docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2012 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 672:$5=<6=(1,(3202&<262%201,(3(à12635$:1<0%(=%$5,(5 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina ZAKLICZYN POLSKA Województwo 0$à232/6.,( Powiat TARNOWSKI Ulica RYNEK Nr domu 1 Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü=$./,&=<1 Kod pocztowy 32-840 Poczta ZAKLICZYN Nr telefonu 14-665-39-99 Nr faksu 14-665-39-99 E-mail [email protected] Strona www www.bezbarier.org 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 85258912500000 2004-10-29 6. Numer KRS 0000089541 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL lub nadzoru) 3UH]HVOHNPHG-HU]\:RĨQLDN Wiceprezes: Bogdan Litwa 6HNUHWDU]$QGU]HM6]F]HSDĔVNL Skarbnik: Joanna Mleczko &]áRQHN]Z\Ná\]DU]ąGX,UHQD.ZLHN 3U]HZRGQLF]ąF\.RPLVMLUHZL]\MQHM.U]\V]WRI3DáDFK &]áRQNLQLH$QWRQLQDĝUHGQLDZD7HUHVD3LHNDU] DG]LDáDOQRĞüQLHRGSáDWQDSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML Druk: MPiPS ,3RGVWDZRZ\PFHOHP6WRZDU]\V]HQLDMHVWG]LDáDOQRĞüQDU]HF] RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKSRSU]H]SURZDG]HQLHUHKDELOLWDFML VSRáHF]QHMOHF]QLF]HML]DZRGRZHM ,,6]F]HJyáRZ\PLFHODPL6WRZDU]\V]HQLDVą DG]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEVSHFMDOQHMWURVNL b) wszechstronne propagowanie informacji metod i technik w zakresie profilaktyki AIDS; c) popieranie i promocja zdrowia; d) profilaktyka alkoholowa, nikotynowa, narkotykowa; HĞZLDGF]HQLHSRPRF\RVRERPSRV]NRGRZDQ\PZZ\SDGNDFK komunikacyjnych; ISRGHMPRZDQLHG]LDáDĔZ]DNUHVLHSRPRF\VSRáHF]QHMZW\P SRPRF\URG]LQRPLRVRERPZWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD] wyrównywanie szans tych rodzin i osób; JG]LDáDOQRĞüFKDU\WDW\ZQD KSRGWU]\P\ZDQLHWUDG\FMLQDURGRZHMSLHOĊJQRZDQLHSROVNRĞFL RUD]UR]ZRMXĞZLDGRPRĞFLQDURGRZHMRE\ZDWHOVNLHMLNXOWXURZHM i) promocja zatrudnienia i aktywizacji zawodowej osób SR]RVWDMąF\FKEH]SUDF\L]DJURĪRQ\FK]ZROQLHQLHP]SUDF\ MXSRZV]HFKQLDQLHLRFKURQDSUDZNRELHWRUD]G]LDáDOQRĞüQDU]HF] UyZQ\FKSUDZNRELHWLPĊĪF]\]Q NSRGHMPRZDQLHG]LDáDĔZ]DNUHVLHZVSRPDJDQLDUR]ZRMX JRVSRGDUF]HJRZW\PUR]ZRMXSU]HGVLĊELRUF]RĞFL OG]LDáDOQRĞüZVSRPDJDMąFDUR]ZyMZVSyOQRWLVSRáHF]QRĞFL lokalnych; PG]LDáDOQRĞüSURPXMąFDQDXNĊHGXNDFMĊRĞZLDWĊLZ\FKRZDQLH QG]LDáDOQRĞüSURPXMąFDNXOWXUĊV]WXNĊRFKURQĊGyEUNXOWXU\L tradycji; o) upowszechnianie kultury fizycznej i sportu; SG]LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHHNRORJLLLRFKURQ\]ZLHU]ąWRUD]RFKURQ\ dziedzictwa przyrodniczego; TG]LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHSRU]ąGNXLEH]SLHF]HĔVWZDSXEOLF]QHJR RUD]SU]HFLZG]LDáDQLDSDWRORJLRPVSRáHF]Q\P UG]LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHXSRZV]HFKQLDQLDLRFKURQ\ZROQRĞFLL SUDZF]áRZLHNDRUD]VZREyGRE\ZDWHOVNLFKDWDNĪHG]LDáDĔ ZVSRPDJDMąF\FKUR]ZyMGHPRNUDFML VXG]LHODQLHSRPRF\RILDURPNDWDVWURINOĊVNĪ\ZLRáRZ\FK WG]LDáDQLDQDU]HF]LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMRUD]UR]ZLMDQLD NRQWDNWyZLZVSyáSUDF\PLĊG]\VSRáHF]HĔVWZDPL u) promocja i organizacja wolontariatu; v) wspieranie finansowe i rzeczowe osób fizycznych i prawnych oraz prowadzenie programów stypendialnych. 