Biuletyn informacyjny, styczeń 2017

BIULETYN INFORMACYJNY nr 01/2017
Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Styczeń 2017 r.
I.
GOSPODARKA IRLANDII
1.
Deficyt budżetowy i dług publiczny Irlandii po 3. kwartałach 2016 r.
Według wstępnych danych Centralnego Urzędu Statystycznego Irlandii (ang. Central Statistics
Office - CSO) deficyt budżetowy w III kwartale 2016 r. wyniósł 1.810 mln EUR stanowiąc tym
samym 2,6% Produktu Krajowego Brutto Irlandii. W 2015 roku w analogicznym okresie deficyt
osiągnął 911 mln EUR i odpowiednio 1,4% PKB.
Dochody skarbu państwa w ciągu III kwartałów 2016 r. były wyższe o 911 mln EUR (+1,8%) w
stosunku do analogicznego okresu 2015 roku. Wzrost odnotowano przede wszystkim dzięki
większym wpływom z tytułu podatków i składek na cele socjalne (+4,6%), nawet pomimo
spadku dochodów z inwestycji. Z kolei wydatki państwa zwiększyły się o 734 mln EUR (+1,4%)
w porównaniu z III kwartałem 2015 r.
Łącznie po trzech kwartałach 2016 r. deficyt budżetowy w Irlandii wyniósł 3.059 mln EUR
stanowiąc 1,6% PKB. W 2015 roku w analogicznym okresie deficyt osiągnął 3.235 mln EUR i
1,7% PKB.
Według tego samego źródła irlandzki dług publiczny brutto po III kwartałach 2016 r. wyniósł
202,1 mld EUR stanowiąc tym samym 77,1% PKB tego kraju. W 2015 roku w analogicznym
okresie dług brutto stanowił 203,2 mld EUR i odpowiednio 85,6% PKB.
Z kolei irlandzki dług publiczny netto po III kwartałach 2016 r. wyniósł 173,7 mld EUR
stanowiąc tym samym 66,3% PKB tego kraju. W 2015 roku w analogicznym okresie dług netto
stanowił 164,8 mld EUR i 69,4% PKB.
2.
Podatki w Irlandii w 2017 r.
Podatek od dochodów osobistych (Personal Income Tax - PIT) - w Irlandii obowiązują 2
stawki podatku PIT 20% i 40%. W zależności od sytuacji rodzinnej podatnika obowiązują
następujące progi podatkowe:
 osoba samotna nieutrzymująca innych osób, ma kwotę wolną 16.500 EUR, płaci 20%
podatku od dochodu od 16.500 do 33.800 EUR, a od nadwyżki 40%;
 osoba samotnie wychowująca dzieci ma kwotę wolną 24.750 EUR, płaci 20% podatku od
dochodu od 24.750 do 37.800 EUR, a od nadwyżki 40%;
 małżeństwo, w którym 1 osoba uzyskuje dochód ma kwotę wolną 24.750 EUR, płaci
20% podatku od dochodu od 24.750 do 42.800 EUR, a od nadwyżki 40%;
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
4 the Vicarage, St. John’s Road, Dublin D04 A6X5, IRELAND
Tel: +353 1 269 1370
Fax: +353 1 269 7662
E-mail: [email protected]
www.ireland.trade.gov.pl
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie

małżeństwo, w którym oboje uzyskują dochód ma kwotę wolną 33.800 EUR, płaci 20%
podatku od dochodu od 33.800 do 67.600 EUR, a od nadwyżki 40%.
Tak wyliczony podatek dochodowy można jeszcze skorygować o ulgę podatkową z tytułu
kosztów wynajmu mieszkania, wieku, kosztów edukacji czy też posiadania niepełnosprawnych
dzieci.
Osoby długotrwale bezrobotne (min. 12 miesięcy) rozpoczynające działalność gospodarczą
mogą zostać zwolnione z podatku dochodowego na okres do dwóch lat (kwota nieprzekraczająca
40.000 EUR rocznie).
Podatek od dochodów spółek (Corporate Income Tax – CIT) - stawka podstawowa wynosi
12,5%. Podwyższona do 25% stawka CIT dotyczy dochodów osiąganych z operacji finansowych
np. od zysków z inwestycji. Nowo powstałe spółki mogą być zwolnione z obowiązku płacenia
podatku dochodowego przez okres 3 lat, o ile ich zobowiązania podatkowe nie przekroczą
rocznie kwoty 40 tys. EUR. Zwolnienia nie dotyczą firm usługowych i zajmujących się
eksploatacją surowców.
Podatek od wartości dodanej VAT (Value Added Tax). Podstawowa stawka podatku VAT w
Irlandii wynosi 23%. W przypadku niektórych towarów (np. określone rodzaje żywności) i usług
(np. usługi remontowe) stosuje się stawkę obniżoną do wysokości 13,5%. Na wybrane usługi
związane z turystyką, usługi cateringowe, hotelowe, seanse kinowe, przedstawienia teatralne,
muzyczne, galerie, a także usługi sportowe, fryzjerskie, powiązane z turystyką usługi drukarskie
i gazety obowiązuje stawka 9%.
W rolnictwie stosuje się 5,2% stawkę VAT, a w obrocie zwierzętami hodowlanymi wynosi ona
4,8%.
Na niektóre towary (np. określone rodzaje żywności, książki, farmaceutyki, sprzęt
rehabilitacyjny, obuwie oraz ubrania dziecięce) stosuje się stawkę zerową. Stawka zerowa
obowiązuje również przy sprzedaży w ramach Unii Europejskiej, gdy nabywcą jest podatnik
VAT (osoby fizyczne i firmy niezarejestrowane dla podatku VAT są z tego przywileju
wykluczone).
