GET IT HERE - PDF

Women’s Park
Organizators:
THE STANDS
DAY 1 | Friday, 9th May 2014 Samsung
Morocco Product – how to cherish your body and care for your health.
Eastern makeup. Argan oil and surprise gifts from Morocco.
Mary Kay – advice from visagists and make-up artists.
LOWER LOBBIES
Maajla – elegant fashion accessories, shawls, scarves, cravats, global
brand hats (Stetson and Complit), tunics, and dresses. Style suggestions.
Lottery with prizes.
10:00 – 12:00 How to manage remotely your home heating system
12:00 – 14:00 How to protect your home
14:00 – 16:00 How to check if money is not leeching through the walls of our
house
16:00 – 18:00 How to get the car ready to cover long distances
18:00 – 20:00 How to make ornaments to decorate your home
PZU STAND
10:00 – 15:00 Swap stilettos for telescope poles: PZU invites to Nordic Walking
Manifattura Donna – presentation of the latest collection; advice
on image and style; silhouette analysis.
POLPHARMA STAND
Magazyn Estilo – environmentally-conscious gourmet shows.
workshops with Grażyna Wolszczak
Main Partners:
UPPER LOBBIES – TIERESZKOWA HALL
Henkel
Maajla
Morocco Product
Mary Kay
PGE
Polpharma
PZU
Bosch
Uniform Services Stand
T-Mobile
Alles – advice from your bra fitter
BOSCH STAND
Strategic Partners:
MARBLE HALL
• testing the arterial blood pressure and heart age
• cardiovascular consultations
• focus on glaucoma: ophthalmologic consultations
• spirometry (lung capacity)
• “Get ready for a shock!” – workshop in anaphylactic first aid
Uniform Services Stand – shows of intuitive self-defence techniques.
Ziabaqlu and Fraszki Igraszki – Kącik Malucha – amusement for children
under the parents’ supervision, and a broad array of accessories and
textiles for4 mothers and children.
DAY 2 | Saturday, 10th May 2014 Partners:
BOSCH STAND
How to make decorations for your home yourself
11.30 – 14:00 How to care for your hair
14:00 – 16:30 How to encourage the man to do the cleaning
9:00 – 11:00 PZU STAND
Technological Partner:
10:00 – 17:00 Swap stilettos for telescope poles: PZU invites to Nordic Walking
workshops with Grażyna Wolszczak
POLPHARMA STAND
• dermatologic consultations
• nutrition consultations
• hair stylist consultations
• “Get ready for a shock!” – workshop in anaphylactic first aid
UPPER LOBBIES
Centrum Onkologii
Centre for the Promotion of Women
Demokratyczna Unia Kobiet
Federa
Feminoteka
Responsible Business Forum
Fundacja Strefa Zieleni
Fundacja "Karuna-Ludzie dla Zwierząt"
Fundacja Aktywizacja
Fundacja Czas Dialogu, Rejs Kobiet NAWIGRACJE
Fundacja Edukacyjna „Perspektywy”
Fundacja Można Inaczej
Fundacja Nasze Srebrne Lata
Fundacja Rodzić po Ludzku
Fundacja Zaczyn
Fundacja Z uśmiechem przez życie
La Strada
Mercedes
Niebieska Linia
Obserwatorium Równości Płci
Stowarzyszenie Miłość Nie Wyklucza
PWNet
Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego
Stowarzyszenie "Magnolia"
Stowarzyszenie Chorych na Hashimoto
Stowarzyszenie Florystów Polskich
Stowarzyszenie Pomocy Chorych z Zespołem Turnera
UPPER LOBBIES – KOPERNIK HALL
Cukieteria-Chocoevents
Fraszki Igraszki – Kids Corner
Spółdzielnia Mam
Ziabaqlu
Palace of Culture and Science | situation of the halls
Alles
Congress of Women Library
Centrum Integracji Społecznej – Projekt Model Wsparcia
Diamonds International Corporation - D.I.C.
