Untitled - Squarespace

DESERY, desserts
16,00 zł
Sernik domowy, Homemade cheesecake according to traditional recipe
14,00 zł
Szarlotka, Apple cake
18,00 zł
Szarlotka na ciepło z lodami waniliowymi, Warm apple cake with vanilla icecream and caramel sauce
18,00 zł
Tort "Sacher", Sacher layer cake
17,00 zł
Tort "Czarny Las", Fancy-cake “Black Forest”
19,00 zł
Tiramisu
24,00 zł
Puchar Europejski, Europejski cup
* z owocami, sosem malinowym i bitą śmietaną
* with fruit, raspberry sauce and whipped cream
23,00 zł
Lody Amarena, Amarena ice cream
* z sosem wiśniowym, wiśniami i bitą śmietaną
* with cherries, cherry sauce and whipped cream
23,00 zł
Lody Zielona fantazja, Green fantasy ice cream
* z kiwi, sosem miętowo jabłkowym i bitą śmietaną
* with kiwi, mint and apple sauce and whipped cream
21,00 zł
Lody Fragola, Fragola ice cream
* z truskawkami, sosem malinowym i bitą śmietaną
* with strawberries, raspberry sauce and whipped cream
12,00 zł
Lody Pajacyk, Puppet ice cream
* do wyboru z sosem, wafelkiem i bitą śmietaną
* of your choice with waffle, sauce and whipped cream
24,00 zł
Lody "Secesja", „Turn of Centuries“ ice-cream
* z bakaliami, sosem karmelowym i bitą śmietaną
* with delicacies, whipped cream and caramel sauce
14,00 zł
Koktail truskawkowy, Strawberry milkshake
14,00 zł
Sorbet malinowo cytrynowy, Raspberry and lemon sorbet
17,00 zł
Cr?me Br?lée
23,00 zł
Naleśniki "Gundel", "Gundel" pancakes
ZESTAWY ŚNIADANIOWE, breakfast menu
34,00 zł
Śniadanie angielskie, English Breakfast
* jajka, bekon, kiełbaska, fasolka, grillowany pomidor i pieczarki, pieczywo, masło, kawa
lub herbata
* eggs, bacon, sausage,beans, grilled button mushrooms and tomato, bread, butter, coffee
or tea
29,00 zł
Śniadanie wiedeńskie, Vienna Style Breakfast
* jajko po wiedeńsku, szynka, ser żółty, dżem, pieczywo, masło, kawa lub herbata
* Vienna Style egg, ham and cheese, jam, bread, butter, coffee or tea
29,00 zł
Śniadanie polskie, Polish Breakfast
* jajecznica na maśle, wędliny, ser, pieczywo, masło, kawa lub herbata
* scrambled eggs on butter, ham, cheese, bread and butter, coffee or tea
37,00 zł
Śniadanie włoskie, Italian breakfast
* szynka parmeńska, salami, mozarella, pomidor, zapiekana bagietka z oliwą, kawa lub
herbata
* parma ham, salami, mozzarella, tomato, bruschetta, coffee or tea
29,00 zł
Śniadanie wiosenne, Spring breakfast
* twarożek ze szczypiorkiem i rzodkiewką, szynka, pomidor, ogórek, pieczywo, masło, kawa
lub herbata
* cottage cheese with chive and radish, ham, tomato, cucumber, bread, butter, coffee or tea
ŚNIADANIA (WYBÓR), breakfast (the choice of)
25,00 zł
Bagietka z twarożkiem i łososiem wędzonym, Bruschetta with Cottage
cheese and smoked salmon
18,00 zł
Omlet francuski z szynką, French omelette with ham