2 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM 6WRZDU]\V]HQLHUHDOL]XMHVZRMHFHOHZV]F]HJyOQRĞFLSRSU]H] DRUJDQL]RZDQLHVSRWNDĔSUHOHNFMLZ\VWDZNRQFHUWyZRUD] UyĪQ\FKLQQ\FKLPSUH]NXOWXUDOQ\FKVSRUWRZ\FKWXU\VW\F]Q\FKR charakterze integracyjnym; EXWZRU]HQLHLSURZDG]HQLHRĞURGNDG]LHQQHJRSRE\WXGODG]LHFL QLHSHáQRVSUDZQ\FK FRUJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHLQQ\FKSODFyZHNRSLHNXĔF]R Z\FKRZDZF]\FKZW\PZDUV]WDWyZWHUDSLL]DMĊFLRZHM GSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ\GDZQLF]HM HZVSyáSUDFĊLZ]DMHPQąSRPRFF]áRQNRPVWRZDU]\V]HQLD IZVSyáSUDFĊ]ZV]HONLPLRVREDPLLLQVW\WXFMDPLRSRGREQ\FK FHODFKG]LDáDQLD JZ\VWĊSRZDQLH]ZQLRVNDPLLRSLQLDPLGRZáDĞFLZ\FKZáDG] XU]ĊGyZRUD]VąGyZZVSUDZDFKGRW\F]ąF\FK6WRZDU]\V]HQLD KRSLQLRZDQLHSURMHNWyZGRW\F]ąF\FKG]LDáDOQRĞFL6WRZDU]\V]HQLD LSU]HFLZG]LDáDQLHSU]HPRF\ZURG]LQLH j) organizowanie grup wsparcia dla rodziców dzieci QLHSHáQRVSUDZQ\FK NLQQHG]LDáDQLDUHDOL]XMąFHFHOHVWRZDU]\V]HQLDRUJDQL]RZDQLH turnusów rehabilitacyjnych, organizacja przewozu osób QLHSHáQRVSUDZQ\FKSRPRFRVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\PZ ]DRSDWU]HQLXZVSU]ĊWUHKDELOLWDF\MQ\LRUWRSHG\F]Q\RUD]SRPRFZ X]\VNLZDQLXRU]HF]HĔRVWRSQLXQLHSHáQRVSUDZQRĞFL OZVSDUFLHILQDQVRZHLU]HF]RZHRUD]Z\SáDWDVW\SHQGLyZ SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK promocja i organizacja wolontariatu ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Druk: MPiPS DÄ352:$'=(1,(2ĝ52'.$32%<78'=,(11(*2'/$'=,(&, 1,(3(à12635$:1<&+´G]LDáDOQRĞüFDáRURF]QD ']LDáDOQRĞüRĞURGNDILQDQVRZDQDMHVW]EXGĪHWXSDĔVWZD]HĞURGNyZ 3DĔVWZRZHJR)XQGXV]X5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKSU]\ZVSDUFLX 8U]ĊGX0LHMVNLHJRZ=DNOLF]\QLH2ĞURGHNREHMPRZDáVZąG]LDáDOQRĞFLąG]LHFL] terenu gminy Zakliczyn. W roku 2012]DMĊFLDZ2ĞURGNX3RE\WX']LHQQHJR SURZDG]RQHE\á\5 razy w tygodniu po 4 godziny dziennie. Wsparcie RWU]\P\ZDáR15G]LHFLSRVLDGDMąF\FKRU]HF]HQLHRQLHSHáQRVSUDZQRĞFL 3RGF]DVSRE\WXZRĞURGNXG]LHFLREMĊWHE\á\LQG\ZLGXDOQąRSLHNą3 terapeutów LVSHFMDOLVWyZUHKDELOLWDFMLORJRSHGLLSV\FKRORJDMDNUyZQLHĪWHUDSLąJUXSRZą 3URZDG]RQDE\áDUHKDELOLWDFMDUXFKRZDLOHF]QLF]DüZLF]HQLDXVSUDZQLDMąFH LQG\ZLGXDOQHL]DMĊFLDJUXSRZHJU\L]DEDZ\UXFKRZHQDVDOLJLPQDVW\F]QHMZ Szkole Podstawowej we Wróblowicach 1 – 2 razy w tygodniu po 4JRG]LQ\]DMĊü RUD]UHKDELOLWDFMDOHF]QLF]D7HUDSLDLQG\ZLGXDOQDRGE\ZDáDVLĊZHGáXJĞFLĞOH RNUHĞORQ\FKLQG\ZLGXDOQ\FKSODQyZ]DMĊü:UDPDFKWHUDSLLJUXSRZHM SURZDG]RQHE\á\]DMĊFLDNRUHNF\MQRNRPSHQVDF\MQHRUD]VRFMRWHUDSHXW\F]QH ']LHFLLPáRG]LHĪQLHSHáQRVSUDZQDXF]ąFDVLĊX]\VNDáDZSODFyZFHSRPRFZ QDXFHV]NROQHMRGUDELDQLH]DGDĔZ\UyZQ\ZDQLHEUDNyZSURJUDPRZ\FK :\FKRZDQNRZLHXF]HVWQLF]\OLSRQDGWRZKLSRWHUDSLL]DMĊFLDFKPX]\F]Q\FK plastycznych, technicznych, organizowano dla nich gry i zabawy ruchowe. Na ZV]\VWNLH]DMĊFLDG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQHE\á\GRZRĪRQHLRGZRĪRQHGRGRPyZ PLNUREXVHPSRGRSLHNąZ\FKRZDZFyZ&RG]LHQQLHSRGF]DV]DMĊüZRĞURGNX G]LHFLRWU]\PDá\SRVLáHN 3 EÄ352:$'=(1,(3/$&Ï:.,23,(.8ē&=2:<&+2:$:&=(- :63$5&,$'=,(11(*2:=$./,&=<1,(±G]LDáDOQRĞüFDáRURF]QD ']LDáDOQRĞüSODFyZNLILQDQVRZDQDMHVW]EXGĪHWXSDĔVWZD]HĞURGNyZ6WDURVWZD 3RZLDWRZHJRZ7DUQRZLHSU]\ZVSDUFLX8U]ĊGX0LHMVNLHJRZ=DNOLF]\QLH 3ODFyZNDREMĊáDVZąG]LDáDOQRĞFLąG]LHFL]WHUHQXJPLQ\=DNOLF]\Q:URNX2012 