Korei Północnej w odpowiedzi na kryzys
żywnościowy
jest międzynarodową inicjatywą
państw świadczących pomoc
humanitarną, której celem jest
wzmocnienie koordynacji
i poprawa jakości działań
humanitarnych, podejmowanych
przez kraje członkowskie, m.in.
poprzez opracowanie katalogu
zasad określających standardy
efektywnego świadczenia pomocy.
Najważniejsze z nich odnoszą się
do apolityczności świadczonej
pomocy oraz dostosowania działań
do skali i rodzaju potrzeb
poszkodowanej ludności.
Zaangażowanie w działania GHD
zaowocowało objęciem
w połowie 2011 r. przez Polskę,
wspólnie z Niemcami, rocznego
przewodnictwa w Grupie.
Współprzewodnictwo w GHD
realizowane było od lipca 2011 r.
przez Stałe Przedstawicielstwa
RP i Niemiec przy Biurze NZ
w Genewie. Do priorytetów
należało promowanie większego
zaangażowania się państw
donatorów w inicjatywy na rzecz
przeciwdziałania występowaniu
klęsk i katastrof m.in. poprzez
budowanie lokalnych systemów
bezpieczeństwa (ang. disaster preparedness, disaster risk reduction).
Tabela nr 12 Zestawienie polskich działań humanitarnych w 2011 r.13
ICRC
Central Emergency Response Fund (CERF)
Dobrowolna wpłata - odpowiedź na Headquarters Appeal
Dobrowolna wpłata do funduszu zarządzanego przez UN OCHA
Wpłaty w odpowiedzi na kryzysy
UNHCR
300 000
600 000
900 000
LIBIA - Pomoc humanitarna dla uchodźców libijskich
na granicy libijsko-tunezyjskiej
310 000
LIBIA - Pomoc humanitarna dla uchodźców libijskich na terenie Libii
w ramach Skonsolidowanego Apelu Humanitarnego ONZ
(Consolidated Appeals Process - CAP)
723 000
SUDAN POŁUDNIOWY - Pomoc humanitarna dla uchodźców i osób
wewnętrznie przesiedlonych w sektorze edukacji w ramach CAP
1 100 000
LIBIA – Pomoc humanitarna w zakresie opieki medycznej na terenie Libii
w ramach CAP
723 000
WFP
KRLD – Pomoc humanitarna w odpowiedzi na kryzys żywnościowy
500 000
ICRC
RÓG AFRYKI – Pomoc humanitarna w odpowiedzi na klęskę głodu
w Rogu Afryki
IFRC
TURCJA – Pomoc humanitarna w odpowiedzi na trzęsienie ziemi w Turcji
UNICEF
OCHA
UNRWA
IOM
1 000 000
500 000
RÓG AFRYKI (SOMALIA) – Pomoc humanitarna w odpowiedzi na klęskę
głodu w Somalii – wpłata do Wspólnego Funduszu Humanitarnego dla
Somalii (Somalia Common Humanitarian Fund)
1 000 000
BIRMA/MJANMA– wsparcie koordynacji humanitarnej oraz przygotowania
Birmy/Mjanmy do reagowania na katastrofy
1 500 000
BLISKI WSCHÓD – Pomoc humanitarna dla uchodźców palestyńskich
w ramach Skonsolidowanych Apeli Humanitarnych ONZ
(Consolidated Appeals Process)
PAKISTAN - Pomoc humanitarna w zakresie schronienia dla ofiar powodzi
w Pakistanie w ramach CAP
650 000
1 000 000
Inne działania humanitarne
w odpowiedzi na kryzysy humanitarne
Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej
Ambasada RP w Kairze
RÓG AFRYKI – dotacja na realizację projektu PCPM pt. "Pomoc humanitarna
dla uchodźców somalijskich dotkniętych klęską głodową w obozie Dadaab
w Kenii" – projekt realizowany we współpracy z Fundacją dla Somalii
500 000
LIBIA – realizacja projektu pt. „Pomoc humanitarna dla ludności cywilnej
dotkniętej skutkami konfliktu zbrojnego w Libii wschodniej”
(we współpracy z ekspertem PCPM i WFP)
100 000
LIBIA – Działalność polskich misji medycznych w Misracie i Benghazi
1 000 000
MSZ DWR
LIBIA – Rzeczowa pomoc medyczna (materiały opatrunkowe)
dla poszkodowanych w wyniku konfliktu Libijczyków
54 000
Organizacja nieformalnego posiedzenia grupy roboczej Rady UE
ds. pomocy humanitarnej i żywnościowej (COHAFA) oraz wsparcie
polskiego współprzewodnictwa w Good Humanitarian Donorship
27 227
Inne działania humanitarne
MSZ DWR
ŁĄCZNIE
13
12 787 227
Tabela ta przygotowana na potrzeby Raportu nie obejmuje wpłat na działania humanitarne ICRC i WFP w Afganistanie (w raporcie zaliczone do wpłat na rzecz Afganistanu)
oraz projektów dotyczących early recovery lub Disaster Risk Reduction finansowanych w ramach Konkursu Pomoc rozwojowa 2011.
49
Raport roczny 2011
Dobrowolna wpłata do budżetu ogólnego
P L N
UN OCHA
300 000
W
Dobrowolna wpłata do budżetu ogólnego
K W O T A
UNHCR
P R Z E Z N A C Z E N I E
O R G A N I Z A C J A
Wpłaty do budżetu ogólnego (ang. core contributions)
i humanitarne fundusze wielostronne
50
Woda cenniejsza niż złoto, południowa Etiopia.
Zdjęcie nagrodzone w konkursie fotograficznym „Rozwój w obiektywie”
EDUKACJA
GLOBALNA
I WOLONTARIAT
3.1. Edukacja globalna
3.1.1. Działania MSZ na rzecz edukacji globalnej
3.1.2. Konkurs „Edukacja Rozwojowa 2011"
3.2. Wolontariat
3.2.1. Europejski Rok Wolontariatu 2011
3.2.2. Konkurs „Wolontariat polska pomoc 2011”
3
51
EDUKACJA
GLOBALNA
I WOLONTARIAT
3
3.1.
Edukacja
globalna
Edukacja globalna wyjaśnia,
z czego wynikają i na czym polegają
problemy współczesnego świata.
Pomaga też zrozumieć, jakie czynniki
kształtują, i w jaki sposób wpływają
na międzynarodowy rozwój.
Edukacja globalna ma na celu
przybliżanie polskiemu społeczeństwu
sytuacji uboższych krajów,
pokazywanie wzajemnych zależności
między działaniami polskich obywateli
a poprawą warunków życia
mieszkańców krajów rozwijających się.
Celem edukacji globalnej jest
motywowanie obywateli
do zaangażowania się w walkę
z ubóstwem oraz do włączenia się
w proces budowania globalnego
społeczeństwa opartego na zasadach
solidarności, równości i współpracy.
Fundacja Kultury Świata. Projekt: Edukacja językowa i odpowiedzialna turystyka na rzecz zrównoważonego rozwoju Kambodży
52
Salezjański Wolontariat Misyjny Młodzi Światu.
Projekt: Glocal Tour
Salezjański Wolontariat Misyjny Młodzi Światu. Projekt: Glocal Tour
W
dniu 26 maja 2011 r.
między Ministerstwem Spraw Zagranicznych, Ministerstwem Edukacji Narodowej oraz Grupą Zagranica14 zostało podpisane porozumienie w sprawie wspierania rozwoju edukacji globalnej w Polsce.
Zostało ono wypracowane w drodze procesu międzysektorowego angażującego
organizacje pozarządowe, instytucje rządowe, samorządowe, nauczycieli i ekspertów akademickich.
14
Grupa Zagranica to stowarzyszenie polskich
organizacji pozarządowych zaangażowanych
w międzynarodową współpracę na rzecz
rozwoju, wspieranie demokracji
oraz pomoc humanitarną.
53
Raport roczny 2011
3.1.1.
Działania
MSZ
na rzecz
edukacji
globalnej
W ramach procesu międzysektorowego została wypracowana i ujednolicona definicja
edukacji globalnej15.
EDUKACJA GLOBALNA to część kształcenia obywatelskiego
i wychowania, która rozszerza ich zakres rozumienia świata
przez uświadamianie istnienia zjawisk i współzależności globalnych.
Jej głównym celem jest przygotowanie odbiorców do stawiania
czoła wyzwaniom współczesnego świata dotyczącym całej
ludzkości. Przez współzależności rozumiemy wzajemne powiązania
i przenikanie systemów kulturowych, środowiskowych,
ekonomicznych, społecznych, politycznych i technologicznych.
54
Do aktualnych wyzwań globalnych zaliczyć można m.in.:
zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa na świecie,
poprawę jakości życia w krajach tzw. Globalnego Południa,
ochronę praw człowieka,
zapewnienie zrównoważonego rozwoju,
budowę partnerskich relacji gospodarczych i społecznych pomiędzy krajami
Globalnej Północy i Globalnego Południa.
Szczególnie istotne w edukacji globalnej jest:
tłumaczenie przyczyn i konsekwencji opisywanych zjawisk,
przedstawianie perspektywy tzw. Globalnego Południa,
rozumienie świata jako złożonego i dynamicznie zmieniającego się systemu,
Podpisanie porozumienia
między Ministerstwem Spraw Zagranicznych,
Ministerstwem Edukacji Narodowej
oraz Grupą Zagranica
w sprawie wspierania rozwoju
edukacji globalnej w Polsce
15
kształtowanie krytycznego myślenia i zmiany postaw,
ukazywanie wpływu jednostki na globalne procesy
i wpływu globalnych procesów na jednostkę.
Termin edukacja globalna używany był zamiennie z określeniami edukacja rozwojowa i edukacja na rzecz zrównoważonego rozwoju. Dla przejrzystości i ujednolicenia
terminologii, sygnatariusze Porozumienia o wspieraniu edukacji globalnej w Polsce zobowiązali się do stosowania terminu edukacja globalna.
Konkurs obejmował cztery zadania:
I. Inicjatywy edukacyjne w dziedzinie edukacji rozwojowej skierowane
do szerokiej publiczności;
II. Inicjatywy edukacyjne w dziedzinie edukacji rozwojowej
o charakterze systemowym;
III. Współfinansowanie projektów w dziedzinie edukacji rozwojowej
dofinansowanych ze źródeł innych niż budżet RP
(w szczególności ze środków KE);
IV. Festiwal filmów o tematyce rozwojowej.
Nowością w tej edycji konkursu było zadanie III, którego celem było wzmocnienie skuteczności polskich organizacji pozarządowych i innych podmiotów niepaństwowych w pozyskiwaniu finansów na działania w dziedzinie edukacji rozwojowej ze źródeł innych
niż krajowe środki budżetowe. MSZ dofinansowało cztery projekty będące elementem
większych przedsięwzięć opłacanych ze środków Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej
ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid. Wsparcie tych projektów przez MSZ pozwoliło polskim
organizacjom na wykorzystanie środków z EuropeAid oraz realizację zadań na szeroką skalę.
Związek Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć.
Projekt: Kampania WYŻYWIĆ ŚWIAT
- upowszechnianie wiedzy na temat głodu
na świecie i suwerenności żywnościowej
Wybrane projekty realizowane w ramach konkursu „Edukacja rozwojowa 2011”:
PROJEKT 1
„Edukacja globalna z klasą”
Fundacja Kultury Chrześcijańskiej ZNAK.
Projekt: Globalnie -Odpowiedzialnie.
Zajęcia edukacyjne dla nauczycieli i młodzieży
Celem projektu realizowanego przez Fundację Centrum Edukacji Obywatelskiej było
podniesienie kompetencji nauczycieli gimnazjum w zakresie prowadzenia zajęć z edukacji globalnej oraz opracowanie materiałów edukacyjnych pomocnych w ich realizacji.
Każdy nauczyciel biorący udział w szkoleniu typu „blended learning” – łączącym szkolenie
e-learningowe ze szkoleniem stacjonarnym - pozostawał pod opieką doświadczonego
metodyka. Cykl szkoleniowy został podzielony na cztery moduły, w trakcie których
omawiane były zagadnienia świadomej konsumpcji, ubóstwa, migracji oraz zmian klimatycznych. Oprócz zapoznawania się z materiałami edukacyjnymi kursu uczestnicy
wykonywali zadania praktyczne, prowadząc lekcje dla uczniów. Szkolenie ukończyło 88
spośród 114 nauczycieli, którzy się na nie zgłosili. Opracowane w ramach projektu publikacje „Świat na wyciągnięcie ręki” i „Świat w klasie” zawierające scenariusze zajęć oraz
gotowe ćwiczenia do wykorzystania podczas lekcji, są udostępnione na stronie internetowej projektu www.ceo.org.pl/globalna.
Projekt otrzymał dofinansowanie z MSZ w kwocie 108 tys. PLN.
55
Raport roczny 2011
W
konkursie „Edukacja Rozwojowa 2011”, ogłoszonym przez Ministra Spraw Zagranicznych we współpracy z Ministrem Edukacji Narodowej i Ministrem Nauki i Szkolnictwa Wyższego,
dofinansowanie uzyskało 15 projektów
na łączną kwotę 1,3 mln PLN.
Salezjański Wolontariat Misyjny - Młodzi Światu.
Projekt: Media dla globalnego rozwoju
3.1.2.
Konkurs
„Edukacja
Rozwojowa
2011”
56
Celem projektu zrealizowanego przez
Fundację Mediów Społecznie Zaangażowanych HumanDOC było zwiększenie
wiedzy społeczeństwa polskiego o globalnych współzależnościach rozwojowych, Milenijnych Celach Rozwoju oraz
zaangażowaniu Polski w pomoc rozwojową. Głównym elementem projektu
był festiwal filmowy, który odbył się w
dniach 12-17 listopada 2011 roku w warszawskiej Kinotece PKiN. W trakcie festiwalu zorganizowano 51 pokazów krótko- i długometrażowych filmów dokumentalnych oraz 19 kampanii społecznych. Projekcjom towarzyszyły debaty,
dyskusje i seminaria z udziałem twórców i bohaterów filmów. W okresie festiwalowym filmy były prezentowane również w hali głównej Dworca Centralnego
w Warszawie. Większość z nich można
było oglądać od listopada do końca
grudnia w Dyskusyjnych Klubach Filmowych i kinach studyjnych w wybranych
miastach Polski. Publiczność z całego
kraju mogła również przez miesiąc oglądać filmy festiwalowe na platformie filmowej I p l e x . p l . Wszystkie projekcje
i wydarzenia festiwalu były bezpłatne
i otwarte dla szerokiej publiczności. Podczas sześciodniowego festiwalu filmy w
Kinotece obejrzało około siedem tysięcy
widzów, a projekcje filmowe dostępne
na platformie Iplex.pl ponad 18 tysięcy
internautów. Ponad dwa tysiące osób
wzięło udział w przeglądach festiwalowych i pokazach w kinach studyjnych na
terenie kraju.
Projekt otrzymał dofinansowanie z MSZ
w kwocie 200 tys. PLN.
PROJEKT 3
„Projekt Glocal Tour”
Celem projektu realizowanego przez
Salezjański Wolontariat Misyjny Młodzi
Światu było zwiększenie świadomości
społecznej na temat problemów globalnych takich jak ubóstwo, analfabetyzm,
edukacja kobiet, AIDS i sprawiedliwy
handel. Główną ideą projektu było szerzenie wiedzy na temat Milenijnych
Celów Rozwoju oraz zachęcenie nauczycieli, młodzieży i studentów do zainteresowania się problemami globalnych
współzależności rozwojowych. Stworzono objazdową wystawę pod nazwą
„Nasz świat w twoim mieście”. Wystawa
została zorganizowana w autobusie wyposażonym w multimedialne narzędzia,
oryginalne eksponaty z krajów Globalnego Południa, plakaty, filmy i prezentacje oraz materiały edukacyjne. Odbyły
się także wykłady w szkołach oraz festyny, happeningi i uroczystości towarzyszące otwarciu i zakończeniu wystawy
w każdym z goszczących ją miast, m.in.:
piknik wielokulturowy, degustacja produktów sprawiedliwego handlu, pokazy
filmów, gra miejska „Poznaj Milenijne
Cele Rozwoju” oraz koncert muzyki afrykańskiej. Wystawa była dostępna dla
zwiedzających od maja do listopada
2011 r. w Krakowie, Jabłonce k. Orawy,
Poznaniu, Gdyni, Warszawie i Wrocławiu.