18,00 zł
Omlet francuski z konfiturą i owocami, French omelette with confiture and
fruit
17,00 zł
Naleśniki amerykańskie z owocami i syropem klonowym, American pancakes
with fruit and maple syrup
11,00 zł
Jajecznica na maśle, Scrambled eggs on butter
14,00 zł
Jajecznica na szynce, Scrambled eggs with ham
12,00 zł
Jajecznica z pomidorami, Scrambled eggs with tomatoes
16,00 zł
Jajecznica z łososiem wędzonym, Scrambled eggs with smoked salmon
12,00 zł
Jajecznica z pieczarkami, Scrambled eggs with mushrooms
15,00 zł
Jajka na bekonie, Bacon and eggs
6,00 zł
Jajko po wiedeńsku, Vienna Style egg
9,00 zł
Twarożek ze szczypiorkiem, Cottage cheese with chive and radish
11,00 zł
Parówki (2szt.), Sausages (2 pcs)
8,00 zł
Musli z mlekiem, Muesli and milk
10,00 zł
Ser żółty, Cheese
14,00 zł
Wędliny, Ham (100 g)
4,00 zł
Konfitury lub miód, Fruit preserves or honey (30 g)
5,50 zł
Pieczywo (bagietka, ciemny chleb), Bruschetta, dark bread
2,50 zł
Tosty, Toasts
2,00 zł
Masło, Butter (30 g)
SAŁATKI, salads
29,00 zł
Sałatka z gruszką i kozim serem, Salad with pear and goat cheese
34,00 zł
Sałatka z owocami morza, Salad with seafood
29,00 zł
Sałatka z marynowanym kurczakiem, pomarańczą i granatem, Salad with
marinated chicken, orange and pomegranate
35,00 zł
Sałatka z polędwicą z sosem anchois, Sirloin salad with anchovies sauce
29,00 zł
Sałatka z łososiem wędzonym i jajkiem, Smoked salmon ang egg salad
ZAKĄSKI, starters
32,00 zł
Rolada z łososia, sera roquefort i szpinaku, Salmon, roquefort cheese and
spinach roulade
34,00 zł
Carpaccio z polędwicy wołowej z parmezanem, Carpaccio of beef fillet
served with parmesan cheese
37,00 zł
Kompozycja wędlin włoskich, Plate of Italian cold meats
39,00 zł
Deska francuskich serówserów, Platter of French cheeses
29,00 zł
Risotto z leśnymi grzybami, Risotto with forest mushrooms
29,00 zł
ser kozi pieczony w płatkach migdałów na sosie balsamiczno imbirowym,
Goat cheese baked in almond flakes with balsamic ginger sauce
34,00 zł
Krewetki z cukinią i pomidorkami cherry na maśle czosnkowo
rozmarynowym, Prawns with courgettes and cherry tomatoes served with
garlic and rosemary butter
29,00 zł
Tarta z kurczakiem i warzywami, Chicken and vegetable tart
ZUPY, soups
15,00 zł
Krem z pomidorów, Cream of tomato soup
19,00 zł
Żurek staropolski podawany w chlebie, Traditional polish soured rye soup
served in bread
17,00 zł
Krem z lesnych grzybów, Cream of forest mushroom soups
19,00 zł
Zupa rybna, Fish soup
DANIA GŁÓWNE, main dishes
42,00 zł
Roladka z piersi kurczaka i szpinaku z sosem serowym, Chiken breast and
spinach roulade in a cheese sauce
47,00 zł
Pierś z kaczki w sosie z czarnej porzeczki, Duck breast in a blackcurrant
sauce
47,00 zł
Animelka w czerwonym winnym sosie, Sweetbreads in a red wine sauce
