Kamera SJ4000

Kamera SJ4000
Instrukcja obsługi
kamery SJ 4000
model: SJ4000
1|S t ro n a
Kamera SJ4000
Dziękujemy za zakup kamery SJ4000 i życzymy satysfakcji z jego
użytkowania. Mamy nadzieję, iż dostarczy Państwu wspaniałej zabawy, jak i
najwyższego komfortu pracy. Prosimy wnikliwie zapoznać się z instrukcją
przed przystąpieniem do użycia i zachować, aby można było z niej
skorzystać w przyszłości.
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w urządzeniu,
jak i w instrukcji obsługi. Wygląd kamery i dokładna specyfikacja techniczna
może ulec zmianie w związku z ciągłym procesem udoskonalania produktu i
oprogramowania. Poszczególne modele mogą także różnić się nieznaczenie
w
sposobie
użytkowania,
wyposażeniu
oraz
funkcjonalności.
Aktualizowane wersje instrukcji oraz oprogramowania będą umieszczane na
stronie www.omna.pl Prosimy odwoływać się do instrukcji w przypadku
pytań lub wątpliwości dotyczących obsługi kamery.
UWAGA! Przed pierwszym użyciem naładuj kamerę. Pierwsze
dwa cykle ładowań powinny zostać wydłużone do około 8
godzin. Pozwoli to prawidłowo uformować akumulator i
wydłuży jego żywotność. Czas działania wynosi około 70
minut przy nagrywaniu 1080P.
Wskazówki dotyczące
eksploatacji.
bezpiecznego
użytkowania
i
prawidłowej
 Wszelkie nieprawidłowe obchodzenie się ze sprzętem,
nieumiejętnie przeprowadzana aktualizacja oprogramowania,
uszkodzenia mechaniczne (w tym zbicie ekranu) nie podlegają
naprawom gwarancyjnym i są usuwane w serwisie odpłatnie.
 Uderzenie, czy wgniecenie obudowy, może spowodować poważne
i nieodwracalne uszkodzenie kamery lub baterii, które nie
podlega gwarancji.
 Nie naprawiaj kamery we własnym zakresie. Jeśli okaże się, że
zakupiony przez Państwa kamera w czasie trwania gwarancji jest
uszkodzona bądź nie działa, proszę o kontakt z serwisem (email:
[email protected] lub tel. 62-597-66-66). Dane serwisu znajdują
się na karcie gwarancyjnej. Wykonywanie samoistnych napraw,
poprawek, wgrywanie nieprzystosowanego do danego typu
urządzenia oprogramowania skutkuje utratą praw gwarancyjnych.
 Nie obsługuj kamery podczas jazdy samochodem, rowerem lub
wykonując inną czynność, wymagającą pełnej uwagi i koncentracji.
2|S t ro n a
Kamera SJ4000
Odcięcie
od
zewnętrznych
niebezpieczeństwem.
bodźców
może
grozić
Funkcje
Dziękujemy za zakup naszej kamery! Urządzenie wykorzystując maksymalną
pojemność pamięci może nagrywać wysokiej rozdzielczości (1920x1080 lub
1280x720) pliki wideo o doskonałej jakości obrazu nie dłużej niż 29 minut i
59 sekund pojedyńczej sekwencji wideo. Kamera obsługuje format plików
wideo H.264 HD oraz wykonuje wysokiej jakości zdjęcia. Kamera posiada
unikalną ultra przenośną konstrukcję, dzięki której może być stosowana w
różnych sytuacjach, czyniąc codzienne życie wygodnym, bezpiecznym i
pełnym kolorów. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i
zachować ją w celach informacyjnych na przyszłość.
Niniejsza instrukcja obsługi została sporządzona w oparciu o najnowsze
informacje. Zrzuty ekranowe (screeny) i ilustracje zawarte w niniejszej
instrukcji obsługi mają na celu przedstawienie informacji dotyczących
kamery cyfrowej w bardziej szczegółowy i bezpośredni sposób. Mogą
zaistnieć rozbieżności pomiędzy zrzutami ekranowymi i ilustracjami
zawartymi w niniejszej instrukcji a faktycznym stanem Twojej kamery
cyfrowej, wynikające z postępu technologicznego oraz różnic między
partiami produkcyjnymi, w przypadku których znaczenie nadrzędne mają
rzeczywiste funkcje kamery wideo.
