karta katalogowa

DM1101 (MTE320C), DM1103, DM1104
DM1103-L, DM1103-S
AlgoRex
SynovaTM
R czne przyciski alarmowe,
Przyciski start i stop
Kolektywne/ SynoLINE600
R czne przyciski alarmowe do zastosowa w liniach dozorowych kolektywnych/SynoLINE600
R czny przycisk alarmowy DM1101 uruchamiaj cy alarm po wykonaniu jednej
czynno ci
R czne przyciski alarmowe: DM1103 uruchamiaj cy alarm po wykonaniu
dwóch czynno ci i DM1104 uruchamiaj cy alarm po wykonaniu jednej czynnoci
R czne przyciski alarmowe START - DM1103-L i STOP - DM1103-S do instalacji
gaszeniowych
Podł czenie za pomoc kabla dwu yłowego
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Główne cechy
Ochrona rodowiska naturalnego
– Produkowane z uwzgl dnieniem wymaga ochrony rodowiska naturalnego.
– Materiały nadaj ce si do recyklingu.
– Mo liwo łatwego rozdzielenia elementów elektronicznych oraz tworzyw sztucznych.
Główne cechy
– Sprawdzona odporno na silne zakłócenia elektroniczne.
– Wbudowany wska nik zadziałania (LED)
R czny przycisk alarmowy DM1101 (MTE320C)
Płytka ochronna FDMC291 (opcja) chroni przycisk przed przypadkowym zbiciem szybki
szklanej.
Płytka ochronna
Działanie
– Uruchomienie alarmu po zbiciu szybki szklanej, poprzez silne wci ni cie
– Po wymianie szybki przycisk wraca do pierwotnego poło enia i urz dzenie jest gotowe do pracy
Przeznaczenie
– R czne wł czanie alarmu po arowego
– Przeznaczony do zastosowa wewn trznych i zewn trznych
– Monta natynkowy i podtynkowy w miejscach łatwo dost pnych i widocznych
R czne przyciski alarmowe DM1103 / DM1104
Płytka ochronna DMZ1197-AC (opcja) chroni przycisk przed przypadkowym zbiciem
szybki szklanej.
Uszczelka DMZ1197-AD (opcja) przeznaczona do zastosowa w rodowisku wilgotnym.
Uszczelka
Płytka ochronna
2
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Działanie DM1103
– R czne wł czanie alarmu poprzez zbicie szybki, a nast pnie wci ni cie przycisku
– W celu wymiany szybki szklanej nale y otworzy obudow przycisku za pomoc klucza, a nast pnie odblokowa przycisk i zamkn obudow
Działanie DM1104
– R czne wł czanie alarmu poprzez zbicie szybki (przycisk wł czy si samoczynnie)
– W celu wymiany szybki szklanej nale y otworzy obudow przycisku za pomoc klucza. Zamkni cie obudowy spowoduje powrót przycisku do pierwotnej pozycji
Przeznaczenie
– R czne wł czanie alarmu po arowego
– Przeznaczony do zastosowa wewn trznych i zewn trznych (tak e w miejscach nara onych na wilgo i kurz)
– Monta natynkowy i podtynkowy w miejscach łatwo dost pnych i widocznych
R czne przyciski alarmowe START - DM1103-L ( ółty) i STOP – DM1103-L (niebieski) do instalacji gaszeniowych
Płytka ochronna DMZ1197-AC (opcja) chroni przycisk przed przypadkowym zbiciem
szybki szklanej.
Uszczelka DMZ1197-AD (opcja) przeznaczona do zastosowa w rodowisku wilgotnym.
Uszczelka
Płytka ochronna
Działanie DM1103-L
– R czne wł czanie gaszenia poprzez zbicie szybki, a nast pnie wci ni cie przycisku
– W celu wymiany szybki szklanej nale y otworzy obudow przycisku za pomoc klucza, a nast pnie odblokowa przycisk i zamkn obudow
Działanie DM1103-S
– R czne zastopowanie gaszenia poprzez zbicie szybki, a nast pnie wci ni cie i przytrzymanie przycisku. Zwolnienie nacisku powoduje kontynuacj gaszenia.
