karta charakterystyki

Transkrypt

karta charakterystyki - Henkel Adhesives Polska

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Data wydania: 2011-10-26
Aktualizacja:
Nr: B-I 197-1
1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSI BIORSTWA
1.1 Identyfikator produktu
Nazwa handlowa:
Bref Tornado el do WC
w 3 odmianach: Fresh Power, Lime Scale, Rust & Stain
1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowanie mieszaniny oraz zastosowania odradzane:
Zastosowanie produktu: do dezynfekcji i mycia muszli WC. Produkt biobójczy.
1.3 Dane dotycz ce dostawcy karty charakterystyki
Nazwa Firmy:
Adres:
Henkel CEE
Erdbergstrasse 29
A-1031 Wiede
+43 71104-0
[email protected]
Telefon:
e-mail :
Pod powy szym adresem mo na skontaktowa si z osob odpowiedzialn za kart charakterystyki.
W Polsce w sprawie karty charakterystyki nale y kontaktowa si z:
Nazwa Firmy:
Adres:
Telefon:
e-mail:
Henkel Polska Spó ka z o.o. Oddzia w Raciborzu
ul. Stalowa 9, 47-400 Racibórz
32 4120100
[email protected]
1.4 Numer telefonu alarmowego
Telefon alarmowy , pod którym udzielana jest informacja u ytkownikom i personelowi medycznemu
z terenu Polski: 32 4120100 (dni robocze, godz. 8 00 – 15 00).
W sytuacji nieszcz liwych wypadków z udzia em produktu kontaktowa si mo na tak e z
rodkiem Informacji Toksykologicznej w Krakowie tel.nr 12 4119999 (czynny ca dob ).
2. IDENTYFIKACJA ZAGRO
2.1 Klasyfikacja mieszaniny
Klasyfikacja zgodnie z dyrektyw 1999/45/WE
Produkt zosta sklasyfikowany jako cy z przypisanymi zwrotami:
R34 - powoduje oparzenia
R37- dzia a dra ni co na drogi oddechowe.
Bref Tornado Fresh Power/Lime Scale/Rust&Stain el do WC/2011-10-26
Strona 1 z 19
2.2 Elementy oznakowania
C-
cy
Zawiera kwas solny.
Zwroty R:
R34 - Powoduje oparzenia
R37 - Dzia a dra ni co na drogi oddechowe
Zwroty S:
S1/2 - Przechowywa pod zamkni ciem i chroni przed dzie mi.
S23 - Nie wdycha gazu.
S26 - Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza
S28 - Zanieczyszczon skór natychmiast przemy du ilo ci wody.
S36/37/39 - Nosi odpowiedni odzie ochronn , odpowiednie r kawice ochronne i okulary lub
ochron twarzy.
S45 -W przypadku awarii lub je eli le si poczujesz, niezw ocznie zasi gnij porady lekarza – je eli
to mo liwe, poka etykiet .
S51 - Stosowa wy cznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Sk adniki, deklarowane zgodnie z za cznikiem VII A do Rozporz dzenia (WE) Nr 648/2004
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów :
< 5 % niejonowe i kationowe rodki powierzchniowo czynne.
Zawiera kompozycj zapachow i substancj dezynfekuj
.
Substancja czynna produktu biobójczego: kwas solny (11,6 g w 100g produktu).
2.3 Inne zagro enia
Mieszanina nie zawiera substancji zidentyfikowanej jako trwa e, wykazuj ce zdolno
do
bioakumulacji i toksyczne (PBT) oraz substancji bardzo trwa ych i wykazuj cych bardzo du
zdolno do bioakumulacji (vPvB).
3. SK AD /INFORMACJA O SK ADNIKACH
3.1 Substancji
Nie dotyczy
3.2 Mieszaniny
Niebezpieczne substancje (klasyfikacja wg dyrektywy 67/548/EWG implementowanej do prawa
polskiego w Rozporz dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych):
Strona 2 z 19
Zawarto , %
>= 35,0- < 36,0
>= 1,0 - < 2,5
Substancja
Kwas solny 33-% towy
Amina t uszczowa etoksylowana
Symbol
C, Xi
N, C
Zwrot R
34, 37
50, 22, 34
CAS
WE
231-595-7
26635-93-8
Niebezpieczne substancje (klasyfikacja zgodnie z rozporz dzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP)):
Kwas solny 33%-towy: Met.Corr 1; H290
Skin Corr.1B; H314
STOT SE 3; H335
Amina t uszczowa etoksylowana [inna nazwa: (Z)-Octadec-9-enylamina, ethoxylowana]:
Skin Corr.1 B */; H314
Acute Tox.4 */; H302
Aquatic Acute 1 */; H400
Brzmienie zwrotów R i H – patrz: sekcja 16
*/ uwaga - patrz sekcja 16
4.
RODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1 Opis rodków pierwszej pomocy
Ogólna informacja: przy wyst pieniu dolegliwo ci skonsultowa si z lekarzem.
Po zanieczyszczeniu oczu: natychmiast przep uka du
zasi gn porady medycznej.
ilo ci bie cej wody. Je li to konieczne
Po kontakcie ze skór : zdj natychmiast zanieczyszczon odzie . Dok adnie zmy bie
Je li to konieczne, zasi gn porady medycznej.