Środki ostrożności
Obudowa wodoszczelna:
 Dopuszczalna głębokość zanurzenia obudowy to 30
metrów.
3|S t ro n a
Kamera SJ4000
 Przed założeniem wodoodpornej obudowy, należy upewnić się, że jest
ona czysta; pojedynczy włos lub ziarnko piasku może spowodować, że straci
ona swoją szczelność. Obudowę można przetestować zamykając ją bez
umieszczania w niej kamery. Zanurz obudowę całkowicie w wodzie na około
minutę. Wyjmij obudowę z wody, wytrzyj jej zewnętrzną część ręcznikiem, a
następnie ją otwórz. Jeżeli wnętrze obudowy jest suche, oznacza to, że
można ją bezpiecznie stosować pod wodą.
 Po każdym użyciu obudowy w słonej wodzie, należy przepłukać jej
zewnętrzną część w wodzie słodkiej, a następnie wysuszyć. Niestosowanie
się do niniejszego polecenia może spowodować korozję bolca zawiasu i
gromadzenie się soli w uszczelce obudowy, co z kolei może całkowicie
uszkodzić obudowę.
 Aby wyczyścić uszczelkę, należy ją przepłukać w słodkiej wodzie i
potrząsnąć (suszenie szmatką może spowodować wyszczerbienie się
uszczelki). Włóż ponownie uszczelkę w rowki tylnej klapki wodoodpornej
obudowy.
Karta TF:
 Kamera współpracuje z kartami TF (Micro SD) wysokiej prędkości
(minimum calss4) o wysokiej pojemności – do 32 GB.
 Przed użyciem karty po raz pierwszy lub po użyciu karty w innym
urządzeniu sformatuj kartę.
 Przed włożeniem i wyciągnięciem karty z kamery, pamiętaj aby wyłączyć
urządzenie.
 Karta przy długim użyciu może się rozgrzać, a z czasem pojemność karty
może ulec zmniejszeniu.
 Pamiętaj, że karta jest delikatnym urządzeniem elektronicznym, chroń ją
przed wilgocią, skręcaniem, upadkami, przygnieceniem i silnym polem
elektromagnetycznym .
 Możesz utracić dane zapisane na karcie, jeżeli urządzenie straci zasilanie
w trakcie nagrywania.
Kamera:
 Przechowuj kamerę w suchym i ciemnym miejscu.
 Chroń kamerę przed upadkami i innymi uszkodzeniami mechanicznymi.
 Nie dotykaj obiektywu kamery palcami, chroń soczewki przed rysami.
4|S t ro n a
Kamera SJ4000
Wymagania systemowe
System operacyjny
CPU
Pamięć RAM
Karta dźwiękowa i graficzna
Wolne miejsce na dysku
Wejście USB
Microsoft Windows XP(SP3), Vista, 7, 8
Mac OS X ver: 10.8.0 lub wyższe
Intel Pentium 1GHz lub lepszy
Powyżej 1GB
Obie muszą obsługiwać funkcje DirectX8
Powyżej 2GB
Port USB2.0
5|S t ro n a
Kamera SJ4000
6|S t ro n a
Kamera SJ4000
7|S t ro n a
Kamera SJ4000
8|S t ro n a
Kamera SJ4000
Sposób użycia
1. Włóż kartę microSD do portu
Zwróć uwagę, aby włożyć kartę wierzchnią stroną skierowaną do ekranu.
Spód karty ze złączami powinien być skierowany w stronę frontu kamery.
2. Instalacja i wymiana baterii
A. Przesuń blokadę zamknięcia baterii, równocześnie odchyl pokrywę
baterii.
B. Włóż baterię odpowiednią stroną, tak by styki baterii pasowały do
złącz +/- w kamerze, po włożeniu baterii zamknij komorę baterii
pokrywą.