Family businesses
FSCD Foundation
Fundacja Aktywności Lokalnej
Izabela Jaruga Nowacka Foundation
Fundacja Jak Motyl
Fundacja Przedsiębiorczości Kobiet
GW Foksal
Hanna Bakuła Books
IGTE
Ingeus
Kwiaty dla Biura
Lewiatan / Diversity Index
Magazyn Biznes Polska
Magazyn E!Stilo
Magazyn Polish Market
Manifattura Donna
Ministry of Science and Higher Education
Ministry of Labour and Social Policy
Teresa Medica Stand
Pracownia Architektoniczno-Konserwatorska PROART
The Stand of Congress of Women Regional Plenipotentiaries
Alicja Węgorzewska Stand
Stowarzyszenie Aktywne Kobiety
Congress of Women Association
Studio Emka
Office of the Marshal of the Warmińsko-Mazurskie Region
Barbelo Publishing House
Czarna Owca and Czarna Owieczka Publishing House
Czarne Publishing House
Krytyki Politycznej Publishing House
Literackie Publishing House
"Nie łatwo być kobietą" Publishing House
Psyche Publishing House
Tartak Wyrazów Publishing House
ZNAK Publishing House
Content Partners:
Congress Hall
upper lobbies
1
Congress Hall
2
Starzyński Hall
3
Skłodowska Hall
4
Warszawska Hall
5
Broniewski Hall
6
Kruczkowski Hall
7
Mickiewicz Hall
4th Floor
4
2
9
6
7
12
5
8
3
Puszkin Hall
Entrance from Mickiewicz Hall
through Kids Corner
PROGRAMME
8
Kongresowa Café
9
Rudniew Hall
Congress Hall
lower lobbies
10
11
10 Marmurowa Hall
1
11 Trojka Hall
SUPERWOMAN
IN THE LABOUR MARKET
12 Kids Corner
Fraszki Igraszki
upper
lobbies
level
Supported by Norway Grants through the Fund
for Decent Work and Tripartite Dialogue
CONGRESS HALL
DAY 1 | 9TH MAY
9.30
OPENING OF THE 6TH CONGRESS OF WOMEN, WELCOMING THE REGIONS | H. Bochniarz, M. Środa, D. Warakomska
WORKSHOP
CENTRE
ADDRESS by the President of the Republic of Poland Bronisław Komorowski and First Lady Anna Komorowska
ADDRESS by the Mayor of the City of Warsaw – Hanna Gronkiewicz-Waltz
10.30
session
12.00
film
13.30
EUROPEAN SOLIDARITY
11.00 HOW TO USE SOCIAL MEDIA
FOR A CAMPAIGN?
J. Michalska
| M. Fuszara, A. Graff, D. Kozłowska, H. Radacz, M. Tkacz-Janik
12.00 OPEN VARIETY COUNCIL
M. Lelińska
EUROPE OF WOMEN
PARALLEL SESSIONS
CONGRESS
CENTRE
CONGRESS HALL
14.00
14.00 STORIES ABOUT OUR
SUCCESS, SUCCESS IN OUR
STORIES
moderator: D. Warakomska
participants: K. Buszkowska,
B. Jarosz, N. Kowalewska-Motlik,
A. Ostrowska, A. Polak-Kocińska,
B. Shyaka, Z. Walczak,
E. Woydyłło-Osiatyńska, K. Żak
EDUCATION
CENTRE
BRONIEWSKIEGO HALL
Chair: A. Odachowska
Introduction: M. Środa
(WOMEN INNOVATORS)
moderators: P. Chylewska,
L. Kolarska-Bobińska
participants: G. Ginalska,
J. Muir, K. Sidor, M. Siemionow,
A. Zalewska
moderator: M. Prokop-Paczkowska
participants: B. Czałczyńska,
M. Kasznia, A. Michalak,
B. Misterska-Dragan
moderator: E. Rumińska-Zimny
participants: M. Gera-Pikulska,
D. Hübner, T. Klekowski,
M. Skrzydłowska, P. Zadura-Lichota
THE POLISH LANGUAGE.