Podatek akcyzowy (Excise Duty) - objęte są nim m.in. wyroby alkoholowe, tytoniowe, paliwa
oraz oleje.
Podatek od darowizn i spadków (Capital Acquisitions Tax) - stawka podstawowa to 33%.
Kwota wolna od podatku zależy od stopnia pokrewieństwa. Od 12 października 2016 r. w grupie
A (syn/ córka) podatku nie płaci się do kwoty 310 tys. EUR, w grupie B (rodzice, brat, siostra,
siostrzeniec, siostrzenica, wnuki) – 32.500 EUR, w grupie C (pozostali) – 16.250 EUR.
Podatek od zysków kapitałowych (Capital Gains Tax) - podatek dochodowy od zysków z
inwestycji - stawka podstawowa wynosi 33%.
Podatek od wypłaconych dywidend (Dividend Withholding Tax) - podatek płacony przez
spółki z siedzibą w Irlandii przy wypłacaniu dywidendy. Stawka podstawowa to 20% - w
pewnych przypadkach możliwe jest uzyskanie zwolnienia z obowiązku jego płacenia.
Podatek od dochodów z depozytów bankowych (Deposit Interest Retention Tax; D.I.R.T.) stawka wynosi 41%.
Podatek przy kontraktach niektórych branż (Relevant Contract Tax, RCT) - podatek
potrącany przez zleceniodawcę i przekazywany do urzędu skarbowego z wynagrodzenia
podwykonawcy przy wypłatach wynikających z realizowanych kontraktów w branży
2
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
budowlanej, leśnictwie oraz przetwórstwie mięsa. Podatek ten traktowany może być jako
zaliczka na podatek dochodowy lub inny podatek należny fiskusowi (za zgodą tegoż). Stawki to
0%, 20% oraz 35%. Dla nowych podmiotów w branży budowlanej najczęściej domyślnie
stosowana jest stawka 20%, o której zmianę na 0% można wnosić po kilku miesiącach
działalności. Podatek stosowany jest zarówno wobec podmiotów zarejestrowanych w Irlandii jak
i zagranicznych.
Opłata skarbowa (Stamp Duty) - objęte są nią niektóre czynności prawne (np. transakcje
kupna-sprzedaży w obrocie nieruchomościami) oraz określone usługi finansowe (korzystanie z
kart bankowych, obrót czekowy, zbywanie udziałów w spółkach). Zależnie od dokumentu opłata
występuje w postaci ad valorem lub stałej stawki. W obrocie niektórymi dokumentami używany
jest system pobierania opłat skarbowych poprzez wydanie certyfikatu (znaczka skarbowego;
eStamping system).
Podatek z tytułu rejestracji pojazdów (Vehicle Registration Tax) - podatek dotyczy
wszystkich nowo rejestrowanych pojazdów w Irlandii. Podatek dotyczy również używanych
pojazdów importowanych. Niezależnie od tego, co roku właściciele pojazdów opłacają podatek
drogowy (Motor Tax). Dla pojazdów zarejestrowanych przed lipcem 2008 r. wysokość podatku
drogowego zależy od pojemności silnika. W przypadku pojazdów zarejestrowanych po 1 lipca
2008 r., jego wysokość jest uzależniona od emisji dwutlenku węgla.
Opłaty celne (Customs Duty) - dotyczą importu z krajów nienależących do Europejskiego
Obszaru Gospodarczego. Obowiązuje jednolita dla wszystkich krajów Unii Europejskiej taryfa
celna.
Wpłaty z tytułu ubezpieczenia społecznego (Universal Social Charge - USC). Jest to
obowiązkowe ubezpieczenie płacone przez pracowników łączące w sobie 2 elementy:
ubezpieczenia zdrowotnego oraz ubezpieczenia socjalnego. Podatek ten zastąpił stosowane
przedtem Income Levy oraz Health Levy. Obowiązek odprowadzania składek z tego tytułu
dotyczy również osób samozatrudniajacych się, czyli prowadzących jednoosobową działalność
gospodarczą (sole trader). USC nalicza się progresywnie. W 2017 r. stawki USC wynoszą:





0,5% przy dochodach pomiędzy 0 i 12.012 EUR;
2,5% przy dochodach pomiędzy 12.012 EUR i 18.772 EUR. Stawka ta odnosi się też do
dochodów poniżej 60.000 EUR w przypadku osób powyżej 70. roku życia oraz
posiadaczy karty medycznej (Medical Card);
5% przy dochodach pomiędzy 18.772 EUR i 70.044 EUR.
8% przy dochodach przekraczających 70.044 EUR.
11% dla osób samozatrudnionych przy dochodach powyżej 100.000 EUR.
Dla przykładu: osoba zarabiająca rocznie 25 tys. EUR w 2017 r. zapłaci składkę USC w
wysokości 0,5% od pierwszych 12.012 EUR, 2,5% od kwoty powyżej 12.012 do 18.772 EUR i
5% od pozostałej części dochodu.
USC nie obejmuje:



osób, których dochód roczny nie przekracza 13.000 EUR;
osób, które pobierają zasiłki;
dochodów objętych wyłącznie podatkiem od dochodów z depozytów bankowych
(D.I.R.T.).
Niezależnie od tego pracodawcy zobowiązani są do opłacania składek na ubezpieczenie
społeczne (PRSI – Pay Related Social Insurance) w wysokości 8,50% oraz 10.75% od
3
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
wynagrodzeń swoich pracowników. Niższa składka dotyczy pracowników zarabiających do 376
EUR tygodniowo. Pracownicy płacą składki społeczne PRSI w wysokości 4% od dochodów
powyżej 352 EUR tygodniowo.
Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą także zobowiązane są do opłacenia
PRSI w wysokości 4% (minimum 500 EUR rocznie). Składki PRSI płatne są też od dochodów z
najmu, przychodów z lokat, dywidend i odsetek od depozytów, gdy dochody te przekraczają
3.174 EUR rocznie lub gdy są to dochody osób samozatrudnionych.
Podatek od nieruchomości. Pobierany przez Revenue Comissioners na podstawie samodzielnie
szacowanej wartości rynkowej nieruchomości mieszkalnych, w tym przeznaczonych pod
wynajem. Stawka 0,18% wartości rynkowej obowiązuje do pierwszego 1.000.000 EUR. Od
wartości powyżej 1.000.000 EUR stosuje się stawkę 0,25%. Przy wartości poniżej 100.000 EUR
opodatkowane jest tylko 50.000 EUR. Trzyletnie zwolnienie ma zastosowanie do:



Wszystkich nowych lub nieużytkowanych domów, zakupionych przed końcem 2016 r.;
Domów nabytych w 2013 r. przez kupujących nieruchomość po raz pierwszy;
Mieszkań i domów w niedokończonych osiedlach.
Szczegółowe informacje nt. obowiązujących w Irlandii podatków znajdują się na stronie
internetowej miejscowego Urzędu Skarbowego (Revenue Commisioners): www.revenue.ie.
Opracowano we współpracy z portalem www.podatki.ie prowadzonym przez Polskie Biuro
Rachunkowe w Irlandii www.kaplan.pl.
3.
Sprzedaż nowych samochodów w Irlandii w 2016 r.
W 2016 roku zarejestrowano w Irlandii ponad 182 tys. nowych pojazdów silnikowych. Wśród
nich 142.688 stanowiły auta osobowe (wykorzystywane do celów prywatnych), a 28.117 auta
dostawcze. W porównaniu z 2015 rokiem oznacza to wzrost o 17,8% jeśli chodzi o samochody
osobowe i o 22,6% jeśli chodzi o samochody dostawcze. Tak szybki wzrost nastąpił na skutek
utrzymującej się poprawy gospodarki irlandzkiej, a co za tym idzie nastrojów wśród
konsumentów i przedsiębiorców.
Struktura rynku motoryzacyjnego w Irlandii (sprzedaż nowych aut) według wielkości udziałów
poszczególnych marek samochodów w 2016 roku przedstawiała się następująco: Volkswagen
(10,6%), Toyota (10,4%), Hyundai (10,3%), Ford (10%), Nissan (8,1%). W 2016 r. wśród aut
osobowych najchętniej kupowano samochody z silnikiem diesla (70%). Udział samochodów o
napędzie elektrycznym i hybrydowym stanowił 2,2% wszystkich sprzedanych aut.
4.
Irlandzki eksport towarów spożywczych w 2016 r.
Według wstępnych danych agencji Bord Bia irlandzki eksport żywności i napojów w 2016 r.
osiągnął wartość 11,2 mld EUR. W porównaniu z poprzedzającym rokiem oznacza to wzrost o
2%, a w stosunku do 2010 r. aż o 41% (o 3,3 mld EUR). Było to siódmy rok z rzędu, gdy rosła
wartość eksportu w tej kategorii produktów.
Głównym irlandzkim rynkiem zbytu pozostaje Zjednoczone Królestwo. W ubiegłym roku trafiło
tam 37% całego eksportu żywności i napojów na wartość 4,1 mld EUR. W porównaniu z 2015 r.
widoczne jest jednak osłabienie znaczenia tego rynku (o 4 punkty procentowe). Obawy
producentów związane z Brexitem, ale też spadek wartości funta brytyjskiego spowodowały
przekierowanie zainteresowania producentów irlandzkich na rynki bardziej dochodowe. Do
pozostałych krajów UE Irlandia wyeksportowała towary na kwotę 3,5 mld EUR, co stanowiło
4
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
32% udziału w tej kategorii. W Europie ważnymi odbiorcami irlandzkich towarów rolnospożywczych są Francja, Niderlandy, Niemcy, kraje skandynawskie, Hiszpania i Polska.
Duży wzrost odnotowano w eksporcie na rynki pozaunijne (o 13%). W szczególności do USA i
Chin. Łącznie w 2016 r. na rynki pozaunijne irlandzcy producenci żywności i napojów
wyeksportowali towary na wartość 3,5 mld EUR (31% całego eksportu w tym obszarze).
Najważniejszymi kategoriami w eksporcie były produkty mleczarskie (3,4 mld EUR), mięso
wołowe (2,4 mld EUR), żywność przetworzona (1,9 mld EUR) oraz napoje (1,4 mld EUR). W
ubiegłym roku najszybciej rósł eksport żywności przetworzonej (o 9%), napojów, mięsa
wieprzowego i owczego (o 4% każde). Największe spadki odnotowano w eksporcie zwierząt
żywych (-23%) i mięsa drobiowego (-14%).
Irlandzki eksport produktów spożywczych w latach 2015-2016
Kategoria produktu
2016
mln EUR
(dane
wstępne)
2015
mln EUR
2016/2015
% +/-
Produkty mleczarskie
3.380
3.310
+2
Wołowina
2.380
2.410
-1
Żywność przetworzona
1.925
1.770
+9
Napoje
1.400
1.340
+4
Wieprzowina
615
590
+4
Owoce morza
555
570
-3
Drób
275
320
-14
Mięso z owiec
240
230
+4
Owoce i warzywa, zboża
230
250
-8
Zwierzęta żywe
150
195
-23
11.150
10.985
+2
ŁĄCZNIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE
Źródło: Bord Bia
Więcej informacji na temat irlandzkiego eksportu towarów spożywczych wraz z omówieniem
sytuacji w poszczególnych kategoriach towarowych można znaleźć pod linkiem: Raport za 2016
r. i prognoza na 2017 r.