C. Wskaźnik baterii na ekranie monitora pokazuje poziom naładowania.
D. W celu wymiany baterii otwórz komorę baterii tak samo jak w punkcie
A i wyciągnij baterie trzymając za tasiemkę. Nową baterię włóż postępując zgodnie z punktem B.
3. Ładowanie
A. Ładowanie baterii w kamerze SJ 4000 można dokonać poprzez
podłączenie urządzenia przez kabel USB do dowolnego portu USB w
komputerze lub dołączonej do zestawu ładowarki.
B. Kamera może być ładowana w samochodzie przy użyciu ładowarki z
wyjściem micro USB 5V.
C. Kamera może nagrywać w trakcie ładowania.
4. Włączanie i wyłączanie kamery
A. Wciśnij i przytrzymaj przycisk On/Off przez 3 do 5 sekund aby
włączyć kamerę oraz aby wyłączyć.
B. Ekran wyłączy się automatycznie zgodnie z ustawieniami w menu, aby
ponownie włączyć ekran wciśnij przycisk OK.
5. Przełączanie pomiędzy trybami
Możesz przełączać się pomiędzy trybami: Wideo / Foto / Odtwarzanie /
Menu przez wciśnięcie przycisku On/Off.
Aktualnie aktywny tryb pokazywany jest poprzez ikony wyświetlane na
lewym – górnym rogu ekranu. Ikona
tryb Foto,
oznacza włączony tryb Wideo,
oznacza tryb odtwarzania. Ostatnim trybem jest tryb
menu. Po aktywacji tego trybu wyświetlana jest pełna lista możliwych
ustawień kamery.
9|S t ro n a
Kamera SJ4000
6. Rejestracja materiału
1. Nagrywanie filmu
Przełącz kamerę w tryb Wideo. Wyświetlana wtedy będzie ikona
celu rozpoczęcia nagrania wciśnij przycisk „OK”. Obok ikony
.W
pojawi
się mrugająca czerwona kropka Wskaźnik na górze kamery i górna dioda
przy ekranie również zaczną mrugać. Wciśnij ponownie „OK”, a kamera
zakończy nagrywanie – wszystkie wskaźniki przestaną mrugać.
2. Robienie zdjęć
Przełącz kamerę w tryb Foto. Wyświetlana wtedy będzie ikona
. Wciśnij
przycisk „OK” w celu zrobienia zdjęcia. W menu można ustawić
samowyzwalacz w pozycji 5/10/20 sekund. Kamera będzie wtedy robiła
automatycznie zdjęcia co odpowiednio 5/10/20 sekund. Zauważ: po
zaimportowaniu zdjęć do odpowiedniego programu graficznego z tak
zrobionych ujęć można stworzyć film typu „Timelapse”
Wyświetlacz LCD
Soczewki
Język menu:
Rozdzielczość nagrań
Format Filmów
Format kompresji wideo
Rozdzielczość zdjęć
Obsługiwany standard
pamięci
Tryby foto
Częstotliwość
Złącze USB
Zalecane ładowanie prądem
Pojemność akumulatora
Czas pracy na baterii
Potrzebny czas do pełnego
2.0”
170°A+ HD
Polski/ Angielski / Niemiecki / Francuski
/ Hiszpański / Włoski / Portugalski /
Chiński tradycyjny / Chiński
uproszczony / Japoński / Rosyjski
1080P (1920*1080 ) 30FPS
720P (1280*720) 60FPS
MOV
H.264
12Mpix / 8Mpix / 5Mpix / 2Mpix
Micro SDHC do 32 GB
Pojedynczy / samowyzwalacz (co 5s / 10s
/ 20s )
50Hz / 60Hz
USB 2.0
Stałym 5V 1A
900 mAh
Przy nagrywaniu 1080P/ około 70 minut
Około 3 godzin
10 | S t r o n a
Kamera SJ4000
naładowania
Współpracuje z (OS)
Wymiary
Windows XP/Vista /Win7/lub wyżej Mac
os
59,27x41,13x29,28 mm
Rodzaj i pojemność wbudowanego akumulatora:
Akumulator polimerowy litowo-jonowy 3.7V 900 mAh.