Po po kni ciu: wyp uka usta i gard o, wypi 1 – 2 szklanki wody. Zasi gn
wod .
porady medycznej.
Po wdychaniu (skoncentrowanego aerozolu produktu ): wyprowadzi poszkodowanego na
wie e powietrze. W przypadku utrzymuj cych si objawów podra nienia dróg oddechowych lub
innych niepokoj cych objawów zapewni pomoc lekarsk .
4.2 Najwa niejsze ostre i opó nione objawy oraz skutki nara enia
Brak danych.
4.3 Wskazania dotycz ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego
post powania z poszkodowanym.
Brak danych.
5. POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU
5.1 rodki ga nicze
Odpowiednie rodki ga nicze: powszechnie stosowane rodki ga nicze.
Przy gaszeniu po aru nale y wzi pod uwag dodatkowo zalecenia dotycz ce rodków ga niczych
odpowiednich do materia ów sk adowanych w pobli u.
Niew
ciwe rodki ga nicze: brak danych
5.2 Szczególne zagro enia zwi zane z substancj lub mieszanin
Po ar mo e wyzwoli niebezpieczne opary chlorowodoru.
Strona 3 z 19
5.3 Informacje dla stra y po arnej
Brak danych
6. POST POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO RODOWISKA
6.1 Indywidualne rodki ostro no ci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach
awaryjnych
Unika kontaktu z oczami i skór . Zapewni dostateczn wentylacj . Istnieje niebezpiecze stwo
po li ni cia si na rozlanym produkcie. Uniemo liwi dost p osobom bez odpowiednich ochron.
6.2. rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska
Uniemo liwi przedostanie si du ych ilo ci do wód powierzchniowych i gruntowych .
6.3 Metody i materia y zapobiegaj ce rozprzestrzenianiu si ska enia i s
ska enia
ce do usuwania
Uwolniony produkt zwi za materia em ch onnym (np. piaskiem) i zebra mechanicznie.
Pozosta
sp uka wod .
6.4 Odniesienia do innych sekcji
Patrz sekcja 8.
7. POST POWANIE Z MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1 rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecznego post powania
Przy prawid owym obchodzeniu si z mieszanin
wymagane.
7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania,
wzajemnych niezgodno ci
adne szczególne rodki ostro no ci nie s
cznie z informacjami dotycz cymi wszelkich
Magazynowa w suchych pomieszczeniach w temperaturze od 5 do 40 º C w szczelnie
zamykanych opakowaniach.
7.3 Szczególne zastosowani(-a) ko cowe
Do mycia i dezynfekcji muszli WC.
8.KONTROLA NARA ENIA/ RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1 Parametry dotycz ce kontroli
Dla chlorowodoru: NDS: 5mg/ m 3 , NDSCh: 10 mg/ m 3
8.2 Kontrola nara enia
Indywidualne rodki ochrony:
a) Ochrona dróg oddechowych: maska gazowa z poch aniaczem typu E lub aparat oddechowy, gdy
tworz si opary chlorowodoru lub aerozol,
b) Ochrona r k: u ywa r kawic odpornych na chemikalia (nitrylowe o grubo ci > 0,1 mm,
odporno na przebicie > 480 min). Uwzgl dnia zalecenia producenta r kawic.
Strona 4 z 19
c) Ochrona oczu: u ywa dok adnie dopasowanych okularów ochronnych.
d) Ochrona cia a: nosi odzie ochronn odporn na chemikalia (kwasy). Uwzgl dnia zalecenia
producenta odzie y.
9. W
CIWO CI FIZYCZNE i CHEMICZNE
9.1 Informacje na temat podstawowych w
ciwo ci fizycznych i chemicznych
Wygl d:
lepka ciecz o zielonej barwie
Zapach:
charakterystyczny dla u ytej kompozycji zapachowej
pH (20° C, bez rozcie czenia):
0,8 – 1,2
Temperatura topnienia/krzepni cia:
brak danych
Pocz tkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: brak danych
Temperatura zap onu:
nie dotyczy
Szybko parowania:
brak danych
Palno :
brak danych
Górna/dolna granica wybuchowo ci:
nie dotyczy
Pr no par:
brak danych
sto par:
brak danych
sto (20°C):
1,053 – 1,063 g/cm3
Rozpuszczalno w wodzie (20°C):
brak danych
Wspó czynnik podzia u n-oktanol/ woda:
nie dotyczy
Temperatura samozap onu:
nie dotyczy
Temperatura rozk adu:
brak danych
Lepko (25°C):
750 – 1250 mPs
ciwo ci wybuchowe:
nie dotyczy
ciwo ci utleniaj ce:
nie dotyczy
9.2 Inne informacje
Brak
10. STABILNO
I REAKTYWNO
10.1 Reaktywno
Brak danych
10.2 Stabilno
chemiczna
Stabilny w warunkach zalecanego u ycia.
10.3 Mo liwo
wyst powania niebezpiecznych reakcji
Z produktami alkalicznymi mo e reagowa z wydzieleniem du ych ilo ci ciep a.