ON COMMUNICATION,
FREE FROM STEREOTYPES,
DISCRIMINATION AND
AGGRESSION
moderator: L. Religa
participants: M. Borowska,
M. Konarzewska, E. Rutkowska
16.30 SEXUAL EDUCATION
IS NOT AN ENEMY TO THE
FAMILY
17.00 MEN AGAINST
VIOLENCE
moderators: R. Durda,
J. Piotrowska, Z. Ragankiewicz
introduction: U. Gacek
participants: S. Herrström,
M. Prejzner, M. Trojnar, Ł. Wójcicki,
G. Wrona
KRUCZKOWSKIEGO HALL
Chair: L. Adamska
Introduction: H. Bochniarz
14.00 SMART ECONOMY
15.15 A GENDER LESSON OF
15.30 INNOWATORKI
BUSINESS AND ECONOMY
CENTRE
14.00 EDUCATION FROM
0 TO 100 YEARS
moderator: P. Młynarska
participants: A. Jodko,
A. Józefowska, A. Prasek,
A. Świdroń
17.30 A DEBATE WITH
JOANNA KLUZIKROSTKOWSKA, MINISTER OF
NATIONAL EDUCATION
moderator: P. Młynarska
participants: K. Boczkowska,
A. Grzywacz, B. Markiewicz,
D. Obidniak, M. Środa,
E. Woydyłło-Osiatyńska
18.30 WOMAN, DEFEND
AND WOMEN
15.15 THE ROAD TO MAN-
AGEMENT AND WORK-LIFE
BALANCE
Part 1: GIRL POWER
– our choices, our paths
moderator: M. Mołek
participants: M. Goettig, P. Kalińska,
K. Milanowska, A. Nawarkiewicz,
K. Nawarkiewicz, J. Trepka
Part 2: SUPERWOMAN
– Polish and foreign experiences
moderator: G. Baczewski
participants: A. Balcerzak,
P. Bendana, L. Green, A. Jakubowska,
D. Kulińska, S. Inge Nesvaag,
B. Stelmach, D. Strosznajder
17.45 POTENTIAL OF VARIETY
– WE DISCOVER FACTS,
WE EXPOSE MYTHS
moderators: M. Lelińska,
E. Wojsławowicz
introduction: E. Gross-Gołacka
participants: M. Faliszewska,
M. Pawlęga, M. Rusewicz,
A. Woźniak
CULTURE
CENTRE
STARZYŃSKIEGO HALL
Chair: A. Araszkiewicz, J. Kos-Krauze
Introduction: K. Szczuka
14.00 WHY HAVE THERE BEEN
GREAT WOMEN ARTISTS?
moderator: D. Jarecka
participants: J. Mytkowska,
A. Rayzacher, A. Rottenberg,
A. Tarasiuk, A. Zawadowska
concert
SELF-GOVERNMENT
CENTRE
PLACE – POLISH THEATRE
AFTER ‘89
moderator: J. Biernacka
participants: A. Glińska, K. Janda,
K. Meissner, E. Wójciak, B. Wysocka
16.30 WHO ARE WE? WHAT
WOMAN IN LITERATURE,
AND WHAT WOMEN’S
LITERATURE IN TODAY’S
POLAND
moderator: A. Araszkiewicz
participants: H. Bakuła, I. Iwasiów,
K. Kofta, P. Pustkowiak, H. Samson,
A. Szygenda, B. Umińska-Keff
17.45 WOMEN IN THE
CINEMA
moderator: K. Janowska
participants: E. Benkowska,
J. Kos-Krauze, M. Łazarkiewicz,
M. Piekorz, K. Rosłaniec,
M. Zmarz-Koczanowicz
PUBLIC AFFAIRS
CENTRE
WARSZAWSKA HALL
Chair: T. Kamińska
Introduction: B. Nowacka
SKŁODOWSKIEJ HALL
Chair: J. Regulska
Introduction: J. Regulski
14.00 SELF-GOVERNMENT DEBATE.
25 YEARS OF SELF-GOVERNMENT
IN POLAND
moderator: J. Regulska
participants: M. Batycka-Wąsik,
H. Gronkiewicz-Waltz, E. Polak, J. Regulski,
H. Strojnowska, H. Żukowska
TV STUDIO
More
women in local and
regional
authorities
14.00 FURIOUS MOTHERS
moderator: L. Kołucka-Żuk
participants: M. Blumska-Janiak,
A. Graff, P. Dołowy,
A. Giza-Poleszczuk,
A. Kucharska-Dziedzic
11.00 - 19.00
15.15 SOCIAL IMPACT OF
15.15 TEMPLE OR MARKET-
YOURSELF! – SELF-DEFENCE
DEMONSTRATION
20.00
RUDNIEW HALL
10.00 BE YOURSELF IN THE BEST OF WAYS
M. Zajączkowska
| H. Bochniarz, J. Buzek, L. Hryniewicz, D. Hübner, I. Łucenko, M. Środa
WHAT IS GENDER?
