Dania klasyczne

PIZZA
DANIA GŁÓWNE | Main Dishes
Sezonowana polędwica wołowa [160g | 50g] .............. 56,00
Focaccia z dipami
( Tzatziki-jogurtowy, Muhammara-paprykowy,
Babaganoush- z bakłażana ) ...............................................
Foccacia with dips
19,00
( Tzatziki-yogurt, Muhammara-pepper,
Babaganoush- eggplant )
- z sosem z zielonego pieprzu i koniaku
- z kremowym sosem truflowym
Seasoned beef fillet
- with green pepper and cognac sauce
- with truffle cream sauce
Tagliata z antrykotu [180g | 50g] ................................. 48,00
PIZZA KLASYCZNA | CLASIC PIZZA
Margherita - sos pomidorowy, mozzarella,
oregano -v ........................................................
Margherita - tomato sauce, mozzarella cheese,
oregano
Parmigiana - sos pomidorowy, bakłażan,
mozzarella, parmezan -v .....................................
Parmigiana -tomato sauce, eggplant,
mozzarella and parmigian cheese
Szpinakowa - sos pomidorowy, mozzarella,
szpinak, parmezan, orzechy -v ............................
Spinach- tomato sauce, spinach, mozzarella,
parmigian, walnuts
Cztery sery - ricotta, mozzarella,
provolone, gorgonzola -v .....................................
Quatro formaggi – ricotta, mozzarella,
provolone, gorgonzola
Diavola - salami łagodne lub pikatne,
mozzarella, sos pomidorowy ................................
Diavola – mild or spicy salami, mozzarella,
tomato sauce
Capricciosa - sos pomidorowy, mozzarella,
pieczarki, szynka ...............................................
Capricciosa – tomato sauce, mozzarella cheese,
muschrooms, ham
Cztery pory roku - karczochy, pieczarki,
szynka, oliwki, sos pomidorowy, mozzarella ...........
Quattro Stagioni – antrichoke, mushroom,
ham, black olive, mozzarella, tomato sauce
Grzybowa - sos pomidorowy, mozzarella,
borowiki, cebula -v .............................................
Funghi– tomato sauce, mozzarella, porcini,
onion
Neapoletana - sos pomidorowy, mozzarella,
anchois, kapary, oliwki, oregano -v .......................
Napoletana - tomato sauce , mozzarella,
anchovie, cappers, olive, oregano
mała | duża
small | big
150g | 210g
17,00 | 20,00
20,00 | 24,00
- z borowikami
- z rucolą i pomidorami cherry
Rib eye tagliata
- with porcini
- with arugula and cherry tomato
Grillowane kotleciki jagnięce
z bakłażanem i koprem włoskim
zapieczonym z parmezanem [200g/100g] ................... 64,00
Grilled lamb chops with eggplant end fennel
baked with parmigian cheese
Kotlet cielęcy z kurkami [220g | 100g] ......................... 44,00
Veal cutlet with chanterelles
21,00 | 25,00
22,00 | 26,00
21,00 | 25,00
Pierś kurczaka z kostką zapiekana
z mozzarellą, suszonymi pomidorami
i kaparami [220g | 100g] ................................................ 34,00
Chicken breast baked with mozzarella,
sundried tomato and cappers
Filet z kaczki
w sosie pomarańczowym [180g | 50g] ........................ 43,00
Duck breast filet with orange sauce
21,00 | 25,00
22,00 | 26,00
DODATKI DO DAŃ | Sade dishes
Ziemniaki opiekane, tarta ziemniaczana,
kluseczki, risotto z parmezanem ...................................6,00
22,00 | 27,00
Roasted potatoes, potato tarte, gnocchi, parmigian risotto
Warzywa grillowane, fasolka szparagowa,
szpinak po włosku, warzywa sezonowe ..........................8,00
20,00 | 25,00
Grilled vegetables, french beans, oil fried spinach with garlic,
seasonal vegetables
Mix sałat z pomidorami i vinegretem (130g) ............... 10,00
Mixed salad with cherry tomato and vinaigrette sauce
RYBY I OWOCE MORZA | Fish and Seafood
DESERY | Desserts
Małże na białym winie z czosnkiem,
pietruszką i cytryną [500g] ......................................... 39,00
Lemon tarte
Mussels in white wine with garlic, parsley and lemon
Tarta cytrynowa [ 110g ] .............................................. 14,00
Tiramisu [ 150g ] ............................................................ 14,00
Krem brulee z kardamonem [ 100g ] ........................... 13,00
Małże z pomidorkami, pepperoncino
i białym winem [500g] ................................................... 39,00
Cream brulee with cardamon
Mussels with tomato, chili and white wine
