AesculAp® periodontologiA

Transkrypt

AesculAp® periodontologiA
Aesculap®
Periodontologia
Nowa klasa doskonałości
Możesz to zobaczyć.
Możesz to poczuć.
2
Nowa klasa doskonałości
Zapewnij sobie wygodę.
Nowe instrumenty Aesculap® Ergoperio do tego stopnia ułatwiają pracę,
ograniczają napięcie i zapewniają większy relaks, że już nigdy nie
pomyślisz o ich odkładaniu. Sekret tkwi w niesamowicie lekkich,
ergonomicznych uchwytach, z powierzchnią specjalnie zaprojektowaną
tak by ich trzymanie było wyjątkową przyjemnością.
Zdobywca wyróżnienia
iF DESIGN AWARD 2015
w kategorii Medycyna/Służba zdrowia
Instrumenty Aesculap® Ergoperio
Nowa klasa doskonałości
Ergoperio łączy w sobie nowoczesny wygląd z unikalną ergonomią i najwyższą funkcjonalnością
Perfekcyjne wykonanie
n
Łącząc
precyzję wykonania z wyso-
kiej jakości materiałami tworzymy
niezawodne narzędzia najwyższej
jakości
n
Końcówki
robocze są dopasowane do
wymogów periodontologii
4
Wygodna rękojeść
Przyjemna ergonomia
n
Kształt
Pionierska estetyka
i grubość gwarantuje
mniejsze zmęczenie podczas pracy
n
Niezwykle
lekka rękojeść
5
Aesculap® Ergoperio lusterka dentystyczne,
pincety dentystyczne, sondy periodontologiczne
Nowa klasa doskonałości
Lusterka dentystyczne
Aesculap “Rhodium”
Wysokiej jakości lusterko dentystyczne
n
Krystaliczne odbicie bez odblasku i
doskonała ostrość nawet przy silnym
świetle
n
Znakomite do zabiegów operacyjnych,
leczenia głębokich jam, endodoncji,
chirurgii, implantologii itp.
n
Średnice 22 mm i 24 mm
¹/₁
DA083
Uchwyt lusterka
dentystycznego
135 mm, 5½”
6
¹/₁
¹/₁
DA036R Ø 22 mm
DA037R Ø 24 mm
Jednostka zamówienia:
PAK = Opakowanie 12 szt.
DA246R
Pinceta dentystyczna
150 mm, 6”
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć
111
111
111
111
111
m
m
¹/₁
22
22
22
mm
3
3 3
2 3
mm
¹/₁
3
3
3.5
3m
m
2
3
m
¹/₁
¹/₁
¹/₁
3m
WHO
DB865R
DB874R
DB868R
DB862R
DB867R
UNC 15
160 mm, 6¼”
160 mm, 6¼”
PCP 11
160 mm, 6¼”
PCP 12
160 mm, 6¼”
PCP 11.5 C
160 mm, 6¼”
7
Aesculap® Ergoperio sondy periodontologiczne,
sonda do diagnostyki furkacji
Nowa klasa doskonałości
1
1
1
2
2
3 3 3 3
1
1
1
m
m
m
m
m
111
111
111
111
111
m
2 mm
1 mm
2 mm
1 mm
2 mm
1
¹/₁
8
3
2
2
1
1
3.5
1m
m
3
3
¹/₁
2
¹/₁
3 3 3 mm
3 mm
2 mm
3 mm
¹/₁
mm
NABERS
WILLIAMS-FOX
HAUER
DB866R
DA882R
DB775R
DB776R
UPM
(PCP 11.5 C + UNC 15)
170 mm, 6¾”
P2N
Sonda do diagnostyki
furkacji
170 mm, 6¾”
165 mm, 6½”
135 mm, 5¼”
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
3.5
Sonda periodontologiczna z określoną siłą nacisku 0.2 N (20 g)
Ze względu na brak standaryzacji siły nacisku pomiarowego,
podczas badania parametrów
klinicznych z zastosowaniem
różnych metod sondowania
często uzyskuje się sprzeczne
wyniki. Tylko zastosowanie czułego na nacisk zgłębnika periodontologicznego pozwala na
obiektywną ocenę stanu przyzębia. W przypadku oceny chorób
przyzębia, wpływ na pomiar mają
rożnego rodzaju czynniki aparaturowe oraz subiektywne, czego
skutkiem może być niedoszacowanie prawidłowej głębokości
sondowania.