Zobaczyło ją około 13 tys. osób, w tym
zorganizowane grupy szkolne, uczestnicy młodzieżowych kół zainteresowań
i domów kultury.
PROJEKT 2
II Międzynarodowy Festiwal
Filmów Dokumentalnych
HumanDOC
„Globalny Rozwój w kinie”
Projekt: Glocal Tour
Projekt otrzymał dofinansowanie z MSZ
w wysokości 70 tys. PLN.
3.2.
Wolontariat
rozwoju Kambodży
3.2.1.
Europejski
Rok
Wolontariatu
2011
R
ok 2011 został ustanowiony przez Radę Unii Europejskiej Europejskim Rokiem Wolontariatu. MSZ, prowadzące program „Wolontariat polska
pomoc”, przeprowadziło szereg działań
promujących ideę wolontariatu, jego
wartości, a także sam program.
Program „Wolontariat polska
pomoc” wspiera bezpośrednie zaangażowanie polskich obywateli w pomoc
krajom słabiej rozwiniętym. Dzięki niemu mają oni szansę brać udział w projektach realizowanych w państwach
rozwijających się – poświęcić swój czas
oraz wykorzystać własne umiejętności
dla dobra lokalnych społeczności. Natomiast dzięki realizowanej po powrocie
z projektów tzw. inicjatywie edukacyjnej
(działaniach edukacyjnych prowadzonych przez wolontariuszy przyjmujących
najczęściej formę wykładów, warsztatów, wystaw lub blogów) mogą przyczynić się do zwiększenia świadomości społeczeństwa polskiego na temat wyzwań
rozwojowych na świecie.
Jednym z najważniejszych wydarzeń Europejskiego Roku Wolontariatu, promujących ideę wolontariatu, był
„EYV Tour 2011 - Pawilon Komisji Europejskiej”, który gościł kolejno w stolicach
państw członkowskich UE. W trakcie
polskiej ekspozycji Pawilonu, w pierwszej połowie września 2011 r., MSZ we
współpracy z wolontariuszami polskiej
pomocy zorganizowało dzień tematyczny pod hasłem „Jak polscy wolontariusze
pomagają światu”. Osoby, które odwiedziły wówczas Pawilon, wzięły udział w
grach edukacyjnych, konkursach i warsztatach, mogły dowiedzieć się jak zostać
wolontariuszem i jak przygotować się do
wyjazdu na misję zagraniczną.
Dla uczczenia pracy polskich
wolontariuszy oraz zaprezentowana ich
dokonań MSZ zorganizowało wystawę
fotograficzną „Oblicza wolontariatu”. Na
wystawę złożyły się zdjęcia z projektów
zrealizowanych przez wolontariuszy
polskiej pomocy w krajach Afryki, Azji,
Ameryki Łacińskiej i Europy Wschodniej.
Można było ją oglądać w Warszawie
w Pawilonie Europejskiego Roku Wolontariatu we wrześniu oraz podczas Europejskich Dni Rozwoju w grudniu 2011 r.
W latach 2008-2011
w programie
„Wolontariat polska pomoc”
107 wolontariuszy
zrealizowało 78 projektów
w 33 krajach Afryki,
Azji, Ameryki Łacińskiej
i Europy Wschodniej.
Aby zachęcić dziennikarzy do informowania o pracy polskich wolontariuszy oraz innych osób zaangażowanych
w pomoc na rzecz mieszkańców krajów
rozwijających się, MSZ zorganizowało
konkurs na materiał dziennikarski „Jak
Polacy pomagają światu”. Nadesłane
materiały dziennikarskie przedstawiały
sylwetki Polaków zaangażowanych w
pomoc mieszkańcom kilkunastu krajów
Afryki, Azji i Ameryki Łacińskiej.
Raport roczny 2011
57
Projekt: Oferta edukacyjna dla personelu
oraz kompleksowa rehabilitacja dla podopiecznych
przychodni przy parafii św. Jana Chrzciciela
w Santa Cruz, Boliwia
N
58
a konkurs „Wolontariat
polska pomoc 2011” wpłynęło 29 wniosków projektowych. Dofinansowanie
otrzymały 23 projekty, w których uczestniczyło 30 wolontariuszy. Realizowali oni
projekty głównie w państwach afrykańskich (m.in. Kenii, Malawi, Zambii
i Tanzanii) i w Ameryce Łacińskiej (m.in.
Boliwii, Peru i Gwatemali) oraz Kambodży
i Autonomii Palestyńskiej.
Na realizację programu MSZ
przeznaczyło ponad 1,2 mln PLN.
Afryka Północna
Afryka Subsaharyjska
Ameryka Łacińska
24 140
PL N
Tabela nr 13 Konkurs Wolontariat polska pomoc 2011
Wolontariat
3.2.2.
Konkurs
„Wolontariat
polska
pomoc
2011”
319 291
411 563
59 539
Azja-Pacyfik
36 156
Partnerstwo Wschodnie (Gruzja)
47 060
Obsługa programu (w tym szkolenie
i ubezpieczenie wolontariuszy)
346 792
ŁĄCZNIE
1 244 544
Wybrane projekty realizowane w ramach konkursu „Wolontariat polska pomoc 2011”:
PROJEKT 1
„ITbus - mobilne szkolenia komputerowe dla młodzieży w slumsach Nairobi,
Kenia”
Projekt Fundacji Ekonomicznej Polska - Afryka Wschodnia realizowany był we współpracy
z kenijską Craft Silicon Foundation działającą przy lokalnej firmie informatycznej. Celem
projektu była poprawa warunków życia młodzieży ze slumsów Nairobi poprzez prowadzenie dla niej szkoleń komputerowych. Polski wolontariusz dołączył do zespołu mobilnego laboratorium komputerowego „IT Bus”, w którym od kliku lat prowadzone są
siedmiotygodniowe szkolenia komputerowe dla młodzieży z biednych przedmieść
stolicy Kenii. Prowadząc szkolenia w trzech dzielnicach - Kiberze, Kawangware i Kangemi
- wolontariusz przeszkolił 143 osoby. Cykl szkolenia komputerowego dla jednej grupy
trwał około trzech miesięcy i dotyczył podstawowych aplikacji biurowych oraz narzędzi
internetowych. Wolontariusz pracował też przy rekrutacji kandydatów i udzielał dodatkowych konsultacji. W ramach projektu zakupiono także pomoce naukowe i niezbędne
sprzęty uzupełniające wyposażenie „IT Busa”.
Po powrocie do Polski wolontariusz zrealizował kilka inicjatyw edukacyjnych: stworzył
i rozreklamował blog opowiadający o doświadczeniach związanych z realizacją projektu,
opublikował trzy eseje o tematyce rozwojowej, wygłosił na Politechnice Wrocławskiej
wykład o możliwościach rozwoju Afryki w oparciu o nowe technologie oraz zorganizował
konkurs wiedzy o Afryce (nagrodami były książki i płyty DVD).
Fundacja Pomocy Humanitarnej
„Redemptoris Missio".
Projekt: Pomoc pielęgniarska
oraz działania edukacyjne w sierocińcu
w Kasisi, Zambia
Blog wolontariusza dostępny jest na stronie internetowej www.kontynentxxiwieku.pl.
rozwoju Kambodży
PROJEKT 2
„Wsparcie programu rehabilitacji medycznej w regionach Balaka i Ntcheu
w Malawi poprzez rozwój wolontariatu”
Celem projektu zrealizowanego przez Fundację Sue Ryder była poprawa stanu zdrowia
społeczności w dwóch regionach Malawi oraz reintegracja społeczna mieszkających tam
osób niepełnosprawnych. W projekcie wzięło udział dwoje wolontariuszy, doświadczonych fizjoterapeutów, którzy przez ponad trzy miesiące świadczyli pomoc rehabilitacyjną na terenach wiejskich regionów Balaka i Ntcheu. Zabiegi odbywały się w warunkach polowych - w tzw. klinikach w cieniu drzew. Zajęcia rehabilitacyjne prowadzono
dla dzieci i dorosłych o różnych stopniach niepełnosprawności. Przyjmowani byli pacjenci
z porażeniem mózgowym, po amputacji kończyn, a także po przebytej malarii i polio.
Podczas pobytu w Malawi wolontariusze odwiedzili łącznie 96 wiosek, świadcząc pomoc
dla 266 pacjentów, z czego 26 (głównie dzieci) objętych zostało intensywną rehabilitacją.
Dodatkowo w ramach projektu wolontariuszka prowadziła gimnastykę korekcyjną dla
dziesięcioosobowej grupy dorosłych z bólami kręgosłupa, a wolontariusz opiekę domową
i rehabilitację pięciu pacjentów po przebytym udarze mózgu. Polscy wolontariusze przeszkolili także na miejscu 350 rehabilitantów i wolontariuszy.
Salezjański Wolontariat Misyjny Młodzi Światu,
Oddział we Wrocławiu.
Projekt: Praca wolontaryjna
w charakterze opiekunów
w domu dziecka w Tupizie w Boliwii.
Raport roczny 2011
59
PROJEKT 3
„Oferta edukacyjna dla personelu oraz kompleksowa rehabilitacja
dla podopiecznych przychodni przy parafii św. Jana Chrzciciela
w Santa Cruz” (Boliwia)
Celem projektu realizowanego przez Salezjański Wolontariat Misyjny Młodzi Światu była
poprawa stanu zdrowia oraz umożliwienie rozwoju społecznego osób żyjących w najbiedniejszej dzielnicy Santa Cruz poprzez zapewnienie im dostępu do zabiegów rehabilitacyjnych. Uczestniczący w projekcie dwaj wolontariusze prowadzili terapię indywidualną
i grupową dla pacjentów przychodni oraz osób starszych z lokalnych klubów seniora.
Przyjmowali pacjentów, odbywali wizyty domowe, prowadzili zajęcia ruchowe oraz szkolenia. W zajęciach ruchowych oraz rehabilitacyjnych wzięło udział około 100 osób. 38
lokalnych wolontariuszy, osób pracujących z chorymi i niepełnosprawnymi oraz 20 osób
mających kontynuować rozpoczętą w ramach projektu terapię z osobami starszymi
wzięło udział w specjalnym szkoleniu. Szkolenie miało na celu przygotowanie nowej
kadry dla ośrodka, który wzbogacił się o wyposażony w sprzęt rehabilitacyjny gabinet
do fizjoterapii. W wyniku prowadzonych zajęć rehabilitacyjnych stan zdrowia pacjentów uległ poprawie, umożliwiając części z nich podjęcie pracy. Na zmianę społecznego
postrzegania osób niepełnosprawnych pozytywnie wpłynął również osobisty przykład
jednego z wolontariuszy, który mimo poruszania się na wózku inwalidzkim aktywnie
działał na rzecz lokalnej społeczności.
Projekt: Oferta edukacyjna dla personelu oraz
kompleksowa rehabilitacja dla podopiecznych
przychodni przy parafii św. Jana Chrzciciela
w Santa Cruz, Boliwia
Projekt otrzymał dofinansowanie ze środków polskiej pomocy w wysokości 49,5 tys. PLN16.
16
Na stronie internetowej h t t p : / / s a n t a c r u z . b l o g . s w m . p l można zapoznać się z blogiem prowadzonym przez wolontariuszy podczas trwania projektu.
60
Europejskie Dni Rozwoju w Warszawie
PREZYDENCJA RP
W RADZIE
UNII
EUROPEJSKIEJ
4
61
PREZYDENCJA RP
W RADZIE
UNII
EUROPEJSKIEJ
4
62
W II połowie 2011 roku
Polska przewodniczyła
Radzie UE, dzięki czemu
odgrywała bardziej aktywną
rolę w międzynarodowym
systemie świadczenia
pomocy i miała możliwość
szerszego zaprezentowania
dotychczasowego dorobku
polskiej pomocy rozwojowej
i humanitarnej.
Szczyt Partnerstwa Wschodniego w Warszawie 29-30 września 2011 r.
P
Istotnym zadaniem było przeprowadzenie Rady do Spraw Zagranicznych w segmencie rozwojowym (Bruksela,
14 listopada 2011 r.), której program
obejmował: debatę na temat przyszłości
polityki rozwojowej UE w odniesieniu do
Komunikatu: Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju – Program działań
na rzecz zmian (Agenda for Change); dyskusję na temat zasad udzielania wsparcia
budżetowego w odniesieniu do Komunikatu: Przyszłe podejście do wsparcia
budżetowego UE na rzecz państw trzecich;
przyjęcie konkluzji Rady ws. wspólnego
stanowiska UE na IV Forum ds. efektywności pomocy w Pusan; omówienie kontekstu kryzysu humanitarnego w Rogu
Afryki.
63
Raport roczny 2011
rezydencja Polski w Radzie
UE w obszarze współpracy rozwojowej
została zainaugurowana przez nieformalne spotkanie Ministrów UE ds. rozwoju, które odbyło się w Sopocie w dniach
14 - 15 lipca. Z inicjatywy Polski obrady
skoncentrowano na: roli demokracji w
rozwoju, strategii rozwojowej dla krajów
regionu Azji Środkowej, przygotowaniach do IV Forum ds. efektywności pomocy w Pusan, perspektywach wspólnego programowania pomocy rozwojowej
UE, Wieloletnich Ramach Finansowych
i instrumentach finansowania działań UE
w obszarze współpracy rozwojowej.
Konferencja Stowarzyszenia
Europejskich Parlamentarzystów
na rzecz Afryki (AWEPA)
w Warszawie
W okresie polskiej prezydencji przyjętych zostało pięć konkluzji Rady w zakresie
współpracy rozwojowej, wypracowanych przy znacznym wkładzie Polski:
stanowisko UE na XIII Konferencję UNCTAD (Doha, kwiecień 2012);
ws. raportu Specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego;
ws. raportu rocznego 2010 nt. polityki rozwojowej UE;
ws. realizacji X edycji Europejskiego Funduszu Rozwoju (EDF);
stanowisko UE na IV Forum Wysokiego Szczebla ds. efektywności pomocy.
Z
inicjatywy Polski prowadzone były prace nad utworzeniem
Europejskiego Funduszu na Rzecz
Demokracji (European Endowment for
Democracy, EDF). Przyjęta 15 grudnia
2011 r. przez państwa członkowskie UE
deklaracja polityczna w tej sprawie utorowała drogę do finalizacji projektu
w roku 2012. Ideę powołania Funduszu
przedstawił w styczniu 2011 r. minister
Radosław Sikorski w reakcji na brutalne
stłumienie protestów po wyborach prezydenckich na Białorusi w grudniu 2010 r.
oraz Arabską Wiosnę. Fundusz, jako nowe narzędzie wsparcia procesów demokratycznych w krajach autorytarnych
oraz w fazie transformacji ustrojowej,
wypełni lukę w dotychczasowym instrumentarium Unii Europejskiej. Jego
aktywność adresowana będzie do aktorów politycznych i społecznych (liderów
środowisk prodemokratycznych, niezależnych mediów oraz organizacji obywatelskich) działających na rzecz pluralizmu politycznego oraz przemian demokratycznych.
W okresie prezydencji polscy
urzędnicy przewodniczyli pracom Grup
roboczych Rady: ds. współpracy na rzecz
rozwoju (CODEV), ds. relacji z krajami
Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP), ds.
pomocy humanitarnej i żywnościowej
(COHAFA) oraz ds. konferencji międzynarodowych ONZ (UNCTAD).
Kalendarium najważniejszych wydarzeń związanych z polityką rozwojową
i humanitarną w ramach polskiej Prezydencji w Radzie UE
14-15 lipca
64
Nieformalne spotkanie Ministrów UE ds. rozwoju w Sopocie.
18 lipca
Nadzwyczajne posiedzenie grupy roboczej Rady UE ds. pomocy humanitarnej
i żywnościowej (COHAFA) w Brukseli ws. klęski głodu w Rogu Afryki.
20 lipca
Posiedzenie Rady Gospodarczo-Społecznej ONZ (ECOSOC) w Genewie. Podczas wspólnej
konferencji prasowej Podsekretarz Stanu w MSZ K. Stanowski oraz V. Amos, Zastępczyni
Sekretarza Generalnego ONZ ds. Pomocy Humanitarnej, ogłosili stan klęski głodu w Somalii.
22-23 lipca
26 lipca
19 sierpnia
15-16 września
14 listopada
Wspólna wizyta Podsekretarza Stanu w MSZ K. Stanowskiego oraz K. Georgievej, Komisarz
UE ds. Pomocy Humanitarnej, w Kenii w obozie Dadaab, w celu zapoznania się z sytuacją
humanitarną wywołaną napływem somalijskich uchodźców.