52,00 zł
Skoki królicze w sosie śmietanowym, Rabbit in cream sauce
45,00 zł
Sznycel cielęcy, Veal schintzel
45,00 zł
Polędwiczka wieprzowa w szynce z sosem z czerwonego wina, Pork
tenderloin wrapped in ham in a red wine sauce
65,00 zł
Polędwica wołowa z masłem czosnkowym, Grilled sirloin with garlic butter
67,00 zł
Polędwica wołowa z sosem pieprzowo koniakowym, Grilled sirloin steak
served with cognac and pepper sauce
RYBY I MAŁŻE, fish and mussels
43,00 zł
Pstrąg grillowany, Grilled trout
53,00 zł
Pieczony stek z łososia w sosie szafranowym, Baked salmon steak in saffron
sauce
47,00 zł
Filet z dorsza z pistacjowym chrustem, Cod fillet in a pistachio breading
49,00 zł
Lucjan czerwony z sosem bazyliowym, Red snapper in a basil sauce
35,00 zł
Mule w pomidorach, Clams in tomatoes
35,00 zł
Mule w porach, Clams in leeks
MAKARONY, pasta
29,00 zł
Spaghetti warzywne z pistacjami, Vegetable spaghetti with pistachios
35,00 zł
Spaghetti z owocami morza, Spaghetti with seafood
37,00 zł
Tagliatelle z łososiem i kaparami, Tagliatelle with salmon and capers
37,00 zł
Tagliatelle z polędwicą, cukinią i papryką, Tagliatelle with beef sirloin,
zucchini and paprika
PIEROGI, pierogi
23,00 zł
Pierogi ruskie, Pierogi with potato and cottage cheese filling
25,00 zł
Pierogi z mięsem, Pierogi with meat filling
23,00 zł
Pierogi z kapustą i grzybami, Pierogi with sauerkraut and mushroom filing
MENU DLA DZIECI, Children's menu
9,00 zł
Zupka pomidorowa z ryżem, Tomato soup with rice
9,00 zł
Rosołek z makaronem, Broth with noodles
19,00 zł
Panierowany filecik z kurczaka z frytkami i gotowanymi warzywami, Breaded
chicken fillet served with french fries and vegetable
17,00 zł
Spaghetti z mięskiem i sosem pomidorowym, Spaghetti with meat and
tomato sauce
14,00 zł
Omlecik z dżemem i owocami, Sweet omelet (with fruit and jam)
NAPOJE GORĄCE, hot drinks
8,00 zł
14,00 zł
8,00 zł
Espresso
Espresso doppio
Macchiato
10,00 zł
Coccolino, Cocccolino
10,00 zł
Cannelino
14,00 zł
Mocca
12,00 zł
Latte
17,00 zł
Grande Latte
10,00 zł
Cappuccino
10,00 zł
Kawa duża, Coffee
17,00 zł
Kawa Baileys, Baileys Coffee
17,00 zł
Kawa Amaretto, Amaretto Coffee
17,00 zł
Kawa Malibu, Malibu Coffee
12,00 zł
Kawa waniliowa, Vanilla Coffee
12,00 zł
Kawa orzechowa, Nut Coffee
12,00 zł
Kawa migdałowa, Almond Coffee
12,00 zł
Kawa czekoladowa, Chocolate Coffee
10,00 zł
Kawa bezkofeinowa, Caffeine-free Coffee
10,00 zł
Kawa po wiedeńsku, Vienna Style coffee
19,00 zł
Kawa po irlandzku, Irish coffee
10,00 zł
Czekolada na gorąco, Hot chocolate
11,00 zł
Herbata sypana w jedwabnych saszetkach (Harney & Sons), Loose Leaf tea
in silk sachets (Harney & Sons)
7,00 zł
Herbata ekspresowa, Tea
12,00 zł
Herbata Earl Grey, Earl Grey Tea
12,00 zł