W przypadku zastosowania zbyt
małego ciśnienia, głównym
111
111
111
111
111
czynnikiem ograniczającym pomiar
za pomocą zgłębnika jest morfologia tkanki miękkiej, a nie rozmiary
włókien. Dzięki ustalonej sile nacisku sprężyny o wartości 0,2 N,
zgłębniki
periodontologiczne
umożliwiają przeprowadzenie
standaryzowanych pomiarów
podczas badań kontrolnych po
leczeniu chorób przyzębia, w
szczególności długotrwałej diagnostyki zmian zapalnych w
dziąsłach.
2
3
3m
m
mm
¹/₁
¹/₁
WHO
DB764R
DB765R
UNC 15
165 mm, 6½”
PCP 11.5 C
165 mm, 6½”
9
Uchwyt pod kontrolą!
Nowa klasa doskonałości
Profesjonalna linia narzędzi
Aesculap do periodontologii
Od ponad 140 lat, Aesculap znany jest z jakości i niezawodności,
a innowacja stanowiła cechę charakterystyczną firmy przez cały ten
okres. Ciągła komunikacja z gabinetami dentystycznymi oraz bliska
współpraca z dentystami odgrywają decydującą rolę w naszej pracy,
umożliwiając nam wykorzystanie ostatnich odkryć z codziennej praktyki
medycznej, jako siły napędowej w naszej pracy rozwojowej. Dzięki temu
dział dentystyczny firmy Aesculap może zagwarantować szeroki, nowoczesny wachlarz wysoko wyspecjalizowanych instrumentów dla nowych
metod chirurgicznych i leczniczych. Uśmiechy Państwa pacjentów stanowią najpiękniejsze podziękowania!
Mikro-pincety Aesculap® Ergoperio
Nowa klasa doskonałości
Ergoperio – mikro-pincety chroniące tkanki podczas zabiegów
Powiększenie 200 %
Powiększenie 200 %
Równoległe zamykanie na całej powierzchni
roboczej
Wielkość powierzchni roboczej
n
Umożliwia
n
Doskonałe
do zabiegów mikrochirurgicznych
n
Precyzyjne
uchwycenie tkanki miękkiej i szwów
uchwycenie tkanki miękkiej na całej
długości powierzchni roboczej
n
Zredukowanie
n
Zachowanie
12
(do 6/0)
nacisku na czubku
delikatnej struktury tkanki miękkiej
n
Minimalizuje ryzyko uszkodzenia struktur tkanki
miękkiej
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
Kształt i wygląd
n
Taliowany
kształt dla wygodnego trzymania
n
Okrągła
rączka umożliwia obracanie instrumentów
końcami palców
n
Dobrze
wyważone instrumenty z centrycznym
punktem równowagi
13
Mikro-pincety Aesculap® Ergoperio
Nowa klasa doskonałości
2/₁
2/₁
¹/₁
14
¹/₁
2/₁
2/₁
¹/₁
¹/₁
DX060R
DX061R
DX070R
DX071R
preparacyjne
proste
180 mm, 7”
preparacyjne
zakrzywione
170 mm, 6¾”
atraumatyczne
proste
atraumatyczne
zakrzywione
180 mm, 7”
180 mm, 7”
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
2/₁
2/₁
¹/₁
¹/₁
DX080R
DX081R
chirurgiczne
proste
180 mm, 7”
chirurgiczne
zakrzywione
170 mm, 6¾”
15
Aesculap instrumenty mikrochirurgiczne
Nowa klasa doskonałości
¹/₁
16
DIADUST®
Szczęki napylane
diamentem
DIADUST®
Szczęki napylane
diamentem
DUROGRIP®
Wkładki karbidowe
¹/₁
¹/₁
BM003R
FD258R
FD259R
DUROGRIP® Igłotrzymacz
mikrochirurgiczny ,
DIADUST® Igłotrzymacz
DIADUST® Igłotrzymacz
mikrochirurgiczny prosty,
mikrochirurgiczny zagięty,
4/0–6/0 180 mm, 7”
6/0–8/0 180 mm, 7”
6/0–8/0 180 mm, 7”
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
¹/₁
¹/₁
¹/₁
FD252R
BC110R
BC111R
Mikro-nożyczki do materiałów
szewnych, zakrzywione, jedno
ostrze ząbkowane, 6/0 - 8/0
180 mm, 7”
Delikatne nożyczki
proste
110 mm, 3⅜”
Delikatne nożyczki
zakrzywione
110 mm, 3⅜”
17
Aesculap uchwyty do ostrzy
Nowa klasa doskonałości
¹/₁
¹/₁
BB364R
BB365R
BB368R
Ostrze mikrochirurg.