Konferencja Stowarzyszenia Europejskich Parlamentarzystów na rzecz Afryki (AWEPA)
zorganizowana w Warszawie przez Sejm i Senat RP - przy współpracy MSZ.
Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej (hasło przewodnie dot. bezpieczeństwa pracowników
humanitarnych).
Sesja wyjazdowa Grupy roboczej Rady ds. Współpracy na rzecz Rozwoju (CODEV) w Warszawie,
podczas której dyskutowano nad przyszłością unijnej polityki rozwojowej oraz współpracą
z państwami gospodarek wschodzących (ang. emerging economies) w kontekście współpracy
rozwojowej.
Spotkanie Rady do Spraw Zagranicznych w segmencie rozwojowym w Brukseli.
21-23 listopada
22. Sesja Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP17 - UE w Lomé (Togo).
24-25 listopada
Nieformalne spotkanie grupy COHAFA w Warszawie nt. budowania odporności na katastrofy
na przykładzie kryzysu żywnościowego w Rogu Afryki oraz procesu reform systemu
humanitarnego ONZ (z udziałem R. Khalikova, Dyrektora Biura UN OCHA w Genewie).
29 listopada - 1 grudnia
IV Forum Wysokiego Szczebla ds. Efektywności Pomocy w Pusan (Republika Korei).
1-2 grudnia
Konferencja podsumowująca Europejski Rok Wolontariatu w Warszawie z panelem
dyskusyjnym nt. Europejskiego Ochotniczego Korpusu Pomocy Humanitarnej.
15-16 grudnia
VI edycja Europejskich Dni Rozwoju w Warszawie, wydarzenie wieńczące przewodnictwo
Polski w Radzie UE w obszarze współpracy rozwojowej, współorganizowane
przez Komisję Europejską i polski MSZ.
17
Państwa Afryki, Karaibów i regionu Pacyfiku (AKP)
EUROPEJSKIE DNI ROZWOJU
VI edycja Europejskich Dni Rozwoju (EDR) zorganizowana
przez prezydencję wspólnie z Komisją Europejską - po raz pierwszy
w Europie Środkowo-Wschodniej - odbyła się w dniach
15-16 grudnia 2011 r. w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie.
Organizowane cyklicznie od 2006 r. EDR gromadzą środowiska
zaangażowane we współpracę rozwojową z całego świata.
W VI edycji tej najważniejszej europejskiej platformy dialogu
i wymiany doświadczeń z zakresu współpracy rozwojowej,
uczestniczyło ok. tysiąca gości, w tym kilku szefów państw
i rządów, ministrów, członków PE, ale przede wszystkim
przedstawicieli organizacji pozarządowych i osób zainteresowanych
działalnością rozwojową.
Europejskie Dni Rozwoju wzbogacał szereg imprez służących
edukacji globalnej, m.in. panele tematyczne, pokazy filmowe,
wręczenie nagród laureatom festiwalu filmowego Human DOC
„Globalny rozwój w kinie” oraz wystawa i wręczenie nagród
zwycięzcom konkursu fotograficznego „Rozwój w obiektywie”.
W Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego odbyła się całodniowa
sesja „Pacific Connections” otwarta dla szerokiej publiczności.18
18
Więcej informacji nt. EDR znajduje się na stronie internetowej w w w . p o l s k a p o m o c . g o v . p l
65
Raport roczny 2011
Temat przewodni „Rozwój i Demokracja” był szczególnie aktualny
w świetle wydarzeń Arabskiej Wiosny. Na program Europejskich Dni
Rozwoju składało się 18 paneli tematycznych poświęconych m.in.
przyszłości polityki rozwojowej UE, doświadczeniom procesu
transformacji ustrojowej, promocji demokracji, prawom człowieka
w polityce rozwojowej, sytuacji humanitarnej w Rogu Afryki
oraz skuteczności pomocy rozwojowej.
66
Woda, Brazylia.
Zdjęcie nagrodzone w konkursie fotograficznym
„Rozwój w obiektywie”
INFORMACJA
I PROMOCJA
5.1. Współpraca z mediami
5.2. Badania opinii publicznej „Polacy o współpracy rozwojowej”
5
67
INFORMACJA
I PROMOCJA
5
68
Ważnym elementem
działań podejmowanych
w ramach współpracy
na rzecz rozwoju jest
promocja realizowanych
inicjatyw. Poprzez działania
informacyjne i promocyjne
MSZ pragnie zapewnić
łatwy dostęp do informacji
dotyczących polskiej
pomocy rozwojowej
oraz zainteresować opinię
publiczną tematyką
rozwojową.
G
łównym kanałem komunikacji jest strona internetowa
(dostępna także w angielskiej wersji
językowej: w w w.p o l i shai d.gov.pl),
gdzie udostępniane są najważniejsze informacje dotyczące polskiej współpracy
rozwojowej. Działalność informacyjnopromocyjna obejmuje także publikację
wydawnictw i broszur, organizację konferencji, spotkań i warsztatów. Tworzone na zamówienie i z inspiracji MSZ
materiały dostępne są na portalu
oraz kolportowane podczas różnego
rodzaju imprez promujących współpracę
rozwojową. W 2011 roku największą
z nich były zorganizowane w Warszawie
Europejskie Dni Rozwoju. Ważnym aspektem jest także współpraca z mediami, której efektem są reportaże radiowe
i telewizyjne poświęcone realizowanym
przez Polskę projektom rozwojowym.
MSZ publikuje też rokrocznie raport
przedstawiający działania Polski w zakresie współpracy rozwojowej oraz wydawnictwa poświęcone wybranym aspektom działalności rozwojowej.
W 2011 r. na działalność informacyjną i promocyjną MSZ wydał kwotę
621 tys. PLN.
5.1.
Współpraca
z mediami
P
oczynając od 2008 r. MSZ
współpracuje, na podstawie umów koprodukcyjnych, z polskimi rozgłośniami
radiowymi.19 W wyniku tej współpracy
stacje radiowe emitują reportaże przeznaczone dla szerokiej publiczności, informujące o sytuacji w państwach uznawanych przez Polskę za priorytetowe obszary działalności rozwojowej oraz o celowości prowadzonych działań rozwojowych. MSZ współpracowało z redakcją
Programu III Polskiego Radia (2008),
z Radiem TOK FM (2009, 2010 i 2011)
oraz z Informacyjną Agencją Radiową
Polskiego Radia (IAR20 – 2011 r.). Suma
wszystkich wyemitowanych materiałów
kilkukrotnie przekroczyła spodziewaną
liczbę reportaży.
W 2011 r., podobnie jak w latach
ubiegłych, resort spraw zagranicznych
sfinansował produkcję 30- minutowego
filmu telewizyjnego poświęconego tematyce rozwoju. Ponadto, na antenie
TVP Kultura odbyła się premiera zrealizowanego rok wcześniej dokumentu
„Aby był pokój i chleb”. Film ten prezentowany był kilkakrotnie w kanale TVP
Kultura, TVP Polonia oraz w TVP Kraków
oraz w czasie festiwali i wydarzeń edukacyjnych poświęconych współpracy rozwojowej. W 2011 r. kręcone były także
zdjęcia do kolejnej produkcji - „Chłopcy
z Nueva Cua”, opowiadającej o projekcie
realizowanym w slumsach na obrzeżach
Caracas przez Ambasadę RP w Wenezueli.
W 2011 r. po raz pierwszy
projektodawcy, którzy
otrzymali dotacje na realizację
projektów zostali zobowiązani
do udostępnienia wyników
realizowanych działań
na zasadach licencji „Creative
Commons Uznanie autorstwa
3.0 Polska” (CC BY 3.021).
Celem przyjętego rozwiązania
jest jak najszersza promocja
wyników projektów (mających
cechy utworów) i możliwość
ich dalszego wykorzystywania,
rozpowszechniania
i odtwarzania.
19
Ze względu na wysokie koszty, do tej pory nie zawierano podobnych umów ze stacjami telewizyjnymi.
20
IAR zaopatruje w materiały 17 rozgłośni regionalnych i 5 programów centralnych Polskiego Radia.
21
Więcej na temat licencji CC: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/
69
Raport roczny 2011
W 2011 r. objęte umowami koprodukcyjnymi rozgłośnie zamieściły kilkaset materiałów dot. pomocy rozwojowej. Zbliżoną ilość materiałów wyemitowały w tym czasie kanały telewizyjne.
5.2.
Badania
opinii
publicznej
„Polacy
o współpracy
rozwojowej”
70
Wyniki sondażu przeprowadzonego przez TNS OBOP w listopadzie
2011 r. dowodzą, że wyraźna większość
respondentów (78%) jest przekonana,
że Polska powinna wspomagać rozwój
krajów słabiej rozwiniętych.22 Poparcie
dla zaangażowania Polski we współpracę rozwojową motywowane jest najczęściej moralnym obowiązkiem (52%
respondentów). Zapytani o kierunki
pomocy rozwojowej, Polacy najliczniej
wskazywali kraje Afryki (59%), rzadziej
wymieniali wschodnich sąsiadów –
Ukrainę i Białoruś (25%). Na dalszych
miejscach uplasowały się kraje Azji –
17% (np. Bangladesz, Wietnam, Laos),
byłe republiki radzieckie -13% (Gruzja,
Armenia, Kazachstan) i państwa bałkańskie – 10% (np. Albania, Macedonia).
Według respondentów dziedzinami, w
których Polska ma najwięcej do zaoferowania krajom biedniejszym są przede
wszystkim edukacja i służba zdrowia.
Połowa badanych uznała wysokość
przeznaczanej przez Polskę pomocy za
adekwatną do możliwości ekonomicznych kraju. Prawie dwie trzecie respondentów (69%) wyraziłoby zgodę na
określenie przez rząd stałego odsetka ich
podatków przeznaczanego na pomoc
rozwojową dla krajów najbiedniejszych.
22
To wynik lepszy niż w 2004 r.
(wówczas poparcie dla działalności rozwojowej
deklarowało 63% badanych), ale niższy niż w rekordowym roku 2008 (poparcie wynosiło 84%),
co zapewne wiązać należy z kryzysem
ekonomicznym i powszechnymi obawami
o sytuację materialną.
Raczej powinna
59%
Zdecydowanie powinna
19%
Raczej nie powinna
15%
Zdecydowanie nie powinna
3%
Nie wiem
4%
Poparcie dla polskiej działalności rozwojowej w latach 2004-2011
(Pytanie: Czy Polska powinna wspierać rozwój krajów słabiej rozwiniętych?)
nie wiem
nie powinna
powinna
2011
4%
18%
78%
2010
5%
16%
79%
2009
5%
12%
83%
2008
4%
12%
84%
2007
10%
13%
77%
2006
8%
17%
75%
2005
6%
25%
69%
2004
2%
35%
63%
Więcej informacji na temat przeprowadzonego sondażu można uzyskać na stronie internetowej:
http://www.polskapomoc.gov.pl Badania,opinii,publicznej,128.html
Źródło: Badanie TNS OBOP z listopada 2010 r.
Poparcie dla polskiej działalności rozwojowej w 2011r.
(Pytanie: Czy Polska powinna wspierać rozwój krajów słabiej rozwiniętych?)
D
la uzyskania wiarygodnych
informacji nt. postrzegania przez polskie społeczeństwo świadczonej przez
nasz kraj pomocy rozwojowej od 2004 r.
prowadzone są coroczne badania opinii
publicznej.
Grafy ilustrujące wyniki sondażu TNS OBOP:
Wyzwania w krajach słabiej rozwiniętych
Dostęp do wody pitnej
54%
Choroby zakaźne, w tym HIV/AIDS
42%
Niezdolność do wytworzenia
wystarczającej ilości żywności
39%
Konflikty zbrojne
i inne konflikty wewnętrzne
33%
Analfabetyzm
28%
Niedemokratyczne rządy
i łamanie praw człowieka
18%
Zanieczyszczenie środowiska
i eksploatacja zasobów naturalnych
9%
Inne
1%
Nie wiem, trudno powiedzieć
7%
Salezjański Wolontariat Misyjny Młodzi Światu,
Oddział we Wrocławiu.
Projekt: Praca wolontaryjna w charakterze
opiekunów w domu dziecka
w Tupizie w Boliwii
71
Poprawa poziomu edukacji
45%
Poprawa stanu służby zdrowia
36%
Wspieranie
wzrostu gospodarczego
19%
Wspieranie
reform demokratycznych
18%
Zapobieganie kryzysom
i odbudowa po konfliktach
18%
Rozwój infrastruktury
18%
Rozwój rolnictwa
16%
Ochrona środowiska
15%
Inne
0%
W żadnej dziedzinie
4%
Nie wiem
10%
Raport roczny 2011
Dziedziny pomocy
Międzynarodowa konferencja „Solidarność z Białorusią”
72
Abada, afgańska wioska Parwan.
Zdjęcie nagrodzone w konkursie fotograficznym
ANEKSY
6.1. Lista skrótów
6.2. Kalendarium wybranych wydarzeń międzynarodowych w 2011 r.
6.3. Polska oficjalna pomoc rozwojowa (ODA) w 2011 r. – zestawienie tabelaryczne
6.4. Zestawienie projektów finansowanych przez MSZ w 2011 r.
6
73
ANEKSY
6
74
Projekt: Solary dla szkoły
w miejscowości Tawhidaabad w Ghazni,
Afganistan
6.1.
Lista
skrótów
A
BIRCRDS
B
CERF
CSF
CITES
C
CODEV
COHAFA
COREPER
DAC
D
DCI
DCFTA
DRR
DNB
DG DEVCO
EBRD
ECHO
E
ECOSOC
EDR
EDF
EEAS
EIB
EIDHR
EHU
EPTATF
ERB
ENPI
EUFOR
FAC
FAO
F
GENE
GHD
HIPC
G
IAEA
IAR PR
IATI
IBRD
I
ICAC
ICSID
ICRC
IDA
IFC
IFRC
H
Accra Agenda for Action, Program Działań z Akry
African Development Fund, Afrykański Fundusz Rozwoju
Africa Caribbean and Pacific Group of States, Kraje Afryki, Karaibów i region Pacyfiku
Afghan Reconstruction Trust Fund, Fundusz Powierniczy na rzecz Odbudowy Afganistanu
The Association of European Parliamentarians for Africa, Stowarzyszenie Europejskich
Parlamentarzystów na Rzecz Afryki
Building Integrity and Reducing Corruption Risk in the Defence Sector, Fundusz powierniczy
programu budowania integralności i zapobiegania korupcji w sektorze obronnym
Central Emergency Response Fund, Centralny Fundusz Reagowania Kryzysowego
Chernobyl Shelter Fund, Funduszu Osłony w Czarnobylu
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna,
Konwencja w sprawie międzynarodowego handlu zagrożonymi gatunkami fauny i flory
Working Party on Development Cooperation,
Grupa Robocza Rady UE ds. Współpracy na Rzecz Rozwoju
Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid,
Grupa Robocza Rady UE ds. Pomocy Humanitarnej i Żywnościowej
The Committee of Permanent Representatives, Komitetu Stałych Przedstawicieli
OECD’S Development Assistance Committee, Komitet Pomocy Rozwojowej,
Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju
Development Cooperation Instrument, Instrument Współpracy Rozwojowej
Deep and Comprehensive Free Trade Agreement,
Umowa o głębokiej i wszechstronnej strefie wolnego handlu
Disaster Risk Reduction
Dochód Narodowy Brutto
EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General,
Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid
European Bank for Reconstruction and Development, Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju
Humanitarian Aid Department of the European Commission,
Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności
UN Economic and Social Council, Posiedzenie Rady Gospodarczo-Społecznej ONZ
Europejskie Dni Rozwoju
European Development Found, Europejski Fundusz Rozwoju
European External Action Service, Europejska Służba Działań Zewnętrznych
European Investment Bank, Europejski Bank Inwestycyjny
European Instrument for Democracy and Human Rights,
Europejski Instrument na Rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka na Świecie
European Humanities University, Europejski Uniwersytet Humanistyczny w Wilnie
Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund,
Fundusz Powierniczy Wsparcia Technicznego Partnerstwa Wschodniego
European Neighbourhood and Partnership Instrument,
Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa
European Union Force, Wojska UE użyte podczas misji pokojowej w Bośni I Hercegowinie
Foreign Affairs Council, Rada do Spraw Zagranicznych
UN Food and Agricultural Organisation,
Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa
Global Education Network Europe
Good Humanitarian Donorship
Heavily Indebted Poor Countries, Wielostronna inicjatywa na rzecz zmniejszana zadłużenia
krajów najbiedniejszych i najbardziej zadłużonych
International Atomic Energy Agency, Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej
Informacyjna Agencja Radiowa publicznego Polskiego Radia
International Aid Transparency Initiative
International Bank for Reconstruction and Development,
Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju
International Cotton Advisory Committee, Międzynarodowy Komitet Doradczy ds. Bawełny
International Centre for Settlement and Investment Disputes,
Międzynarodowe Centrum Rozwiązywania Sporów Inwestycyjnych
International Committee of the Red Cross, Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża MKCK
International Development Association, Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju
International Finance Corporation, Międzynarodowa Grupa Finansowa
International Federation of Red Cross and Red Crescent,
Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca
75
Raport roczny 2011
AAA
AfDF
AKP
ARTF
AWEPA
Lekcja matematyki w szkole
prowadzonej przez Siostry Pallotynki
w Doume, Kamerun.