Herbata zielona z miętą, Green tea with mint
12,00 zł
Herbata malinowa, RaspberryTea
12,00 zł
Herbata korzenna, Fruit tea with tinge of cinnamon
12,00 zł
Herbata zielona, Green Tea
12,00 zł
Herbata "Owoc Leśny", Forest fruitTea
NAPOJE ZIMNE, cold drinks
6,00 zł
Woda mineralna, Mineral water
* 0,2 l
10,00 zł
Woda mineralna Perrier, Perrier - mineral water
* 0,33l
14,00 zł
Sok ze świeżych pomarańczy, Freshly squeezed orange juice
* 0,2l
14,00 zł
Sok ze świeżych grejpfrutów, Freshly squeezed grapefruit juice
9,00 zł
Sok ze świeżych jabłek, Freshly squeezed apple juice
9,00 zł
Sok ze świeżej marchwi, Fresh carrot juice
* 0,2l
8,00 zł
Soki, Juice
* 0,2l
8,00 zł
Pepsi, Pepsi Light, Mirinda, 7 up, Pepsi,Pepsi Light, Mirinda,7 up
* 0,2l
8,00 zł
Tonic Schweppes
* 0,2l
9,00 zł
Adrenalina Rush- napój energetyzujący, Adrenalina Rush- Energy drink
* 0,25l
8,00 zł
Lipton ice tea: cytrynowa, brzoskwiniowa, zielona herbata, Lipton ice tea:
lemon, peach, green tea
* 0,2 l
15,00 zł
Kawa mrożona, Ice coffee
18,00 zł
Kawa mrożona migdałowa, Almond ice coffee
18,00 zł
Kawa mrożona orzechowa, Nut ice coffee
16,00 zł
Czekolada mrożona, Ice chocolate
WINA, wines
170,00 zł
Chateau Peyre Lebade
* A.C. Haut – Medoc Listrac Cru Bourgeois, rouge
* A.C. Haut – Medoc Listrac Cru Bourgeois, red
110,00 zł
Blason d'Aussieres
* A.C. Corbieres, rouge
* A.C. Corbieres, red
98,00 zł
Chateau Bellevue
* A.C. Bordeaux, blanc
* A.C. Bordeaux, white
160,00 zł
Fleurie Villa Ponciago
* A.C. Fleurie, rouge
* A.C. Fleurie, red
160,00 zł
Chablis La Sereine
* A.C. Chablis, blanc
* A.C. Chablis, white
380,00 zł
Chablis Grenouille
* A.C.Chablis Grand Cru, blanc
* A.C. Chablis Grand Cru, white
225,00 zł
Pere Anselme
* A.C.Chateauneuf du Pape, rouge
* A.C. Chateauneuf du Pape, red
80,00 zł
Domaine De La Griveliere
* A.C. Cotes du Rhone, rouge
* A.C. Cotes du Rhone, red
120,00 zł
Tavel Les Eglantiers
* A.C. Tavel, rose
* A.C. Tavel, pink
80,00 zł
Orvieto Classico
* D.O.C. Toscana, bianco
* D.O.C. Toscana, white
140,00 zł
Chianti Classico
* D.O.C. Toscana, rosso
* D.O.C. Toscana, red
80,00 zł
Merlot Piave
* D.O.C-Veneto, San Vendemiano rosso
* D.O.C-Veneto, San Vendemiano white
130,00 zł
Coto de Imaz
* D.O.C. Rioja, Reserva, tinto
* D.O.C. Rioja, Reserva, red
70,00 zł
El Coto
* D.O.C. Rioja, blanco
* D.O.C. Rioja, white
144,00 zł
Quinta do Carmo
* Alentejo Grand Cru du Portugal, tinto
* Alentejo Grand Cru du Portugal, red
105,00 zł
Quinta do Carmo
* Alentejo branco
* Alentejo, white
140,00 zł
Los Vascos Grand Reserva
* Colchagua, red
125,00 zł
Los Vascos Cabernet Sauvignon
* Colchagua, red
125,00 zł
Los Vascos Chardonnay
* Colchagua, white
110,00 zł
Yarden Muscat
* Golan Heights, white
105,00 zł
Gamla Riesling
* Golan Heights, white
60,00 zł
Sangiovese