V\VWHPDW\F]QąSRPRFąREMĊW\FKE\áR26 dzieci z rodzin dysfunkcyjnych w wieku od 7-14ODW2ĞURGHNIXQNFMRQXMHSU]H]FDá\URN5 dni w tygodniu po cztery JRG]LQ\G]LHQQLHRGSRQLHG]LDáNXGRSLąWNXRGJRG]14:00 do godz. 18:00. &RG]LHQQDSUDFDSODFyZNLNLHURZDQDMHVWĞFLĞOHXVWDORQ\PL]DVDGDPL Z\QLNDMąF\PL]UR]SRU]ąG]HQLD0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM]GQLD19 SDĨG]LHUQLND2007 r. (Dz. U. Nr 201, poz. 1455ZVSUDZLHSODFyZHNRSLHNXĔF]R ±Z\FKRZDZF]\FKUHJXOXMąFHJRSUDFĊRĞURGNDURF]QHJRSODQXSUDF\L UHJXODPLQXRUJDQL]DF\MQHJR2ĞURGND:VSDUFLD']LHQQHJRZ=DNOLF]\QLH-HVWWR SODFyZNDVSHFMDOLVW\F]QD]DWUXGQLDMąFDRSUyF]Z\NZDOLILNRZDQ\FK Z\FKRZDZFyZWDNĪHVSHFMDOLVWyZSHGDJRJDV]NROQHJRORJRSHGĊLSV\FKRORJD 3URJUDPSURZDG]RQ\MHVWZVSRVyEFLąJá\LF\NOLF]Q\,QVW\WXFMDG]LDáDZ QDMEOLĪV]\PĞURGRZLVNXORNDOQ\PG]LHFNDZVSLHUDURG]LQĊZVSUDZRZDQLXMHM SRGVWDZRZ\FKIXQNFML]DSHZQLDSRPRFURG]LQLHLG]LHFLRPZVSyáSUDFXMH] RĞURGNLHPSRPRF\VSRáHF]QHMLLQQ\PLLQVW\WXFMDPLZUR]ZLą]\ZDQLXSUREOHPyZ ']LHFLXF]HVWQLF]\á\ZUyĪQ\FKIRUPDFKWHUDSLL]DMĊFLDFKLQG\ZLGXDOQ\FKL JUXSRZ\FKRWU]\P\ZDá\SRPRFZQDXFHE\á\REMĊWHGRĪ\ZLDQLHP =RUJDQL]RZDQRGODQLFKZ\MD]G\ZDNDF\MQHZ\FLHF]NLXF]HVWQLF]\á\Z LPSUH]DFKRNROLF]QRĞFLRZ\FK FÄ352:$'=(1,(3/$&Ï:.,23,(.8ē&=2:<&+2:$:&=(- :63$5&,$'=,(11(*2:3$/(ĝ1,&<±G]LDáDOQRĞüFDáRURF]QD ']LDáDOQRĞüSODFyZNLILQDQVRZDQDMHVW]EXGĪHWXSDĔVWZD]HĞURGNyZ6WDURVWZD 3RZLDWRZHJRZ7DUQRZLH3ODFyZNDREMĊáDVZąG]LDáDOQRĞFLąG]LHFL]WHUHQX gminy Zakliczyn. W roku 2012V\VWHPDW\F]QąSRPRFąREMĊW\FKE\áR11 dzieci z rodzin dysfunkcyjnych w wieku od 7-14ODW2ĞURGHNIXQNFMRQXMHSU]H]FDá\URN 5GQLZW\JRGQLXSRF]WHU\JRG]LQ\G]LHQQLHRGSRQLHG]LDáNXGRSLąWNXRGJRG] 14:00 do godz. 18:00. Podobnie jak placówka w Zakliczynie funkcjonuje na ]DVDGDFKZ\QLNDMąF\FK]UR]SRU]ąG]HQLD03L36URF]QHJRSODQXSUDF\L UHJXODPLQXRUJDQL]DF\MQHJR2ĞURGND:VSDUFLD']LHQQHJRZ3DOHĞQLF\ 3URJUDPSURZDG]RQ\MHVWZVSRVyEFLąJá\LF\NOLF]Q\3ODFyZNDG]LDáDZ ORNDOQ\PĞURGRZLVNXG]LHFNDSRGWU]\PXMHURG]LQĊZVSUDZRZDQLXMHMIXQNFML VáXĪ\SRPRFąURG]LQLHLG]LHFLRPZVSyáSUDFXMH]RĞURGNLHPSRPRF\VSRáHF]QHM LLQQ\PLLQVW\WXFMDPLZUR]ZLą]\ZDQLXSUREOHPyZ']LHFLXF]HVWQLF]\á\Z ]DMĊFLDFKJUXSRZ\FKRWU]\P\ZDá\SRPRFZQDXFHE\á\REMĊWHGRĪ\ZLDQLHP =RUJDQL]RZDQRGODQLFKZ\MD]G\ZDNDF\MQHZ\FLHF]NLXF]HVWQLF]\á\Z LPSUH]DFKRNROLF]QRĞFLRZ\FK2GZU]HĞQLD2012SODFyZND]RVWDáDSU]HQLHVLRQD GRZ\UHPRQWRZDQHMĞZLHWOLF\Z=HVSROH6]NRá\3RGVWDZRZHML3U]HGV]NRODZ Filipowicach. d) PROGRAM „DBAJ O ZDROWIE BEZ BARIER” – 3URMHNWUHDOL]RZDQ\E\áRG15 marca – 31 grudnia 2012U&HOHPSURJUDPXE\áD SRPRFZEH]SáDWQ\PGRVWĊSLHGROHNyZLĞURGNyZSRPRFQLF]\FK:Z\QLNX realizacji projektu 50RVyESU]HZOHNOHFKRU\FKZW\PG]LHFLPRJáRNRQW\QXRZDü OHF]HQLHLSRGUDWRZDüVWDQ]GURZLD 3URMHNWVNLHURZDQ\E\áGRJUXS\RVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P SU]HZOHNOHOXEFLĊĪNRFKRU\FKVDPRWQ\FKVWDUV]\FKEH]URERWQ\FK ]QDMGXMąF\FKVLĊZWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHMOXEPDWHULDOQHMNWyU\FKQLHVWDüQD ]DNXSOHNyZ3RPRFSROHJDáDQDGLDJQR]LHSUREOHPXZW\PV\WXDFML]GURZRWQHM VRFMDOQHMLVSRáHF]QHMSDFMHQWyZ 2VRE\]DNZDOLILNRZDQHGRSURJUDPXRWU]\PDá\EH]SáDWQLHNDUW\SRGDUXQNRZHR nominale od 100 do 500]áZ]DOHĪQRĞFLRGSRWU]HE=DSRĞUHGQLFWZHPNDUW\ QDVLSRGRSLHF]QLPRJOLZVSRVyEEH]JRWyZNRZ\QDE\üQLH]EĊGQHOHNLZ DSWHNDFK'EDPR=GURZLHQDWHUHQLHFDáHJRNUDMX 