SŁUCHAWKI Z ODTWARZACZEM MP3 I RADIEM

HPDSD
SŁUCHAWKI Z ODTWARZACZEM MP3 I
RADIEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HPDSD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
V. 02 – 18/09/2012
2 ©Velleman nv
J. POLSKI
Wł./wył. zasilania
(ON/OFF)
Wskaźnik ładowania
Port USB
Przycisk trybu
FM/CARD
Wskaźnik zasilania
Przycisk PRE
Przycisk
PLAY/PAUSE
Przycisk NEXT
Gniazdo na karty
SD
Regulacja głośności
Gniazdo
wejścia/wyjścia
audio
HPDSD
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Wstęp
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach
Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska.
Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu
oznacza, że wyrzucenie produktu może być szkodliwe dla
środowiska. Nie umieszczać zużytych urządzeń bądź baterii w
zwykłych pojemnikach na odpady. W tym celu należy skontaktować
się z firmą zajmującą się recyklingiem.
Urządzenie można przekazać dystrybutorowi lub firmie zajmującej
się recyklingiem.
Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotycząch ochrony środowiska.
W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lokalną firmą
zajmującą się utylizacją odpadów.
Dziękujemy za zakup słuchawek HPDSD. Przed rozpoczęciem użytkowania
prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.
Jeżeli słuchawki uległy uszkodzeniu podczas transportu, nie uruchamiaj ich
lecz niezwłocznie skontaktuj się z twoim dystrybutorem.
2. Zasady bezpieczeństwa
Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi
użytkownikami.
Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami
i ściekającymi cieczami.
Uwaga: Noszenie słuchawek w miejscach publicznych
może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji, ponieważ
odgłosy ruchu drogowego oraz dźwiękowe sygnały
ostrzegawcze są przez nie tłumione.
Nadmierne używanie słuchawek lub głośników na wysokim
poziomie głośności może doprowadzić do trwałego
uszkodzenia słuchu.
3. General Guidelines
V. 02 – 18/09/2012
3 ©Velleman nv
HPDSD
3. Wskazόwki ogόlne
Proszę zapoznać się z Velleman® usługi i gwarancja jakości na końcu
niniejszej instrukcji.
•
Chronić urządzenie przed wstrząsami i niezgodnym z
przeznaczeniem użyciem. Podczas obsługi urządzenia unikać
używania siły.
•
Chronić urządzenie przed zbyt wysoką temperaturą i pyłem.
•
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z
jego funkcjami. All modifications of the device are forbidden for
safety reasons.
•
Urządzenie należy używać jedynie zgodnie z przeznaczeniem.
Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje
unieważnienie gwarancji.
•
Dystrybutor nie podejmie odpowiedzialności wynikających z
usterek spowodowanych niepoprawnym użytkowaniem
urządzenia.
4. Funkcje
•
•
•
•
•
•
o
o
o
o
odtwarzacz MP3 na kartę SD (niedołączona)
czytnik kart SD (karta niedołączona)
kompatybilny z formatami MP3 i WAV
funkcja radia FM
funkcja przewodowych słuchawek przez port USB (dołączony
kabel) lub 3,5 m gniazdo line-in (kabel niedołączony)
opcje
długość 1,5m: kody zamówienia PAC206B015 lub PAC206C015
dostępne inne długości
opcjonalnie wtyczka adaptera 3,5 do 6,3 mm: kod zamówienia
PAC906T
ładowanie przy podłączeniu do PC przez dołączony kabel USB
5. Opis
Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.
6. Obsługa
Rozdział opisuje użycie słuchawek jako:
•
•
•
•
samodzielny odtwarzacz MP3
czytnik kart (przy podłączeniu do PC)
radio FM
słuchawki z kablem USB
V. 02 – 18/09/2012
4 ©Velleman nv
HPDSD
•
słuchawki z 3,5 mm kablem audio
6.1 Samodzielny odtwarzacz MP3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Włożyć kartę SD do czytnika kart słuchawek (po prawej stronie).
Włączyć urządzenie.
Ustawić głośność na odpowiedni poziom.
Nacisnąć przycisk PRE/NEXT w celu przejścia do kolejnej lub
poprzedniej ścieżki.
Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE, aby odtworzyć albo zatrzymać ścieżkę.
Nacisnąć przycisk FM/CARD, aby wybrać między odtwarzaczem MP3 a
radiem FM. Jeśli w urządzeniu nie ma karty, automatycznie włączy się
radio FM.
Aby wyjąć kartę:
•
Wyłączyć urządzenie.
•
Nacisnąć kartę SD, aby wyjąć ją z czytnika.
6.2 Czytnik kart
1.
2.
3.
Podłączyć urządzenie do PC za pomocą dołączonego kabla USB.
Włożyć kartę SD do czytnika kart w słuchawkach.
Włączyć słuchawki.
Komputer odczyta teraz kartę SD. Można użyć jej jako zwykłej karty
pamięci i kopiować, usuwać oraz przenosić pliki.
Jeśli komputer nie odczyta karty SD, wyłączyć słuchawki i ponownie je
włączyć.
Aby odłączyć słuchawki:
•
Zastosować funkcję „Bezpiecznego usuwania sprzętu” na
komputerze, aby odłączyć czytnik kart.