10.4 Warunki, których nale y unika
Podwy szona temperatura ( > 40 °C).
10.5 Materia y niezgodne
Przy kontakcie z metalami mo e wydziela si wodór.
10.6 Niebezpieczne produkty rozpadu
Nieznane w warunkach zalecanego u ycia.
Strona 5 z 19
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1 Informacje dotycz ce skutków toksykologicznych
Informacja dotycz ca sk adników:
a) kwas solny 33 %-towy
Toksyczno ostra (inhalacyjna): LC50 = 45,6 mg/m3 powietrza (szczur)
Dzia anie na skór : Skin Corr.1B (37%-towy r-r wodny HCl: cy dla skóry królika)
Dzia anie na oczy: ryzyko powa nego uszkodzenia oczu
Dzia anie toksyczne na narz dy docelowe-nara enie jednorazowe: STOT SE 3 (narz dy
docelowe: p uca, uk ad oddechowy; droga nara enia: wdychanie C >=10 % wagowych)
b) amina t uszczowa, etoksylowana **/
Toksyczno ostra (pokarmowa): LD50 >300 - < = 2000 mg/kg wagi cia a (kategoria 4)
Dzia anie na skór : ca ( kategoria 1B)
Dzia anie na oczy: silnie dra ni ca (kategoria 1)
**/ - patrz sekcja 16
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1 Toksyczno
Informacje dotycz ce sk adnika:
a) kwas solny 33 %-towy
Toksyczno ostra: kwas solny nie jest klasyfikowany z uwagi na toksyczno ostr dla rodowiska
(z uwagi na jego zdolno do dysocjacji w rodowisku, brak zdolno ci do bioakumulacji i brak
zdolno ci do adsorpcji na powierzchni). Jednak e ze wzgl du na zakwaszanie rodowiska wodnego
dzia a toksycznie na yj ce w nim organizmy:
ryby s odkowodne: LC50 = 20,5 mg/l (pH= 3,25)
Daphnia: EC50 / LC50 = 0,45 mg/l (pH=4,9)
algi s odkowodne: EC50 = 0,73 mg/l (pH=4,7)
Mikroorganizmy [osad czynny]: EC50 / LC50 = 0,23 mg/l (pH=5,2)
b) amina t uszczowa etoksylowana**/
Toksyczno ostra dla ryb :
LC50 > 0,1 - <= 1 mg/ l
Toksyczno ostra dla bakterii:
EC0 >10-<= 100 mg/l
**/ - patrz sekcja 16
12.2 Trwa
i zdolno
do rozk adu
Informacje dotycz ce sk adników:
Niejonowe i kationowe rodki powierzchniowo czynne:
Biodegradacja ostateczna (aerobowa)
Spe nione s wymagania Rozporz dzenia (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z
dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów.
Strona 6 z 19
12.3 Zdolno
do bioakumulacji
Nieznana
12.4 Mobilno
w glebie
Produkt jako dobrze rozpuszczalny w wodzie ma zdolno
powierzchniowych.
12.5 Wyniki oceny w
do przenikania do wód gruntowych i
ciwo ci PBT i vPvB
Brak
12.6 Inne szkodliwe skutki dzia ania
Nieznane
13. POST POWANIE Z ODPADAMI
13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów
Usuwanie produktu: w razie potrzeby nale y kontaktowa si z Dzia em Bezpiecze stwa i
Ochrony Henkel Polska Spó ka z o.o.. Oddzia Racibórz.
Usuwanie zanieczyszczonego produktem opakowania: nie dotyczy.
Ca kowicie opró nione opakowania mog by traktowane jako odpad komunalny.
Klasyfikacja odpadów:
150101 (dotyczy tektury – opakowania transportowego)
150102 (dotyczy tworzywa sztucznego – opakowania jednostkowego )
Stosowa si do obowi zuj cych przepisów:
Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001, poz. 628 wraz z
pó niejszymi zmianami)
Ustawy z dnia 11 maja 2001 r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 z
2001 r. poz. 638 wraz z pó niejszymi zmianami)
14. INFORMACJE DOTYCZ CE TRANSPORTU
14.1 Numer UN (numer ONZ)
1760
14.2 Prawid owa nazwa przewozowa UN
MATERIA
CY CIEK Y , I.N.O .
14.3 Klas (-y) zagro enia w transporcie
8
14.1 Grupa pakowania
III
14.5 Zagro enie dla rodowiska
Brak danych
Strona 7 z 19
14.6 Szczególne rodki ostro no ci dla u ytkowników
Brak
14.7 Transport luzem zgodnie z za cznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem
IBC
Nie dotyczy
15. INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1 Przepisy prawne dotycz ce bezpiecze stwa, ochrony zdrowia i rodowiska specyficzne dla
substancji i mieszaniny
Przepisy krajowe / wewn trzwspólnotowe:
Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia
2006 w sprawie rejestracji, oceny udzielania zezwole i stosowania ogranicze w zakresie
chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniaj ce
dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylaj ce rozporz dzenie Rady (WE) nr 1488/94, jak równie
dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektyw Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i
2000/21/WE.