Grand Prix
w konkursie fotograficznym
IfS
IMF
IOM
IPA
ITTO
ITU
LRRD
76
MDG’s
MDRI
MIGA
NATO
ODA
OECD
I
L
M
N
O
OCT
OHCHR
OSCE
PAH
PCD
PCPM
PfP
PSP
PW
UNAIDS
P
U
UNCCD
UNCTAD
UNDAC
UNDEF
UNDP
UNEP
UNESCO
UNFCCC
UNFPA
UNHCR
UNICEF
UNIDO
UN OCHA
UNRWA
UPU
WBG
WCO
WFP
WHO
WIPO
WMO
W
Instrument for Stability, Instrument na Rzecz Stabilności
International Monetary Fund, Międzynarodowy Fundusz Walutowy
International Organisation for Migration, Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji
Instrument for pre-accession assistance, Instrument Pomocy Przedakcesyjnej
International Tropical Timber Organisation,
Międzynarodowa Organizacja ds. Drewna Tropikalnego
International Telecomunications Union, Międzynarodowa Unia Telekomunikacyjna
Linking Relief, Rehabilitation and Development,
Działania łączące natychmiastową pomoc ofiarom kryzysu z długotrwałym rozwojem
Millennium Development Goals, Milenijne Cele Rozwoju
Multilateral Debt Relief Initiative, Wielostronna Inicjatywa Umorzenia Długów
Multilateral Investment Guarantee Agency, Wielostronna Agencja Gwarancji Inwestycji
North Atlantic Treaty Organisation, Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego
Official Development Assistance, Oficjalna Pomoc Rozwojowa
Organisation for Economic Co-operation and Development,
Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju
Overseas Countries and Territories, Kraje i terytoria zamorskie
UN Office of the High Commissioner for Human Rights,
Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka
Organisation for Security and Co-operation in Europe,
Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie
Polska Akcja Humanitarna
Policy Coherence for Development, Spójność polityki na rzecz rozwoju
Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej
Partnership for Peace, Partnerstwo dla Pokoju
Państwowa Straż Pożarna
Partnerstwo Wschodnie
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS,
Wspólny Program Narodów Zjednoczonych ds. HIV/AIDS
Convention to Combat Desertification,
Konwencja Narodów Zjednoczonych ws. Zwalczania Pustynnienia
United Nations Conference on Trade and Development,
Konferencja Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju
United Nations Disaster Assessment and Coordination, mechanizm ekspercki Narodów
Zjednoczonych ds. oceny i koordynacji działań w przypadku wystąpienia kryzysów humanitarnych
United Nations Democracy Fund, Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Demokracji
United Nations Development Programme, Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju
United Nations Environment Programme, Program Ochrony Środowiska Narodów Zjednoczonych
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation,
Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Oświaty, Nauki i Kultury
United Nations Framework Convention on Climate Change,
Ramowa Konwencja Narodów Zjednoczonych ws. Zmian Klimatu
United Nations Population Found, Fundusz Ludnościowy Narodów Zjednoczonych
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,
Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców
United Nations Children’s Fund, Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci
United Nations Industrial Development Organisation,
Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju Przemysłowego
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,
Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,
Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie
Universal Postal Union, Światowy Związek Pocztowy
World Bank Group, Grupa Banku Światowego
World Customs Organsation, Światowa Organizacja Celna
World Food Program, Światowy Program Żywnościowy
World Health Organization, Światowa Organizacja Zdrowia
World Intelectual Property Organisation, Światowa Organizacja Własności Intelektualnej
World Meteorological Organisation, Światowa Organizacja Meteorologiczna
6.2.
Kalendarium
wybranych
wydarzeń
międzynarodowych
w 2011 r.
26-29 stycznia
Światowe Forum Ekonomiczne
w Davos, Szwajcaria
http://www.weforum.org/events/world-economic-forum-annual-meeting-2011
14-15 kwietnia
Spotkanie ministrów finansów Grupy G20
w Waszyngtonie, USA
http://www.g20.utoronto.ca/2011/2011-finance-110415-en.html
16-17 kwietnia
Wiosenne spotkanie państw Grupy Banku Światowego
oraz Międzynarodowego Funduszu Walutowego
w Waszyngtonie, USA
http://www.imf.org/external/spring/2011/index.htm
27-29 kwietnia
Światowe Forum Ekonomiczne ds. Ameryki Łacińskiej
w Rio de Janeiro, Brazylia
http://www.weforum.org/events/world-economic-forum-latin-america-2011
4-6 maja
Światowe Forum Ekonomiczne ds. Afryki
w Cape Town, RPA
http://www.weforum.org/events/world-economic-forum-africa-2011
8-13 maja
Globalna Platforma nt. Disaster Risk Reduction
w Genewie, Szajcaria
http://www.preventionweb.net/globalplatform/2011/?pid:47&pih:2
26-27 maja
Szczyt Grupy G8
w Deauville, Francja
http://www.g20-g8.com/g8-g20/g8/english/what-is-the-g8-/members-of-the-g8/participants/headsof-state-and-government-of-the-g8-members.726.html
19-20 lipca
Sesja segmentu humanitarnego Rady Gospodarczo-Społecznej ONZ (ECOSOC)
W Genewie, Szajcaria
http://www.un.org/en/ecosoc/substantive2011/index.shtml
26 lipca
Konferencja Stowarzyszenia Europejskich Parlamentarzystów na rzecz Afryki
(AWEPA)
77
w Warszawie
Doroczne spotkanie państw Grupy Banku Światowego
oraz Międzynarodowego Funduszu Walutowego
w Waszyngtonie, USA
http://www.imf.org/external/am/2011/index.htm
13-14 października
Spotkanie ministrów finansów Grupy G20
w Paryżu, Francja
http://www.g20.utoronto.ca/2011/2011-finance-111015-en.html
19-20 października
AIDEX – międzynarodowe targi humanitarne
w Brukseli, Belgia
http://www.csreurope.org/events.php?action=show_event&event_id=404
3-4 listopada
Szczyt Grupy G20
w Cannes, Francja
http://www.g20.utoronto.ca/summits/2011cannes.html
21-23 listopada
Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE
w Lome, Togo
http://www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/10_01/default_en.htm
27-29 listopada
Międzynarodowa Konferencja dot. inicjatywy HOPEFOR
w Katarze
http://www.qatarconferences.org/hopefor/
31. Międzynarodowa Konferencja Czerwonego Krzyża i Czerwonego
Półksiężyca
w Genewie, Szwajcaria
http://www.icrc.org/eng/who-we-are/movement/international-conference/index.jsp
28 listopada – 9 grudnia
COP 17 – 17. Sesja Konferencji Stron Ramowej Konwencji Narodów
Zjednoczonych ws. zmian klimatu oraz 7. Sesja Spotkania Stron Protokołu z Kioto
w Durbanie, RPA
http://unfccc.int/meetings/durban_nov_2011/meeting/6245.php
4. Forum Wysokiego Szczebla ds. efektywności pomocy
w Pusan, Korea Południowa
http://oecdinsights.org/2011/09/17/busan-high-level-forum-on-aid-effectiveness-an-opportunitynot-to-be-missed/
7-8 grudnia
Spotkanie Ministerialne w 60-lecie powstania UNHCR
w Genewie, Szwajcaria
http://www.unhcr.org/pages/4d22fd496.html
15-16 grudnia
4. edycja Europejskich Dni Rozwoju 2011
w Warszawie
http://ec.europa.eu/polska/news/111214_edd_pl.htm
15-16 grudnia
Międzynarodowa Konferencja Wysokiego Szczebla Centralnego
Funduszu Reagowania Kryzysowego
w Nowym Jorku
http://ochaonline.un.org/cerf/Donors/CERFHighLevelConference2011/tabid/7719/language/en-US/
Default.aspx
Raport roczny 2011
http://ww2.senat.pl/k7/agenda/wydarz/2011/110726.htm
23-25 września
6.3.
Polska
oficjalna
pomoc
rozwojowa
(ODA)
w 2011 r.
– zestawienie
tabelaryczne
977 931 535
1. Organizacje i struktury
wielostronne
965 144 308
1.1. System Narodów
Zjednoczonych (NZ)
23 727 475
Fundusz Ludnościowy NZ (UNFPA)
148 105
Fundusz NZ na rzecz Demokracji
(UNDEF)
88 863
Biuro Wysokiego Komisarza NZ ds.
Praw Człowieka (OHCHR)
296 210
Wspólny Program NZ ds. HIV/AIDS
(UN AIDS)
385 073
Min. Zdrowia
Światowa Organizacja Zdrowia
(WHO)
Program Ochrony Środowiska NZ
(UNEP)
Min. Zdrowia
8 721 705
Min. Środowiska, Min. Zdrowia
485 965
Międzynarodowa Unia
Telekomunikacyjna (ITU)
191 605
Światowy Związek Pocztowy (UPU)
111 857
Organizacja NZ ds. Wyżywienia
i Rolnictwa (FAO)
2 720 071
Organizacja NZ ds. Rozwoju
Przemysłowego (UNIDO)
2 326 727
Międzynarodowa Agencja
Energii Atomowej (IAEA)
785 336
wpłaty
do budżetów
Min. Transportu, Budownictwa
i Gospodarki Morskiej
Min. Transportu, Budownictwa
i Gospodarki Morskiej
organizacji
Min. Rolnictwa i Rozwoju Wsi
i instytucji
oraz
wpłaty
Min. Gospodarki
Min. Środowiska, Min. Gospodarki
celowe
Konwencja NZ w sprawie Zwalczania
Pustynnienia (UNCCD)
397 688
Min. Środowiska
Ramowa Konwencja NZ w sprawie
Zmian Klimatu (UNFCCC)
797 071
Min. Środowiska
Światowa Organizacja
Meteorologiczna (WMO)
68 567
Min. Środowiska
Organizacja NZ ds. Oświaty, Nauki
i Kultury (UNESCO)
48 046
Min. Kultury
i Dziedzictwa Narodowego
3 433
Min. Kultury
Światowa Organizacja Własności
Intelektualnej (WIPO)
Międzynarodowa Organizacja Pracy
(ILO)
6 151 153
1.2. UE - łącznie
933 831 646
803 203 036
130 628 610
BENEFICJENCI
1 239 329 867
POMOC WIELOSTRONNA
O P E R AT O R
Polska pomoc rozwojowa (łącznie)
SEKTOR WSPÓŁPRACY
INSTRUMENTY
78
Ambasada RP
w Kairze.
Projekt: Wsparcie
działalności
centrum pomocy
i edukacji
dla potrzebujących
dzieci w rejonie
Haj Yousif
poprzez
współfinansowanie
zakupu pojazdu
do transportu
uczniów,
Sudan
Międzynarodowy Komitet
Czerwonego Krzyża (ICRC)
502 110
Organizacja Współpracy Gosp.
i Rozwoju (OECD)
360 357
Fundusz Lifeline
444 315
Międzynarodowe
Stowarzyszenie Rozwoju (IDA)
-Grupa Banku Światowego
4 249 881
Międzynarodowy Komitet Doradczy
ds. Bawełny (ICAC)
58 650
BENEFICJENCI
1 040 747
O P E R AT O R
7 585 187
Międzynarodowa Organizacja ds.
Migracji (IOM)
SEKTOR WSPÓŁPRACY
INSTRUMENTY
1.3. Inne
Min. Spraw Wewnętrznych,
Min. Zdrowia
wpłaty
do budżetów
organizacji
i instytucji
Min. Finansów
oraz
wpłaty
celowe
Min. Gospodarki
123 126
Min. Gospodarki
Fundusz Wielostronny
Implementacji Protokołu
Montrealskiego
594 688
Min. Środowiska
Konwencja dot. międzynarodowego
handlu zagrożonymi gatunkami
flory i fauny (CITES)
211 313
Min. Środowiska
2. Pomoc humanitarna
i żywnościowa
12 787 227
wpłaty dobrowolne do budżetów
organizacji (UNHCR, UN OCHA,
ICRC, CERF)
2 100 000
pomoc humanitarna
Biuro Wysokiego Komisarza NZ
ds. Uchodźców (UNHCR)
1 033 000
wsparcie działań na rzecz
uchodźców libijskich
Biuro Wysokiego Komisarza NZ
ds. Uchodźców (UNHCR)
1 100 000
pomoc humanitarna uchodźcom
z Sudanu Południowego
Fundusz NZ na rzecz dzieci (UNICEF)
723 000
pomoc humanitarna - wsparcie
medyczne dla Libii
Światowy Program Żywnościowy
(WFP)
500 000
pomoc żywnościowa
na rzecz KRLD
Międzynarodowy
Komitet Czerwonego Krzyża (ICRC)
1 000 000
pomoc humanitarna
- Róg Afryki (susza)
pomoc humanitarna
- Turcja (trzęsienie ziemi)
79
Raport roczny 2011
Międzynarodowa Organizacja
ds. Drewna Tropikalnego (ITTO)
Min.
Spraw
Zagranicznych
Międzynarodowa
Federacja Czerwonego Krzyża (IFRC)
500 000
Biuro NZ ds. Koordynacji Pomocy
Humanitarnej (OCHA)
1 000 000
pomoc humanitarna
- Róg Afryki/Somalia (susza)
Biuro NZ ds. Koordynacji Pomocy
Humanitarnej (OCHA)
1 500 000
pomoc humanitarna
- przygotowanie do reagowania
na katastrofy -Birma
Organizacja NZ ds. Pomocy
Uchodźcom Palestyńskim
na Bliskim Wschodzie (UNRWA )
650 000
Międzynarodowa Organizacja
ds. Migracji (IOM)
1 000 000
Wsparcie uchodźców somalijskich obóz Dadaab, Kenia
500 000
pomoc humanitarna
Polskie Centrum Pomocy
Międzynarodowej
Pomoc żywnościowa - Libia
100 000
pomoc żywnościowa
polska placówka
dyplomatyczna, Polskie Centrum
Pomocy Międzynarodowej
Polskie misje medyczne
w Misracie i Benghazi
1 000 000
pomoc humanitarna
Pomoc rzeczowa dla Libii
54 000
pomoc rzeczowa
- sprzęt medyczny, leki
Warsztaty Good Humanitarian
Donorship w Genewie
1 362
ograniczenie ryzyka katastrof
w krajach PW
Stałe Przedstawicielstwo RP
przy ONZ w Genewie
COHAFA - organizacja konferencji
25 865
działalność informacyjna
i konferencyjna
pomoc humanitarna - pomoc
uchodźcom palestyńskim
pomoc humanitarna
- powódź w Pakistanie
społeczności lokalne
i instytucje w krajach
beneficjentach
189 757 214
3.1. kraje Partnerstwa Wschodniego
70 940 301
Projekty o zasięgu regionalnym/
wspólne
6 978 824
Fundusz Powierniczy Wsparcia
Technicznego PW (EPTATF)
4 470 307
Akademia Administracji Publicznej
Partnerstwa Wschodniego (AAPPW)
468 402
Światowa Organizacja Celna (WCO)
20 593
SENSE - kraje PW
465 919
Specjalistyczne Studia Wschodnie
UW
wsparcie techniczne
Europejski Bank Inwestycyjny
-EPTATF
dobre rządzenie/demokracja
Min. Spraw Zagranicznych/Krajowa
Szkoła Administracji Publicznej
wsparcie rozwoju państw
Partnerstwa Wschodniego
Min. Finansów
pomoc techniczna
Min. Spraw Zagranicznych/ Krajowa
Szkoła Administracji Publicznej
1 366 103
pomoc techniczna - edukacja
studenci z Europy
środkowej i wschodniej,
Bałkanów, Rosji, Kaukazu,
Azji Środkowej
Międzynarodowa Wymiana
Młodzieży
148 402
Min. Edukacji Narodowej, NGO
studenci i uczniowie
z krajów Partnerstwa Wsch.