Jednostka sprzedaży:
ST = Opakowanie
z 10 sztukami
Ostrze mikrochirurg.
Jednostka sprzedaży:
ST = Opakowanie
z 10 sztukami
Ostrze mikrochirurg.
Jednostka sprzedaży:
ST = Opakowanie
z 10 sztukami
¹/₁
¹/₁
¹/₁
¹/₁
BB045T
DX305R
BB363R
BB367R
BB369R
Tytanowy trzonek
ERGOPLANT
uchwyt do ostrzy
Ostrze mikrochirurg.
Jednostka sprzedaży:
ST = Opakowanie
z 1 sztuką
Ostrze mikrochirurg.
Jednostka sprzedaży:
ST = Opakowanie
z 10 sztukami
Ostrze mikrochirurg.
Jednostka sprzedaży:
ST = Opakowanie
z 1 sztuką
do ostrzy mikrochirurgicznych
145 mm, 5¾”
18
¹/₁
¹/₁
mikrochirurgicznych
150 mm, 6”
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
Sterylne ostrze skalpela
n
obrabiane termicznie
w próżni
n
sterylne
Jednostka sprzedaży:
PAK = opakowanie 100 sztuk
¹/₁
¹/₁
¹/₁
¹/₁
¹/₁
¹/₁
BB063R
BB511
BB512
BB515
BB515-C
BB542
Uchwyt skalpela
Sterylne ostrze
skalpela
Sterylne ostrze
skalpela
Sterylne ostrze
skalpela
Sterylne ostrze
skalpela
Sterylne ostrze
skalpela,
obustronnie tnące
145 mm, 5¾”
19
Aesculap® Ergoperio Instrumenty do tunelowania,
podważka do brodawek, raspatory
Nowa klasa doskonałości
Zaokrąglono-spłaszczone części
pracujące umożliwiają szerszy ruch
i znacząco zwiększają promień poruszania się w przednich i bocznych
preparacjach poddziąsłowych.
Zaostrzone części pracujące instrumentu pozwalają na zastosowanie
preparacji metodą leczenia przez
szczelinę dziąsłową, jak i tunelową.
Konstrukcja i kąt nachylenia części
pracujących ułatwiają pracę na powierzchniach wypukłych.
DB095
JG598
Oryginalna osełka Arkansas, przeznaczona do ostrzenia narzędzi do
tunelowania
Olej do osełek Aesculap
75 x 25 x 7 mm
20
Pojemność: 50 ml
⁄1
1
STRICKER
STRICKER
DX310R
DX311R
180 mm, 7½“
180 mm, 7½“
Prosty instrument do tunelowania jest głównie
stosowany do górnej szczęki, w obszarze przednim
i bocznym. Umożliwia to podważenie dużych
obszarów dziąseł stosując zarówno techniki
tunelowe, jak i bruzdowe.
⁄1
1
Zagięty instrument do tunelowania jest stosowany głównie
do przygotowania obszarów bocznych. Może być również
stosowany dystalnie, bez rozrywania tkanki błony śluzowej,
jak rownież do żuchwy.