Crumble z owocami sezonowymi [ 200g ] ................... 14,00
Grillowane krewetki Black Tiger
na rukoli z pomidorkami [270g] ...................................... 62,00
Grilled king prawns and arugula and cherry tomato
Seasonal fruit crumble
Profiterolki z kremem
i sosem czekoladowym [ 3 szt /100g ] .......................... 14,00
Profiteroles with custard
and chocolate sauce [3 piece]
Sola dover
z sosem cytrynowo- kaparowym [200g | 50g] ............ 44,00
Dover sole in lemon-caper sauce
Mus czekoladowy z kandyzowaną
skórką pomarańczy [ 120g ] ......................................... 14,00
Chocolate mousse with candied orange zest
Turbot z pieca w łusce z ziemniaczków
z pomidorkami cherry [500g] ....................................... 64,00
Lody | gałka [ 30 ml] ......................................................... 5,00
Ice cream | scoop
Baked turbot coated with potato slices and cherry tomato
Fritto misto - mix smażonych ryb
i owoców morza [300g] ................................................ 46,00
Fritto misto - mixed fish and seafood fry
Paella z owocami morza
[ dla 1 osoby - 450g | dla 2-3 osób-900g ] ............41,00
Seafood paella [ 1 person | 2-3 persons ]
| 62,00
PASTILLA - potrawa zawijana w cienkie ciasto filo,
pieczona i podawana z sosem jogurtowym
Pastilla z kurczakiem, warzywami
i ziołami [ 350g ] ............................................................. 29,00
Chicken pastilla with vegetables and herbs
TAGINE - podawany w specjalnym stożkowym naczyniu
przyrządzany z kuskusem i warzywami
[ dla 1 osoby - 450g | dla 2-3 osób-900g ] ............39,00
Lamb tagine with vegetables and dried apricots
[ 1 person | 2 persons ]
Kawa smakosza [ 110g ] - trzy mini desery:
tarta cytrynowa, tiramisu, krem brulee + kawa ..... 22,00
Gourmet cofee - three mini desserts:
lemon tarte, tiramisu, cream brulee + coffee
PASTILLA & TAGINE | Potrawy kuchni marokańskiej
Tagine jagnięcy z warzywami
i suszonymi morelami
NASZA SPECJALNOŚĆ
| 59,00
PIWO | Beer
PRZYSTAWKI | Starters
Okocim [ 0,3 l 0,5 l ] ................................................. 8,00 | 10,00
Grimbergen [ 0,3 l 0,5 l ] ........................................ 13,00 | 18,00
Grimbergen taca [ 3 x 150ml ] .............................................. 18,00
Carlsberg [ butelka - 0,5 l] ..................................................... 11,00
Okocim Premium Pils [ butelka - 0,5 l] ................................. 11,00
Okocim Pszeniczne [ butelka - 0,5 l] ..................................... 12,00
Okocim Porter [ butelka - 0,5 l] ............................................ 12,00
Somersby [ butelka - 0,4 l] ...................................................... 9,00
Karmi / Carlsberg
[ piwa bezalkoholowe / non alcoholic beers - 0,4 l / 0,33 l ] ............. 9,00
Carpaccio wołowe [50g/30g ]......................................... 29,00
Beef Carpaccio
Tagliata z łososia ( carpaccio na ciepło) (120g) ......... 27.00
Salmon tagliata (baked salmon carpaccio)
Tatar z tuńczyka z guacamole na carpaccio
z zielonego ogórka [120g ] ............................................ 31,00
Tuna tartar with guacamole on cucumber carpaccio
Wegetariański koktajl sałat z roladkami
z cukinii, granatem
i marynowaną pomarańczą [ 300g ]-v .......................... 26,00
Vegetarian salad with zuccini rolls, pomegranate
and marinated orange
WÓDKA & TEQUILA
Wyborowa [ 4 cl ] .................................................................... 7,00
Absolut [ 4 cl ] ......................................................................... 9,00
Finlandia [ 4 cl ] ....................................................................... 9,00
Żubrówka [ 4 cl ] ..................................................................... 8,00
Żołądkowa Gorzka [ 4 cl ] ....................................................... 8,00
Tequila Olmeca Silver | Gold [ 4 cl ] .................................... 15,00
Grappa [ 4 cl ] ........................................................................ 12,00
Grappa
Le Diciotto Lune / Giare Amarone [ 4 cl ] ............ 19,00 / 27,00
Sałatka z wędzoną kaczką