Rozporz dzenie (WE) nr 648 / 2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 31 marca 2004 r. w
sprawie detergentów
Rozporz dzenia Komisji (WE) nr 440/2008 z dnia 30 maja 2008 r ustalaj ce metody bada
zgodnie z rozporz dzeniem (WWE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18
grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny udzielania zezwole i stosowania ogranicze w
zakresie chemikaliów (REACH)
Rozporz dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r. w
sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniaj ce i
uchylaj ce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniaj ce rozporz dzenie (WE) nr
1907/2006
Ustawa z dnia 25 lutego2011 r o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63
poz. 322 ) oraz rozporz dzeniami wykonawczymi
Ustawa z dnia 13 wrze nia 2002 roku o produktach biobójczych ( Dz. U. Nr 175 poz.1433
wraz z pó niejszymi zmianami )
15.2 Ocena bezpiecze stwa chemicznego
Nie dokonano oceny bezpiecze stwa chemicznego.
16. INNE INFORMACJE
Brzmienie zwrotów R i H:
R22 - Dzia a szkodliwie po po kni ciu
R34 - Powoduje oparzenia
R37 - Dzia a dra ni co na drogi oddechowe
R50 - Dzia a bardzo toksycznie na organizmy wodne
H290 - Mo e powodowa korozj metali
H302 - Dzia a szkodliwie po po kni ciu
H314 - Powoduje powa ne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu
H335 - Mo e powodowa podra nienie dróg oddechowych
H400 - Dzia a bardzo toksycznie na organizmy wodne
Strona 8 z 19
*/ - Uwaga:
Prze enia klasyfikacji w/w substancji dokonano zgodnie z tabel 1.1 Za cznika VII do
rozporz dzenia (WE) nr 1272/2008 oraz na podstawie dost pnych na dzie sporz dzenia karty
charakterystyki informacji..
Stanowi ce za cznik do niniejszej karty Scenariusze Nara enia s t umaczeniem z j zyka
angielskiego odpowiednich do zastosowania produktu scenariuszy zawartych w karcie
charakterystyki firmy BorsodChem Zrt., Kazincbarcika, Wegry z dnia 30.11.2010 na kwas solny
roztwór.
W celu zapewnienia lepszego zrozumienia tekstu przez polskiego czytelnika w t umaczeniu
wprowadzono niewielkie uzupe nienia oraz odst pstwa od dos ownego brzmienia orygina u, nie
maj ce znaczenia merytorycznego.
Powy sze informacje s opracowane w oparciu o karty charakterystyki Henkel CEE, Wiede : nr 329919 V001.3 z
10.06.2009, nr 329919 V000.0 wydruk z z 10.02.2011, nr 329917 V001.3 z 10.06.2009, nr 329917 V000.0 wydruk z
2011.02.10 i nr 329921 V 000.2 z dnia 25.01.2010 i nr 329921 V 000.0 wydruk na dzie 25.01.2010 oraz karty
charakterystyk Cognis S. p. A., Dusseldorf (Niemcy) na Arlypon VPC nr 142050 z dnia 20.10.2010 i kart
charakterystyki BorsodChem Zrt, Kazincbarcika, Wegry z dnia 30.11.2010 na kwas solny roztwór.
Informacje zawarte w karcie dotycz produktu w postaci, w jakiej jest on oferowany. Przedstawia si je w celu
uwzgl dnienie wymogów bezpiecze stwa, a nie jako gwarancj w ciwo ci produktu. .
Strona 9 z 19
Za cznik nr 1 - SCENARIUSZ NARA ENIA: ROZTWÓR KWASU SOLNEGO
1.5 Scenariusz nara enia 5: Zastosowanie zawodowe kwasu solnego i mieszanin z jego zawarto ci
1.5.1 Scenariusz nara enia
Pracownik – SN 5 – Kwas solny
Rozdzia 1
Tytu
Deskryptor zastosowania
Tytu scenariusza nara enia
ES5 – Zawodowe wykorzystanie kwasu solnego i mieszanin z jego
zawarto ci
Sektor zastosowania: Przemys owy (SU20, SU22, SU23)
Kategorie procesów:
PROC1: Zastosowanie w zamkni tych procesach, brak
prawdopodobie stwa nara enia
PROC2: Zastosowanie w zamkni tych procesach ci ych z
mo liwo ci sporadycznego kontrolowanego nara enia
PROC3: Zastosowanie w zamkni tych procesach okresowych
(synteza lub mieszanie)
PROC4: Zastosowanie w procesach okresowych i innych
(synteza), gdzie wyst puje prawdopodobie stwo nara enia
PROC8a: Przenoszenie substancji lub mieszanin ( adowanie /
wy adowywanie) z / do naczy / du ych pojemników w miejscach do
tego nie przeznaczonych
PROC10: Nak adanie wa kiem b
p dzlem
PROC11: Rozpylanie poza warunkami lub procesami przemys owymi
PROC13: Obróbka wyrobów przez maczanie i zalewanie
PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego
PROC19: R czne mieszanie wywo uj ce bliski kontakt, gdy
dost pne s wy cznie rodki ochrony osobistej
Kategorie uwolnienia do rodowiska:
ERC4: Przemys owe u ycie rodków pomocniczych w procesach i
produktach, które nie stan si cz ci wyrobu
ERC6b: Przemys owe u ycie reaktywnych rodków pomocniczych
ERC8a: U ycie na szerok skal , w pomieszczeniach, rodków
pomocniczych w uk adach otwartych
ERC8b: U ycie na szerok skal , w pomieszczeniach, substancji
reaktywnych, w uk adach otwartych
ERC8e: U ycie na szerok skal , poza pomieszczeniami,
substancji reaktywnych, w uk adach otwartych
Uj te procesy, zadania,
czynno ci
Kryteria nara enia ES
Zawodowe zastosowanie kwasu solnego i mieszanin z jego
zawarto ci
SCOEL:
- 8 mg/m 3 - 8 godzin. TWA
- 15 mg/m 3 – 15 min. TWA
Strona 10 z 19
Rozdzia 2
Warunki robocze i rodki zarz dzania ryzykiem
Rozdzia 2.1
Kontrola nara enia pracownika
Charakterystyka produktu
Posta fizyczna produktu
Ciecz, pr no pary 0.5 - 10 kPa [OC4].