21
Aesculap® Ergoperio raspatory
Nowa klasa doskonałości
DX200R
Raspator
185 mm, 7¼“
22
¹/₁
DB020R
Raspator
delikatny
185 mm, 7¼“
BUSER
BUSER
PRICHARD
PRICHARD
¹/₁
DX201R
Raspator
185 mm, 7¼“
¹/₁
DX301R
Mikro-Raspator
180 mm, 7½“
¹/₁
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
PHW
DX405R
Atraumatyczna
podważka do brodawek
190 mm, 7½“
¹/₁
DB850R
Raspator
185 mm, 7¼“
FREER
LANGE
GLICKMAN
¹/₁
DB022R
Raspator
180 mm, 7½“
¹/₁
DB025R
Raspator
ostry/tępy
190 mm, 7½“
¹/₁
23
Aesculap® Ergoperio raspator,
noże do gingiwektomii, kirety kostne
Nowa klasa doskonałości
¹/₁
24
¹/₁
¹/₁
¹/₁
KIRKLAND
ORBAN
DB827R
DB828R
DX450R
DB939R
Rozwarstwiacz periodontyczny do preparacji tkanki
miękkiej, dwustronny185
mm, 7¼“
Raspator preparacyjny
185 mm, 7¼“
Noż do gingiwektomii
175 mm, 7”
Nóż do gingiwektomii
165 mm, 6½”
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
Fig. M CKN 1/2
¹/₁
LUCAS
DO608R
Łyżeczka kostna, mała
180 mm, 7”
¹/₁
LUCAS
KRAMER-NEVINS
DO609R
DB838R
Łyżeczka kostna, duża
185 mm, 7¼”
Mini-dłuto do preparacji tkanki twardej i
miękkiej 175 mm, 7”
¹/₁
25
Aesculap® Ergoperio mini-dłuta
Nowa klasa doskonałości
Fig. S13K/TG
Fig. 4
¹/₁
26
Fig. M CR 36/37
Fig. CR 36/37
¹/₁
¹/₁
¹/₁
KIRKLAND
OCHSENBEIN
RHODES
RHODES
DB030R
DB034R
DB835R
DB836R
Mini-dłuto
190 mm, 7½”
Mini-dłuto
190 mm, 7½”
Mini-dłuto do
kształtowania
konturów kości
175 mm, 7”
Mini-dłuto do
kształtowania
konturów kości
175 mm, 7”
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
4.2 mm
5.5 mm
4.2 mm
¹/₁
9.5 mm
¹/₁
ostry
WARD
SYME
DO546R
DO547R
Raspator
170 mm, 6¾”
Elevator
185 mm, 7¼”
¹/₁
¹/₁
ostry
WILLIGER
BÜCHS
DO510R
DO518R
Raspator
140 mm, 5½”
Raspator
190 mm, 7 ½”
¹/₂
¹/₂
¹/₂
¹/₁
4.2 mm
¹/₁
¹/₁
ostro/ostry
ostro/tępy
¹/₁
¹/₁
¹/₂
¹/₂
¹/₂
¹/₁
¹/₂
Williger
König
MEAD
MOLT
FK300R
OM309R
DO520R
DO543R
Raspator
155 mm, 6”
Raspator
165 mm, 6¼”
Raspator
180 mm, 7”
Raspator
160 mm, 6 ¼”
¹/₁
27
Barwne instrumenty
Nowa klasa doskonałości
Anatomic Colours
… po stokroć sprawdzone!
Zwłaszcza dla kiret i skalerów ergonomiczny projekt uchwytu jest
bardzo ważny. Lekka rączka i łatwa do chwytania powierzchnia
instrumentów umożliwiają mało męczącą pracę.
Specjalna stal z ciągłego odlewania daje wytrzymałe końcówki
robocze. Oznakowanie instrumentów kolorami umożliwia łatwą
i szybką indentyfikację.
Aesculap skalery
Nowa klasa doskonałości
Zastosowanie naddziąsłowe
CK 6
¹/₁
CI 2/3
¹/₁
¹/₁
T2/T3
¹/₁
CRANE CAPLAN
30
DB243R
DB340R
DB349R
DB350R
Przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalny
175 mm, 7“
Przednie, przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalny
175 mm, 7“
Przednie, przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalny
165 mm, 6½“
Przednie, przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalny
175 mm, 7“
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
USM
¹/₁
H 6/7
13S/14S
¹/₁
¹/₁
M 23
¹/₁
Mc CALL
DB351R
DB370R
DB376R
DB391R
Przednie, przedtrzonowce,
trzonowce
mesialne/dystalne
175 mm, 7“
Przednie,
przedtrzonowce mesialne/dystalne
175 mm, 7“
Przedtrzonowce,
trzonowce
mesialne/dystalne
175 mm, 7“
Przednie, przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalny
175 mm, 7“
31
Aesculap skalery, kirety
Nowa klasa doskonałości
S 204/SD