i gruszką w winie [ 300g ] ............................................. 28,00
Smoked duck breast salad with pear in wine
Sałatka z krewetkami, kuskusem
i cytrusami [ 300g ] ........................................................... 29,00
Prawn, couscous and citrus salad
Zapiekany kozi ser na salatce
z pieczonych buraków [ 260g ]-v ................................... 26,00
Baked goat cheese on beetroot salad
Batat z pieczoną papryką
i hiszpańską kiełbasą chorizo [ 220g ] ......................... 21,00
Sweet potato with roasted pepper
and chorizo sausage
GIN & RUM
Bacardi [ 4 cl ] ............................................ 10,00
Malibu [ 4 cl ] ........................................................................... 9,00
Seagrams [ 4 cl ] .................................................................... 9,00
Bakłażan zapiekany z mozzarellą
i pomidorami [ 220g ]-v ................................................... 20,00
Baked eggplant with mozzarella, tomato and fresh basil
Antipasto 1 osoba [300g] | 2 osoby [600g] ...... 36,00 | 64,00
VERMUTH
Antipasto [cold cut plate) 1 person | 2 persons]
Martini [ 10 cl ]...................................................................... 12,00
WHISKY & COGNAC
Johnnie Walker Red | Black [ 4 cl ] ......................... 12,00 |16,00
Jameson [ 4 cl ]..................................................................... 14,00
Jack Daniels [ 4 cl ] .............................................................. 15,00
Chivas Regal [ 4 cl ] .............................................................. 15,00
Glenfiddich [ 4 cl ] ................................................................. 27,00
Hennessy VS [ 4 cl ] ............................................................. 16,00
Stock’84 [ 4 cl ] .................................................................... 10,00
ZUPY | Soups
Krem z pomidorów z bazylią
i mozzarellą [ 300ml ]-v ................................................... 14,00
Creamy tomato soup with basil and mozzarella
Bulion z kaczki z tortellini [ 300ml ]............................... 14,00
LIKIERY
Amaretto [ 2 cl ] .....................................................................
Wiśniówka [ 2 cl ] ....................................................................
Krupnik [ 2 cl ] .........................................................................
Jegermeister [ 2 cl ] ..............................................................
Baileys [ 2 cl ] ..........................................................................
Campari [ 2 cl ] ........................................................................
Kahlua [ 2 cl ] ...........................................................................
7,00
4,00
4,00
6,00
7,00
7,00
7,00
Duck broth with tortellini
Marsylska zupa rybna [ 300g] ....................................... 19,00
Bouillabaisse
Aktualizacja karty: listopad 2016 r.
DOMOWE MAKARONY | Pasta fresca [około 250g]
PIZZA
Orechiette z bakłażanem,
i sosem pomidorowym -v ....................................23,00
NASZA PIZZA | OUR SPECIALITY
Orechiette with eggplant and tomato sauce
Kluseczki ziemniaczane z pieczarkami
i kremem truflowym -v ............................................... 21,00
Potato gnocchi with mushroom and truffle paste
Canelloni ze szpinakiem i ricottą
w sosie pomidorowym -v ............................................ 26,00
Spinach and ricotta cannelloni with tomato sauce
Trofie nero z owocami morza .................................... 29,00
Trofie nero with seafood
Tagliatelle z krewetkami i borowikami ....................... 31,00
Tagliatelle with shrimp and porcini
Ravioli z trzema serami i orzechami
w sosie truflowym ...................................................... 29,00
Cheese and walnuts ravioli with truffle sauce
Ravioli z pieczoną gęsią .............................................. 28,00
Ravioli with roasted goose
Busiate z kurczakiem, szpinakiem
i suszonymi pomidorami ............................................. 27,00
Busiate with chicken, spinach and sundried tomato
Papryczki 5 - chorizo, grillowane papryki,
speck, mozzarella, ricotta ...................................