session ALL YOU WANT TO KNOW ABOUT GENDER
film
CAFE KONGRESOWA
EUROPEAN
CENTRE
15.30 SUSTAINABLE BUDGET, SUSTAINABLE DEVELOPMENT (EQUALITY FAVOURS DEVELOPMENT)
moderator: E.Rumińska-Zimny
participants: D. Hübner, D. Kaszyńska,
J. Rudzka-Habisiak, Z. Stankiewicz,
M. Tkacz-Janik, I. Wierzbicka
16.30 HYDE PARK CORNER PART 1
participants: A. Bednarz, R. Berdowicz,
B. Macura, S. Rapicka, R. Rojowska,
E. Szadkowska, A. Szczubełek, S. Tarasiewicz
17.00 THE EUROPEAN CHARTER OF
EQUALITY FOR WOMEN AND MEN
IN LOCAL LIFE
LACK OF ACCESS TO
CONTRACEPTION
moderator: K. Kacpura
participants: W. Nowicka,
J. Podgórska, K. Więckiewicz
16.30 SOCIAL POLICY AND
THE INVISIBLE WOMEN’S
LABOUR
moderator: A. Grodzka
participants: B. Nowacka,
E. Rumińska-Zimny, A. Zawadzka
moderator: A.Sołtysiak-Łuczak
participants: K. Godyń, E. Jachlewska
17.30 HYDE PARK CORNER PART 2
participants: J. Erbel, M. Groniewska,
M. Hołodowska-Goc, K. Kosno, G. Krehut,
D. Markiewicz, K. Olejnik
18.00 MY EXPERIENCE WOULD SUGGEST…
– GOOD ADVICE FROM POLITICIANS
AND EXPERTS
moderator: M.Chińcz
introduction: Women in local and regional
– A. Niżyńska (ISP)
participants: E. Jeżak, B. Labuda,
A. Możdżanowska, J. Mucha, M. Okońska-Zaremba, M. Supranowicz, H. Żukowska
17.30 WOMEN IN UNIFORMS.
EQUAL OPPORTUNITIES IN
UNIFORMED SERVICES
moderator: T. Kamińska
participants: M. Ksieniewicz,
K. Miklaszewska, K. Oblińska,
A. Ossowska-Rembecka,
M. Romanowska, B. Szubińska
HEALTH
CENTRE
TROJKA HALL
Chair: J. Król
Introduction: W. Nowicka
PUSZKIN HALL
Chair: E. Sufin-Jacquemart
Introduction: A. Grzybek
14.00 LET’S CASTRATE
Part 1. Family vs. institutional care
(the legal viewpoint)
moderator: B. Jakoniuk-Wojcieszak
participants: J. Banach,
S. Golinowska, K. Pater
moderator: M. Pietkiewicz
participants: B. Krupianik,
M. Lichnerowicz, M. Popławska,
D. Sumińska, J. Włodarczyk
Part 2 Professionalisation of care
vs. other forms of aid
(the practical point of view)
moderator: B. Jakoniuk-Wojcieszak
participants: E. Gelert, B. Hordejuk,
Z. Izdebski, J. Król, M. Ławniczak,
A. Stefański
EQUALITY OF WOMEN AND
MEN IN DECISION-MAKING
BODIES
THE GREEN
CENTRE
14.00 RESPONSIBILITY OF THE
STATE FOR THE DISABLED:
THE HOMELESSNESS
OF ANIMALS!
13.00 The 4th ROUND TABLE
of EU Ministers for Gender
Equality
14.00 WOMEN’S INSPIRATIONS
FOR RETIREMENT
E. Małyszko
15.00 HOW TO BE A VALUABLE CANDIDATE
AND A VALUED EMPLOYER?
A. Golan, E. Przybylska
15.30 ENERGY DEMOCRACY
VS. RESPONSIBILITY
FOR THE CLIMATE
hosts:
W. Kosiniak-Kamysz (MPiPS),
A. Kozłowska-Rajewicz (KPRM)
participants: Government
delegations from Austria, Bulgaria,
Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Latvia,
Lithuania, Malta, Poland and Sweden
and invited guests: L. Adamska,
S. Baccar, D. Bettman, A. Bokina,
A. Borczyk, M. Dąbrowski, M. GeraPikulska, L. Hryniewicz, B. Jarosz,
F. Laâbidi, I. Łucenko, E. Lisowska,
K. Majewska, J. Malinowska-Parzydło,
B. Mońka, M. Nowak-Niedźwiecka,
A. Grete Riise, S. Ryż, B. Þrastardóttir
moderator: M. Pietkiewicz
participants: J. Dalziell,
B. Maciejewska, B. Siegieńczuk,
E. Sufin-Jacquemart, M. Sykut
16.30 HEALTH OF POLISH
WOMEN PART 1:
Care for yourself – cardiovascular and oncological prevention
in women in 2014. Why? How?