Wsparcie techniczne
+ administracyjne
39 098
pomoc techniczna
Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
BIAŁORUŚ
40 666 863
Małe granty
1 024 378
dobre rządzenie, mała i średnia
przedsiębiorczość
polskie placówki dyplomatyczne
społeczności i instytucje
lokalne w krajach
beneficjentach
2 197 434
dobre rządzenie, mała i średnia
przedsiębiorczość, walka
z wykluczeniem społecznym,
wsparcie organizacji i instytucji
obywatelskich, promocja
edukacji obywatelskiej,
wsparcie niezależnych mediów
NGO, samorządy, administracja
rządowa, szkoły wyższe
lokalne w krajach
beneficjentach
Konkurs Wsparcie dla społeczeństwa
bialoruskiego 2011
5 562 551
wsparcie społeczeństwa
obywatelskiego, edukacja
Min. Spraw Zagranicznych, NGO,
uczelnia
białoruskie NGO,
przedsiębiorcy, media
Konkurs Wspólne działania
polsko-białoruskie 2011
1 319 238
dyplomacja publiczna i kulturalna
NGO
środowiska naukowe
i twórców kultury
Projekty z zakresu dyplomacji
publicznej na Białorusi
28 919
dyplomacja publiczna/
demokratyzacja i rozwój
społeczeństwa obywatelskiego
Ambasada RP i Instytut Polski
w Mińsku
NGO, społeczeństwo
bialoruskie
Monitoring procesów karnych
na Białorusi
251 230
demokracja/prawa człowieka
ODIHR
społeczeństwo białoruskie
edukacja
Fundusz Powierniczy EHU
młodzież białoruska
Min. Spraw Zagranicznych/ TVP S.A.
Europejski Uniwersytet
Humanistyczny w Wilnie
1 000 000
Telewizja Belsat
19 000 000
BENEFICJENCI
O P E R AT O R
INSTRUMENTY
261 398 332
3. Kraje i regiony
SEKTOR WSPÓŁPRACY
80
POMOC DWUSTRONNA
urzędnicy administracji
rządowej z państw PW
3 990 117
Bialoruskie Centrum Informacyjne
sp. z o.o.
802 965
Min. Spraw Zagranicznych/
sp. z o.o.
Konferencja Solidarność z Białorusią
114 066
wsparcie NGO/promocja
demokracji, praw człowieka
NGO, społeczeństwo
i media białoruskie
Projekt polsko-duński na rzecz
białoruskich mediów
72 645
Min. Spraw Zagranicznych RP,
Min. Spraw Zagranicznych Danii,
Ambasady RP w Danii i Białorusi,
DANIDA
białoruscy dziennikarze,
społeczeństwo
Konkurs Wspieranie procesów
demokratyzacji poprzez realizację
programów kulturalnych
500 000
dyplomacja kulturalna i publiczna
Min. Kultury
lokalne w krajach
beneficjentach
Konkurs Poznaj swojego sąsiada!
1 000 000
edukacja - wymiany młodzieżowe
Min. Edukacji Narodowej
uczniowie
studenci
Program Stypendialny
im. K. Kalinowskiego
3 803 320
7 555 622
Stypednia w Kolegium
Europejskim Natolin
Polsko-Ukraińska
Wymiana Młodzieży
BENEFICJENCI
327 328
O P E R AT O R
11 716 419
Małe granty
SEKTOR WSPÓŁPRACY
INSTRUMENTY
UKRAINA
dobre rządzenie, rozwój
obszarów wiejskich i rolnictwa
społeczności i instytucje lokalne
w krajach beneficjentach
dobre rządzenie, rozwój obszarów
wiejskich i rolnictwa, mała
i średnia przedsiębiorczość
samorządy, szkoły wyższe,
instytuty badawcze
223 469
edukacja
Kolegium Europejskie Natolin
studenci
1 500 000
edukacja
Min. Kultury
uczniowie, studenci
ochrona środowiska
UNDP Ukraina
oraz Chernobyl Shelter Fund
społeczeństwo ukraińskie
dobre rządzenie
wiejskich i rolnictwa, mała
i średnia przedsiębiorczość,
migracje i zarządzanie granicami
samorządy, instytuty badawcze
Ukraina - ochrona środowiska
2 110 000
GRUZJA
6 754 276
Małe granty
553 991
6 200 285
MOŁDAWIA
2 817 172
Małe granty
390 089
2 427 083
ARMENIA/AZERBEJDŻAN
2 006 747
Armenia - Małe granty
204 843
Armenia/ Azerbejdżan
- Konkurs Pomoc rozwojowa 2011
1 801 903
dobre rządzenie
wiejskich i rolnictwa
samorządy
Ambasada RP w Erywaniu
dobre rządzenie, rozwój
obszarów wiejskich i rolnictwa,
mała i średnia przedsiębiorczość
NGO, instytuty badawcze,
administracja rządowa
3.2 AFGANISTAN
29 818 065
1 010 673
NGO
Projekty rozwojowe
w prowincji Ghazni
22 372 269
budowa i naprawa infrastruktury,
edukacja, mała i średnia
przedsiębiorczość
Polski Zespół Odbudowy Prowincji
(PRT)
społeczność lokalna
Wizyty studyjne
104 505
dobre rządzenie/demokracja
i prawa człowieka
SENSE - Afganistan
830 619
pomoc techniczna
Krajowa Szkoła Administracji
Publicznej
Wpłaty dobrowolne
na rzecz Afganistanu: Fundusz
Powierniczy na rzecz Odbudowy
Afganistanu (ARTF), Światowy
Program Żywnościowy (WFP),
Międzynarodowy Komitet
Czerwonego Krzyża (ICRC)
5 500 000
pomoc humanitarna, wsparcie
odbudowy kraju
3.3. ANGOLA
258 217
ochrona zdrowia
Ambasada RP w Luandzie
społeczności lokalne w krajach
beneficjentach
3.4. AUTONOMIA PALESTYŃSKA
łącznie
1 291 783
Małe granty
488 672
Przedstawicielstwo RP przy
Palestyńskiej Władzy Narodowej
803 111
edukacja, rozwój obszarów
migracje i zarządzanie granicami,
rozwój obszarów wiejskich
i rolnictwa
NGO, administracja rządowa
Raport roczny 2011
81
INSTRUMENTY
SEKTOR WSPÓŁPRACY
O P E R AT O R
BENEFICJENCI
82
3.5. AZJA ŚRODKOWA
644 003
Kazachstan - Konkurs Pomoc
rozwojowa 2011
105 758
rozwój obszarów wiejskich
NGO
Kirgistan - Konkurs Pomoc
rozwojowa 2011 oraz Małe granty
267 539
rozwój obszarów wiejskich,
dobre rządzenie
Ambasada RP w Astanie
beneficjentach
Tadżykistan - Konkurs Pomoc
rozwojowa 2011 oraz Małe granty
165 426
dobre rządzenie
Ambasada RP w Taszkiencie, NGO
beneficjentach
Monitoring wyborów
(Kazachstan/Kirgistan)
105 280
pomoc techniczna
społeczeństwo
3.6. AFRYKA SUBSAHARYJSKA
4 542 587
Małe granty
836 240
edukacja, ochrona zdrowia,
dostęp do wody pitnej, ochrona
środowiska
beneficjentach
3 706 347
edukacja, ochrona zdrowia,
dostęp do wody pitnej, ochrona
środowiska
NGO, instytuty badawcze, szkoły
wyższe, administracja rządowa
i samorządy
społeczności i instytucje loklane
3.7. Inne regiony
2 874 072
BAŁKANY
179 207
wsparcie organizacji i inicjatyw
społecznych
AMERYKA ŁACIŃSKA
287 193
społecznych
AFRYKA PÓŁNOCNA I B. WSCHÓD
(w tym Arabska Wiosna)
1 781 613
Małe granty
765 131
SENSE Tunezja
498 480
pomoc techniczna
Krajowa Szkoła Administracji
Publicznej
Wizyty studyjne
(Tunezja, Libia, Egipt)
477 076
pomoc techniczna - dobre
rządzenie/ demokracja/
doświadczenia transformacji
Min. Spraw Zagranicznych, polskie
placówki dyplomatyczne
Monitoring wyborów (Tunezja)
40 926
pomoc techniczna - demokracja
Azja - Pacyfik
626 059
Małe granty
499 552
społecznych
społeczności i instytucje loklane
Wizyty studyjne (Birma)
126 507
pomoc techniczna - dobre
rządzenie/demokracja i prawa
człowieka
administracja i społeczeństwo
wiejskich i rolnictwa, wsparcie
organizacji i inicjatyw społecznych
przedstawiciele władz centralnych
i instytucji państwowych oraz
NGO państw beneficjentów
SEKTOR WSPÓŁPRACY
O P E R AT O R
79 388 186
18 241 000
pomoc techniczna
Urząd ds. Cudzoziemców (MSWiA)
Rządowe programy stypendialne
54 228 345
Min.Nauki i Szkolnictwa Wyższego
(BUWiWM)
studenci (m.in. z Białorusi, Ukrainy,
Kazachstanu, Gruzji, Mołdawii)
Stypendia dla obywateli państw
rozwijających się i w okresie
transformacji
4 460 372
(stypendia; programy: "Gaude
Polonia", Międzynarodowa
Podyplomowa Letnia Szkoła
"Akademia Nieświeska")
Min. Zdrowia, Min. Kultury
studenci i absolwenci szkół
wyższych z krajów partnerskich
(m.in.Bialoruś, Armenia,
Kazachstan, Ukraina, kraje Europy
Środkowej)
Szkolenia
828 440
Min. Sprawiedliwości, Min. Finansów,
Narodowy Bank Polski,
Min. Rolnictwa i Rozwoju Wsi,
Państwowy Instytut Badawczy
Spotkania i konferencje
(m.in. Europejskie Dni Rozwoju)
32 733
pomoc techniczna - działalność
informacyjna i konferencyjna
Konkurs: Wzmocnienie polskich
NGO w europejskim dialogu
nt. współpracy rozwojowej
97 296
pomoc techniczna
Grupa Zagranica
Komisja Europejska EDF (Parque
II) Haiti
1 500 000
pomoc techniczna
4. Pomoc finansowa
67 121 639
Chiny
-3 906 463
Serbia
-9 982 242
kredyty preferencyjne, umorzenia
Uzbekistan
-4 332 287
dlugów, wsparcie inicjatyw
Czarnogóra
-2 832 229
międzynarodowych instytucji
finansowych
-1 027 582
12 473 623
Bosnia i Hercegowina
76 728 819
5. Wolontariat 2011
1 244 544
NGO
83
Raport roczny 2011
Angola
Wietnam
BENEFICJENCI
INSTRUMENTY
3.8. Inne wpłaty:
Pomoc dla uchodźców
Min. Finansów
Afryka Północna i B.Wschód
24 140
Afryka Subsaharyjska
319 291
opieka medyczna/
Ameryka Łacińska
411 563
edukacja/
59 539
przedsiębiorczość/
Azja-Pacyfik
36 156
kultura
Partnerstwo Wschodnie (Gruzja)
47 060
wolontariusze/NGO
Obsługa administracyjna
346 792
6. Edukacja globalna
1 809 529
Konkurs Edukacja rozwojowa 2011
1 336 822
Inne
472 707
7. Administracyjna obsługa
polskiej pomocy
844 228
umowy, delegacje, ekspertyzy
8. Informacja i promocja
621 178
publikacje, konferencje,
koprodukcje radiowe i filmowe, itp
edukacja/promocja
NGO, uczelnie wyższe,
administracja samorządowa;
Min. Edukacji Narodowej,
Ośrodek Rozwoju Edukacji
społeczeństwo, gł. uczniowie,
studenci, nauczyciele
społeczeństwo, media,
kraje beneficjenci
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
6.4.
Zestawienie
projektów
finansowanych
przez MSZ
w 2011 r.
Ambasada RP w Kairze.
Projekt: Wsparcie działalności centrum pomocy i edukacji
dla potrzebujących dzieci w rejonie Haj Yousif
poprzez współfinansowanie zakupu pojazdu
do transportu uczniów, Sudan
84
BIAŁORUŚ
Projekty realizowane przez organizacje pozarządowe
1.
Małopolskie Towarzystwo Oświatowe (MTO)
Klub Lokalnych Liderów - druga odsłona
2.
Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych
(CASE) Białoruś - Fundacja Naukowa
Wspieranie małej prywatyzacji na Białorusi poprzez ułatwianie dostępu małych i średnich
przedsiębiorstw do nieruchomości komercyjnych
3.
Białoruskie Towarzystwo Historyczne
Białoruska Biblioteka Internetowa Kamunikat.org 2011
4.
Helsińska Fundacja Praw Człowieka
Walczmy z HIV/AIDS a nie z ludźmi żyjącymi z HIV/AIDS - program dla Białorusi
5.
Stowarzyszenie Wschodnioeuropejskie
Centrum Demokratyczne
Przeprowadzenie badań opinii biznesu w Białorusi przez Agencje Regionalnego Rozwoju
w celu pobudzenia prac nad strategiami rozwoju ekonomicznego miast
6.
Fundacja Wolność i Demokracja
Centrum Dokumentacji i Pomocy Ofiarom Represji Politycznych na Białorusi - 2011
7.
Białoruskie Stowarzyszenie
im. Roberta Schumana
Wsparcie potencjału środowiska nauczycielskiego w procesie rozwoju systemu edukacji
- promocja oceniania kształtującego na Białorusi
8.
Związek Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć
Współpraca międzysektorowa na rzecz rozwoju efektywności energetycznej na Białorusi
- promocja certyfikacji energetycznej budynków
9.
Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa
Edukacja obywatelska jako narzędzie rozwoju partycypacji społecznej w Grodnie
10.
Fundacja Wolność i Demokracja
"Reduta Wolnego Słowa" - Białoruskie Pogotowie Medialne
11.
Edukacja o prawach człowieka w szkole białoruskiej
12.
Fundacja Szczęśliwe Dzieciństwo
Giełda Młodzieżowych Inicjatyw Społecznych
13.
Wsparcie działalności Komitetu Międzynarodowej Kontroli ds. Praw Człowieka w Białorusi
14.
Żuławski Oddział Stowarzyszenia NaukowoTechnicznego Inżynierów i Techników Rolnictwa
z siedzibą w Starym Polu
Wsparcie rozwoju przedsiębiorczości w rolnictwie i na obszarach wiejskich Białorusi
15.
Wyższa Szkoła Administracji Publicznej
w Szczecinie
Liderzy lokalnego rozwoju na Białorusi
16.
Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych
(CASE) Białoruś - Fundacja Naukowa
Wsparcie prywatnych przewoźników pasażerskich poprzez aktywizację związków
przewoźników
17.
Fundacja Uniwersyteckich Poradni Prawnych
Polepszenie jakości usług świadczonych przez białoruskie poradnie prawne
18.
Fundacja na Rzecz Studiów Europejskich
Wspieranie edukacji pozaformalnej na Białorusi
19.
Fundacja na Rzecz Dzieci Zagłębia Miedziowego
Wsparcie naukowców z Grodna w rozwoju międzynarodowych kontaktów
naukowych poprzez uczestnictwo w międzynarodowych imprezach naukowych w Polsce
i na Białorusi
20.
Biuro Solidarności z Demokratyczną Białorusią
Biuro Solidarności z Demokratyczną Białorusią - państwa Unii Europejskiej na rzecz
wsparcia opozycji i społeczeństwa obywatelskiego na Białorusi
21.
Fundacja Sempre a Frente
Budowanie mostów - rozwijanie partnerstwa!
22.
Fundacja Instytut Spraw Publicznych
Partnerzy w Europie: Warszawa – Bruksela – Mińsk. Wizyty studyjne na temat integracji
europejskiej dla młodych białoruskich liderów opinii publicznej
23.
"Za Wolność Waszą i Naszą"
Białoruś i Unia Europejska: drogi zbliżenia
24.
Fundacja Collegium Świętego Mikołaja
Warsztaty muzyczno-teatralno-operatorskie dla dzieci i młodzieży na Białorusi
25.