3URJUDPUHDOL]RZDQ\E\áZ3XQNFLH,QWHJUDFML6SRáHF]QHMSURZDG]RQ\PSU]H] 6321%(=%$5,(5ZVSyOQLH])XQGDFMą'EDPR=GURZLH%XGĪHWSURJUDPX Z\QRVLá19.900]á3URJUDPUHDOL]RZDQ\E\áZ50]HĞURGNyZ6321Ä%(= BARIER” oraz w 50%]HĞURGNyZ)XQGDFML'%$02='52:,( e) ROGRAM STYPENDIALNY „INTEGRACJA” Realizowany dla 34XF]QLyZ=HVSRáX6]Nyá3RQDGJLPQD]MDOQ\FKZ=DNOLF]\QLH Druk: MPiPS 4 :VSyOQLH])XQGDFMąLP6WHIDQD%DWRUHJRZVSLHUDP\]GROQąPáRG]LHĪ RVLąJDMąFąEDUG]RGREUHZ\QLNLZQDXFHRUD]Z\ND]XMąFąVLĊSR]DV]NROQ\PL RVLąJQLĊFLDPL6W\SHQGLXPZ\QRVL1000]áLMHVWZ\SáDFDQHFRPLHVLąFSR100]á QDRVRELVWHNRQWRVW\SHQG\VW\'RGDWNRZRSRSU]H]Z\SáDWĊQDJURG\3UH]HVD 6321%(=%$5,(5Z\UyĪQLDP\XF]QLyZNWyU]\X]\VNXMąV]F]HJyOQH RVLąJQLĊFLDSR]DV]NROQH:URNX2012E\áR8 uczniów, którzy otrzymali QDJURG\VSHFMDOQHNDĪGDSR200]áZW\P1XF]HĔQLHSHáQRVSUDZQ\']LĊNL UHDOL]DFMLSURMHNWXPRĪHP\Z\UyĪQLDüQDMOHSV]\FKXF]QLyZLPRELOL]RZDüLFKGR RVLąJDQLDMDNQDMOHSV]\FKZ\QLNyZZQDXFH3URJUDPUHDOL]RZDQ\MHVWZ50 % ]HĞURGNyZ6321Ä%(=%$5,(5´RUD]Z50%]HĞURGNyZ)XQGDFMLLP6WHIDQD Batorego. I:<32&=<1(./(71,'=,(&,,0à2'=,(ĩ<=3/$&Ï:(.:63$5&,$: =$./,&=<1,(,3$/(ĝ1,&< :\MD]GILQDQVRZDQ\E\áZFDáRĞFL]HĞURGNyZZáDVQ\FK6321Ä%(=%$5,(5´ Podczas wakacji pracownicy stowarzyszenia zorganizowali wypoczynek letni dla 20G]LHFLXF]ĊV]F]DMąF\FKGR3ODFyZHN2SLHNXĔF]R:\FKRZDZF]\FK:VSDUFLD Z=DNOLF]\QLHL3DOHĞQLF\3RGF]DVW\JRGQLRZHJRZ\SRF]\QNXZ:\VRZHM G]LHFLXF]HVWQLF]\á\Z]DMĊFLDFKLQWHJUDF\MQ\FKZDUV]WDWDFK VRFMRWHUDSHXW\F]Q\FKLZ\FLHF]FHJyUVNLHM:SURJUDPLHZ\SRF]\QNX]QDOD]á\ VLĊWDNĪHZ\MĞFLDGRNLQDLQDEDVHQ J3URJUDPZ\UyZQ\ZDQLDUyĪQLFPLĊG]\UHJLRQDPL±REV]DU'±W\WXá]DGDQLD „Likwidacja Barier Transportowych – Zakup Autobusu do Przewozu Osób 1LHSHáQRVSUDZQ\FK´ &HOHPSURJUDPXE\á]DNXSDXWREXVXSU]H]6321Ä%(=%$5,(5´GRSU]HZR]X RVyEQLHSHáQRSUDZQ\FK=DNXSDXWREXVXXPRĪOLZLáZLĊNV]ąG\VSR]\F\MQRĞüZ ]DNUHVLHSU]HZR]XG]LHFLXF]ĊV]F]DMąF\FKGR2ĞURGND3RE\WX']LHQQHJRGOD G]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKQDFRG]LHQQH]DMĊFLDRUD]UHKDELOLWDFMĊGR specjalistycznych placówek rehabilitacyjnych w powiecie tarnowskim. Zakup DXWREXVX]UHIXQGRZDáZ303)521SR]RVWDáH70ZDUWRĞFL]DNXSX DXWREXVXVILQDQVRZDQR]EXGĪHWX6321Ä%(=%$5,(5´3URJUDPMHVW realizowany od 2010 roku do nadal. h) PROGRAM STYPENDIALNY „GIMNAZJALISTA” Celem programu jest pomoc zdolnym 26XF]QLRPV]NyáJLPQD]MDOQ\FKJPLQ\ =DNOLF]\Q&HOWHQMHVWRVLąJQLĊW\SRSU]H] Z\SáDWĊ17 stypendiów dla uczniów klas II i III oraz 2 stypendiów dla uczniów klas I Gimnazjum w Zakliczynie. Z\SáDWĊ6 stypendium dla uczniów klas II i III oraz 1 stypendium dla ucznia NODV\,*LPQD]MXPZ3DOHĞQLF\ 6W\SHQG\ĞFLX]\VNXMąZ\VRNLHZ\QLNLQDXF]DQLDVąODXUHDWDPLNRQNXUVyZ SU]HGPLRWRZ\FK0DáRSROVNLHJR.XUDWRUD2ĞZLDW\RUD]]]DNUHVXZLHG]\VSRUWXL DUW\VW\F]Q\FK:\VRNRĞüVW\SHQGLXPZ\QRVL1000]áLZ\SáDFDQHMHVWSR100]á FRPLHVLąFSU]H]RNUHVQDXNLV]NROQHMWM10PLHVLĊF\3URJUDPILQDQVRZDQ\MHVW w 50]HĞURGNyZ6321Ä%(=%$5,(5´RUD]Z50%]HĞURGNyZ8U]ĊGX 0LDVWD=DNOLF]\Q3URJUDPUHDOL]RZDQ\E\áRG2009UGRNRĔFDF]HUZFD2012 r. L'=,$à$/12ĝû381.78,17(*5$&-,632à(&=1(- 3XQNW,QWHJUDFML6SRáHF]QHMIXQNFMRQXMHRG2009URNXZORNDOX]QDMGXMąF\PVLĊZ EXG\QNX2ĞURGNX=GURZLDZ=DNOLF]\QLHXO7DUQRZVND2&HOHPG]LDáDOQRĞFL SXQNWXE\áRXG]LHODQLHEH]SáDWQ\FKSRUDGLNRQVXOWDFMLGODRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKURG]LQG\VIXQNF\MQ\FKRVyESRV]NRGRZDQ\FKZZ\SDGNDFK