– W celu wymiany szybki szklanej nale y otworzy obudow przycisku za pomoc klucza
Przeznaczenie
– R czne wł czanie alarmu po arowego
– Przeznaczony do zastosowa wewn trznych i zewn trznych (tak e w miejscach nara onych na wilgo i kurz)
– Monta natynkowy i podtynkowy w miejscach łatwo dost pnych i widocznych
3
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Monta
– Przy monta u podtynkowym nale y wyłama fragmenty obudowy przeznaczone na
otwory, znajduj ce si na spodzie obudowy
– Przy monta u natynkowym przycisku DM1101, otwory nale y wywierci w górnej lub
dolnej cz ci obudowy (zgodnie z oznaczeniem) i zmontowa dławic kablow o
rednicy maks. 20 mm.
– Przy monta u natynkowym przycisków DM1103, DM1103-x/ DM1104 obudowy posiadaj otwory w górnej i dolnej cz ci obudowy przystosowane do monta u dławic
kablowych
Wymiary
DM1101 (MTE320C)
46.6
87
87
DM1103, DM1103-L, DM1104
43.2
134.3
134.3
4
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Dane techniczne DM1101 (MTE320C), DM1103, DM1104
Napi cie robocze
Pobór pr du w stanie spoczynku
Pobór pr du impulsowy
Ł czówka
Temperatura pracy
Temperatura składowania
Wilgotno
– przy T = 25 ±3 °C
– przy T = 40 ±2 °C
Współczynnik podł czeniowy
Kolor
Kategoria ochrony IEC60529
– z uszczelk DMZ1197-AD
Standardy
Certyfikaty
– VdS
– LPCB
– CNBOP
Kompatybilno
DM1101 (MTE320C)
16... 26 VDC
60 mA
100 mA
0.28... 1.5 mm2
–25... +70 °C
–30... +75 °C
Dopuszczalna chwilowa kondensacja
DM1103 / DM1104
16... 26 VDC
60 mA
100 mA
0.28... 1.5 mm2
–25... +70 °C
–30... +75 °C
Dopuszczalna chwilowa kondensacja
95 % wzgl.
95 % wzgl.
93 % wzgl.
93 % wzgl.
KMK 1
KMK 1
czerwony (RAL3000), nieb. (RAL5005) czerwony (RAL3000), nieb. (RAL5005)
ółty (RAL1023), zielony (RAL6024)
ółty (RAL1023), zielony (RAL6024)
IP54
IP44
–
IP66
EN 54-11, BS5839-2
EN 54-11
DM1103
DM1104
DM1101
G295036
G299068
–
–
126w/06
126w/02
tak
tak
tak
Kompatybilne ze wszystkimi systemami kolektywnymi
5
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Dane do zamówie DM1101 (MTE320C), DM1103, DM1104
DM1101 (MTE320C)
Akcesoria
Cz
ci zapasowe
DM1103 / DM1104
Akcesoria
Cz
ci zapasowe
6
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Typ
FDMH291-R
FDMH291-Y
FDMH291-B
FDMH291-G
DMA1101
FDMC291
–
–
FDMG291
FDMK291
Nr katalogowy
A5Q00002217
A5Q00004979
A5Q00004980
A5Q00004981
A5Q00005578
A5Q00001644
A5Q00004478
A5Q00004479
A5Q00002122
A5Q00001643
Opis
Obudowa czerwona z kluczem
Obudowa ółta z kluczem
Obudowa niebieska z kluczem
Obudowa zielona z kluczem
Przycisk kolektywny
Płytka ochronna
Metalowa dławica kablowa M20x1.5
Nakr tka M20x1.5
Szybka
Klucz
Waga
0.089 kg
0.089 kg
0.089 kg
0.089 kg
0.045 kg
0.010 kg
0.039 kg
0.006 kg
0.006 kg
0.030 kg
DMA1192-AA
DMA1192-AB
DMA1192-AC
DMA1192-AD
DMA1103D
DMA1104D
DMZ1197-AC
DMZ1197-AD
–
–
–
–
DMZ1196-AC
DMZ1195
5222870001
5464250001
5464120001
5090190001
A5Q00004470
A5Q00005925
5223550001
5470680001
A5Q00004478
A5Q00006735
A5Q00010055
5358470001
4942050001
4851910001
Obudowa czerwona z kluczem
Obudowa niebieska z kluczem
Obudowa ółta z kluczem
Obudowa zielona z kluczem
Elektronika przycisku DM1103
Elektronika przycisku DM1104
Płytka ochronna
Uszczelka
Metalowa dławica kablowa M20x1.5
Za lepka czerwona M20x1.5
Za lepka czerwona M20x1.5 2 szt.