¹/₁
32
DB352R
Przednie, przedtrzonowce
mesialne/dystalne
175 mm, 7“
S 204 S
GF 5
¹/₁
¹/₁
GF 6
¹/₁
GOLDMANN-FOX
GOLDMANN-FOX
DB354R
DB345R
DB346R
Trzonowce
uniwersalny
175 mm, 7“
Przedtrzonowce,
trzonowce
policzkowo/językowe
175 mm, 7“
Przednie, przedtrzonowce
trzonowce, wargowo/
językowe mesialne/dystalne
175 mm, 7“
Zastosowanie nad-/poddziąsłowe
szczęka dolna
L 1/2
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
szczęka górna
L 3/4
¹/₁
¹/₁
L 5/6
¹/₁
LANGER
LANGER
LANGER
DB330R
DB331R
DB332R
Przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalne
170 mm, 6¾“
Przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalne
170 mm, 6¾“
Przednie
uniwersalne
170 mm, 6¾“
33
Aesculap kirety
Nowa klasa doskonałości
Zastosowanie nad-/poddziąsłowe
34
GF 2
GF 4
¹/₁
¹/₁
2R/2L
4R/4L
¹/₁
¹/₁
GOLDMANN-FOX
GOLDMANN-FOX
COLUMBIA
COLUMBIA
DB342R
DB344R
DB362R
DB363R
Przednie, przedtrzonowce
uniwersalne
175 mm, 7“
Przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalne
175 mm, 7“
Przednie
uniwersalne
175 mm, 7“
Przedtrzonowce, trzonowce
uniwersalne
170 mm, 6¾“
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
13/14
M 23 A
¹/₁
M 17S/18S
¹/₁
¹/₁
McCALL
COLUMBIA
DB368R
DB392R
DB377R
Przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalne
175 mm, 7“
Przednie, przedtrzonowce,
trzonowce
uniwersalne
175 mm, 7“
Przedtrzonowce,
trzonowce
165 mm, 6½“
35
Aesculap kirety
Nowa klasa doskonałości
Zastosowanie poddziąsłowe
36
Fig. 1/2
Fig. 3/4
Fig. 5/6
¹/₁
¹/₁
¹/₁
Fig. 7/8
¹/₁
GRACEY
GRACEY
GRACEY
GRACEY
DB380R
DB381R
DB382R
DB383R
Przednie
uniwersalne
175 mm, 7“
Przednie, przedtrzonowce
uniwersalne
170 mm, 6¾“
Przednie, przedtrzonowce
uniwersalne
175 mm, 7“
Przedtrzonowce,
trzonowce
policzkowa/językowa
170 mm, 6¾“
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
Fig. 9/10
¹/₁
GRACEY
DB384R
Przedtrzonowce,
trzonowce
policzkowo/językowa
170 mm, 6¾“
Fig. 11/12
¹/₁
GRACEY
DB385R
Przedtrzonowce, trzonowce
mesialno-policzkowa/
mesialno-językowa
175 mm, 7“
Fig. 13/14
¹/₁
GRACEY
DB386R
Przedtrzonowce, trzonowce
dystalno-policzkowa/
dystalno-językowa
175 mm, 7“
Fig. 15/16
¹/₁
GRACEY
DB387R
Przedtrzonowce, trzonowce
mesialno-policzkowa/
mesialno-językowa
175 mm, 7“
37
Aesculap kirety
Nowa klasa doskonałości
Zastosowanie poddziąsłowe
Specjalna kombinacja
kształtów GRACEY
Dzięki połączeniu dużej sztywności z ich filigranowo-delikatnymi
końcówkami, można za pomocą
sztywnych skrobaczek dokładnie i
efektywnie usunąć szczególnie uporczywy osad nazębny. Nie jest już
konieczne przeprowadzanie czasochłonnego powtórnego skalingu za
pomocą elastycznych kiret. Elastyczne kirety powinny być zawsze stosowane w celu dokończenia wygładzania powierzchni korzenia. Kształty
Gracey: 12/13 i 11/14 pozwalają
w szczególności zaoszczędzić czas,
ponieważ przy zastosowaniu kształtu 12/13 wszystkie powierzchnie
środkowo-dalsze w bocznym obszarze zęba, np. w pierwszej ćwiartce,
mogą być poddane pełnej obróbce
w kierunku przedsionkowym w jednym kroku bez konieczności zmiany instrumentu. Tylko w przypadku
zmiany na kierunek podniebieniowy
stosowany jest kształt 11/14. Druga
ćwiartka rozpoczyna się oczywiście
od kształtu 11/14 dla rejonów środkowo-dalszych w kierunku przedsionkowym, etc.