NRPXQLNDF\MQ\FKPDWHNVDPRWQLHZ\FKRZXMąF\FKG]LHFLEH]URERWQ\FK=DNUHV XG]LHODQ\FKSRUDGLZVSDUFLDPHU\WRU\F]QHJRREHMPRZDáZ\SHáQLDQLHZQLRVNyZ GR3)5213&35LLQQ\FKLQVW\WXFMLXG]LHODMąF\FKZVSDUFLDILQDQVRZHJR RVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\PSRPRFZSURZDG]RQ\FKSRVWĊSRZDQLDFK DGPLQLVWUDF\MQ\FKZ\SRĪ\F]DQLDGUREQHJRVSU]ĊWXUHKDELOLWDF\MQHJR XF]HVWQLFWZRRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZWXUQXVDFKUHKDELOLWDF\MQ\FK VWRVRZDQLHXOJLXSUDZQLHĔ5HDOL]RZDQRSURJUDP6WRNURWND´XPRĪOLZLDMąF\ UHIXQGDFMĊNRV]WyZOHF]HQLDLUHKDELOLWDFMLRVRERPSRV]NRGRZDQ\PZ wypadkach komunikacyjnych oraz przewlekle chorych. W ramach programu wydano 4SRVWDQRZLHQLDQDUHIXQGDFMĊNRV]WyZUHKDELOLWDFMLZNZRFLH1.900]á Od 2012URNXZVSyOQLH])XQGDFMąÄ'EDPR=GURZLH´UHDOL]RZDQ\MHVWSURJUDP pn. „Dbaj o Zdrowie Bez Barier ” – pomoc dla osób przewlekle chorych do EH]SáDWQ\FKOHNyZ:VSDUFLHX]\VNDáR50RVyE]QDMGXMąF\FKVLĊZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMQDáąF]QąNZRWĊ19.900]á3RQDGWRXG]LHORQRSRPRF\ Druk: MPiPS 5 ILQDQVRZHMGODRVyESRV]NRGRZDQ\FKZ]GDU]HQLDFKORVRZ\FKOHF]HQLHLVSU]ĊW UHKDELOLWDF\MQ\QDNZRWĊ20.516,21]á *OREDOQDNZRWDXG]LHORQHMSRPRF\GODRVyEFKRU\FKLZ\PDJDMąF\FKOHF]HQLD Z\QLRVáD42.316,21]á 3XQNWUHDOL]RZDáREVáXJĊSURJUDPyZVW\SHQGLDOQ\FKGODXF]QLyZ QLHSHáQRVSUDZQ\FKSURPRZDáZRORQWDULDWZJPLQLH=DNOLF]\QRUJDQL]XMąF V]NROHQLDGODOLGHUyZRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKLZRORQWDULXV]\:SXQNFLH UHDOL]RZDQRDNFMĊ0RELOQ\.DQWRU%(=%$5,(5*DOĊ'REURF]\QQRĞFLL 6W\SHQG\VWyZÄ,'=,(0<9$%$1.´:UDPDFKG]LDáDOQRĞFLSXQNWXQDSLVDQR ZQLRVNLDSOLNXMąFHQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKRUD]URG]LQG\VIXQNF\MQ\FK GRUyĪQ\FKLQVW\WXFMLXG]LHODMąF\FKZVSDUFLD3RQDGWR]RUJDQL]RZDQRLPSUH]\ GODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK±%DO0LNRáDMNRZ\ 3XQNWLQIRUPDF\MQ\RGZLHG]LáRSRQDG260RVyESRWU]HEXMąF\FKZVSDUFLDZ W\PQLHSHáQRVSUDZQ\FKEH]URERWQ\FKSRV]NRGRZDQ\FKZZ\SDGNDFK NRPXQLNDF\MQ\FKVDPRWQ\FKPDWHNV]XNDMąF\FKLQIRUPDFMLOXESRUDG\ j) PROGRAM STYPENDIALNY „AGRAFKA AGORY” 3URJUDPUHDOL]RZDQ\MHVW]HĞURGNyZ6321Ä%(=%$5,(5´RUD]]HĞURGNyZ Akademii Rozwoju Filantropii w Polsce. W roku akademickim 2011/2012 przyznano 4 stypendia, w tym 2 po 3.420]áURF]QLHMHGQRZNZRFLH2.280]á rocznie, jedno w kwocie 1.140]áURF]QLH5yĪQRURGQRĞüNZRWZ\QLNDáD] GáXJRĞFLRNUHVXĞFLHĪNLHGXNDF\MQHMQDRVWDWQLPURNXVWXGLyZODXUHDWyZ konkursu. W roku akademickim 2012/2013 przyznano 3VW\SHQGLDNDĪGHZ kwocie 3.420]á/DXUHDFLSURJUDPXPDMąRVLąJQLĊFLDZG]LHG]LQLHELRORJLL EDGDĔLSUDFQDXNRZ\FK]]DNUHVXPHG\F\Q\VąZRORQWDULXV]DPLZKRVSLFMDFK G]LDáDMąZNRáDFKQDXNRZ\FKLZ6321%(=%$5,(5 6W\SHQGLDZ\SáDFDQHVąSU]H]RNUHV9PLHVLĊF\FRPLHVLąFQDRVRELVWHNRQWR VW\SHQG\VW\:SURJUDPLHELRUąXG]LDáVWXGHQFLVWXGLyZG]LHQQ\FK ]DPLHV]NXMąF\ZJPLQLH=DNOLF]\QL:RMQLF]SRELHUDMąF\QDXNĊQDXF]HOQLDFK polskich. k) PROGRAM STYPENDIALNY „LEKTOR” Realizowany po raz pierwszy – przeznaczony dla studentów I roku studiów. Stypendium wynosi 5.000]áZ\SáDFDQHMHVWFRPLHVLąFQDNRQWRVW\SHQG\VW\ W roku akademickim 2012/2013 stypendium otrzymuje 7 studentów. 