5.
Produkcja przemysłowa w Irlandii w Irlandii w listopadzie 2016 r.
Według wstępnych danych CSO produkcja przemysłowa firm irlandzkich w listopadzie 2016 r.
w wyrażeniu ilościowym w stosunku do poprzedzającego miesiąca zwiększyła się o 17,1%, a w
porównaniu do listopada 2015 r. wzrosła o 14,8%.
W listopadzie 2016 r. nowoczesne sektory obejmujące gałęzie związane z zaawansowanymi
technologiami i przemysłem chemicznym w porównaniu z październikiem 2016 r. odnotowały
5
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
wzrost produkcji o 16,3% (a w skali roku wzrost wyniósł 16%). W tzw. sektorach tradycyjnych
w ciągu miesiąca produkcja zwiększyła się o 2,2% (w skali roku spadła o 0,8%).
W wyrażeniu wartościowym produkcja przemysłowa w listopadzie 2016 r. w stosunku do
poprzedzającego miesiąca zwiększyła się o 9,3%, a w porównaniu z listopadem 2015 r. wzrosła
o 10%.
Indeks PMI w sektorze wytwórczym w ubiegłym miesiącu osiągnął poziom 55,7 pkt. (wzrost o 2
pkt w stosunku do listopada 2016 r.). Należy przy tym pamiętać, że przekroczenie pułapu 50 pkt.
równoznaczne jest z dobrą koniunkturą. W Polsce indeks ten w grudniu 2016 r. wyniósł 54,3 pkt.
6.
Inflacja w Irlandii w grudniu 2016 r.
Według danych CSO wskaźnik cen detalicznych (Consumer Price Index – CPI) w grudniu 2016
r. w stosunku do poprzedniego miesiąca, jak i w porównaniu z grudniem 2015 r. nie wykazał
zmian.
Największe zmiany cen w ujęciu rocznym odnotowano w takich pozycjach jak: meble, sprzęt
gospodarstwa domowego (-4,8%), odzież i obuwie (-3,8%), żywność i napoje bezalkoholowe (2,8%) oraz łączność (-2,7%). W tym samym okresie miały miejsce również wzrosty cen.
Wystąpiły one w następujących kategoriach: towary i usługi różne (+2,2%), gastronomia i
hotelarstwo (+1,9%), napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (+1,8%) oraz szkolnictwo (+1,8%).
W stosunku do listopada 2016 r. spadki cen wystąpiły w zakresie: napojów alkoholowych i
wyrobów tytoniowych (-1,9%) oraz odzieży i obuwia (-1,4%). Z kolei wzrosty cen odnotowano
w kategoriach: woda, prąd, gaz i pozostałe paliwa (+0,5%) oraz transport (+0,4%).
Roczny wskaźnik inflacji w sektorze usług wyniósł w grudniu 2016 r. +1,9%, podczas gdy ceny
towarów spadły o 2,7%.
W grudniu 2016 r. wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii
Europejskiej wskaźnikiem HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia
m.in. wpływu zmian kosztów kredytów hipotecznych, w porównaniu z listopadem 2016 r.
zmniejszył się o 0,1%. W ujęciu rocznym ceny w grudniu 2016 r. spadły o 0,2%.
Według danych Eurostat w grudniu 2016 r. najniższą inflację (wskaźnik HICP) w Unii
Europejskiej (EU 28) zanotowano w Bułgarii (-1,3%), na Cyprze (-1,2%) i w Rumunii (-1,1%).
Z kolei najwyższy wzrost cen detalicznych w tym okresie miał miejsce w Belgii (+1,8%),
Szwecji (+1,1%) i Austrii (+1%). W Polsce deflacja w grudniu 2016 r. wyniosła 0,2%. Średni
wskaźnik HICP dla całej UE osiągnął +0,3%, a dla strefy Euro wyniósł +0,2%.
7.
Rynek pracy w Irlandii w grudniu 2016 r.
Według wstępnych danych CSO w grudniu 2016 r. w Irlandii zarejestrowanych było 276.701
osób pobierających różnego rodzaju zasiłki dla bezrobotnych. Wśród nich było 228.800
obywateli Irlandii (ich liczba w stosunku do grudnia 2015 r. zmniejszyła się o 14,3%) oraz
47.901 obywateli innych krajów (ich liczba spadła w ciągu roku o 12%). Wśród osób
pobierających zasiłki z innych krajów dominowali obywatele Unii Europejskiej (40.736 osób), a
wśród nich obywatele nowych krajów członkowskich UE (26.905 osób) i Zjednoczonego
Królestwa (10.612 osób).
W grudniu 2016 r. w porównaniu do poprzedniego miesiąca liczba osób pobierających zasiłki
zwiększyła się o 3.217 osób, ale w ciągu roku liczba takich osób obniżyła się o 44.915.
6
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Wśród pobierających zasiłki w Irlandii wysoki odsetek stanowią osoby pozostające w dłuższym
okresie czasu bez pracy w pełnym wymiarze godzin (osoby pracujące nie więcej niż 3 dni w
tygodniu mogą pobierać zasiłki). W grudniu 2016 r. osób bez pracy na pełen etat dłużej niż 12
miesięcy odnotowano 119.911. Osoby te stanowiły 43,3% ogółu pobierających zasiłki z tytułu
bezrobocia. W stosunku do grudnia 2015 r. liczba takich osób spadła o 26.263 tj. o 18%.