PROC13: Pr no ci parcjalne par ponad 15% -towym
roztworem kwasu solnego to:
t [°C] p [Pa]
20
1.89
30
4.93
40
12.2
50
28.6
60
64.5
70
139
80
290
90
584
100
1140
(Cf. ELECNRTL in Aspenplus (vs. 2004.1))
St enie substancji w produkcie
Obejmuje zawarto procentow substancji w produkcie do 40%
(chyba e podano inaczej) [G13].
Stosowane ilo ci
Zakres od mililitrów (pobieranie próbek) do metrów
sze ciennych (przenoszenie materia u) [OC13]
Cz stotliwo i czas trwania
Obejmuje dzienne nara enie do 8 godzin (chyba e
zastosowania
podano inaczej) [G2]
Zak ada si :
Inne warunki operacyjne
warunki stosowania nie przekraczaj ce 20°C
wp ywaj ce na nara enie
powy ej temperatury otoczenia [G15];
pracownika
post powanie zgodnie z zasadami bhp przy pracy z
chemikaliami. [G1].
przeszkolenie pracowników, aby zminimalizowa
stopie nara enia [EI119]
Scenariusze dodatkowe
rodki zarz dzania ryzykiem
Ze wzgl du na
ce w ciwo ci substancji, zawsze nale y nosi odpowiedni odzie
ochronn , ochron oczu i skóry
Stosowanie substancji w uk adzie
PROC1:
Nara enie
ogólne
zamkni tym [E47].
(uk ady
zamkni te)
[CS15].
Przed roz czeniem, ruroci gi nale y
Proces ci y [CS54].
oczy ci [E39].
Stosowanie substancji w uk adzie za mkni tym [E47].
PROC2: Nara enie ogólne
[CS1].
Zapewni szczelno uk adu lub wentylacj wyci gow
Pobieranie próbek [CS2]
(skuteczno 90%) [E66].
Proces ci y [CS54].
Przed roz czeniem ruroci gi nale y oczy ci [E39].
Strona 11 z 19
PROC3: Nara enie ogólne
[CS1].
Przerabianie produktów
wybrakowanych [CS19].
Czyszczenie [CS47].
Stosowanie w zamkni tych
procesach periodycznych
[CS37].
Pobieranie próbek [CS56].
PROC4: Transport w
beczkach / wsadowy [CS8]
Transport luzem [CS14].
Nara enie ogólne (uk ady
otwarte) [CS16].
Czyszczenie [CS47].
Przerabianie produktów
wybrakowanych [CS19].
PROC8a:Transport luzem
[CS14]. Pobieranie próbek
[CS2]. Transport w beczkach /
wsadowy [CS8]. Nara enie
ogólne (uk ady otwarte)
[CS16].
Czyszczenie i
konserwacja sprz tu
[CS39]
T ra nsport [CS58].
Wewn trzne [CS59].
PROC10: Nak adanie
wa kiem, szczotk [CS51].
Czyszczenie i
konserwacja sprz tu
[CS39]
PROC11: R czne
nak adanie przez rozpylanie
[CS24]. Automatyczne
nak adanie przez rozpylanie
[CS25].
Urz dzenie do rozpylania
[CS49].
Lub:
Stosowanie substancji w uk adzie za mkni tym [E47].
Przed pod czeniem urz dze lub przeprowadzeniem
konserwacji nale y opró ni i przep uka uk ad [E55].
Zapewni szczelno uk adu lub wentylacj wyci gow
Przed roz czeniem ruroci gi nale y oczy ci [E39].
Nale y nosi odpowiednie r kawice zgodne z
wymaganiami normy EN374 [PPE15].
Stosowa uk ady przenoszenia luzem lub pó -luzem
[E43].
lub
stosowa pomp zanurzeniow (wk adan do beczki)
[E53].