2VW\SHQGLXPPRJąVLĊXELHJDüVWXGHQFL]JPLQ\=DNOLF]\QL:RMQLF]NWyU]\ uzyskali min. 105SNWQDPDWXU]HVąZRORQWDULXV]DPLQDV]HJRVWRZDU]\V]HQLD UR]SRF]ĊOLQDXNĊZWU\ELHG]LHQQ\PQDSDĔVWZRZ\FKXF]HOQLDFKSROVNLFK 3URJUDPUHDOL]XMHP\ZVSyOQLH])XQGDFMą(GXNDF\MQą)XQGDFMą:VSRPDJDQLD :VL3ROVNR$PHU\NDĔVNą)XQGDFMą:ROQRĞFLLLQQ\PL3DUWQHUDPL l) Projekt PO KL „ JESTEM TUTAJ - wczesne wspomaganie rozwoju dla dzieci z gminy Zakliczyn” 3URMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJR realizowany od 3SDĨG]LHUQLND2011 r. do 31 maja 2012 r. :SURMHNFLHXF]HVWQLF]\á\GZLHJUXS\G]LHFLZZLHNXRG4-9ODWSRVLDGDMąFH ZVND]DQLDGRZF]HVQHJRZVSRPDJDQLDUR]ZRMX3LHUZV]DJUXSDUHDOL]RZDáD ]DMĊFLDVSHFMDOLVW\F]QH]W\IORSHGDJRJLHPLORJRSHGąGUXJDJUXSDG]LHFLREMĊWD E\áDZVSDUFLHPROLJRIUHQRSHGDJRJDLORJRSHG\3RGF]DV]DMĊü]ORJRSHGą ZGUDĪDQDE\áDLQQRZDF\MQDPHWRGDVW\PXODFMLPy]JX±%,2)(('%$&. =DMĊFLDVSHFMDOLVW\F]QHRGE\ZDá\VLĊZ6]NROH3RGVWDZRZHMZH:UyEORZLFDFK 3RQDGWRG]LHFL]RE\GZXJUXSXF]HVWQLF]\á\Z]DMĊFLDFKVRFMDOL]DF\MQ\FKUD]HP ]G]LHüPLQLHSHáQRVSUDZQ\PL]2ĞURGND3RE\WX']LHQQHJRZH:UyEORZLFDFK ,VWRWQ\PZVSDUFLHPGODG]LHFLE\á\Z\MD]GRZH]DMĊFLDUHKDELOLWDF\MQHGR 6SHFMDOQHJR2ĞURGND6]NROQR±:\FKRZDZF]HJRZ=E\OLWRZVNLHM*yU]HJG]LH UHDOL]RZDQDE\áDVSHFMDOLVW\F]QDUHKDELOLWDFMD]]DNUHVXGRJRWHUDSLLLKLSRWHUDSLL ']LHFLZUD]]URG]LFDPLPDá\]DSHZQLRQ\EH]SáDWQ\WUDQVSRUWQDV]\P DXWREXVHPÄ%(=%$5,(5´:ZLĊNV]RĞFL]DMĊüXF]HVWQLF]\á\G]LHFLZUD]] URG]LFDPLDGRGDWNRZąRSLHNąVáXĪ\OLVSHFMDOLĞFL]23'ZH:UyEORZLFDFK á02%,/1<.$1725%(=%$5,(5±,QWHUDNW\ZQD]ELyUNDIXQGXV]\QD VW\SHQGLDUHDOL]RZDQDSU]H]VW\SHQG\VWyZLZRORQWDULXV]\%(=%$5,(5$NFMĊ SU]HSURZDG]RQRQD]DNOLF]\ĔVNLPĝZLĊFLH)DVROLZGQLX8ZU]HĞQLD2012. Podczas 6JRG]LQDNW\ZQHJR]ELHUDQLDIXQGXV]\X]ELHUDOLĞP\NZRWĊ2.255,07]á Druk: MPiPS 6 8UXFKRPLRQH]RVWDáRVWRLVNRSURPRF\MQH6321%(=%$5,(5JG]LHPRĪQD E\áR]PLHU]\üFLĞQLHQLHRUD]FXNLHUZHNUZL6WRLVNRSURPRZDáRSRQDGWR G]LDáDOQRĞüVWRZDU]\V]HQLDZW\PSURJUDP\VW\SHQGLDOQHLQDV]HSODFyZNLGOD G]LHFL$NFMDSU]\F]\QLáDVLĊGREXGRZDQLDZ]DMHPQ\FKUHODFMLSRPLĊG]\ VWRZDU]\V]HQLHPZRORQWDULXV]DPLLGDUF]\ĔFDPL:SU]\JRWRZDQLDFKGRDNFML EUDáRXG]LDá35ZRORQWDULXV]\1DSURZDG]HQLH]ELyUNLSXEOLF]QHMRWU]\PDOLĞP\ ]JRGĊZ\GDQąSU]H]EXUPLVWU]DJPLQ\=DNOLF]\Q P*$/$'2%52&=<112ĝ&,,67<3(1'<67Ï:±Ä,'=,(0<9$%$1.´ ,PSUH]DRGE\áDVLĊZGQLX24 listopada 2012Z=DNOLF]\ĔVNLP&HQWUXP.XOWXU\ :NOLPDW9DEDQNXZSURZDG]DáLQWU\JXMąF\LWU]\PDMąF\ZQDSLĊFLXVFHQDULXV] LPSUH]\3RGF]DVLPSUH]\ZUĊF]RQRVW\SHQGLDGODVWXGHQWyZ]SURJUDPyZ AGRAFKA AGORY i LEKTOR oraz nagrody specjalne dla studentów. Podczas JDOLSR]QDOLĞP\'DUF]\ĔFĊURNX2011±S-DFND'ĊERV]D1DJDOĊ]DSURV]HQL E\OLJRĞFLHPLHG]\LQQ\PLZáRGDU]HPLDVWD=DNOLF]\QL:RMQLF]URG]LFH QDJURG]RQ\FKVWXGHQWyZLQDVLGDUF]\ĔF\3RGF]DVLPSUH]\VZRMHRVLąJQLĊFLDL SDVMH]DSUH]HQWRZDá\]HVSRá\VWXGHQWyZ]=DNOLF]\QDL:RMQLF]D)LQDáRZ\P SXQNWHPLPSUH]\E\áDGREURF]\QQDDNFMD9DEDQNSRGF]DVNWyUHM]HEUDQR 992,43]á,PSUH]D]DNRĔF]\áDVLĊSRF]ĊVWXQNLHPGODJRĞFLLVWXGHQWyZ QÄ,17(*5$&<-1(6327.