Kasa im. Józefa Mianowskiego
- Fundacja Popierania Nauki
Program stypendialny dla białoruskich naukowców
26.
Centrum Edukacji Obywatelskiej
Polska - Białoruś
Dobre praktyki dziennikarstwa transgranicznego Polska - Białoruś
27.
Stowarzyszenie Młodych Twórców
„Ku Teatrowi"
Sztuka Nieznana - inicjatywy promujące kulturę
(w tym: publikacje wydawnictw artystycznych) poprzez wsparcie działalności
białoruskich organizacji i inicjatyw społecznych organizowanych na poziomie lokalnym
28.
Kolegium Europy Wschodniej
im. Jana Nowaka Jeziorańskiego
Obywatelskie Grodno
29.
Uczelnia Łazarskiego
Białoruski Program Stypendialny Uczelni Łazarskiego
30.
Towarzystwo Rozwoju Gminy Płużnica
Najlepsze polskie doświadczenia we wspieraniu lokalnej przedsiębiorczości
i stowarzyszeń mikroprzedsiębiorców
31.
Biuro Solidarności z Demokratyczną Bialorusią
32.
ZHP Chorągiew Białostocka
Narodowa Solidarność" Kampania integracyjna dla aktywnych przedstawicieli
społeczeństwa obywatelskiego na Białorusi
Azymut 270
33.
Fundacja Nowe Media
DEMO! Demokracja-Eduakcja-Media-Obywatel
34.
Polska Fundacja im. Roberta Schumana
Podróż do Europy - Poradnik o możliwościach podróżowania i nauki w Europie
dla obywateli Białorusi
35.
Zwiększenie dostępu do niezależnej informacji w regionach Białorusi
36.
Fundacja Rozwiń Skrzydła
Nie obok, ale razem
37.
Fundacja Institutum Orientalium
38.
Fundacja Rozwiń Skrzydła
"Przedsiębiorczość po białorusku" – polscy przedsiębiorcy na rzecz wsparcia lokalnej
przedsiębiorczości na Białorusi
Klub Pomocy Środowiskowej
39.
Fundacja Polska Pomoc
Konkursy dziennikarskie nt. rozwiązywania problemów lokalnych
40.
Instytut Studiów Wschodnich
Stowarzyszenia zrzeszające małe i średnie przedsiębiorstwa inicjatorem rozwoju sektora
na Białorusi
Projekty realizowane przez jednostki samorządu terytorialnego
1.
Miasto Gdańsk
Młodzież emisariuszami idei proekologicznej i demokratycznej w środowisku lokalnym
Projekty realizowane przez administrację rządową
1.
Komenda Główna Policji
Zwiększenie skuteczności organów ścigania wspólnym celem policji w Polsce i krajach
objętych inicjatywą Partnerstwa Wschodniego - MiniEuroeast
Projekty realizowane przez publiczne i niepubliczne szkoły wyższe
1.
Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
Katedra i Zakład Epidemiologii
Polska Pomoc na Rzecz Profilaktyki Chorób Płuc o Dużym Znaczeniu Społecznym
w Białorusi i Ukrainie
Inicjatywy medialne
1.
n/d
2.
n/d
3.
n/d
TV Belsat
Raport roczny 2011
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
Kobiety niosące ryż w Lijiang, Chiny. Zdjęcie nagrodzone w konkursie fotograficznym „Rozwój w obiektywie”
BIAŁORUŚ
85
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
UKRAINA
1.
Ośrodek Współpracy Europejskiej
Załóż własną działalność na wsi. Pozarolnicza działalność gospodarcza na rzecz poprawy
jakości życia ukraińskich mieszkańców wiejskich (agroturystyka)
2.
Przygotowanie koalicji NGO i gazet lokalnych z wybranych obwodów centralnej
i południowej Ukrainy do monitorowania działań władz lokalnych oraz rzecznictwa
interesów
3.
Fundacja - Agencja Rozwoju Regionalnego
Wsparcie władz lokalnych Republiki Krymskiej w prowadzeniu efektywnej gospodarki
odpadami
4.
Fundacja - Agencja Rozwoju Regionalnego
Wsparcie władz samorządowych okręgu lwowskiego w tworzeniu i wdrażaniu polityki
efektywnego wykorzystania odnawialnych źródeł energii
5.
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej
Polsko-ukraińska akademia rozwoju usług komunalnych i ochrony środowiska
6.
Stowarzyszenie Szkoła Liderów
Rozwój gmin wiejskich na Ukrainie poprzez aktywizację obywateli i wsparcie współpracy
władzy lokalnej z mieszkańcami
7.
Stowarzyszenie Euro-Concret
Biopaliwa szansą na samowystarczalność
8.
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa
FAPA
Rozwój społeczności lokalnych na obszarach wiejskich w Obwodzie Winnickim
na Ukrainie
9.
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej
Centrum Szkoleniowe w Szczecinie
Program "Przejrzysta Ukraina" dla Partnerstwa Wschodniego.
Wsparcie medialne i społeczne
10.
Caritas Diecezji Warszawsko-Praskiej
Dla dobra wspólnego. Strategie zrównoważonego rozwoju oraz ich wdrażanie w życie
poprzez planowanie operacyjne, jako narzędzia dobrego rządzenia. Najlepsze polskie
doświadczenia dla wzmocnienia lokalnych struktur samorządowych w Autonomicznej
Republice Krymu
11.
Związek Miast Polskich
Wzmocnienie kompetencji władz 11 miast ukraińskich oraz kluczowego personelu
Związku Miast Ukrainy w zakresie doskonalenia zarządzania komunalną gospodarką
mieszkaniową i wodno-kanalizacyjną oraz monitoringu tych usług - w celu stworzenia
warunków do podnoszenia jakości życia mieszkańców miast Ukrainy
12.
Fundacja Inicjatyw Menedżerskich
Samorządowy system zarządzania energią w Równem
13.
Lokalna Grupa Działania "Warmiński Zakątek"
Oczyśćmy Kostopol ze śmieci
86
1.
2.
Ministerstwo Edukacji Narodowej
Pracownia Edukacji Obywatelskiej
Liderzy Inicjatyw Oświatowych
3.
Departament Służby Cywilnej
Wsparcie dobrego rządzenia w Gruzji i na Ukrainie poprzez promowanie zarządzania
jakością w administracji publicznej
4.
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
Wspieranie Ukrainy w zakresie wdrażania Small Business Act oraz dostosowywania
ukraińskiego ustawodawstwa dotyczącego MŚP do standardów prawnych Unii Europejskiej
5.
Urząd Komunikacji Elektronicznej
Budowa podstaw społeczeństwa informacyjnego na Ukrainie
6.
Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej
w Rzeszowie
Polska i Ukraina - razem wobec wyzwań przyszłości
7.
Szkoła Główna Służby Pożarniczej (SGSP)
Dział Współpracy z Zagranicą
Dobre rządzenie - Koordynacja działań ochrony ludności na terenie ukraińskiej
aglomeracji miejskiej - bezpieczna ewakuacja
8.
Szkoła Główna Służby Pożarniczej (SGSP)
Dział Współpracy z Zagranicą
Doskonalenie zarządzania sytuacjami nadzwyczajnymi powstałymi w warunkach
miejskich - wizyty studyjne studentów i nauczycieli akademickich uczelni ratowniczych
Polski i Ukrainy
9.
Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku
Bezpieczeństwo imprez masowych w świetle przygotowań do EURO 2012
10.
Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu
Zapobieganie i zwalczanie korupcji - edukacja poprzez wymianę doświadczeń w zakresie
rozwiązań prawnych i pragmatycznych na podstawie zrealizowanych spraw
11.
Komenda Wojewódzka PSP w Katowicach
Wydział Kadr, Organizacji i Nadzoru
Akademia liderów - wsparcie systemu szkolenia strażaków
z województwa tarnopolskiego z zakresu ratownictwa medycznego
12.
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej
Taktyka działań w ratownictwie technicznym i medycznym - transfer wiedzy poprzez
organizację specjalistycznych staży dla kadry ukraińskiej i gruzińskiej straży pożarnej
13.
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej
w Warszawie Pion Zasobów Wodnych
Zastosowanie nowoczesnych narzędzi GIS w zarządzaniu gospodarką wodną zgodnym
z wymaganiami tzw. Ramowej Dyrektywy Wodnej KE w ukraińskiej części zlewni rzeki Bug
1.
Urząd Gminy w Morawicy
Kształcenie bez granic - podniesienie wiedzy i umiejętności mieszkańców wsi Bałaniwka
na Ukrainie w zakresie działań ratowniczo - gaśniczych
2.
Sejmik Województwa Pomorskiego
Wyrównywanie szans rozwojowych obszarów wiejskich Krymu
3.
Powiat Lubaczowski
Podniesienie efektywności usług komunalnych w rejonie jaworowskim
4.
Gmina Lubaczów
Transfer dobrych praktyk z gminy Lubaczów na rzecz rozwoju gminy Niemirów
5.
Urząd Marszałkowski Województwa
Wielkopolskiego
Wsparcie instytucji otoczenia biznesu obwodu tarnopolskiego
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
UKRAINA
1.
Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
Katedra i Zakład Epidemiologii
Polska Pomoc na Rzecz Profilaktyki Chorób Płuc o Dużym Znaczeniu Społecznym
w Białorusi i Ukrainie
2.
Uniwersytet Warszawski Wydział Geologii
Ocena zanieczyszczenia gleb pestycydami w rejonach mogilników i ryzyko dla jakości
wód pitnych na obszarach wiejskich Bukowiny (Ukraina)
3.
Politechnika Krakowska im. Tadeusza
Kościuszki, Zakład Procesów Podstawowych
i Urządzeń Ochrony Środowiska
Pozyskanie energii cieplnej z odnawialnych źródeł energii
4.
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja
w Krakowie, Centrum Transferu Technologii
Wsparcie aktywizacji niepełnosprawnych mieszkańców wsi ukraińskiej
w celu podniesienia ich jakości życia poprzez promocję agroturystyki
jako narzędzia aktywizacji zawodowej
P r o j e k t y r e a l i z o w a n e p r z e z i n s t y t u t y b a d a w c z e i PA N
1.
Instytut Rybactwa Śródlądowego
Zakład Ichtiologii
Opracowanie podstaw biotechnologii żywienia młodocianych stadiów ryb dla potrzeb
akwakultury na Ukrainie
2.
Instytut Rozwoju Miast
Poprawa jakości życia mieszkańców jako efekt programu rewitalizacji centrum Lwowa
3.
Instytut Energetyki
Program Wspierania Małych i Średnich Przedsiębiorstw Ukrainy w Zakresie Rozwoju
Efektywności Energetycznej i Wdrażania Innowacyjnych Technologii Energetycznego
Wykorzystania Biomasy i Odpadów
Projekty realizowane przez polskie placówki zagraniczne (małe granty)
Efektywne społeczeństwo - efektywna wieś
2.
Podwyższenie jakości życia we wsiach obwodu rówieńskiego przez rozwój dziecięcych
instytucji przeprowadzenia czasu wolnego
3.
Wprowadzenie europejskich standardów do zarządzania zużyciem mediów
w nieruchomościach mieszkalnych na podstawie polskiego doświadczenia
4.
Polepszenie warunków pobytu uczniów szkół poprzez wdrażanie praktycznych
demonstracyjnych projektów podwyższenia wiedzy i zmiany zachowania w dziedzinie
wykorzystania energii w szkołach
5.
Polskie okna na Europę - działania energooszczędne w przedszkolu nr. 1 Dzwinoczok
w Haliczu
6.
Administracyjna obsługa programu Małych Grantów 2011
7.
Polskie okna na Europę - wymiana okien w Centrum Rozwoju Dziecka w Irpiniu
8.
Wzmocnienie rodzicielstwa zastępczego na Ukrainie: UE know-how dla Ukrainy
GRUZJA
1.
Żywiecka Fundacja Rozwoju
Ziarnko do ziarnka czyli ABC rolnictwa
2.
Społeczno-Oświatowe Stowarzyszenie Pomocy
Pokrzywdzonym i Niepełnosprawnym
„Edukator" w Łomży
Strategie Rozwoju Edukacji Przedszkolnej
3.
Fundacja EkoRozwoju FER
Wsparcie przedsiębiorczości kobiet na terenach wiejskich w rejonie Tkibuli i Tschaltubo
w Gruzji
4.
Fundacja Partners Polska
Ściśle równe szanse. Wzmacnianie potencjału rozwojowego terenów wiejskich Kvemo
Kartli, Shida Kartli i Samtskhe Javakheti
5.
Towarzystwo NASZ DOM
Rozwój małych domów dla dzieci jako ważny etap w procesie deinstytucjonalizacji
pomocy dzieciom i rodzinom w Gruzji
6.
Społeczny Instytut Ekologiczny
Rozwój serowarni we wsi Djavaksi, wypromowanie marki "Ser z Dmanisi" i utworzenie
modelowego szlaku agroturystycznego w regionach Kvemo Kartli oraz Mccheta Mtianeti
w Gruzji
7.
Przeciw wykluczeniu społecznemu - kształcenie ustawiczne osób z niepełnosprawnością
intelektualną, program dla Gruzji
8.
Żywiecka Fundacja Rozwoju
Partnerstwo dla rozwoju eko-przedsiębiorczości
9.
Fundacja Polskie Centrum Pomocy
Międzynarodowej
Rozwój lokalny - wsparcie reformy i implementacji planów zarządzania kryzysowego
w Gurii, Mccheta-Mtianeti i Kachetii, Gruzja
10.
Heifer Project International
Wsparcie drobnych hodowców drobiu szansą na lepsze życie rodzin wiejskich regionu
Shida Kartli w Gruzji
11.
Fundacja Gajusz
Pierwsze Kroki - wsparcie dla powstającej organizacji pozarządowej
12.
Fundacja Ari Ari Samodzielność. Szkolenia trenerów tyfloterapii z Armenii i Gruzji 13.
Fundacja Instytut Spraw Publicznych
Wsparcie techniczne dla administracji Gruzji w zakresie kontroli migracji i koordynacji
polityki migracyjnej w kontekście polskich doświadczeń
87
Raport roczny 2011
1.
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
GRUZJA
Projekty realizowane przez organizacje pozarządowe - wolontariat
88
1.
Stowarzyszenie Polska Misja Medyczna
Świat nie zamyka się na chorobie: wolontariat na rzecz osób niepełnosprawnych w Gruzji
1.
2.
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
Departament Unii Europejskiej i Współpracy
Międzynarodowej
Wzmocnienie zdolności instytucjonalnej administracji publicznej w Gruzji w zakresie
systemu i instrumentów realizacji Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego Gruzji
na lata 2010-2017
3.
Departament Służby Cywilnej
Wsparcie dobrego rządzenia w Gruzji i na Ukrainie poprzez promowanie zarządzania
jakością w administracji publicznej
4.
Inspektor do Spraw Substancji i Preparatów
Chemicznych
Pomoc w tworzeniu w Gruzji systemu zarządzania chemikaliamii ułatwiającego integrację
gospodarczą z Unią Europejską
5.
Ministerstwo Finansów
Departament Wywiadu Skarbowego
Walka z korupcją w instytucjach państwowych
6.
Urząd Komunikacji Elektronicznej
Wykorzystanie doświadczeń Urzędu Komunikacji Elektronicznej w zakresie regulacji
rynku telekomunikacyjnego zgodnie z wymaganiami dyrektyw UE
7.
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej
Taktyka działań w ratownictwie technicznym i medycznym - transfer wiedzy poprzez
organizację specjalistycznych staży dla kadry ukraińskiej i gruzińskiej straży pożarnej
8.
Główny Urząd Statystyczny
Departament Europejskiego Systemu
Statystycznego i Współpracy Międzynarodowej
Wsparcie rozwoju systemu statystyki Gruzji w obszarze rachunków regionalnych.
Transfer wiedzy potrzebnej do opracowania metodologii obliczeń wybranych kategorii
makroekonomicznych w przekroju terytorialnym
1.
Przygotowanie kadr doradczych Gruzji do świadczenia usług w zakresie technologii
rolniczych oraz organizacji produkcji, w tym grup producenckich
2.
Urząd Marszałkowski
Województwa Wielkopolskiego
Zarządzanie projektem. Know-how dla Regionu Mtskheta-Mtianeti
3.
Urząd Miasta Poznania
Administracja lokalna wspiera przedsiębiorczość.
Wymiana doświadczeń pomiędzy Poznaniem a Kutaisi
1.