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci oznacza,
że na terenie Unii Europejskiej po zakończeniu
użytkowania produktu należy się go pozbyć w
osobnym, specjalnie od tego przeznaczonym
punkcie. Nie należy wyrzucać tych produktów
razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi,
zgodnie z Art.22 ust.1 i 2 Ustawy o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U.180
poz.1495) oraz Art. 11 ust.2 i ust.3 ustawy z dnia
24 kwietnia 2009 roku o bateriach i akumulatorach
(Dz.U. nr79, poz.666).
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, baterie, akumulatory oznaczone
symbolem przekreślonego kontenera na odpady należy zbierać selektywnie.
Niedozwolone jest umieszczanie zużytego sprzętu, baterii i akumulatorów z
innymi odpadami. Numer rejestrowy E0009609WZBW.
Niebezpieczne związki zawarte w bateriach, akumulatorach, sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym wykazują bardzo niekorzystne oddziaływanie
na rośliny, drobnoustroje, a przede wszystkim na człowieka, uszkadzają jego
układ centralny, obwodowy układ nerwowy oraz układ krwionośny i
wewnętrzny, a dodatkowo powodują silne reakcje alergiczne.
Zużyte baterie, akumulatory, sprzęt elektryczny i elektroniczny należy
dostarczyć do miejsc do tego przeznaczonych bądź lokalnego Punktu Zbiórki
zużytych urządzeń elektrycznych, który zarejestrowany jest w Głównym
Inspektoracie Ochrony Środowiska i prowadzi selektywną zbiórkę odpadów.
11 | S t r o n a
Kamera SJ4000
OMNA
Kopiowanie całości lub części instrukcji jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej
zgody właściciela praw autorskich
OMNA
tel. (62) 597 66 66
faks (62) 586 12 21
www.omna.pl | e-mail: [email protected]
Warunki gwarancji
12 | S t r o n a
Kamera SJ4000
1. Należy bezwzględnie zachować dowód zakupu Produktu wydany przez Sprzedawcę
oraz załączyć wskazany dokument w przypadku reklamowania towaru w oparciu o
gwarancję udzieloną przez AXEL STAL
2. Niniejsza gwarancja jakości ma zastosowanie do towarów nabywanych na podstawie
umów sprzedaży zawieranych pomiędzy AXEL STAL, z siedzibą i adresem przy ulicy B.
Chrobrego 15, a Klientami.
3. AXEL STAL udziela Klientowi gwarancji jakości na sprawne działanie towaru
wyszczególnionego na dokumencie sprzedaży. Okres Gwarancji wskazany jest w tabeli
specyfikacji gwarancji (wyrażony w postaci xx, gdzie xx to liczba miesięcy) oraz liczy się
od daty zakupu sprzętu. Sprzęt posiadający Gwarancję Producenta i wyrażony w tabeli
specyfikacji GPxx, nie podlega warunkom gwarancyjnym AXEL STAL i powinien być
serwisowany wyłącznie w punktach serwisowych wskazanych przez Producenta
zgodnie z warunkami karty gwarancyjnej Producenta dostarczonej wraz z towarem.
4. Gwarancja obowiązuje tylko na terenie Polski
5. Uprawnienia Klienta z tytułu udzielonej Gwarancji wygasają automatycznie: po
upływie okresu Gwarancji ; w przypadku dokonania jakichkolwiek zmian, modyfikacji ,
uzupełniania lub wymiany towaru lub którejkolwiek z jego części przez Klienta lub
podmiot inny niż AXEL STAL; w przypadku eksploatacji towaru w sposób niezgodny z
jego przeznaczeniem oraz wskazówkami AXLE STAL i Producenta towaru; w przypadku
braku odpowiedniej konserwacji towaru, zgodnie ze wskazówkami AXEL STAL i
producenta towaru; w przypadku gdy uszkodzenia lub wady towaru powstały na skutek:
szkodliwego promieniowania, jakiegokolwiek urazu mechanicznego, zwarciem
instalacji elektrycznej; w przypadku stwierdzenia naruszenia, uszkodzenia lub zerwania
plomb lub numerów seryjnych towaru albo zakrycia ich w jakikolwiek sposób
uniemożliwiający identyfikację towaru.