Procentowy udział osób bezrobotnych w grudniu 2016 r. wyniósł 7,2%. Podobne wyniki
widziane były ostatnio w Irlandii w sierpniu 2008 r. a więc tuż przed kryzysem gospodarczym.
8.
Sprzedaż detaliczna w Irlandii w listopadzie 2016 r.
Według wstępnych danych CSO w listopadzie 2016 r. wskaźnik sprzedaży detalicznej w
wyrażeniu ilościowym w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 0,9%, a w stosunku
do listopada 2015 r. wzrósł o 4,3%. Po odjęciu wyników w handlu w sektorze motoryzacyjnym
wskaźnik ten w porównaniu z październikiem 2016 r. zwiększył się o 3,1%, a w stosunku
rocznym wzrósł o 4,9%.
Wśród pozycji, gdzie odnotowano największe wzrosty sprzedaży detalicznej w ujęciu
miesięcznym znalazły się: urządzenia elektryczne (+17%) oraz farmaceutyki i artykuły
kosmetyczne (+7,9%). Z kolei największe spadki sprzedaży wystąpiły w zakresie: sektora
motoryzacyjnego (-1%) oraz gastronomii (-0,9%).
W wyrażeniu wartościowym wskaźnik sprzedaży detalicznej w listopadzie 2016 r. w stosunku
do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 0,6%, a w ujęciu rocznym wzrósł o 2,1%. Wyłączając
wyniki w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik w stosunku do poprzedniego miesiąca
wzrósł o 1,8%, a w stosunku rocznym zwiększył się o 2,2%.
9.
Handel zagraniczny Irlandii po 11. miesiącach 2016 r.
Według danych CSO wartość irlandzkiego eksportu po jedenastu miesiącach 2016 r. wyniosła
107.926 mln EUR i była o 4,6% wyższa od wartości eksportu zrealizowanego w analogicznym
okresie w 2015 roku. Irlandzki import wzrósł w tym samym czasie o 1,3% do poziomu 63.930
mln EUR. Na koniec listopada 2016 r. nadwyżka obrotów irlandzkiego handlu zagranicznego
wyniosła 43.996 mln EUR, co oznacza wzrost w stosunku do analogicznego okresu roku 2015 o
9,9%.
W okresie styczeń-listopad 2016 r. największy udział w eksporcie miały środki chemiczne i
towary pochodne (57,4%), a w ramach tej sekcji dominowały produkty medyczne i
farmaceutyczne oraz chemia organiczna. Ważnymi kategoriami w strukturze eksportu pozostają
również maszyny i urządzenia transportowe (16%), artykuły różne (12,4%) oraz żywność i
zwierzęta żywe (8,4%).
Po jedenastu miesiącach 2016 r. głównymi rynkami zbytu dla towarów irlandzkich były Stany
Zjednoczone (23%) oraz kraje Unii Europejskiej (50,9%) z dominującym udziałem
Zjednoczonego Królestwa (Wielka Brytania łącznie z Irlandią Północną) oraz Belgii. Na
dalszych miejscach klasyfikowały się: Niemcy, Szwajcaria, Niderlandy, Francja, Chiny,
Hiszpania i Japonia. W irlandzkim eksporcie Polska zajmowała 13. pozycję i jej udział w całości
irlandzkiego eksportu wynosił 1,2%.
W okresie styczeń-listopad 2016 r. w irlandzkim imporcie największy udział odnotowano w
zakresie maszyn i urządzeń transportowych (39,3%), środków chemicznych i towarów
pochodnych (21,8%), artykułów różnych (11,7%) oraz żywności i zwierząt żywych (9,4%).
7
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Głównymi dostawcami towarów na rynek irlandzki w tym okresie były: Zjednoczone Królestwo
(23,5%), USA (16,7%), Francja, Niemcy, Chiny, Niderlandy, Szwajcaria, Włochy, Belgia i
Japonia. Polska była 14. partnerem handlowym Irlandii w imporcie, a jej udział w całości
irlandzkiego importu wyniósł 0,81%.
W ramach regionu Europy Środkowo-Wschodniej Polska była największym rynkiem zbytu dla
towarów irlandzkich, jak i dostawcą towarów na rynek irlandzki.
II. POLSKO – IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA
1.
Polsko-irlandzka współpraca handlowa w okresie styczeń - listopad 2016 r.
Według szacunków Ministerstwa Rozwoju polsko–irlandzkie obroty handlowe po jedenastu
miesiącach 2016 r., w porównaniu do tego samego okresu roku 2015 zwiększyły się o 62,5 mln
EUR tj. o 3,3% do poziomu 1.958,7 mln EUR. Polski eksport do Irlandii zwiększył się o 8,3%
do poziomu 613,6 mln EUR, zaś nasz import z Irlandii wzrósł o 1,2% i wyniósł 1.345,1 mln
EUR. W konsekwencji wyższego przyrostu eksportu do Irlandii od importu z tego kraju saldo
polskich obrotów handlowych z Irlandią uległo poprawie. Deficyt zmniejszył się (o 31,3 mln
EUR) z 762,7 mln EUR na koniec listopada 2015 r. do 731,4 mln EUR na koniec listopada br.