Zapewni wentylacj wyci gow w miejscach emisji
Substancj
transportowa
w uk adzie zamkni tym
wyposa onym w wentylacj wyci gow (wydajno 90%)
[E49] lub
zapewni wentylacj wyci gow w miejscach emisji
Zapewni odpowiedni standard wentylacji ogólnej lub
sterowanej (5- do 15-krotna wymiana powietrza na godzin )
Nale y nosi odpowiednie r kawice (zgodne z norm
EN374) [PPE15].
i
Nosi mask zgodn z norm EN 140 wyposa on w filtr
typu A lub lepszy. [PPE22]
Unika przeprowadzania czynno ci d ej ni przez 15
minut [OC10]
Strona 12 z 19
PROC13: Moczanie,
zamaczanie i zalewanie [CS4]
Traktowanie wyrobów przez
zamaczanie i zalewanie
[CS35]
PROC15: Prace
laboratoryjne [CS36].
Lub:
PROC15: Prace
laboratoryjne [CS36].
PROC19: Mieszanie
(uk ady otwarte) [CS30].
Dodawanie domieszek
[CS92]
Lub:
Rozdzia 2.2
Stosowane ilo ci
zastosowania
Zapewni wentylacj wyci gow w miejscach przenoszenia
materia u (skuteczno 90%) [E82].
Przeprowadza w wentylowanej kabinie wyposa onej w
laminarny przep yw powietrza [E59]. W miar mo liwo ci
zautomatyzowa prace [AP16].
Odczeka , a produkt cieknie z elementu
obrabianego [EI21]. Nale y nosi odpowiednie
kawice (zgodne z norm EN374) [PPE15].
Pracowa pod dygestorium lub pod wentylacj wyci gow
lub
Pracowa w kabinie wentylowanej lub pod wyci giem
miejscowym (skuteczno 80%) [E57]
Unika przeprowadzania czynno ci d ej ni 4 godziny
[OC12]
Unika przeprowadzania czynno ci d
godzin [OC11]
ej ni przez 1
Nale y nosi odpowiednie r kawice zgodne z norm
EN374 [PPE15].
Nosi mask zgodn z norm EN 140 wyposa ony w filtr typu
A lub lepszy [PP22].
Nale y nosi odpowiednie r kawice zgodne z norm
EN374 [PPE15].
Unika przeprowadzania czynno ci d ej ni przez 15
minut [OC10]
Kontrola nara enia rodowiskowego
Ciecz, pr no pary 0.5 - 10 kPa [OC4].
PROC13: Pr no ci parcjalne par ponad 15% -towym
roztworem kwasu solnego to:
t [°C] p [Pa]
20
1.89
30
4.93
40
12.2
50
28.6
60
64.5
70
139
80
290
90
584
100
1140
(Cf. ELECNRTL in Aspenplus (vs. 2004.1))
Nie dotyczy
8 godz./dob przez 360 dni w roku
Zapewni zebranie ca ej ilo ci cieków oraz ich
uzdatnienie w oczyszczalni cieków [W6]
Strona 13 z 19
Warunki techniczne panuj ce w
zak adzie oraz rodki
eliminuj ce lub ograniczaj ce
wycieki, emisj do atmosfery
oraz uwolnienie do gleby
rodki organizacyjne maj ce na
celu zapobie enie / ograniczenie
wydostania si z zak adu
Zapewni zebranie ca ej ilo ci cieków oraz ich uzdatnienie w
oczyszczalni cieków [W6]
Zapobiec wyciekom i zanieczyszczeniu gleby / wody
w nast pstwie wycieku [S4]
Wszystkie cieki zawieraj ce substancj nale y uzdatni w
przemys owej lub miejskiej oczyszczalni posiadaj cej
pierwszy i drugi stopie oczyszczania [W1]
Warunki i rodki zwi zane z Nie dotyczy.
zewn trznym zagospodarowaniem
odpadów przeznaczonych do
usuni cia
Warunki i rodki zwi zane z
Nie dotyczy.
zewn trznym odzyskiem odpadów
Nie dotyczy.
Dodatkowe rodki kontroli
rodowiska nie opisane
powy ej
miejsk oczyszczalni cieków
Rozdzia 3
Ocena nara enia
3.1. Zdrowie
PROC1: Bezpieczne zastosowanie podczas prac trwaj cych d ej ni 4 godz., bez
LEV lub ochrony dróg oddechowych.
PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC10, PROC19: Bezpieczne zastosowanie
podczas prac trwaj cych d ej ni 4 godz., pod warunkiem korzystania z LEV (skuteczno
90%).
PROC11: Bezpieczne zastosowanie podczas prac trwaj cych d ej ni 4 godz.
WY CZNIE gdy stosowany jest LEV (skuteczno 90 %) plus ochrona dróg oddechowych
(pó maska) lub ograniczenie nara enia <15 min. plus LEV (skuteczno 90 %).
PROC13: Bezpieczne zastosowanie we wszystkich wy ej wymienionych temperaturach (2.1), pod
warunkiem korzystania z LEV (skuteczno 90%).
PROC15: Bezpieczne zastosowanie podczas prac trwaj cych od 15 min. do 1 godz.,
równie bez LEV; Dla prac trwaj cych ponad 1 godz. nale y stosowa LEV (skuteczno
80%).
PROC19: bezpieczne zastosowanie dla prac wykonywanych >4 godz.: pod warunkiem
ycia ochrony dróg oddechowych (pó maska); lub ograniczenie nara enia <15 min.