38
Fig. 12/13
¹/₁
GRACEY
DB389R
Przedtrzonowce, trzonowce
mesialno-przedsionkowe,
mesialno-ustne dystalnoprzedsionkowe, dystalno-ustne,
175 mm, 7“
Fig. 11/14
¹/₁
GRACEY
DB388R
Przedtrzonowce, trzonowce mesialno-przedsionkowe, mesialno
-ustne dystalno-przedsionkowe,
dystalno-ustne,
175 mm, 7“
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
Fig. 5/6
Fig. 7/8
¹/₁
¹/₁
Fig. 11/12
Fig. 13/14
¹/₁
¹/₁
Sztywna-GRACEY
Sztywna-GRACEY
Sztywna-GRACEY
Sztywna-GRACEY
DB582R
DB583R
DB585R
Przedtrzonowce,
trzonowce
mesialno-policzkowe/
mesialno-językowe
DB586R
Przednie,
przedtrzonowce
Przedtrzonowce,
trzonowce
policzkowo-językowe
175 mm, 7“
170 mm, 6¾“
175 mm, 7“
Przedtrzonowce,
trzonowce
dystalno-policzkowa/
dystalno-językowe
175 mm, 7“
39
Aesculap kirety
Nowa klasa doskonałości
Zastosowanie poddziąsłowe
GRACEY
Mini-GRACEY
Fig. 1/2
Część pracująca dłuższa o 3 mm
niż standardowe GRACEY, wąska
część pracująca
• dla łatwego dotarcia do
głęboko umiejscowionych
powierzchni korzeni
40
Fig. 3/4
Fig. 5/6
¹/₁
¹/₁
Mini-GRACEY
Mini-GRACEY
Mini-GRACEY
DB470R
DB471R
DB472R
Przednie
uniwersalna
Przednie, przedtrzonowce
uniwersalna
170 mm, 6¾“
Przednie, przedtrzonowce
uniwersalna
175 mm, 7“
175 mm, 7“
¹/₁
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
Fig. 7/8
¹/₁
Mini-GRACEY
DB473R
Przedtrzonowce,
trzonowce
policzkowo-językowe
170 mm, 6¾“
Fig. 11/12
¹/₁
Mini-GRACEY
DB475R
Przedtrzonowce, trzonowce
mesialno-policzkowe/
mesialno-językowe
175 mm, 7“
Fig. 13/14
¹/₁
Mini-GRACEY
DB476R
Przedtrzonowce, trzonowce
dystalno-policzkowa/
dystalno-językowe 175 mm, 7“
41
Aesculap kirety
Nowa klasa doskonałości
Zastosowanie poddziąsłowe
GRACEY
After-GRACEY
Fig. 1/2
¹/₁
Część pracująca dłuższa o 3 mm
niż standardowe GRACEY, wąska
część pracująca
• dla łatwego dotarcia do głęboko umiejscowionych powierzchni korzeni
42
Fig. 3/4
¹/₁
Fig. 5/6
¹/₁
After-GRACEY
After-GRACEY
After-GRACEY
DB590R
DB591R
DB592R
Przednie
uniwersalna
170 mm, 6¾“
Przednie, przedtrzonowce
uniwersalna
170 mm, 6¾“
Przednie, przedtrzonowce
uniwersalna
170 mm, 6¾“
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
Fig. 7/8
¹/₁
After-GRACEY
DB593R
Przedtrzonowce, trzonowce
ustny/językowy
170 mm, 6¾“
Fig. 11/12
¹/₁
After-GRACEY
DB595R
Przedtrzonowce, trzonowce
mesialno-policzkowa/
mesialno-językowa
170 mm, 6¾“
Fig. 13/14
¹/₁
After-GRACEY
DB596R
Przedtrzonowce, trzonowce dystalno-policzkowa/dystalno-językowa
170 mm, 6¾“
43
Aesculap kirety, kirety tytanowe
Nowa klasa doskonałości
Zastosowanie poddziąsłowe
Kirety tytanowe do czyszczenia
implantów zębowych
n bardzo delikatne końcówki
robocze ułatwiają dostęp
do kołnierza implantu
n kireta nie powoduje obtarcia
n niskie ryzyko uszkodzenia
implantu
n możliwość ostrzenia
ręcznego
W celu zagwarantowania
skutecznej i długotrwałej
implantacji szczególnie ważna
jest konsekwentna pielęgnacja
pooperacyjna. W celu usunięcia
osadu z połączenia płytki
implantu bez ryzyka zakażenia,
najlepszym wyborem będą
skrobaczki tytanowe.
L 1/2
L 3/4
¹/₁
44
¹/₁
L 5/6
¹/₁
LANGER
LANGER
LANGER
DB180T
DB181T
DB182T
Przedtrzonowce, trzonowce
Uniwersalna; szczęka dolna
175 mm, 7“
Przedtrzonowce, trzonowce
Uniwersalna; szczęka górna
175 mm, 7“
Przednie,
uniwersalna
175 mm, 7“
Możesz to zobaczyć. Możesz to poczuć.