Po 11 miesiącach 2016 r. polski eksport do Irlandii zwiększył się o 46,9 mln EUR. W
największym stopniu wzrósł eksport wyrobów przemysłu elektromaszynowego (o 46,7 mln
EUR), wyrobów różnych (gł. mebli) (o 6,2 mln EUR), wyrobów przemysłu chemicznego (o 5,5
mln EUR), wyrobów przemysłu lekkiego (o 5 mln EUR), wyrobów ceramicznych (o 1,8 mln
EUR) i wyrobów przemysłu drzewno-papierniczego (o 1,2 mln EUR). W mniejszym stopniu
zwiększył się eksport skór (o 0,2 mln EUR). Spadek eksportu dotknął natomiast artykuły rolnospożywcze (o 11,8 mln EUR), wyroby metalurgiczne (o 4,5 mln EUR) oraz produkty mineralne
(o 3,5 mln EUR).
W tym samym okresie zmieniła się również struktura naszego eksportu do Irlandii. W
największym stopniu zwiększył się udział wyrobów przemysłu elektromaszynowego (z 34,7%
do 39,6%), które tym samym umocniły swoją dominującą pozycję.
Wśród ważniejszych grup towarowych w polskim eksporcie do Irlandii wysoką dynamiką
charakteryzowała się m.in. sprzedaż mięsa drobiowego, samochodów osobowych i ciężarowych,
papierosów, przetworów spożywczych, przetworów i konserw z mięsa, mebli, przyrządów do
analizy fizycznej i chemicznej, wyrobów stolarskich, aparatury odbiorczej dla telewizji i
monitorów, piwa, wyrobów ze szkła, lamp i opraw oświetleniowych, stelaży i materacy,
aparatury do telefonii bezprzewodowej. Spadek sprzedaży odnotowano natomiast m.in. w
eksporcie komputerów, węgla, kiełbas i wędlin, pieczywa i wyrobów cukierniczych, przyrządów
do pomiaru przepływu, leków, opon, mięsa wieprzowego, serów i twarogów, olejów ropy
naftowej, pralek, mięsa wołowego.
8
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
W okresie styczeń - listopad 2016 r. głównymi pozycjami w polskim eksporcie do Irlandii były
następujące grupy towarowe:
L.P.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Kod
CN
Dział CN
Wartość
w tys.
EUR
84
87
02
94
89
85
90
16
39
21
24
27
44
73
19
04
22
70
48
20
30
62
40
38
33
Kotły i urządzenia mechaniczne
Pojazdy nieszynowe oraz ich części
Mięso i podroby jadalne
Meble
Statki, łodzie
Maszyny i urządzenia elektryczne
Przyrządy optyczne i medyczne
Przetwory z mięsa i ryb
Tworzywa sztuczne i wyroby z nich
Różne przetwory spożywcze
Tytoń i papierosy
Paliwa mineralne, oleje i przetwory
Drewno i wyroby z drewna
Wyroby z żeliwa i stali
Przetwory ze zbóż
Produkty mleczarskie
Napoje bezalkoholowe i alkoholowe
Szkło i wyroby ze szkła
Papier, tektura i ich wyroby
Przetwory z warzyw i owoców
Produkty farmaceutyczne
Odzież i dodatki odzieżowe
Kauczuk i wyroby z kauczuku
Produkty chemiczne różne
Preparaty kosmetyczne
…
Eksport ogółem
104.796,1
54.464,7
44.316,5
35.941,9
32.772,1
27.779,8
22.984,1
22.795,6
22.702,5
20.173,6
19.766,4
18.947,1
16.640,1
12.241,1
10.852,5
10.795,9
9.227,4
9.122,1
8.361,6
8.196,8
7.780,0
7.734,0
7.615,1
6.678,5
5.824,0
94,6
126,5
79,9
116,6
3.670,5
100,1
225,8
97,5
116
100,8
150,8
84,3
105,7
70,6
92,7
99,1
108,1
130,3
99,9
145,9
62,6
167,3
82,1
141,2
234,5
Udział w
całości
polskiego
eksportu
do Irlandii
17,1
8,9
7,2
5,9
5,3
4,5
3,7
3,7
3,7
3,3
3,2
3,1
2,7
2,0
1,8
1,8
1,5
1,5
1,4
1,3
1,3
1,3
1,2
1,1
0,9
613.631,9
108,3
100,0%
Dynamika
eksportu
2016/2015
Źródło: System Insigos MR
Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii wykazuje większą w stosunku do naszego
eksportu koncentrację. 84% importu przypada na dwie grupy towarowe: wyroby przemysłu
chemicznego oraz wyroby przemysłu elektromaszynowego. W imporcie z Irlandii tradycyjnie
już dominują wyroby wysoko przetworzone i wysoko zaawansowane technologicznie
produkowane w dużej mierze przez zlokalizowane w Irlandii koncerny międzynarodowe,
głównie kapitału amerykańskiego.