3.2. rodowisko
Standardowe frazy. Mo liwo odniesienia do stron internetowych.
Rozdzia 4
Wskazówki dotycz ce kontroli zgodno ci ze Scenariuszem Nara enia
4.1. Zdrowie
Nara enie pracownika oceniono przy u yciu ECETOC
TRA V2.0
4.2. rodowisko
Substancja b dzie ulega dysocjacji w kontakcie z wod co wp ynie jedynie na
warto pH, tym samym po przej ciu przez oczyszczalni cieków nara enie uznaje
si za pomijalne i nie powoduj ce zagro enia.
Strona 14 z 19
Rozdzia 5
Dodatkowe zasady dobrej praktyki nie wynikaj ce z Oceny
Bezpiecze stwa Chemicznego wg REACH
Uwaga: rodki uj te w niniejszej cz ci nie zosta y uwzgl dnione podczas oceny nara enia
odnosz cego si do powy szego scenariusza. Nie wynikaj one z realizacji obowi zku
okre lonego w art. 37 (4) rozporz dzenia REACH.
Kontrola Nara enia Pracownika
Nosi odpowiednie r kawice, zgodne z norm EN374
[PPE15].
Czyszczenie i
konserwacja sprz tu
[CS39]
Natychmiast posprz ta rozlan substancj [C&H13].
1.5.2
Ocena nara enia
1.5.2.1 Nara enie pracowników
Nara enie pracownika w przypadku niniejszego scenariusza oceniono przy u yciu ECETOC TRA
V2.0.
W powy szym scenariuszu uj tym w rozdziale 3.1, okre lono bezpieczne post powanie i jego
warunki.
1.5.2.2 Nara enie konsumenta
Nie dotyczy.
1.5.2.3 Po rednie nara enie ludzi poprzez rodowisko
Nie dotyczy.
Strona 15 z 19
1.6.Scenariusz nara enia 6: Zastosowanie kwasu solnego i mieszanin z jego zawarto ci przez
konsumentów
1.6.1 Scenariusz nara enia
Klient – ES6 – Kwas solny
Rozdzia 1
Tytu
Deskryptor zastosowania
Tytu scenariusza nara enia
SN 6 – Zastosowanie kwasu solnego i mieszanin z jego zawarto ci
przez konsumentów
Obszar zastosowania: Zastosowania przez konsumentów: w
prywatnych gospodarstwach domowych (SU21)
Kategorie procesów: (PROC) nie dotyczy
Kategorie uwolnienia do rodowiska:
ERC8b: U ycie na szerok skal , w pomieszczeniach,
ERC8e: U ycie na szerok skal , poza pomieszczeniami,
Kategorie produktu:
PC20: Produkty takie, jak regulatory pH, flokulanty, odczynniki
str caj ce, rodki zoboj tniaj ce
P C 2 1 : L a b or a t or yjne chemika lia
PC35: Produkty do mycia i czyszczenia ( cznie
z produktami na bazie rozpuszczalników)
PC37:
S u b s t a ncj e chemic zne do u zda t nia nia
wody
PC38:
Produkty do spawania i lutowania
Stosowanie roztworu kwasu solnego w maksymalnym st eniu
20% dla celów okre lonych powy ej.
Warunki robocze i rodki zarz dzania ryzykiem
Uj te procesy, zadania,
czynno ci
Rozdzia 2
Pole na dodatkowe
wiadczenia obja niaj ce
scenariusz, w razie potrzeby
Rozdzia 2.1
Kontrola nara enia pracownika
Posta fizyczna produktu
Ciecz, pr no pary 0,5 - 10 kPa [OC4].
St enie substancji w
Do 20 % (chyba e podano inaczej) [G13].
produkcie
Stosowane ilo ci
Maks. 500 ml podczas danej czynno ci
Dzienne nara enie do 4 godzin (chyba, e podano inaczej) [G2]; do 5
zastosowania
razy w roku
Zak ada si stosowanie w temperaturze nie przekraczaj cej o
Inne warunki wp ywaj ce
20°C temperatur otoczenia [G15]
na nara enie pracownika
Strona 16 z 19
rodki dot. zarz dzania ryzykiem zwi zane z wykorzystaniem w celach prywatnych
Substancja mo e powodowa miejscowe podra nienia; brak wp ywu ogólnoustrojowego. Z
tego wzgl du: zawsze nale y nosi r kawice ochronne podczas wszelkich prac z produktami
wspomnianych powy ej Kategorii.
Rozdzia 2.2
Ciecz, pr no pary 0,5 - 10 kPa [OC4].