Papryczki 5 - chorizo, grilled pepper, speck,
mozzarella and ricotta cheese
Trzy kolory - salami pikantne, cukinia,
orzechy, ricotta, sos pesto .................................
Three colours - spianata picante, zucchini,
nuts, ricotta cheese, Pesto sauce
Pizza z chorizo - ser scamorza,
żurawina, mozzarella, sos pomidorowy ..................
Pizza with chorizo - scamorza cheese,
cranberries, mozzarella chese, tomato sauce
23,00 | 27,00
22,00 | 26,00
Espresso [ 25 ml ] ............................................................ 8,00
Kawa czarna / black cofee [ 80 ml ] ................................. 8,00
Cappucino [ 100 ml ] .......................................................... 9,00
Kawa biała / white cofee [ 100 ml ] ................................. 9,00
Latte [ 200 ml ] ................................................................. 9,00
23,00 | 27,00
Pizza with chicken, spinach adn dried tomatoes
NAPOJE ZIMNE | Cold beverages
Sok ze świeżych pomarańczy lub grapefruitów 0,25 l
Pizza z włoską kiełbasą salsiccia,
serem dobbiaco i borowikami ..................... 24,00 | 28,00
Fresh squeezed orange or grapefruite juice .........................
13,00
Pizza with salsiccia sausage, dobbiaco cheese
and porcini
Lemoniada ze świeżych owoców
cytrusowych 0,2 l ....................................................... 10,00
PIZZA SPECJALNA | SPECIAL PIZZA
Fresh citrus lemonade
do każdej pizzy specjalnej Piwo Grimbergen 150ml - GRATIS
pizza special with free Grimbergen beer - 150ml
Pizza Caprese - sos pomidorowy,
mozzarella di bufala, bazylia -v ............................
Pizza caprese - tomato sauce,
mozzarella di bufala, fresh basil leaves
Spaghetti alla chitarra z chorizo,
papryką i pomidorami .................................................. 28,00
Parmeńska - ser stracchino, mozzarella,
Pepsi, Mirinda, 7-up, Schweppes 0,2 l ..................... 6,00
29,00 | 33,00
30,00 | 34,00
Chitarra spaghetti with chorizo, papper and tomato
szynka parmeńska, rukola, parmezan .................
Parma - stracchino cheese, mozzarella,
Parma ham, arugula, parmigian cheese
Lasagne z pieca z cielęciną,
mozzarellą i sosem pomidorowym ............................ 27,00
Pizza z mozzarellą di bufala,
kiełbasą nduja i bazylią (bardzo ostra!) ......... 30,00 | 34,00
Pizza with mozzarella di bufala, Italian sausage
nduja and basil (very hot!)
PIZZA CALZONE
Calzone z szynką lub salami, serkiem
ricotta i papryką grillowaną ....................................... 27,00
Calzone with ham or salami, ricotta cheese
and grilled peppers
Calzone z warzywami grillowanymi,
suszonymi pomidorami i serem taleggio ................. 27,00
Calzone with grilled vegetables, dried tomatos
and taleggio cheese
Soki owocowe,
nektar owocowy Toma 0,2 l / Fruit juice 0,2 l .......... 6,00
28,00 | 32,00
Łososiowa - sos pomidorowy, mozzarella,
Pappardelle with beef ragout
Veal lasagne with mozzarella and tomato sauce
NAPOJE GORĄCE | Beverages
Herbata parzona w dzbanku / Tea pot [ 300 ml ] ............. 12,00
Pizza z kurczakiem, szpinakiem
i suszonymi pomidorami .............................. 23,00 | 27,00
łosoś wędzony, szałwia, różowy pieprz,
świeże liście szpinaku ........................................
Salmone - tomato sauce, mozzarella,
pink pepper, sage, fresh spinach leaves
Pappardelle z ragout z wołowiny ............................... 32,00
mała | duża
small | big
150g | 210g
Ice-tea 0,2 l ................................................................... 6,00
Woda mineralna Górska Natura
Mineral water 0,3 l / dzbanek 1l .................. 5,00 | 12,00
San Pellegrino, Acqua Panna
0,25 l / 0,7 l ................................................... 7,00 | 14,00
Cisowianka Perlage
0,25 l / 0,7 l ................................................... 6,00 | 12,00