$1,(0,.2à$-.2:(´ 8 grudnia 2012UZ'RPX:HVHOQ\P7$5$Z=DNOLF]\QLHRGE\áRVLĊ LQWHJUDF\MQHVSRWNDQLHPLNRáDMNRZH:LPSUH]LHZ]LĊáRXG]LDáRN140 osób w tym ponad 40G]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKRUD]G]LHFL]3ODFyZHN2SLHNXĔF]R :\FKRZDZF]\FK:VSDUFLD']LHQQHJRZ=DNOLF]\QLHL3DOHĞQLF\RUD]RVRE\ QLHSHáQRVSUDZQH]JPLQ3OHĞQDL*URPQLNRUD]&]FKyZ']LHFL QLHSHáQRVSUDZQHSU]\MHFKDá\ZUD]]RSLHNXQDPL1DLPSUH]Ċ]DSURV]HQLE\OL SU]HGVWDZLFLHOHSRGRSLHF]QL]HVWRZDU]\V]HQLD(178=-$ĝ&,8ĝ0,(&+8 ORNDOQHJRVDPRU]ąGXRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKLPHGLyZ1DVSRWNDQLX PRĪQDE\áRREHMU]HüSU]HGVWDZLHQLHWHDWUDOQHXF]HVWQLF]\üZ]DEDZLH WDQHF]QHM8F]HVWQLF\RWU]\PDOLSRF]ĊVWXQHNG]LHFLSDF]NLĞZLąWHF]QHRG 0LNRáDMD2UJDQL]DWRU]\]DJZDUDQWRZDOLWUDQVSRUWGRFHORZ\GOD QLHSHáQRVSUDZQ\FKXF]HVWQLNyZLG]LHFL]SODFyZHNSURZDG]RQ\FKSU]H] VWRZDU]\V]HQLH,PSUH]DRGE\áDVLĊG]LĊNLILQDQVRZDQLX6321Ä%(=%$5,(5´ oraz Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie z Tarnowa. o) PROGRAM ,,STOKROTKA” 3URJUDPXUXFKRPLRQ\]RVWDáZ2008URNXG]LĊNLZSáDWRP]W\WXáXQDZLą]HN VąGRZ\FK5HDOL]DFMDSURJUDPXXPRĪOLZLDSRPRFRVRERPSRV]NRGRZDQ\P ZZ\SDGNDFKNRPXQLNDF\MQ\FKRUD]Z\PDJDMąF\FKGRILQDQVRZDQLDNRV]WyZ OHF]HQLDLUHKDELOLWDFML=XZDJLQDWRĪHRG2012QDZLą]NLVąSU]HND]\ZDQH EH]SRĞUHGQLRGR0LQLVWHUVWZDSURJUDPXUHDOL]RZDQ\E\áZRJUDQLF]RQ\P ]DNUHVLH1LH]PQLHMV]\áDVLĊLORĞüQDGV\áDQ\FKZQLRVNyZRZVSDUFLH Uchwalono 4SRVWDQRZLHQLDQDUHIXQGDFMĊNRV]WyZUHKDELOLWDFMLZNZRFLH 1.900,00]á 3RPRFąILQDQVRZąREMĊOLĞP\Z\áąF]QLHRVRE\SRZ\SDGNDFKNRPXQLNDF\MQ\FK Z\PDJDMąF\FKGáXJRWUZDáHJROHF]HQLDLUHKDELOLWDFML5HIXQGDFMDOHF]HQLDL UHKDELOLWDFMLXG]LHODQDMHVWRVRERP]FDáHJRNUDMX p) Stypendia Prezesa SPON „BEZ BARIER” W roku 20123UH]HVVWRZDU]\V]HQLDSRVWDQRZLáXIXQGRZDüVSHFMDOQHVW\SHQGLD GODXF]QLyZV]NyáSRQDGJLPQD]MDOQ\FKVWXGHQWyZRUD]GODQLHSHáQRVSUDZQHJR VSRUWRZFD%\áDWRIRUPDVSHFMDOQHJRZ\UyĪQLHQLDEąGĨZVSDUFLD:2012 r. 3UH]HV6321%(=%$5,(5SU]\]QDáVW\SHQGLDZNZRFLH7.400,00]á U$NFMDĝZLąWHF]QD3DF]NDGODQDMXERĪV]\FK±-DNFRURNXSLHOĊJQLDUNL ĞURGRZLVNRZH&HQWUXP=GURZLDZ\W\SRZDá\URG]LQ\ZVSRVyEV]F]HJyOQ\ GRWNQLĊWHSU]H]ORV:LĊNV]RĞüURG]LQQLHNRU]\VWD]SURJUDPXĪ\ZQRĞFLRZHJR LSRPRF\*236'áXJRWUZDáDFKRUREDVDPRWQRĞüLELHGDVSUDZLDMąĪHRVRE\WH ZV]F]HJyOQ\VSRVyE]RVWDá\QDXERF]X3RGDUXQNL]RVWDá\GRVWDUF]RQHGR GRPyZSRGRSLHF]Q\FKSU]H]SDQLHSLHOĊJQLDUNL]Ī\F]HQLDPLĞZLąWHF]Q\PL RSáDWNLHPLGZRPDZRUNDPLĞZLąWHF]Q\FKSUH]HQWyZ:MHGQ\PE\á\DUW\NXá\ Ī\ZQRĞFLRZHVáRG\F]HZGUXJLPĞURGNLF]\VWRĞFLLKLJLHQ\:URNX2012 SDF]NLRWU]\PDáR17URG]LQRZDUWRĞFLRN150]áNDĪGD Druk: MPiPS 7 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) FDá\NUDM ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD Nazwa placówki /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 800 Osoby prawne 0 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Druk: MPiPS 18WZRU]HQLH2ĞURGND']LHQQHJR3RE\WXGODG]LHFL QLHSHáQRVSDUZQ\FK 22UJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHLQQ\FKSODFyZHNRSLHNHĔF]R Z\FKRZDZF]\FKZW\PZDUV]WDWyZWHUDSLL]DMĊFLRZ\FK 3,QQHG]LDáąQLDUHDOL]XMąFHFHOHVWDWXWRZHVWRZDU]\V]HQLD (organizowanie turnusów rehabilitacyjnych, organizacja przewozu RVyEQLHSHáQRVSDUZQ\FKSRPRFRVRERPQLHSHáQRVSDUZQ\PZ ]DRSDWU]HQLXZVSU]ĊWUHKDELOLWDF\MQ\LRUWRSHG\F]Q\SRPRFZ X]\VNLZDQLXRU]HF]HĔRQLHSHáQRVSUDZQRĞFL Kod PKD: 88.10 Z Kod PKD: 88.99 Z Kod PKD: 94.00 Z 8 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą Kod PKD: Kod PKD: Druk: MPiPS 9 Kod PKD: 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ]á ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ]á ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Druk: MPiPS ]á ]á 10 ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á ]á ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD 1 3URZDG]HQLH2ĞURGND3RE\WX']LHQQHJRGODG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKZH:UyEORZLFDFK SURZDG]HQLH3ODFyZNL:VSDUFLD']LHQQHJRZ=DNOLF]\QLHL3DOHĞQLF\ ]á 2 Programy stypendialne (Integracja, Gimnazjalista, Agrafka Agory, Lektor) ]á 3 3URZDG]HQLH3XQNWX,QWHJUDFML6SRáHF]QHM ]á 4 Karty EPRUF - dla osób przewlekle chorych ]á Druk: MPiPS 11 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 1 Pomoc dla Mateusza K. ]á 2 Pomoc dla Wojtka N. ]á 3 5HKDELOLWDFMDàXNDV]7 ]á ]á 4 Pomoc dla Jana G. 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ]á ]á ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ]á ]á ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 12 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 0.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX 0.0 etatów ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 32.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 41.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym Druk: MPiPS 13 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 42.00 osób 5.00 osób 3.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 2.00 osób e) inne osoby /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 32.00 osób 0.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 0.00 osób b) pracownicy organizacji 0.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 0.00 osób 0.00 osób 0.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ w tym: ]á wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Druk: MPiPS ]á ]á ]á ]á ]á 14 àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 Prowadzenie Placówki Wsparcia Dziennego w Zakliczynie ]á 2 3URZDG]HQLH2ĞURGND3RE\WX']LHQQHJRGODG]LHFLQLHSHáQRVSDUZQ\FK ]á 3 Prowadzenie Programu Stypendialnego dla uczniów gimanzjum z gminy Zakliczyn ]á ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ Druk: MPiPS 15 ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 3URZDG]HQLH2ĞURGND3RE\WX']LHQQHJRGODG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FK ]á 2 3URZDG]HQLH3ODFyZHN:VSDUFLD']LHQQHJRZ=DNOLF]\QLHL3DOHĞQLF\ ]á /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli 1 - kontrola realizacji projektu „Likwidacja barier transportowych- zakup autobusu do przewozu RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK´ KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Starostwo Powiatowe w Tarnowie :\G]LDá=GURZLD ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli 2012-06-14 2 SUDZLGáRZRĞüLU]HWHOQRĞüREOLF]DQLDVNáDGHNQD =DNáDG8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FKZ XEH]SLHF]HQLHVSRáHF]QHXVWDODQLHXSUDZQLHĔ Tarnowie GRĞZLDGF]HĔ]XEH]SLHF]HĔVSRáHF]Q\FK Z\VWDZLDQLH]DĞ 2012-11-05 3 - wizja lokalu na prowadzenie Placówki Wsparcia Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Dziennego w Filipowicach. w Tarnowie 2012-09-14 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą Druk: MPiPS 16 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS (ZD-yĨZLDNF]áRQHNVWRZDU]\V]HQLDNRRUG\QDWRUSURMHNWyZVSRáHF]Q\FK 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 17