moderator: K. Majewska
participants: K. Chlebus,
A. Fijałkowska, T. Maciejewski,
J. Mucha, J. Stępińska
17.30 WOMAN’S BACKBONE
17.00 ORGANIC FOOD
17.00 MENTORING FOR WOMEN’S
moderator: E. Sufin-Jacquemart
participants: K. Jagiełło, E. Koś,
A. Kręglicka, S. Michalska,
J. Olszewska, E. Smuk-Stratenwerth
G. Jagodzińska, K. Wierzbowska
FOR EVERYONE!
BUSINESSES: HOW TO TAKE ADVANTAGE
OF OPPORTUNITIES?
AT WORK AND AT HOME
moderator: D. Chruścielewska
18.00 HEALTH OF POLISH
WOMEN PART 2:
Health challenges contemporary Polish women face
18.00 FROM NETWORKING THROUGH
MENTORING TO LEADERSHIP
L. Kania, M. Parol, E. Serafin
moderator: A. Łapińska
participants: I. Kupryś-Lipińska,
A. Popławska-Kita
18.00 10 YEARS IN THE EURO-
PEAN UNION IN THE EYES OF
WOMEN. HOPES VS. REALITY
moderator: M. Kopka
participants: A. Dryjańska, M. Fuszara,
M. Grabowska, K. Kacpura,
M. McGarrell Klimentová,
JUSTYNA STECZKOWSKA
CONGRESS HALL
DAY 2 | 10TH MAY
9.00
new
ANTHEM OF THE CONGRESS OF WOMEN
9.30
film
TIME OF WOMEN? 1989-2014
9.00 SELF-PRESENTATION
E. Serwa
FIELDS OF WAR: LAWS, BODY, ECONOMY, LANGUAGE, POWER, SELF-GOVERNMENT | R. Kim, M. Chechlińska, B. Labuda, W. Nowicka, S. Penn, M. Płatek, G. Staniszewska, K. Szczuka, M. Środa, M. Tarasiewicz
10.00
session
11.30
WOMEN HAPPENING
11.50
address
EQUALITY IN THE STATE | Speaker of the Polish Sejm – Ewa Kopacz
12.00
session
DIMENSIONS OF EQUALITY: FAMILY, HOME, CAREER, WORK |
13.30
concert
AWARDS, ADDRESSES by Guests, incl. the Prime Minister of Poland – Donald Tusk
15.00
session
16.30
LEADERS’ PARADE – Women in politics
17.00
THE CLOSING GALA OF THE 6TH CONGRESS OF WOMEN
10.00 HOW DESIGN THINKING CAN HELP
10th May, Saturday, 18.00
W. Karcz
Women’s narratives in
contemporary art.
TO DEVELOP CONCEPTS AND IDEAS?
“In Near Future” exhibition.
B. Jakoniuk-Wojcieszak, D. Bettman, M. Marcińska, A. Karaszewska, A. Kozłowska-Rajewicz, K. Wierzbowska, K. Żak
RUSŁANA
14.00
ACCOMPANYING
EVENT:
CONGRESS OF WOMEN RUNS IN ELECTIONS | H. Bochniarz, A. Grzybek, D. Hübner, B. Nowacka, W. Nowicka, J. Regulska, K. Szczuka, M. Środa
12.00 TECHNOLOGY: AN OPPORTUNITY FOR A BETTER
LIFE OF EVERY WOMAN, OR HOW TO IMPROVE YOUR
OPPORTUNITY IN THE LABOUR MARKET AND BECOME A
DIGITAL REVOLUTION LEADER IN YOUR ENVIRONMENT
Collection of the Museum of
Contemporary Art in Warsaw.
(guide: Joanna Mytkowska)
moderator: M. Dziewguć participants: I. Brzózka-Złotnicka, D. Gołębiowska-Tataj, S. Kujawska-Frydrych, B. Matuszewska, K. Piecuch, D. Rakowska
13.00 MY FAMILY, MY BUSINESS,
WOMAN AS FAMILY BUSINESS OWNER
moderators: U. Hoffman, M. Zawadka
participants: J. Bułat, A. Bułat-Świtała, Z. Drohomirecka,
K. Gierczak-Grupińska, J. Kacprzak
English translation