* D.O.C. Farneto Valley, rouge
* D.O.C. Farneto Valley, red
69,00 zł
Manzoni Bianco
* I.G.T San Vandemiano Italia, blanc
* I.G.T San Vandemiano Italia, white
50,00 zł
Oro de La Vega
* Bodegas Verduguez, Toledo, Spain, tinto
* Bodegas Verduguez, Toledo, Spain, red
54,00 zł
Soave Classico Carcera
* Veneto, Italy, bianco
* Veneto, Italy, white
1100,00 zł
Dom Perignon
* A.C. Champagne Brut, blanc
* A.C. Champagne Brut, white
360,00 zł
Pol Roger Brut
* A.C. Champagne Brut, blanc
* A.C. Champagne Brut, white
360,00 zł
Pol Roger Demi Sec, Pol Roger Demi Seec
* A.C. Champagne Demi – Sec, blanc
* A.C. Champagne Demi – Sec, white
95,00 zł
Prosecco Conegliano Valdobbiadene Frizante
* D.O.C. Extra Dry
120,00 zł
Spumante Rose Brut
* Brut, rose
* Brut, pink
ALKOHOLE, alkohol
19,00 zł
Chopin
19,00 zł
Belvedere
19,00 zł
Belvedere cytrus, Belvedere citric
19,00 zł
Belvedere pomarańcza, Belvedere orange
9,00 zł
Smirnoff
9,00 zł
Wyborowa
9,00 zł
Bols
12,00 zł
Absolut Blue
12,00 zł
Absolut Citron
12,00 zł
Absolut Black Currant
12,00 zł
Finlandia
12,00 zł
Finlandia Cranberry
16,00 zł
Tequila Olmeca Anejo
16,00 zł
Tequila Olmeca Blanco
9,00 zł
Żubrówka, Żubrówka - traditional Polish Vodka
9,00 zł
Wiśniówka, Wiśniówka - traditional Polish Vodka
9,00 zł
Krupnik, Krupnik - traditional Polish Vodka
14,00 zł
Soplica Staropolska
21,00 zł
Grappa di Brunello
14,00 zł
Jim Beam
18,00 zł
Jim Beam Black
16,00 zł
Jack Daniels
14,00 zł
Ballantines
19,00 zł
Ballantines 12 y.o
14,00 zł
Johnnie Walker Red Label
20,00 zł
Johnnie Walker Black Label
75,00 zł
Johnnie Walker Blue Label
20,00 zł
Dimple
20,00 zł
Chivas Regal
12,00 zł
Teachers
14,00 zł
Famous Grouse
14,00 zł
Grant’s
25,00 zł
Glenfidish 12 y.o
25,00 zł
Balvenie
29,00 zł
Talisker
29,00 zł
Lagavulin
21,00 zł
Jameson 12 y.o
14,00 zł
Jameson
11,00 zł
Okocim, Okocim - Polish beer
* 0,5l
8,00 zł
Okocim, Okocim - Polish beer
* 0,3l
11,00 zł
Carlsberg
* 0,5l
8,00 zł
Carlsberg
* 0,3l
17,00 zł
Guinness
* 0,5l
11,00 zł
Guinness
* 0,25l
11,00 zł
Okocim Mocne but., Okocim Mocne bottle
* 0,5l
8,00 zł
Carlsberg but., Carlsberg bottle
* 0,33l
8,00 zł
Karmi but., Karmi bottle
* 0,33l
14,00 zł
Corona but., Corona bottle
* 0,33l
11,00 zł
Kiss Premium Dry Cider
* 0,33l
10,00 zł
Campari
*0
12,00 zł
Martini Bianco
12,00 zł
Martini Extra Dry
12,00 zł
Martini Rosso
12,00 zł
Martini Rose
12,00 zł
Ricards
14,00 zł
Late Bottled Vintage Port
* Taylor Fladgate & Yeatman,Grande Productor de Porto
14,00 zł
Metaxa***
18,00 zł
Metaxa*******
14,00 zł
Stock ’84
39,00 zł
Camus V.S.O.P
29,00 zł
Camus V.S
120,00 zł
Hennessy Paradis
69,00 zł
Hennessy X.O
39,00 zł
Hennessy Fine
29,00 zł
Hennessy V.S
69,00 zł
Martell X.O
73,00 zł
Martell Noblige
29,00 zł
Martell V.S
190,00 zł
Remy Martin Extra
80,00 zł
Remy Martin X.O.