Niewykonanie tego polecenia może uszkodzić kartę.
•
Odłączyć kabel USB od komputera.
6.3 Radio FM
•
Włączyć urządzenie.
Aby przejść do trybu radio FM:
•
Po włączeniu urządzenia nie zawierającego karty, automatycznie
włączy się tryb radia FM.
•
Jeśli urządzenie zawiera kartę, nacisnąć przycisk FM/CARD, aby
ustawić urządzenie na tryb radia FM (wskaźnik zasilania zmieni
kolor na zielony).
V. 02 – 18/09/2012
5 ©Velleman nv
HPDSD
•
W czasie słuchania muzyki z karty można przełączyć urządzenie
na tryb radia FM za pomocą przycisku FM/CARD.
Aby rozpocząć wyszukiwanie dostępnych stacji:
1.
Przycisnąć przycisk PLAY/PAUSE przez ok. 2 sekundy. Lampka LED
zacznie migać.
2.
Po słuchaniu jednego programu przez ponad 6 sekund lub po ustaniu
migania wskaźnika, wyszukiwania programu są zakończone.
3.
Słuchawki zapiszą wszystkie wyszukane stacje.
4.
Nacisnąć przycisk PRE/NEXT w celu przejścia do kolejnej lub
poprzedniej stacji.
6.4 Słuchawki z kablem USB
1.
2.
3.
Podłączyć urządzenie do PC za pomocą dołączonego kabla USB.
Włączyć słuchawki
Wskaźnik zasilania jest wyłączony, wskaźnik ładowania (CHE) świeci
się.
Teraz można słuchać muzyki lub oglądać filmy, które są odtwarzane na
komputerze.
Użyć przycisków PRE, NEXT, PAUSE/PLAY, aby kontrolować
odtwarzanie.
Uwaga: Słuchawek z kablem USB można używać również wtedy, gdy
komputer nie posiada karty dźwiękowej.
6.5 Słuchawki z 3,5 mm kablem audio
•
•
•
Podłączyć urządzenie do zestawu audio za pomocą 3,5 mm kabla
audio (niedołączony).
Upewnić się, że słuchawki są wyłączone. (W przeciwnym
wypadku słuchawki będą włączone w trybie radio FM i nie będą
odtwarzać muzyki z komputera).
Można słuchać muzyki lub oglądać filmy, które są odtwarzane na
komputerze.
7. Akumulator
7.1 Ładowanie urządzenia
Aby naładować urządzenie należy:
1.
Upewnić się, czy słuchawki są wyłączone.
2.
Podłączyć słuchawki do komputera za pomocą dołączonego kabla USB.
V. 02 – 18/09/2012
6 ©Velleman nv
HPDSD
3.
4.
Zaświeci się wskaźnik ładowania [CHE]. Wskaźnik zgaśnie, kiedy
urządzenie będzie w pełni naładowane.
Urządzenie ładuje się przez ok. 3,5 godz.
Uwaga: aby szybciej naładować urządzenie, nie należy używać go w czasie
ładowania.
7.2 Konserwacja akumulatora
•
•
Słuchawki zawierają wewnętrzny akumulator. Przed utylizacją
urządzenia akumulator należy wyjąć i zutylizować zgodnie z
lokalnymi przepisami.
Akumulator umieszczono wewnątrz poduszki lewej słuchawki
(pod przyciskami regulacji głośności). Aby wyjąć akumulator
należy złamać obudowę słuchawek. Przy tej czynności należy
mieć na sobie wystarczający i właściwy sprzęt ochronny (okulary,
rękawice …).
Uwaga: Nie przebijać i nie wrzucać baterii do ognia. Usuwać baterie
zgodnie z lokalnymi przepisami. Trzymać baterie z dala od dzieci.
8. Specyfikacja techniczna
formaty plików
współczynnik s/n
kompatybilny z kartą SD
radio FM
zasilanie
wejście audio
THD
pasmo przenoszenia
żywotność baterii
czas ładowania
temperatura robocza
masa
V. 02 – 18/09/2012
MP3, WAV
> 90dB
do 16GB (karta niedołączona)
87.5 - 108.0MHz
akumulator Li-ion 350 mAh
(wbudowany, bez możliwości
przemieszczenia)
3,5mm (kabel niedołączony)
<1%
20 Hz ~ 20kHz
± 7,5 godz. przy głośności na 1/3 poziomu
± 3,5 godz.
0°C ~ 50°C
237g
7 ©Velleman nv
HPDSD
Używać słuchawek tylko z oryginalnymi akcesoriami.
Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności w przypadku
uszkodzenia ciała lub mienia wynikającego z (niewłaściwego)
użytkowania sprzętu. Dalsze informacje o produkcie dostępne są na
stronie www.velleman.eu. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany
informacji zawartych w niniejszej instrukcji bez uprzedniego
powiadomienia.
© NOTA DOTYCZĄCA PRAW AUTORSKICH
Niniejsza instrukcja objęta jest prawami autorskimi będącymi w
posiadaniu firmy Velleman nv. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza
instrukcja nie może być kopiowana, odtwarzana, tłumaczona ani zapisywana
na jakimkolwiek nośniku elektronicznym bez wcześniejszej pisemnej zgody
właściciela praw autorskich.
V. 02 – 18/09/2012
8 ©Velleman nv