Wkładka elektrostatyczna
Szybka
Klucz
0,256 kg
0,256 kg
0,256 kg
0,256 kg
0,067 kg
0,070 kg
0,012 kg
0,023 kg
0,039 kg
0,007 kg
0,007 kg
0,003 kg
0,016 kg
0,003 kg
Dane techniczneDM1103-L, DM1103-S
Napi cie robocze
Pobór pr du w stanie spoczynku
Pobór pr du impulsowy
Ł czówka
Temperatura pracy
Temperatura składowania
Wilgotno
– przy T = 25 ±3 °C
– przy T = 40 ±2 °C
Współczynnik podł czeniowy
Kolor
Kategoria ochrony IEC60529
– z uszczelk DMZ1197-AD
Standardy
Certyfikaty
– VdS
Kompatybilno
DM1103-L
16... 26 VDC
60 mA
100 mA
0.28... 1.5 mm2
–25... +70 °C
–30... +75 °C
DM1103-S
16... 26 VDC
60 mA
100 mA
0.28... 1.5 mm2
–25... +70 °C
–30... +75 °C
95 % wzgl.
93 % wzgl.
KMK 1
ółty (RAL1023)
IP54
IP66
EN12094-3
95 % wzgl.
93 % wzgl.
KMK 1
niebieski (RAL5005)
IP54
IP66
EN12094-3
G206029
G206030
Kompatybilny ze wszystkimi systemami gaszeniowymi
7
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Dane do zamówie DM1103-L, DM1103-S
Typ
DM1103-L
Nr katalogowy
A5Q00017630
Opis
Waga
Obudowa ółta DMA1192-AC, elektronika 0,344 kg
przycisku DMA1103D, płytka opisowa
START, 2 za lepki M20x1,5
Przycisk STOP do systemów gaszeniowych - komplet
DM1103-S
A5Q00014486
Obudowa niebieska DMA1192-AB, elek- 0,350 kg
tronika przycisku, płytka opisowa STOP, 2
za lepki M20x1,5
Akcesoria
DMZ1197-AC
DMZ1197-AD
–
–
DMZ1196-AC
DMZ1195
5223550001
5470680001
A5Q00004478
A5Q00010055
4942050001
4851910001
Płytka ochronna
Uszczelka
Dławica kablowa M20x1.5
Za lepka czerwona M20x1.5 2 szt.
Szybka
Klucz
Przycisk START do systemów gaszeniowych - komplet
Cz
ci zapasowe
DM1103-L
0,012 kg
0,023 kg
0,039 kg
0,007 kg
0,016 kg
0,003 kg
DM1103-S
"
$
$
%
!
"
*
"
&
#
$8
, 2
#
, "
92
)
*
# . *
! ! ::5
+ ,
0
. +;6 .<
- .
/
11 "
23
#
, = ,
>6 ? ( :
&
,
*
#
.
"
&' (
! "
#
! 4
. !
5 "
#
.6
3&
#
57
!
Dane i konstrukcja mog ulec zmianie bez uprzedzenia.
Dost pno wyrobów mo e ulec zmianie.
Dokument nr
007980_g_en_pl
Wydanie
08.2006
Instrukcja S11/FD-C
Sekcja 2/3