Karta katalogowa czujek płomienia IR DF (PDF

Karta katalogowa czujek płomienia IR DF (PDF

Czujki płomienia IR DF 1191/ 1192, DF 1101-Ex.
IR Flame Detector DF 1191/ 1192, DF 1101-Ex.
 opracowanie sygnału na bazie techniki mikroprocesorowej 
selektywne opracowywanie częstotliwości migotania  bardzo
wysoka odporność na zakłócenia elektromagnetyczne, światło
słoneczne, promieniowanie cieplne, wilgotność i korozję 
duży kąt widzenia  różne stopnie ochrony IP  szeroki zakres
temperatur pracy  Dopuszczenie VdS.
 microprocessor-controlled signal evaluation  selective
evaluation of flicker frequency  extremely high resistance to
electromagnetic influence, sunlight and heat radiation,
humidity and corrosion  large angle of vision  different
protection class  large operating temperature range 
VdS-Approval.
Opis
Description
Czujki płomienia działające w paśmie podczerwieni
DF 1191, DF 1192 i DF 1101-Ex stosowane są do
wykrywania zarówno bezdymnych pożarów cieczy
i gazów jak też otwartych pożarów (drzewo, tworzywo
sztuczne, gazy, produkty ropopochodne itp.).
Infrared flame detectors DF 1191, DF 1192 and
DF 1101-Ex are suitable both for detecting smokeless
liquid and gas fires, as well as for detecting open fires
(wood, plastics, gases, oil products etc.).
DF 1191 posiada czujnik podczerwieni, który mierzy
typową długość fali charakterystyczną dla pasma spalania dwutlenku węgla.
Czujka stosowana jest do standardowych pomieszczeń
bez potencjalnych źródeł zakłócenia (np. magazyny).
DF 1192 bazuje na zmiennych częstotliwościach z wykorzystaniem potrójnego czujnika podczerwieni. Inteligentny algorytm zapewnia wysoką odporność na zakłócenia i fałszywe alarmy.
Czujka przeznaczona do zastosowań wewnętrznych
i zewnętrznych (np. duże obiekty przemysłowe, hangary
samolotów, centra testowania silników, prace drukarskie
itp.) i mogą być stosowane w szerokim zakresie temperatur.
DF 1101-Ex wykorzystuje ten sam algorytm działania
co DF 1192 i może być zastosowana w strefie 1 i 2
obszarów zagrożonych wybuchem (np. obiekty produkcyjne branży chemicznej, rafinerie, akumulatorownie
itp.).
Gniazdo czujki DFB 1190 służy do podłączenia czujek
typu DF 1191, DF 1192 i DF 1101-Ex i posiada 6 wpustów kablowych PG16 i wymagane uchwyty montażowe.
Czujka płomienia instalowana jest w gnieździe za pomocą wtyku.
The DF 1191 contains an infrared sensor, which
measures the typical infrared wavelength of hot carbon
dioxide of a flame.
The detector is suitable for simple indoor usage in areas
without potential disruptive sources (e.g. store rooms).
The DF 1192 also evaluates oscillating frequencies by
means of a triple infrared sensor.
An intelligent algorithm ensures a high level of immunity
against
disturbances
and
false
alarms.
The detector is suitable for indoor and outdoor usage
(e.g. large industrial storage facilities, aircraft hangars,
motor testing centres, printing works etc.) and can be
used in a large temperature range.
The DF 1101-Ex uses the same evaluation algorithms
as the DF 1192 and can be used in zone 1 and 2 hazardous areas (e.g. chemical production plants, oil refineries, battery rooms etc.).
Detector base DFB 1190 is used to connect flame
detectors of type DF 1191, DF 1192 and DF 1101-Ex
and contains 6 PG16 cable inlets as well as the
necessary
connection
clips.
The connection between the flame detector and the
base is a plug-in one.
Technical data
Napięcie robocze:
Prąd dozorowy:
Kąt widzenia:
Nadzorowany obszar:
Operating voltage:
Quiescent current:
Field of detection:
Monitoring area:
16 do 28 V DC
500 µA
90°
27 m przy kącie widzenia 0°
(standard)
46 m przy kącie widzenia 0°
(podwyższony)
Stopień ochrony:
DF 1191:
IP 44
DF 1192:
IP 67
DF 1101-Ex: IP 67
Temperatury otoczenia:
DF 1191:
-25°C do +70°C
DF 1192:
-35°C do +70°C
DF 1101-Ex: -25°C do +70°C
Wilgotność względna:
DF 1191:
95%
(bez silnej kondensacji)
DF 1192:
100%
DF 1101-Ex: 100%
Materiał obudowy:
aluminium
Kolor:
biały (podobny do RAL 9010)
Wymiary razem z gniazdem: 135 x 135 x 77 mm (S x W x G)
Waga razem z gniazdem: 0,75 kg
Dopuszczenie VdS:
G 299085
16 to 28 V DC
500 µA
90°
27 m @ 0° viewing angle (standard)
46 m @ 0° viewing angle (raised)
Protection class:
DF 1191:
IP 44
DF 1192:
IP 67
DF 1101-Ex: IP 67
Ambient temperature: DF 1191:
-25°C to +70°C
DF 1192:
-35°C to +70°C
DF 1101-Ex: -25°C to +70°C
Rel. humidity:
DF 1191:
95%
(no heavy condensation) DF 1192:
100%
DF 1101-Ex: 100%
Material:
Aluminium
Colour:
white (similar to RAL 9010)
Dimensions incl. base: 135 x 135 x 77 mm (B x H x T)
Weight incl. base:
0.75 kg
VdS-Approval:
G 299085
© Schrack Productions - DB0026DE - DF11xx - V1.0 - 12.2007
Zmiany techniczne zastrzeżone - subject to technical modifications
Dane techniczne
Szczegółowe informacje są dostępne w dokumentacji technicznej.
Further informations can be obtained from the technical documentation.
Czujki płomienia IR DF 1191/ 1192, DF 1101-Ex.
IR Flame Detector DF 1191/ 1192, DF 1101-Ex.