Kosze Aesculap® Dental
n Skuteczne
n Praktyczne i ekonomiczne
DB185
Recall Set - skład:
DB180T, DB181T, DB182T
i JG387R
JG387R
JG625R
ICD-002
188 x 84 x 30 mm (płaski)
Kosz zawiera dwie silikonowe
wkładki (2 x JG394) na 6 instrumentow
Mocowanie tabliczek
identyfikacyjnych
Plastikowe etykiety identyfikacyjne,
białe z 10-cyfrowym kodem kreskowym
do stosowania z oprogramowaniem,
oznaczenie według specyfikacji
45
Osełki przystosowane do sterylizacji, akcesoria
* DB090
* DB095
DB096
delikatne uziarnienie
* DB091
Oryginalna osełka Arkansas, szarobiała,
do ponownego szlifowania skalerow i
skrobaczek jak i do wykańczania
75 x 25 x 7 mm
Osełka-Super-Arkansas, biała, do
wielokrotnego szlifowania skalerow
i skrobaczek jak i do wykańczania.
Kamień w obudowie drewnianej
100 x 25 x 10 mm
DB097
* DB098
* DB086
Osełka-Super-Arkansas, biała, do
wielokrotnego szlifowania skalerow i
skrobaczek jak i do wykańczania
102 x 26 x 5-10 mm
Osełka-India-Korund-, pilnik okrągły
brązowo-beżowy, do tępienia krawędzi
narzędzi
100 mm lang, ø 6 mm
Plastikowy-drążek testowy do sprawdzania ostrości skalerow i skrobaczek.
Jednostka zamówienia: PAK = opakowanie 10 sztuk.
średnie uziarnienie
Osełka India-Korund-beżowa, do
ostrzenia i szlifowania wstępnego
bardzo tępych instrumentow
75 x 45 x 2-7 mm
JG600
JG598
Żółta książeczka
Preparat firmy AESCULAP przeznaczony do konserwacji instrumentów
przed każdą sterylizacją. Nieszkodliwy
fizjologicznie
zgodnie z DAB i § 31 LMBG.
Olej do osełek Aesculap i konserwacji
instrumentów przed każdą sterylizacją.
Nieszkodliwy fizjologicznie zgodnie z
DAB i § 31 LMBG.
Zasady obchodzenia się z instrumentami w praktyce stomatologicznej
patrz Broszura D05601
46
Artykuły oznaczone * wymagane
jako wyposażenie podstawowe
Aesculap® System kontenerowy
Sterylny kontener dentystyczny
JG387R
JG388R
JG389R
188 x 84 x 30 mm (płaski)
Kosz zawiera dwie silikonowe
wkładki (2 x JG394) na 6 instrumentów.
188 x 125 x 30 mm (płaski)
Kosz zawiera dwie silikonowe wkładki
(JG400 + JG401) na 9 instrumentów.
273 x 176 x 30 mm (płaski)
Kosz zawiera cztery silikonowe wkładki
na instrumenty (2 x JG394, 2 x
JG400, 1 x JG401), pokrywa z rączką,
pasuje do kontenera dentystycznego
JN092.
JN092
312 x 190 x 46 mm
Przeznaczony do koszy:
1 x JG381R lub 1 x JG383R lub
1 x JG389R Wanna (JN086) oraz
pokrywa (JN091) mogą być zamawiane osobno.
JN094
312 x 190 x 65 mm
Przeznaczony do koszy:
2 x JG380R lub 1 x JG384R lub 1 x
JG386R Wanna (JN088) oraz pokrywa
(JN091) mogą być zamawiane osobno.
JN095
312 x 190 x 92 mm
Przeznaczony do koszy:
2 x JG381R lub 1 x JG381R +
1 x JG384R lub 1 x JG285R Wanna
(JN089) oraz pokrywa (JN091) mogą
być zamawiane osobno.
JG625R
ICD-002
Mocowanie tabliczek
identyfikacyjnych.
Plastikowe etykiety identyfikacyjne,
białe z 10-cyfrowym kodem kreskowym
do stosowania z oprogramowaniem,
oznaczenie według specyfikacji.
JK091
94 x 215 mm
Trwały filtr AESCULAP przeznaczony
jest do pojemników sterylizacyjnych
JN092- JN096. Żywotność do 1000
cykli mycia, dezynfekcji i sterylizacji.