9
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Listę najważniejszych grup towarowych w polskim imporcie z Irlandii w okresie styczeń –
listopad 2016 r. przedstawia poniższe zestawienie:
L.P.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Kod
CN
Dział CN
30
29
84
85
33
04
90
38
89
49
39
02
21
22
35
03
82
17
87
19
32
05
95
40
55
Produkty farmaceutyczne
Chemikalia organiczne
Kotły i urządzenia mechaniczne
Maszyny i urządzenia elektryczne
Preparaty kosmetyczne
Produkty mleczarskie
Przyrządy optyczne i medyczne
Produkty chemiczne różne
Statki, łodzie
Wyroby przemysłu poligraficznego
Tworzywa sztuczne i wyroby z nich
Mięso i podroby jadalne
Różne przetwory spożywcze
Napoje bezalkoholowe i alkoholowe
Substancje białkowe, kleje, enzymy
Ryby
Narzędzia, przybory, sztućce
Wyroby cukiernicze
Pojazdy nieszynowe oraz ich części
Przetwory ze zbóż
Garbniki, barwniki, pigmenty
Produkty pochodzenia zwierzęcego
Zabawki, gry i art. sportowe
Kauczuk i wyroby z kauczuku
Włókna chemiczne cięte
…
Import ogółem
Wartość w
tys. EUR
Dynamika
importu
2016/2015
322.815,1
178.258,0
155.604,7
133.404,3
115.061,8
87.605,4
83.978,5
62.650,5
30.696,0
23.197,0
20.219,7
14.314,5
13.604,9
11.900,0
10.628,8
9.163,8
6.966,2
5.940,8
5.113,6
4.568,2
4.461,3
4.301,8
3.316,3
3.241,9
2.678,0
149,4
128,7
119,9
43,7
95,6
92,8
95,7
101,4
679.415,3
94,2
114,6
129,6
88,2
107,4
91
70,9
118,7
104,3
84,5
96,4
101,7
70,9
186,8
150,5
113,3
Udział w
całości
polskiego
importu z
Irlandii
24,0
13,3
11,6
9,9
8,6
6,5
6,2
4,7
2,3
1,7
1,5
1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
0,5
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
1.345.083,3
101,2
100,0%
Źródło: System Insigos MR
W okresie styczeń - listopad 2016 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu zagranicznego
wyniósł 0,59% i był wyższy niż przed rokiem, kiedy to kształtował się na poziomie 0,58%. W
polskim eksporcie udział Irlandii w ciągu roku wzrósł z 0,34% do 0,36%. W przypadku importu
udział ten zwiększył się z 0,81% do 0,82%. Po 11 miesiącach 2016 r. Irlandia była 34.
najważniejszym partnerem handlowym Polski w eksporcie i 25. w imporcie.
Po 11. miesiącach 2016 r. dynamika polskiego eksportu do Irlandii (liczonego w euro) (8,3%)
była wyższa zarówno od dynamiki polskiego eksportu ogółem (1,7%) jak i eksportu do krajów
Unii Europejskiej (2%).
10
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII
1.
Lista imprez targowo-wystawiennicze w Irlandii, na których w 2017 r. zorganizowane
zostaną polskie stoiska informacyjno-promocyjne.
W 2017 r. Wydział Promocji i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie planuje zorganizowanie
stoisk informacyjno-promocyjnych na 4. imprezach targowo-wystawienniczych w Irlandii. Listę
tych imprez przedstawiamy poniżej.
L.P.
Nazwa imprezy
Zakres tematyczny
1. Catex
Data: 21-23 lutego 2017 r.
Miejsce: RDS, Dublin
Organizator: IFSA
http://www.catexexhibition.com
2. Energy Show
Data: 5-6 kwietnia 2017 r.
Miejsce: RDS, Hall 1, Dublin
Organizator: Business Exhibitions Ltd
www.seai.ie/energyshow
Targi branży gastronomicznocateringowej
3. National Construction Summit
Data: 14 czerwca 2017 r.
Miejsce: RDS Dublin
Organizator: Premier Publishing Ltd
http://www.nationalconstructionsummit.ie/
4. Irish Furniture and Homewares Show
Data: 19-22 sierpnia 2017 r.
Miejsce: National Show Centre, Swords
Organizator: IFHS
www.ifhs-tradeshow.ie
Targi i konferencja dla
budownictwa
Wystawa poświęcona wydajności
energetycznej w sektorze
wytwórczym, w budownictwie.
Prezentowane są tu produkty, usługi
i technologie
Targi meblowe
Na stoiskach WPHI istnieje możliwość bezpłatnej ekspozycji materiałów marketingowych
polskich przedsiębiorców zainteresowanych sprzedażą na rynek irlandzki. Zainteresowane firmy
prosimy o kontakt z placówką (e-mail: [email protected]; tel: +353 1 269 1370). Istnieje
również możliwość osobistego udziału przedstawicieli polskich firm na stoiskach WPHI i
prowadzenia rozmów handlowych.
2.
Promocja polskiej oferty turystycznej Dublinie
W dniach 27 - 29 stycznia 2017 r. na terenach wystawienniczych Royal Dublin Society (RDS) w
Dublinie odbyły się międzynarodowe targi turystyczne Holiday World Show. Tradycyjnie już
polskie stoisko na tej imprezie zorganizowane zostało przez londyński oddział Polskiej
Organizacji Turystycznej (POT). W tym roku polska oferta skoncentrowana była na atrakcjach
Warszawy i Krakowa. Odwiedzający mieli także okazję zapoznać się z licznymi folderami
tematycznymi dostosowanymi do zainteresowań poszczególnych osób.
Wystawa Holiday World Show należy do największych w tej kategorii w kraju – analogiczna
impreza odbyła się także tydzień wcześniej w Belfaście w Irlandii Północnej. W tegorocznej
edycji wzięło udział ok. 200 wystawców, a w ciągu trzech dni trwania imprezy odwiedziło ją
ponad 40 tysięcy zwiedzających.
11
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Dodatkowym wydarzeniem wspierającym promocję polskiej oferty turystycznej było spotkanie
zorganizowane 27 stycznia br. w Rezydencji Ambasadora RP w Irlandii. Uczestniczyło w nim
około 60 osób, w tym przedsiębiorcy irlandzcy oraz dziennikarze i blogerzy. Spotkanie było
okazją do zaprezentowania ciekawych miejsc Warszawy, Krakowa oraz wybranych zamków i
pałaców należących do sieci Heritage Hotels. Wśród uczestników rozlosowano kilka
luksusowych wycieczek do Polski ufundowanych przez biuro POT i sponsorów.
3.