Instytut Badawczy Leśnictwa
Wsparcie merytoryczne i techniczne dla zawodowej szkoły leśnej w Saguramo
2.
Instytut Badawczy Leśnictwa
Opracowanie założeń wdrożenia systemu monitoringu ICP Forests w Gruzji
1.
Dom Dziecka Typu Rodzinnego w Gldani
M O Ł DAW I A
1.
Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego
2.
Fundacja "Wschód"
Rozwój produkcji mlecznej regionu wiejskiego Braviceni
Pilotażowy system skupu, przechowywania i sprzedaży warzyw i owoców
w regionie wiejskim Braviceni
3.
Fundacja Centrum Europejskie Natolin
Samorząd i samorządność w UE. Newsroom - polskie wsparcie dla mołdowskich mediów
4.
Fundacja "Wschód"
Pilotażowy projekt wiejskiej ekologicznej oczyszczalni ścieków
1.
2.
Agencja Rynku Rolnego
Biuro Współpracy Międzynarodowej
Wsparcie przy tworzeniu i organizacji grup producenckich w Mołdawii
3.
Wzmacnianie działań antykorupcyjnych w policji i straży granicznej
4.
Inspektor do spraw Substancji
i Preparatów Chemicznych
Pomoc w tworzeniu w Mołdawii systemu zarządzania chemikaliami ułatwiającego
integrację gospodarczą z Unią Europejską
5.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
i Administracji, Departament Unii Europejskiej
i Współpracy Międzynarodowej
Na drodze do współpracy z Europą: wzmacnianie zdolności mołdawskich organów
przestrzegania prawa do efektywnej współpracy z partnerami w Unii Europejskiej
6.
Komenda Stołeczna Policji
Doskonalenie systemu zarządzania finansowego w policji
1.
Miasto Bielsk Podlaski
Budowa infrastruktury zaopatrzenia w wodę wsi Radeni
2.
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolnicznego,
Oddział w Starym Polu
Wsparcie rolniczych służb doradczych w zakresie działań zwiększających dochody
ludności zamieszkującej obszary wiejskie Mołdowy
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
M O Ł DAW I A
1.
Informatyzacja Oddziału Reanmacji Dziecięcej Instytutu Naukowo-Badawczego Ochrony
Zdrowia Matki i Dziecka
2.
Poprawa warunków sanitarno-higienicznych w rejonowym szpitalu w Kauszeni
3.
Remont budynku wiejskiej przychodni medycznej, wieś Zozulany, region Rybnica,
Naddniestrze
4.
Prace remontowe w Domu Spokojnej Starości w mieście Kalarasz
5.
Wymiana dachu w przedszkolu we wsi Kirijet-Lunga
6.
Remont Oddziału Reumatologii Dziecięcej w Instytucie Naukowo - Badawczym Ochrony
Zdrowia Matki i Dziecka
7.
Poprawa warunków dla prawidłowego rozwoju dziecka w przedszkolu
we wsi Radi Czereszowiec
8.
Poprawa warunków kształcenia w przedszkolu poprzez wymianę okien i drzwi
w przedszkolu we wsi Milestii
9.
Zakup wyposażenia IT dla Min. Spraw Zagranicznych i Integracji Europejskiej Mołdawii
1.
Stowarzyszenie "Edukacja dla Pokoju"
Walka z ubóstwem i głodem poprzez poprawę jakości edukacji w zakresie ochrony roślin
w prowincji Herat (rozbudowa kliniki uniwersyteckiej)
2.
Wspieranie dobrego rządzenia w Afganistanie poprzez rozwój edukacji
(rozbudowa szkoły w Heracie)
Projekty realizowane przez Zespół Odbudowy Prowincji (PRT) w Ghazni
1.
PRT
Budowa drogi do district center Nawur
2.
PRT
Modernizacja bazaru we wsi Patoo w dystrykcie Jaghori
3.
PRT
Hydroelektrownia dla miejscowości Sarto w Jaghuri
4.
PRT
Solary dla szkoły w miejscowości Sanayee w Ghazni
5.
PRT
Tereny zielone nad rzeką Ghazni - etap II
6.
PRT
Zapora wodna w dolinie Tar Bulagh w dystrykcie Nawur
7.
PRT
Budowa mechanicznej oczyszczalni ścieków dla m. Ghazni
8.
PRT
Modernizacja drogi do Returnee Town w m. Ghazni
9.
PRT
Budowa mostu na rzece Saye do Ab w m. Ghazni
10.
PRT
Wsparcie techniczne lokalnego oddziału narodowej stacji telewizyjnej
11.
PRT
Centra szkoleniowe dla nauczycieli informatyki
12.
PRT
Kurs informatyki dla sędziów oraz pracowników administracyjnych sądu apelacyjnego
w Ghazni
13.
PRT
Szkolenie z zarządzania i rozwoju drobnej przedsiębiorczości dla niepiśmiennych osób
rozpoczynających i prowadzących działalność gospodarczą
14.
PRT
Szkolenie z zarządzania i rozwoju drobnej przedsiębiorczości dla osób rozpoczynających
i prowadzących działalność gospodarczą
15.
PRT
Solary dla szkoły w miejscowości Tawhidaabad w Ghazni
16.
PRT
Szkolenie z zakresu tkania dywanów dla mieszkanek dystryktu Khwajah Omari
17.
PRT
Szkolenie z nauki czytania, pisania i matematyki oraz krawiectwa dla mieszkanek
dystryktu Gelan
18.
PRT
Kursy języka angielskiego dla sędziów, prokuratorów oraz pracowników
departamentu sprawiedliwości
19.
PRT
Zabezpieczenie przeciwpowodziowe szkoły Deh Daulat w dystrykcie Khwaja Omari
20.
PRT
Hydroelektrownia dla miejscowości Poul w dystrykcie Malistan
21.
PRT
Budowa dwóch mostów w dystrykcie Nawur
22.
PRT
Budowa składowiska odpadów dla m. Ghazni
23.
PRT
Modernizacja dróg wzdłuż rzeki Ghazni w centrum m. Ghazni
24.
PRT
Wsparcie materiałowe tygodnika Sanayee i agencji prasowej Bakhtar w Ghazni
25.
PRT
Szkolenie zawodowe dla mężczyzn z Moqur
26.
PRT
Budowa muru wokół budynku urzędu burmistrza w m. Ghazni
27.
PRT
Modernizacja dróg w centrum Ghazni - sektor I
28.
PRT
Szkolenie z zakresu produkcji "Noql" dla mieszkańców Khwajah Omari
29.
PRT
Zakup dwóch samochodów asenizacyjnych dla miasta Ghazni
- wsparcie Urzędu Miasta w zarządzaniu i utylizacji ścieków i nieczystości komunalnych
30.
PRT
Zakup namiotów dla szkół w prowincji Ghazni - dystrykty: Moqur, Deh Yak, Qarabagh,
Giro, Waghez, Jaghatu
31.
PRT
Doposażenie elektrowni miejskiej w m. Ghazni
32.
PRT
Zakup wyposażenia dla Biblioteki Publicznej w dystrykcie Ghazni
33.
PRT
Wyposażenie departamentów w prowincji Ghazni w kontenery biurowo-mieszkalne
89
Raport roczny 2011
A F G A N I S TA N
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
1.
Rozwój terenów rolnych poprzez remonty cystern rolniczych na południu dystryktu Hebron
2.
Międzynarodowej
Mleczną drogą do Południowego Hebronu – II; Wzmocnienie sieci współpracy
spółdzielczej pomiędzy drobnymi hodowcami owiec z regionu Masafer Yatta i lokalną
spółdzielnią produkcyjną w dystrykcie Hebron na Zachodnim Brzegu Jordanu
1.
Międzynarodowej
„Ruchome Centrum Kultury” cykl działań na rzecz społeczno-kulturalnego rozwoju
marginalizowanego regionu Massafer Yatta w Dystrykcie Hebron
na Zachodnim Brzegu Jordanu
2.
Fundacja Together Polska
Edukacja medialna dzieci i młodzieży w Spafford Children's Center - kontynuacja
3.
Instytut Badań nad Cywilizacjami
Szermierka w obozie dla uchodźców
1.
Biuro Przedstawiciela RP w Ramallah
Konstrukcja świetlicy i pokoju do zabaw w sierocińcu w Jerozolimie Wschodniej
2.
Aktywizacja młodzieży z Jerozolimy Wsch. poprzez organizację kampanii informacyjnej
przeciwko uzależnieniu od narkotyków
3.
Tworzenie miejsc pracy przez budowę cystern wodnych we wiosce Aboud
4.
Monitoring i promocja projektów rozwojowych realizowanych przez placówkę
1.
Biuro Współpracy Międzynarodowej Komendy
Głównej Straży Granicznej
Szkolenia wspomagające modernizację służb granicznych Autonomii Palestyńskiej
– kontynuacja
ARMENIA i AZERBEJDZAN
90
A U T O N O M I A PA L E S T Y Ń S K A
1.
Fundacja EkoRozwoju FER
Turystyka szansą rozwoju regionów. Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości
i rozwój agroturystyki w regionach Gekharkunik i Wajoc Dzor w Armenii
2.
Fundacja "Partnerzy dla Samorządu"
Rozwój armeńskich MSP poprzez zwiększenie aktywności samorządów lokalnych
z Regionu Vayots Dzor - projekt pilotażowy
3.
Heifer Project International
Sieć "Młodych Rolników" szansą na poprawę warunków życia młodzieży
z terenów wiejskich Armenii
4.
Fundacja Ari Ari Samodzielność. Szkolenia trenerów tyfloterapii z Armenii i Gruzji 5.
Fundacja Gajusz
Dzieci bez granic - schemat antykorupcyjny w służbie zdrowia
1.
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Ocena możliwości wykorzystania technik teledetekcyjnych i narzędzi GIS w identyfikacji
gleb zasolonych oraz zjawisk erozyjnych w Azerbejdżanie
1.
Remont sal lekcyjnych w szkole we wsi Harżis
2.
Monitoring projektów rozwojowych placówki w 2011 r.
3.
Renowacja punktu medycznego we wsi Geghadir
4.
Ambasada RP w Baku
Juvenile Justice - Pomoc dla dzieci przebywających w zakładzie poprawczym
5.
Ambasada RP w Baku
Pomoc dzieciom
1.
2.
Inspektor do spraw Substancji
i Preparatów Chemicznych
Pomoc w tworzeniu w Armenii systemu zarządzania chemikaliami ułatwiającego integrację
gospodarczą z Unią Europejską
3.
Wzmacnianie działań antykorupcyjnych w policji i straży granicznej
4.
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich
Partnerstwo dla praw człowieka-Polska-Armenia-Azerbejdżan
5.
Urząd Komisji Nadzoru Finansowego
Departament Współpracy z Zagranicą
Wzmocnienie zdolności instytucjonalnych nadzoru nad sektorem ubezpieczeniowym
Republiki Azerbejdżanu
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
K R A J B E N E F I C J E N TA
L . P.
A Z J A Ś R O D KO WA
1.
Kazachstan
Fundacja Puszczy Rominckiej
Wzmocnienie potencjału rolnictwa wschodniego Kazachstanu
poprzez rozwój tradycyjnego pszczelarstwa
2.
Tadżykistan
Międzynarodowej
Dobre zarządzanie w obliczu katastrof naturalnych i sytuacji kryzysowych w Tadżykistanie
Zwiększenie dostępności do wody pitnej w rejonach wiejskich kirgiskiej
części Kotliny Fergańskiej (obwód oszski, Republika Kirgistanu)
3.
Kirgistan
1.
Kirgistan
Komitet Demokracji w parlamencie Kirgistanu
2.
Kirgistan
Szkoła Edukacji Demokratycznej i Obywatelskiej
3.
Tadżykistan
Ambasada RP w Taszkiencie
Zawodowa i społeczna aktywizacja kobiet w Tadżykistanie
1.
Angola
Ambasada RP w Luandzie
Rozpowszechnienie dostępu do wody pitnej, walka z chorobami zakaźnymi i edukacja
w zakresie higieny żywienia w dystrykcie Cacuaco
A F R Y K A S U B S A H A R YJ S K A
1.
Kamerun
Stowarzyszenie Wymiany i Pojednania
Poprawa dostępu do wody pitnej i użytkowej dla ludności Doume
2.
Kenia
Fundacja Partners Polska
Szkoła zdrowia: wprowadzenie elementów edukacji zdrowotnej
do programu szkół ze slumsów Nairobi
3.
Ghana
Wsparcie kobiet i rolników w rozwoju rolnictwa, przetwórstwa żywności i zapewnieniu
dostępu do wody w regionach Northern i Volta
4.
Zambia
Salezjański Wolontariat Misyjny Młodzi Światu
Poprawa dostępu do wody pitnej mieszkańców Lufubu
5.
Kamerun
Stowarzyszenie Wymiany i Pojednania
Poprawa dostępu do wody pitnej dla ludności Atok
6.
Rwanda
Chrześcijańska Służba Charytatywna
Zdrowie dla wszystkich – budowa toalet bez barier i nauka higieny
w szkołach podstawowych w Rwandzie
7.
Tanzania
Salezjański Wolontariat Misyjny - Młodzi Światu
Wsparcie integralnego rozwoju młodzieży dzielnic ubogich Dar Es Salaam
poprzez zapewnienie dostępu do infrastruktury sportowej oraz zajęć pozalekcyjnych
8.
Burundi
Fundacja Ekonomiczna Polska
- Afryka Wschodnia
Wsparcie stowarzyszeń kobiecych jako sposób na odbudowę więzi lokalnych i małej
przedsiębiorczości na terenach wiejskich w Burundi
9.
Kenia
- Afryka Wschodnia
Barbara Jasińska Rise and Shine Academy - drugi etap rozwoju szkoły do roli pierwszego
centrum edukacyjnego w slumsach Kawangware, Nairobi, Kenia
10.
Uganda
- Afryka Wschodnia
Mobilne biblioteki i dostęp do komputera szansą na edukację dzieci i młodzieży
w slumsach Kawempe, Kampala, Uganda
11.
Burkina Faso
Poprawa edukacji i ochrony zdrowia w Burkina Faso (budowa centrum
szkolno-edukacyjnego i głębinowego ujęcia wody pitnej oraz szkolenia zdrowotne
w miejscowości Pobe Mengao)
12.
Senegal
Fundacja Kultury Świata
Działania na rzecz zapobiegania zachorowaniu na raka szyjki macicy i leczenia zmian
przedrakowych u kobiet mieszkających na przedmieściach Dakaru
13.
Zambia
Międzynarodowej
Szkolenie zawodowe z zakresu doskonalenia rzemiosła murarskiego i stolarskiego
na placu rozbudowy i elektryfikacji infrastruktury publicznej szkoły podstawowej
w Chilumba w środkowej Zambii
14.
Rwanda
Chrześcijańska Służba Charytatywna
Uczmy niewidome dzieci
Instytut Globalnej Odpowiedzialności
Głos na rolnictwo! Redukcja ubóstwa w Ugandzie poprzez informacje i zaangażowanie
na rzecz zrównoważonej polityki rolnej
15.
Uganda
91
Raport roczny 2011
ANGOLA
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
A F R Y K A S U B S A H A R YJ S K A
1.
Zambia
"Redemptoris Missio"
Pomoc pielęgniarska oraz działania edukacyjne w sierocińcu w Kasisi w Zambii
2.
Kamerun
Opieka stomatologiczna dla misji Abong Mbang w Kamerunie
3.
Malawi
Fundacja Sue Ryder
Wsparcie programu rehabilitacji medycznej w regionach Balaka i Ntcheu w Malawi
poprzez rozwój wolontariatu
4.
Kenia
- Afryka Wschodnia
ITbus - mobilne szkolenia komputerowe dla młodzieży w slumsach Nairobi, Kenia
5.
Tanzania
Fundacja Kiabakari
Afya Bora (Perfect Health) - Wsparcie Centrum Zdrowia w Kiabakari poprzez wolontariat
paramedyczny, celem zapobieżenia rozprzestrzeniania się malarii i innych groźnych
chorób oraz ograniczenie nowych zachorowań
6.
Kenia
- Afryka Wschodnia
Program Polskiego Wolontariatu w Barbara Jasinska Rise and Shine Academy
wzmocnieniem potencjału szkoły
7.
Ghana
Stowarzyszenie "Jeden Świat"
Drzwi do przyszłości – działania edukacyjne w szkołach i dla nieformalnych grup kobiet
w Shama, w Ghanie
8.