47
Aesculap® System kontenerowy
Cykl wyrobów sterylnych
Proces przygotowania instrumentów
dekontaminacji instrumentów
Głównym celem środków higienicznych w gabinetach dentystycznych jest ochrona zdrowia pacjentów oraz personelu. Aby
zapewnić bezpieczeństwo, szczególnie ważne jest przestrzeganie
zasad higieny podczas czyszczenia i sterylizacji instrumentów.
Aby utrzymać bezpieczne, wydajne i ekonomiczne miejsce pracy,
muszą być określone i przestrzegane jasne procedury higieniczne.
System pojemników sterylnych Aesculap® stanowi potwierdzoną i
doskonałą pomoc w ustandaryzowanym zarządzaniu instrumentami w pracy gabinetu dentystycznego, od obróbki sterylnej poprzez
transport, po przechowywanie i użytkowanie.
1 | Rozpakowanie i użycie
2| Oczyszczanie i usuwanie ze strefy użycia
6| Przechowywanie
W celu uzyskania szczegółowych informacji
należy zapoznać się z broszurą
Nr D05802
48
Cztery powody wyboru systemu kontenerów do sterylizacji Aesculap®
n Zapobieganie infekcjom
n Wygodna obsługa
pacjentów i personelu poprzez utrzymanie sterylności instrumentów i zamknięty transport używanych instrumentów
Prosta, szybka i łatwa
n Ekonomia
Prosta dokumentacja systemu przy pomocy plomb z identyfikatorem procesu
Niski całkowity koszt użytkowania ze względu na opakowanie wielokrotnego użytku, minimalny koszt dekontaminacji i
długi okres eksploatacji.
n Przejrzystość i redukcja błędów
4 | Kontrola, konserwacja i pakowanie
3 | Dezynfekcja i czyszczenie
5| Sterylizacja
Dekontaminacja instrumentów w praktyce dentystycznej,
Broszura do ściągnięcia ze strony http://www.a-k-i.org
49
Indeks
SymbolStr.
Symbol
Str.
Symbol Str.
BB045T
18
DB020R22
DB340R30
DB385R37
BB063R19
DB022R23
DB342R34
DB386R37
BB363R18
DB025R23
DB344R34
DB387R37
BB364R18
DB030R26
DB345R32
DB388R38
BB365R18
DB034R26
DB346R32
DB389R38
BB367R18
DB086
46
DB349R30
DB391R31
BB368R18
DB090
46
DB350R30
DB392R35
BB369R18
DB091
46
DB351R31
DB470R40
BB511
19
DB095
20
DB352R32
DB471R40
BB512
19
DB095
46
DB354R32
DB472R40
BB515
19
DB096
46
DB362R34
DB473R41
BB515-C19
DB097
46
DB363R34
DB475R41
BB542
19
DB098
46
DB368R35
DB476R41
BC110R
17
DB180T44
DB370R31
DB582R39
BC111R
17
DB181T
44
DB376R31
DB583R39
BM003R16
DB182T44
DB377R35
DB585R39
DA036R6
DB185
45
DB380R36
DB586R39
DA037R6
DB243R30
DB381R36
DB590R42
DA083
6
DB330R33
DB382R36
DB591R42
DA246R6
DB331R33
DB383R36
DB592R42
DA882R8
DB332R33
DB384R37
DB593R43
50
Symbol Str.
SymbolStr.
Symbol
DB595R 43
DO520R27
FD258R16
DB596R43
DO543R27
FD259R16
DB764R9
DO546R27
FK300R
DB765R9
DO547R27
ICD-00245,47
DB775R8
DO608R25
JG387R
45,47
DB776R8
DO609R25
JG388R
47
DB827R24
DX060R14
JG389R
47
DB828R24
DX061R14
JG598
20,46
DB835R26
DX070R14
JG600
46
DB836R26
DX071R14
JG625R
45,47
DB838R25
DX080R15
JK091
47
DB850R23
DX081R15
JN092
47
DB862R7
DX200R22
JN094
47
DB865R7
DX201R22
JN095
47
DB866R8
DX301R22
OM309R27
DB867R7
DX305R18
DB868R7
DX310R21
DB874R7
DX311R
DB939R24
DX405R23
DO510R27
DX450R24
DO518R27
FD252R17
Str.
Symbol
Str.
27
21
51
Broszura bezpłatna - nie do sprzedaży
AESCULAP CHIFA Sp. z o.o. | ul. Tysiąclecia 14 | 64-300 Nowy Tomyśl
tel. 61 44 20 258; 61 44 20 263 | fax. 61 44 20 280
[email protected] | www.chifa.com.pl/stomatologia
CHIFA-ST-02902/2016