Konferencja polonijna pt. Twoja Firma w Irlandii
W dniu 28 stycznia br. w Dublinie odbyła się konferencja pt. Twoja Firma w Irlandii mająca na
celu popularyzację wiedzy nt. zakładania firmy w Irlandii. Spotkanie to skierowane było do
Polaków mieszkających w Irlandii i planujących rozpoczęcie działalności gospodarczej, bądź już
podejmujących pierwsze kroki w biznesie. Wydarzenie to zorganizowane zostało przez Wydział
Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie oraz Polski Klubu Biznesu.
W trakcie spotkania uczestnicy mieli okazję zapoznać się z możliwymi formami prawnymi
prowadzenia działalności gospodarczej w Irlandii. Tematykę tą zaprezentował p. Krystian Boino
współzałożyciel kancelarii prawnej w Dublinie Hoban Boino Solicitors. Zasady rozliczania się z
podatków oraz obowiązujące w tym kraju wymagania w zakresie księgowości i rachunkowości
przedstawił p. Tomasz Kaplan właściciel Polskiego Biura Rachunkowego w Dublinie. Z kolei
wystąpienie p. Marcina Kulika, przedsiębiorcy i mentora biznesu, zawierało praktyczne
wskazówki dotyczące rozwoju firmy i informacje nt. instrumentów wsparcia dostępnych w
instytucjach irlandzkich. Prezes Wojciech Wrona przedstawił ofertę Polskiego Klubu Biznesu
oraz zachęcał uczestników do członkostwa i korzystania z usług tej organizacji.
Przedstawiciele WPHI w Dublinie wykorzystali udział w konferencji do zaprezentowania
informacji nt. działalności placówki oraz dostępnych dla firm polonijnych instrumentów
wsparcia. Spotkanie to było okazją do zachęcenia Polaków mieszkających w Irlandii do
angażowania się w działalność związaną ze sprzedażą polskich produktów w Irlandii.
W spotkaniu wzięło udział ok. 100 osób żywo zainteresowanych prezentowaną tematyką, którzy
zadawali wiele pytań do prowadzących. Tak wysoka frekwencja wskazuje, że wielu Polaków w
Irlandii rozważa rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej. Uczestnicy wskazywali także na
potrzebę częstszych spotkań z uwzględnieniem networkingu i możliwości wzajemnego
poznawania swoich ofert i potrzeb, a także wspierania się w biznesie.
Ze względu na ciągle niewielką wiedzę mieszkających w Irlandii Polaków nt. handlu
międzynarodowego oraz zasad prowadzenia biznesu, widzimy potrzebę kontynuowania tego
typu imprez w przyszłości.
Mieszkający w Irlandii Polacy, z uwagi na znajomość rynku, jego potrzeb, a także będący w
stanie łatwiej dotrzeć do miejscowych klientów, mogą odgrywać znacznie większą niż
dotychczas rolę w rozwoju współpracy gospodarczej pomiędzy Polską a Irlandią. Polskie firmy
szukające sposobów wejścia na rynek irlandzki powinny rozważyć wykorzystanie potencjału
jakim dysponuje miejscowa Polonia.
4.
Zaproszenie dla firm z sektora energii odnawialnej do udziału w wystawie Energy
Show w Dublinie w dniach 5-6 kwietnia 2017 r.
W dniach 5-6 kwietnia 2017 r. w Dublinie na terenach wystawienniczych Royal Dublin Society
(RDS) odbędzie się największa w Irlandii wystawa poświęcona wydajności energetycznej w
sektorze wytwórczym i w budownictwie o nazwie Energy Show. Informacje nt. wystawy
dostępne są na stronie internetowej: www.sei.ie/energyshow.
12
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Podczas wystawy Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie zorganizuje
stoisko informacyjno–promocyjne, na którym prezentowane będą możliwości współpracy
biznesowej polskich firm z szerokorozumianego sektora energii z rynkiem irlandzkim. Na
stoisku WPHI bezpłatnie eksponowane będą materiały marketingowe polskich przedsiębiorców
zainteresowanych eksportem do Irlandii. Istnieje także możliwość osobistego skorzystania ze
stoiska WPHI do prezentacji ofert handlowych i prowadzenia rozmów biznesowych.
W ubiegłorocznej wystawie Energy Show wystawie uczestniczyło ponad 160 firm i organizacji
biznesowych z Republiki Irlandii, Irlandii Północnej, Austrii oraz Wielkiej Brytanii. Ocenia się,
iż w czasie dwudniowej imprezy odwiedziło ją ok. 4 tys. osób i ekspertów związanych z branżą
energetyczną.
Poniżej podajemy dane adresowe WPHI w Dublinie, gdzie można przesyłać materiały
promocyjne (w jęz. angielskim) bądź uzyskać dodatkowe informacje nt. wystawy Energy Show:
Embassy of the Republic of Poland
Trade and Investment Promotion Section
4 the Vicarage, St. John’s Road
Dublin D04 A6X5, Ireland
Tel: +353 1 269 1370
E-mail: [email protected]
IV. KALENDARIUM NAJBLIŻSZYCH WYDARZEŃ, KTÓRE ORGANIZUJE LUB W
KTÓRYCH UCZESTNICZY WPHI W DUBLINIE
 Udział w konferencji nt. zrównoważonego rozwoju gospodarki irlandzkiej, Dublin, 31
stycznia 2017 r.
 Udział w konferencji i wystawie nt. sektora wytwórczego i łańcucha dostaw, Dublin, 31
stycznia 2017 r.
 Wizytacja targów maszyn rolniczych, Farm Machinery Show, 9-11 lutego 2017 r.
 Organizacja polskiego stoiska na targach spożywczych Catex, Dublin, 21-23 lutego
2017r.
13