Kenia
Stowarzyszenie Solidarności Globalnej
Jamhuri ya Afya - Republika Zdrowia. Wolontariat w szpitalu Cottolengo
w wiosce Chaaria w Kenii
9.
Kenia
Wolontariat w Szpitalu Św. Łukasza w Kaloleni - Kenia
Stowarzyszenie Misji Afrykańskich, Centrum
Charytatywno-Wolontariackie "SOLIDARNI"
Dar życia - opieka zdrowotna kobiet i matek z dziećmi ze szczególnym uwzględnieniem
opieki okołoporodowej dla matek chorych na AIDS oraz pochodzących z grupy ryzyka
z terenu Misji Bugisi - Tanzania, edycja II
10.
Tanzania
92
1.
Zambia
Państwowy Instytut Geologiczny
Rozwój Centrum Badań Środowiska w Departamencie Badań i Studiów Wyższych
Uniwersytetu Zambijskiego poprzez właściwe wykorzystanie kadry oraz rozbudowę
potencjału badawczego przy wsparciu Państwowego Instytutu Geologicznego-PIB
2.
Etiopia
Międzynarodowy Instytyt Polskiej Akademii
Nauk Europejskie Regionalne Centrum
Ekohydrologii
Zastosowanie ekohydrologii - nauki transdyscyplinarnej - dla zintegrowanego
zarządzania zasobami wody i zrównoważonego rozwoju w Etiopii
1.
Malawi
Ambasada RP w Pretorii
2.
Zambia
Zapewnienie dostępu do wody pitnej w powstającym przedszkolu w Zambii
3.
Mozambik
Aktywizacja zawodowa kobiet samotnie wychowujących dzieci w Maputo
4.
RPA
Pomoc w wyposażeniu nowo powstałej Szkoły Muzycznej dla dzieci niewidomych
- Siloe - RPA
5.
Zambia
Pomoc dla Centrum Opieki Dziennej dla Sierot i Biednych Dzieci “Arka Noego”
Faza II-zakup materiałów na dodatkową klasę przedszkolną
6.
Zambia
Podniesienie poziomu nauczania (pomoc w organizacji pracowni komputerowej)
w Centrum Młodzieżowym - Chingola, Zambia
7.
Zambia
Poprawa warunków nauczania w szkole zawodowej w City of Hope w Lusace (Zambia)
8.
Zambia
Pomoc dla Centrum Szkolenia Subiaco w RPA
(renowacja i wyposażenie kuchni do celów szkoleniowych)
9.
RPA
Sumaryczne środki na dokonanie monitoringu projektów zgłoszonych przez placówkę
jako podstawowe w ramach konkursu małych grantów w 2011 r.
10.
Kenia
Ambasada RP w Nairobi
Reforestacja góry Kenia poprzez sadzenie drzew oraz wzmacnianie lokalnych inicjatyw
społecznych zmierzających do osiągnięcia tego celu
11.
Tanzania
Remont budynku centrum kształcenia nauczycieli "Mawenzi" w Moshi (Tanzania)
12.
Rwanda
Zaopatrzenie Ośrodka dla Dzieci Niewidomych w Kibeho w Rwandzie w źródło wody pitnej
13.
Kenia
Budowa kuchni i jadalni w szkole średniej dla dziewcząt w Oboch (Kenia)
Stworzenie lepszych warunków nauczania w szkole podstawowej w Malawi
14.
Kenia
Budowa ekologicznego systemu wodno-sanitarnego w szkole podstawowej
we wsi Tala-Kithimani w Kenii
15.
Kenia
Poprawa infrastruktury Jikaze Town w Kenii poprzez zapewnienie źródła wody
by wesprzeć społeczność lokalną w budowie nowego domu dla byłych uchodźców
wewnętrznych
16.
Etiopia
Ambasada RP w Addis Abebie
Zakup krzeseł do hali wielofunkcyjnej szkoły Debre Selam w Gonderze
Ochrona środowiska oraz zapewnienie dochodu poprzez podnoszenie świadomości
i szkolenia w Addis Abebie
17.
Etiopia
18.
Etiopia
Poprawa dostępu do edukacji i opieki medycznej mieszkańców Waragu i Derrole
19.
Etiopia
Umeblowanie i książki dla biblioteki centrum dla młodzieży w Chancho
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
AMERYKA ŁACIŃSKA
1.
Jamajka
2.
Gwatemala
Medyczne i edukacyjne wsparcie dla przychodni Holy Spirit w Maggotty na Jamajce
Stowarzyszenie "Jeden Świat"
Ut'z Bat'z - wsparcie przedsiębiorczości kobiet w Chichicastenango w Gwatemali
3.
Peru
Stowarzyszenie Kultury Teatralnej "Pieśń Kozła"
BRAVE KIDS PERU - rozwój dzieci i młodzieży mieszkających na ulicach
i w tzw. pueblos jovenes w Limie
4.
Boliwia
Salezjański Wolontariat Misyjny Młodzi Światu
Oddział we Wrocławiu
Praca wolontaryjna w charakterze opiekunów w domu dziecka w Tupizie w Boliwii
- kontynuacja projektu
5.
Boliwia
Oferta edukacyjna dla personelu oraz kompleksowa rehabilitacja dla podopiecznych
przychodni przy parafii św. Jana Chrzciciela w Santa Cruz
6.
Boliwia
Praca wolontaryjna w charakterze opiekunów w ochronce w Pasorapie w Boliwii
7.
Peru
Wspieranie integralnego rozwoju dzieci i młodzieży prowincji Datem del Marañón w Peru
Wenezuela
Ambasada RP w Caracas
Zwiększenie możliwości technologicznych wirtualnego uniwersytetu INUSEV
Wenezuela
Dumni z przeszłości - warsztaty archeologiczne dla młodzieży na wyspie Krasky
3.
Trynidad
i Tobago
Budowa karaibskiej sieci organizacji pozarządowych walczącej z przemocą wobec kobiet
4.
Peru
Ambasada RP w Limie
Kształtowanie świadomości historyczno-kulturowej i ekologicznej wśród ubogiej
młodzieży wiejskiej z prowincji Huarmey
5.
Peru
Ambasada RP w Limie
Przysposobienie zawodowe młodzieży z najuboższych warstw społecznych Limy w celu
walki z ubóstwem i przeciwdziałaniu przestępczości
6.
Ekwador
Ambasada RP w Limie
Nasz mały świat dziś i jutro
7.
Kuba
Ambasada RP w Hawanie
Wsparcie rozwoju społeczności lokalnej - kino objazdowe i atelier filmów dokumentalnych we współpracy z Casa Taller Pedro Pablo Oliva w Pinar del Rio
8.
Kuba
Szpital Pediatryczny w Holguin - wyposażenie sali diagnostycznej i biblioteki medycznej
9.
Kuba
Poprawa dostępu do edukacji i sportu dla dzieci i młodzieży z najuboższych dzielnic Hawany
10.
Kuba
Wsparcie dla projektu "Przyjmując życie - opieka przedszkolna dla dzieci z najuboższych
rodzin" prowadzonego przez Siostry Bożego Miłosierdzia
11.
Kolumbia
Ambasada RP w Bogocie
Pierwsze komputery w afrokolumbijskiej wiosce
12.
Kolumbia
Ambasada RP w Bogocie
Centrum Tradycyjnego Rzemiosła Indian Shipia
A Z J A - PA C Y F I K
1.
Kambodża
Fundacja Kultury Świata
Edukacja językowa i odpowiedzialna turystyka na rzecz zrównoważonego rozwoju
Kambodży
1.
Chiny
Ambasada RP w Pekinie
Wyposażenie pracowni komputerowej w szkole podstawowej Zhangguying Hope
2.
Mongolia
Koncentratory tlenu dla oddziału dziecięcego szpitala w Altai
3.
Mongolia
Szkolenie dla rodzin z dziećmi z zespołem Downa
4.
Indie
Ambasada RP w New Delhi
Krótki pobyt i pomoc prawna dla uratowanych dzieci nielegalnie zatrudnionych
w wyniku procederu handlu ludźmi
5.
Nepal
Piekarnia w Nepalu
6.
Indie
Edukacyjne wsparcie dla ubogich dzieci pochodzących z upośledzonych społecznie rodzin
7.
Indie
Zapewnienie odpowiedniego poziomu edukacji i utrzymanie
w systemie szkolnym 200 dzieci ze slamsów Prem Nagal Colony w Delhi
8.
Indonezja
Ambasada RP w Dżakarcie
Zapewnienie opieki zdrowotnej najuboższym mieszkańcom Timoru Zachodniego
(zakup sprzętu medycznego)
9.
Korea
Północna
Ambasada RP w Pjongjangu
Budowa samowystarczalnego magazynu kartofla (SMaK) w spółdzielni Chudang
Druga Szansa - odbudowa szkoły podstawowej dla dziewcząt na terenach
popowodziowych
10.
Pakistan
Ambasada RP w Islamabadzie
11.
Wietnam
Ambasada RP w Hanoi
Renowacja Bramy Linh Tinh Mon w Hue oraz szkolenie techniczne w tym zakresie
12.
Laos
Ambasada RP w Bangkoku
Zakup dla UXO Lao najnowszej generacji sprzętu do wykrywania niewybuchów
Komputeryzacja Biblioteki Narodowej Królestwa Kambodży
13.
Kambodża
14.
Myanmar
Birma/Mjanma – niepełnosprawni są wśród nas
15.
Indonezja
Ambasada RP w Dżakarcie
Zapewnienie dostępu do edukacji dzieciom z najuboższych rodzin Timoru Zachodniego
(zakup wyposażenia)
93
Raport roczny 2011
1.
2.
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
BLISKI WSCHÓD
1.
Irak
Ambasada RP w Bagdadzie
Szkolenie 6 archeologów irackich na stanowisku archeologicznym Tell Arbid
2.
Syria
Ambasada RP w Damaszku
Pomoc rozwojowa dla ośrodka szkolnego Dar Al-Kitab
kształcącego dzieci uchodźców w Syrii
3.
Liban
Ambasada RP w Bejrucie
Poprawa warunków życia w domu dziecka dla dziewczynek w Tebnin
4.
Jordania
Ambasada RP w Ammanie
Założenie i wyposażenie pracowni komputerowej w szkole znajdującej się na terenie
obozu dla uchodźców palestyńskich Irbid Camp na terenie Jordanii
5.
Jordania
Ambasada RP w Ammanie
Założenie i wyposażenie pracowni komputerowej w państwowej szkole podstawowej
Safian Bent Abd Al-Mottaleb w Akabie na terenie Jordanii
6.
Irak
Ambasada RP w Bagdadzie
Przekazanie doświadczeń transformacji i budowa potencjału
- wizyta studyjno-szkoleniowa przedstawicieli administracji irackiej w Polsce
1.
Mauretania
Edukacja zdrowotna i leczenie chorób zakaźnych w Mauretanii - kontynuacja
1.
Sudan
Wsparcie działalności centrum pomocy i edukacji dla potrzebujących dzieci
w rejonie Haj Yousif poprzez współfinansowanie zakupu pojazdu do transportu uczniów
2.
Egipt
Zakup sprzętu komputerowego do celów edukacyjnych dla Dziennego Centrum Opieki
nad Dziećmi w Kafr El Sissi, Kair
3.
Egipt
Modernizacja, przebudowa i podniesienie standardu sanitarnego wybranych
pomieszczeń szkoły dla niepełnosprawnych funkcjonującej przy Parafii św. Marka
w dzielnicy Shoubra, Kair
4.
Egipt
Modernizacja systemu przeciwpożarowego w Instytucie Księdza Bosko
w Aleksandrii we współpracy z Instytutem Don Bosco w Aleksandrii
5.
Egipt
Pomoc humanitarna dla ludności cywilnej dotkniętej skutkami konfliktu zbrojnego
w Libii Wschodniej
6.
Algieria
Ambasada RP w Algierze
PRZED-SZKOLE – wsparcie przygotowania pedagogicznego kobiet do zawodu
7.
Algieria
Ambasada RP w Algierze
Zakup wyposażenia dla stowarzyszenia Az-Zuhur szansą na aktywizację zawodową kobiet
w Khemis Miliana
8.
Maroko
Ambasada RP w Rabacie
Stworzenie wielofunkcyjnej przestrzeni dla kobiet w trudnej sytuacji
w miejscowości El Hajeb, Maroko
9.
Tunezja
Zakup podręczników szkolnych dla uczniów szkół podstawowych i bibliotek
BAŁKANY
ZACHODNIE
94
AFRYKA PÓŁNOCNA
Ambasada RP w Skopje
Zakup kotłów ekologicznych polskiej produkcji do ogrzewania centralnego
dla dwóch szkół podstawowych z gminy Czeszinovo-Obleszevo
Serbia
Ambasada RP w Belgradzie
Wymiana stolarki w wiejskiej szkole
Serbia
Ambasada RP w Belgradzie
Badania i promocja wiedzy ekologicznej o kanionie Uvac
Czarnogóra
Ambasada RP w Podgoricy
Wyposażenie gabinetu fizykoterapii w domu starców w Bijelo Polje
1.
Macedonia
2.
3.
4.
TYTUŁ PROJEKTU
ZLECENIOBIORCA
L . P.
1.
Fundacja Pokolenia
Globalny zawrót głowy
2.
Działaj lokalnie na rzecz globalnych zmian - zaangażowanie szkół w działania lokalne
na rzecz promocji Sprawiedliwego Handlu oraz przeciwdziałania zmianom klimatycznym
Lokalnie na rzecz mieszkańców krajów Południa
3.
4.
Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej
Edukacja globalna z klasą
5.
Fundacja Kultury Chrześcijańskiej ZNAK
Globalnie-Odpowiedzialnie. Zajęcia edukacyjne dla nauczycieli i młodzieży
6.
Instytut Globalnej Odpowiedzialności
Potrzebujemy naszej ziemi! - stworzenie i upowszechnienie narzędzi edukacyjnych
dla nauczycieli, wykładowców i organizacji pozarządowych w Polsce na temat wpływu
dostępu do ziemi na suwerenność żywnościową i możliwości rozwoju w krajach Południa
7.
Fundacja "Afryka Inaczej"
Czy Afryka jest krajem? Podręcznik nie tylko dla nauczycieli geografii i historii
8.
Fundacja Mediów Społecznie Zaangażowanych
- HumanDoc
II Międzynarodowy Festiwal Filmowy HumanDOC "Globalny rozwój w kinie"
9.
Media dla globalnego rozwoju
10.
Kierunek Afryka - Pilotażowy program zajęć dla młodzieży na edukacyjnej mapie Afryki
11.
Glocal Tour
12.
Stowarzyszenie Doradców Gospodarczych
Pro-Akademia
Zwiększenie świadomości polskiego społeczeństwa w zakresie wpływu Wspólnej Polityki
Rolnej Unii Europejskiej na sytuację społeczno-ekonomiczną Afryki Subsaharyjskiej
13.
Kampania WYŻYWIĆ ŚWIAT - upowszechnianie wiedzy na temat głodu na świecie
i suwerenności żywnościowej
14.
Stowarzyszenie Grupa Zagranica
Demokracja i rozwój. Wzmocnienie głosu polskich organizacji pozarządowych
w europejskim dialogu nt. polityki i współpracy rozwojowej w okresie sprawowania
przez Polskę prezydencji w Radzie Unii Europejskiej
1.
Katedra Języków i Kultur Afryki,
Wydział Orientalistyczny
Uniwersytetu Warszawskiego
Gry i zabawy Afryki jako narzędzie dialogu międzykulturowego
w edukacji wczesnoszkolnej
1.
Gmina i Miasto Sieradz
Tydzień Edukacji Globalnej w Sieradzu
Projekty realizowane przez administrację rządową (podlega MEN)
1.
Ośrodek Rozwoju Edukacji
Edukacja globalna w szkolnych projektach edukacyjnych
95
Raport roczny 2011
E D U K AC J A R O Z W O J O WA
PO LS KA WS PÓŁPRA CA N A RZ E CZ ROZ WO J U
POLSKA
WSPÓŁPRACA
na rzecz
ROZWOJU
tel.: +48 22 523 8412
faks: +48 22 523 8600
[email protected]
RA PO RT RO CZ NY 2 0 1 1
Al. J. Ch. Szucha 23
00-580 Warszawa
Raport roczny 2011

Raport Roczny 2011

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zaproszenie na spotkanie z Vytautasem Landsbergisem