6. Zgłoszenie wady towaru przez Klienta i wszczęcie procedury reklamacyjnej
następuje z chwilą otrzymania przez AXEL STAL oświadczenia Klienta o zgłoszeniu
wady towaru oraz wadliwego towaru. Zgłoszona wada podlega weryfikacji przez Serwis,
który stwierdzi czy usterka nie nastąpiła z winy klienta. AXEL STAL rozpatruje
reklamacje najpóźniej w ciągu 14 dni roboczych od ich wpłynięcia. W przypadku
konieczności wysłania wadliwego towaru lub jego części do specjalistycznych serwisów
okres rozpatrywania zgłoszenia gwarancyjnego może zostać wydłużony do 28 dni
roboczych.
7. Sposób dostarczenia sprzętu do naprawy gwarancyjnej:
- klient detaliczny sklepu internetowego jest zobowiązany wysłać sprzęt na koszt AXEL
STAL za pośrednictwem firmy spedycyjnej SIÓDEMKA, pod warunkiem, iż zostanie
poprawnie wypełniony formularz RMA.
13 | S t r o n a
Kamera SJ4000
- pozostali klienci wysyłają sprzęt na własny koszt.
8. W przypadku, gdy w toku analizy zasadności reklamacji i oględzin wadliwego towaru
lub jego części, AXEL STAL stwierdzi , iż naruszono warunki udzielonej Gwarancji , w
szczególności towar lub jego części zostały zmodyfikowane w zakresie właściwości
fizycznych lub prawnych, AXEL poinformuje o tym Klienta, zwracając Klientowi wadliwy
towar na jego koszt i ryzyko, a Klient zobowiązany jest do pokrycia poniesionych przez
AXEL STAL kosztów.
9. AXEL STAL nie ma obowiązku dostarczenia Klientowi zastępczego towaru na czas
trwania procedury reklamacyjnej.
10. Wadliwy towar Klient powinien dostarczyć AXEL STAL w oryginalnym, fabrycznym,
opakowaniu, w którym towar został odebrany przez Klienta, wraz ze wszystkimi
elementami dostarczonymi Klientowi, w szczególności dokumentacją, sterownikami,
kablami. Wadliwy towar Klient może dostarczyć w opakowaniu zastępczym, które
będzie zapewniało odpowiedni poziom ochrony towaru podczas
transportu.
11. Klient zobowiązany jest dokonać archiwizacji danych znajdujących się na nośniku.
Wyłączną odpowiedzialność za dane znajdujące się na nośniku ponosi Klient. W
przypadku, gdy Klient dostarcza wraz z wadliwym towarem dodatkowe akcesoria,
nośniki , oprogramowanie zobowiązany jest do przedłożenia pisemnej informacji o tym
fakcie. Wyłączną odpowiedzialność za utratę wskazanych powyżej elementów ponosi
Klient.
12. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie
zawiesza uprawnień kupującego względem sprzedawcy towaru konsumpcyjnego
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
Dane serwisu:
AXEL STAL P.H.U.
ul. B. Chrobrego 15
63-500 Ostrzeszów
Poland, Europe
Infolinia: 801-011-285
tel. 62-597-66-66
e-mail: [email protected]
KARTA GWRANCYJNA
14 | S t r o n a
Kamera SJ4000
Data sprzedaży:...............................................................................................................................
Nazwa i model: Kamera SJ4000
Numer seryjny:……………………………………………………………………………………………………………………...
podpis sprzedawcy
Pieczątka SKLEPU
Oświadczam, iż zapoznałem się z warunkami gwarancji i w pełni akceptuję jej
postanowienia
..................................................................
Data i podpis klienta
TABELA NAPRAW
15 | S t r o n a
Kamera SJ4000
Data przyjęcia
Stwierdzona
usterka
16 | S t r o n a
Dokonane
naprawy
Podpis i pieczątka
serwisu