39,00 zł
Remy Martin V.S.O.P
14,00 zł
Bacardi Reserva
12,00 zł
Bacardi
12,00 zł
Captain Morgan
12,00 zł
Malibu
12,00 zł
Gordon’s Dry
12,00 zł
Bombay Sapphire
9,00 zł
Lubuski, Lubuski - polish gin
10,00 zł
Bols Adwokat
12,00 zł
Bols Apricot Brandy
12,00 zł
Bols Amaretto
12,00 zł
Bols Blue Curacao
12,00 zł
Bols Creme de Menthe
12,00 zł
Bols Creme de Cacao Brown
12,00 zł
Bols Misty Peach
12,00 zł
Bols Creme de Casis
12,00 zł
Bols Creme de Bananes
10,00 zł
Passoa
12,00 zł
Baileys Cream
12,00 zł
Kahlua
14,00 zł
Cointreau
14,00 zł
Sambuca
14,00 zł
Jagermeister
14,00 zł
Southern Comfort
DRINKI, alcoholic drinks
14,00 zł
Vodka Martini
* Wódka Bols, Martini Dry
* Vodka Bols, Martini Dry
19,00 zł
Cointreau Margarita
* Tequila blanco, Cointreau, sok cytrynowy
* Tequila blanco, Cointreau, lemon juice
19,00 zł
Negroni
* Gin Gordons, Campari, Martini Rosso
19,00 zł
Bloody Mary
* Wódka Bols, sok pomidorow
* Vodka Bols, tomato juice
21,00 zł
Tequila Sunrise
* Tequila blanco, grenadina, sok pomarańczowy
* Tequila blanco, grenadine, orange juice
22,00 zł
Mojito
* Bacardi light, limonka, mięta, woda gazowana
* Bacardi light, lemon, mint, mineral water
19,00 zł
Passoa Exlusita
* Passoa, Cointreau, sok pomarańczowy
* Passoa, Cointreau, orange juice
18,00 zł
Caipirinha
* Cachaca, limonka, cukier trzcinowy
* Cachaca, lemon, brown sugar
19,00 zł
White Russian
* Wódka Bols, Kahlua, mleczko
* Vodka Bols, Kahlua, milk
19,00 zł
Irokez
* Finlandia Cranberry, Bols Misty Peach, Amaretto, sok jabłkowy
* Finlandia Cranberry, Bols Misty Peach, Amaretto, apple juice
23,00 zł
Pina Colada
* Bacardi light, malibu, sok ananasowy, mleczko
* Bacardi light, malibu, pineapple juice, milk
23,00 zł
Wave
* Campari, sok pomarańczowy, truskawki
* Campari, orange juice, strawberries
21,00 zł
Cosmopolitan
* Wódka Bols, Cointreau, syrop żurawinowy, sok z limonki
* Vodka Bols, Cointreau, cranberry syrup, lemon juice
21,00 zł
Szarlotka, Apple drink
* Żubrówka, sok jabłkowy
* Żubrówka, apple juice
21,00 zł
Blue Ocean
* Wódka Bols, Blue Curacao, sok grejfrutowy, sok ananasowy
* Vodka Bols, Blue Curacao, grapefruit juice, pineapple juice
21,00 zł
Kamikaze
* Wódka Bols, Bols Blue Curacao, sok cytrynowy
* Vodka Bols, Bols Blue Curacao, lemon juice
12,00 zł
Wściekły pies, Mad Dog
* Wódka Bols, grenadina, tabasco
* Vodka Bols, grenadine, tabasco
DRINKI BEZALKOHOLOWE, non-alcoholic drinks
17,00 zł
Miętowe orzeźwienie, Mint Refreshment
* Syrop miętowy, sok z cytryny, sok ananasowy
* Mint Syrup, lemon juice, pineapple juice
17,00 zł
Błękitna laguna, Blue Lagoon
* Syrop Blue Curacao, sok pomarańczowy, woda gazowana
* Blue Curacao syrup, orange juice, mineral water
17,00 zł
Mojito
* Syrop Mojito Mint, sok jabłkowy, limonka, woda gazowana
* Mojito Mint syrup, apple juice, lemon, mineral water
CYGARA, cigars
42,00 zł
Romeo y Julietta No. 2
65,00 zł
Cohiba Siglo I
79,00 zł
Cohiba Siglo II
55,00 zł
Montecristo No. 4
9,90 zł
Vegafina