Stosowane ilo ci
Nie dotyczy
360 dni w roku
stosowania
Wszystkie cieki zawieraj ce substancj nale y uzdatni w przemys owej
lub miejskiej oczyszczalni posiadaj cej pierwszy i drugi stopie
rodowiskowe
oczyszczania [W1]
Powinien istnie plan na wypadek rozlania, aby zapewni odpowiedni
Lokalne warunki techniczne
stopie ochrony w celu zminimalizowania wp ywu wycieków
oraz rodki eliminuj ce lub
przytrafiaj
cych si sporadycznie [W2]
ograniczaj ce wycieki, emisj
Zapobiec wyciekom i zanieczyszczeniu gleby / wody w nast pstwie
do atmosfery oraz uwolnienie
wycieku [S4]
do gleby
rodki organizacyjne maj ce
na celu zapobie enie /
ograniczenie wydostania si z
zak adu
Powinien istnie plan na wypadek rozlania, aby zapewni
odpowiedni stopie ochrony w celu zminimalizowania wp ywu
wycieków przytrafiaj cych si sporadycznie [W2]
Wszystkie cieki zawieraj ce substancj nale y uzdatni w przemys owej
oczyszczania [W1]
Warunki i rodki zwi zane z Wszystkie cieki zawieraj ce substancj nale y uzdatni w przemys owej
zewn trznym
oczyszczania
[W1]
zagospodarowaniem odpadów
przeznaczonych do usuni cia
Nie dotyczy
miejsk oczyszczalni cieków
zewn trznym odzyskiem
odpadów
Dodatkowe rodki
kontroli rodowiska nie
opisane powy ej
Nie dotyczy
Strona 17 z 19
Rozdzia 3
Ocena nara enia
3.1. Zdrowie
Ocena nara enia nie zosta a dokonana, poniewa substancja wywo uje jedynie miejscowy skórny i
/ lub wziewny wp yw bez dzia ania ogólnoustrojowego.
Oceniono jednak e jeden skrajny przypadek zastosowania. Wzi to pod uwag poni sze warunki:
- zastosowanie do usuwania pozosta ci cementu z cegie , p ytek ceramicznych, itp.
- zastosowanie 20% roztworu wodnego kwasu solnego
- czas trwania 8 godz.
- kubatura pomieszczenia 50m 3
- cz stotliwo wentylacji 2x na godzin
Wyniki:
Wdychanie – r ednie st enie chwilowe: 15 mg/m 3
Wdychanie – rednie st enie w ci gu jednego dnia: 5 mg/m 3
Wdychanie – rednia w roku: 0,03 mg/m 3 / dzie
Odpowiadaj cy powy szym danym nara enie jest ma o prawdopodobne, poniewa substancja po
przedostaniu si do dróg oddechowych zacznie natychmiast podra nia .
Przez skór – obci enie: 465 mg/cm 2
Przez skór – dawka ostra (migracja do wn trza organizmu): 0,016 mg/kg
Pr zez skór – dawka pr zewlek a (migr acja do wn tr za or ganizmu):
0,00008 mg/kg/dzie
Tak nierealnie wysoka dawka jest ma o prawdopodobna, nawet zak adaj c, e mo e wyst pi ,
poniewa u ytkownik reaguj c na pal ce / piek ce podra nienie skóry odruchowo zacznie stosowa
kawice.
3.2. rodowisko
Substancja b dzie ulega dysocjacji w kontakcie z wod , wp ynie jedynie na warto pH,
tym samym po przej ciu przez oczyszczalni cieków nara enie uznaje si za pomijalne i
nie powoduj ce zagro enia.
Rozdzia 4 Wskazówki dotycz ce kontroli zgodno ci ze Scenariuszem Nara enia
4.1. Zdrowie
4.2. rodowisko
Substancja b dzie ulega dysocjacji w kontakcie z wod , wp ynie jedynie na warto pH,
tym samym po przej ciu przez oczyszczalni cieków nara enie uznaje si za pomijalne i
nie powoduj ce zagro enia.
Strona 18 z 19
1. 6. 2 Ocena nara enia
1.6.2.1 Nara enie pracowników
Nie dotyczy
1.6.2.2 Nara enie konsumentów
Ocena nara enia nie zosta a dokonana, poniewa substancja wywo uje jedynie miejscowy skórny i /
lub wziewny wp yw bez dzia ania ogólnoustrojowego.
Odpowiadaj cy powy szym danym nara enie jest ma o prawdopodobne, poniewa substancja po przedostaniu
si do dróg oddechowych zacznie natychmiast podra nia .
Obci enie skóry jest ma o prawdopodobne, lecz zak adaj c, i mo e wyst pi , u ytkownik w odpowiedzi
na pal ce / piek ce podra nienie skóry zacznie odruchowo stosowa r kawice.
1.6.2.3 Po rednie nara enie ludzi poprzez rodowisko
Nie dotyczy
Skróty i akronimy
ECETOC
Europejskie Centrum ds. Ekotoksyczno ci i Toksyczno ci Chemikali
[European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals]
ES
Scenariusz Nara enia
ERC
kategoria uwalniania substancji do rodowiska
LEV
miejscowa wentylacja wyci gowa
PC
kategoria produktu
PROC
kategoria procesu
SCOEL
Naukowy Komitet ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Nara enia
[Scientific Committee on Occupational Exposure Limit]
SU
Zastosowanie ko cowe
TRA
Docelowa Ocena Ryzyka
[Targeted Risk Assessment]
TWA
rednia wa ona w czasie
Strona 19 z 19

karta charakterystyki - Henkel Adhesives Polska

Transkrypt

Podobne dokumenty

Pobierz - Platinum Oil Wielkopolskie Centrum Dystrybucji sp. z oo