nowy ford ranger

Transkrypt

nowy ford ranger

NOWY FORD RANGER
Wizjonerski. Genialny. Wybitny.
Każdy samochód nosi jego podpis.
Główne zdjęcie przedstawia pojazd Ford Ranger z podwójną kabiną w wersji Limited 4x4 z lakierem metalizowanym Copper Red. (Opcja)
Testowany w ekstremalnych warunkach
Wytrzymały
jak Ford.
Każdy element Forda Ranger został zaprojektowany
tak, aby zapewnić jego niezawodność i wytrzymałość,
w dążeniu do jednego celu: trwałej wysokiej jakości.
Ford Ranger przeszedł testy w warunkach ekstremalnych, od
oblodzonych prototypów uruchamianych w temperaturze -40°
na wysokości 4500 m n.p.m. aż po wspinaczki na długie podjazdy
z maksymalnie obciążoną przyczepą w upale sięgającym 50°C.
84 000 razy zamknięte drzwi
Rygorystyczne testy całego pojazdu — od zespołów napędowych
po liczbę zamknięć drzwi w czasie testów — zapewniły Fordowi
Ranger doskonałą wytrzymałość i konstrukcję. Ta dbałość
o szczegóły przyczyniła się do wydłużenia okresów między
przeglądami do maksymalnie 30 000 km lub 2 lat.
2
Główne zdjęcie przedstawia pojazd Ford Ranger z podwójną kabiną w wersji Limited 4x4 z lakierem metalizowanym Performance Blue. (Opcja)
Napęd na cztery koła
Napęd
na cztery koła.
Kiedy musisz szybko dotrzeć w odległe miejsce,
potrzebujesz mocy, momentu obrotowego oraz dobrej
przyczepności. Przedstawiamy układ napędu na
Przyczepność zapewniana przez układ napędu na cztery koła Forda
Ranger jest optymalizowana przez wszechstronny układ ESC. Częścią
tego systemu jest układ kontroli trakcji (TCS), który ma trzy wybierane
przez kierowcę ustawienia i zapewnia doskonałe parametry jazdy
terenowej.
cztery koła Forda Ranger z elektronicznym układem
stabilizacji toru jazdy (ESC).
Pakiet Off-road
Zawiera osłonę silnika i skrzyni rozdzielczej oraz osłonę zbiornika
paliwa w celu zminimalizowania ryzyka ich uszkodzenia podczas
jazdy po bezdrożach. Dodatkowo pakiet zawiera również
elektroniczną blokadę tylnego mechanizmu różnicowego, która
zapewnia lepszą trakcję w ciężkich warunkach drogowych i zwiększa
dzielność pojazdu w terenie. (Opcja)
4
Główne zdjęcie przedstawia pojazd Ford Ranger z podwójną kabiną w wersji Wildtrak 4x4 z lakierem metalizowanym Pride Orange. (Opcja)
Rozpoznawanie znaków drogowych
Inteligentne
technologie.
Nowy Ranger dostępny jest z szeregiem układów
wspomagających kierowcę. Funkcje takie jak
system kontroli pasa ruchu z systemem
wspomagającym utrzymanie pojazdu na pasie
ruchu, inteligentny tempomat z funkcją wczesnego
ostrzegania, automatyczna zmiana świateł
drogowych na mijania oraz układ kontroli ciśnienia
w oponach* mogą przyczynić się do zwiększenia
bezpieczeństwa jazdy.
6
Główne zdjęcie
przedstawia system
kontroli pasa ruchu
z systemem
wspomagającym
utrzymanie pojazdu
na pasie ruchu.
*Dostępność zależy od wybranej
wersji modelu.
Funkcja ta automatycznie rozpoznaje standardowe znaki drogowe
z ograniczeniem prędkości i wyświetla informację o ostatnim
ograniczeniu prędkości w zestawie wskaźników. (Opcja jako część
inteligentnego tempomatu)
Czujniki parkowaniaØ
Włączają się, jeśli przy prędkości poniżej 8 km/h czujniki z przodu i
tyłu pojazdu wykryją przeszkody, i dźwiękowo ostrzega, gdy pojazd się
do nich zbliży. (Tylko wersje Limited i Wildtrak — standard z tyłu, opcja
z przodu)
Wykorzystuje czujniki.
Ø
Główne zdjęcie przedstawia wnętrze pojazdu Ford Ranger z podwójną kabiną w wersji Wildtrak 4x4 z tapicerką półskórzaną Caliber/Journey Grain w tonacji Trak Orange. (Standard)
Nowa technologia
zapewniająca łączność
i komfort.
Jeśli chcesz kontrolować swoje interesy, musisz pozostawać w kontakcie.
Ford SYNC 2 ze sterowaniem głosowym i ekranem dotykowym umożliwia
sterowanie telefonem, nawigacją, układem klimatyzacji oraz muzyką i mediami
za pomocą prostych komend głosowych lub 8" kolorowego ekranu
dotykowego. Zaprojektowane od nowa wnętrze Forda Ranger łączy
te technologie z komfortem samochodu osobowego wysokiej klasy, aby móc
wygodnie i łatwo poruszać się w surowym terenie w ramach swojej pracy.
Podwójny ekran TFT
Wystarczy jedno spojrzenie
na centralny zestaw wskaźników
Forda Ranger z dwoma
wyświetlaczami TFT, aby pozyskać
wszystkie potrzebne informacje.
Łączność
Zaawansowana technologia
rozpoznawania głosu zapewnia
pełną kontrolę dzięki zastosowaniu
wyjątkowo prostych komend
głosowych. Wystarczy powiedzieć
„call David”, „find a car park” lub
„temperature 20 degrees”,
a system SYNC 2 odpowiednio
zareaguje. Poinformuje także
o otrzymaniu wiadomości
tekstowej, którą może nawet
odczytać na głos.
8
Rozrywka
System SYNC 2 zapewnia wiele
opcji rozrywki w samochodzie
dzięki wykorzystaniu możliwości
technologii DAB, wejść USB i AUX
dla urządzeń zewnętrznych lub
strumieniowego przesyłania
dźwięku bezpośrednio ze
smartfona za pośrednictwem
funkcji Bluetooth®.
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie o niskim natężeniu
spowija wnętrze subtelną
poświatą. Za pomocą ekranu
dotykowego systemu SYNC 2
można wybrać spośród 7 różnych
barw.
9
Główne zdjęcie przedstawia model Ford Ranger XL z kabiną pojedynczą 4x4 z lakierem metalizowanym Moondust Silver. (Opcja)
Imponująca pojemność skrzyni ładunkowej
Przystosowany
do pracy.
Jeśli coś ma być zrobione dobrze, użyj do tego Forda
Ranger. Duża moc i niskie zużycie paliwa
w połączeniu z imponującą ładownością
i dopuszczalną masą holowanej przyczepy sprawiają,
że pojazd ten to idealny partner, ułatwiający
wykonywanie swoich obowiązków.
10
Ford Ranger został zaprojektowany do ciężkiej pracy, więc oferuje
skrzynię ładunkową o dużej pojemności (1,8 m³ do górnej krawędzi
skrzyni ładunkowej w wersji z kabiną pojedynczą).
Zaczepy do mocowania ładunku
Wewnętrzne i zewnętrzne zaczepy do mocowania ładunku Forda
Ranger są zgodne z normą DIN i wytrzymują obciążenie wynoszące
do 4000 N.
12
Doskonała głębokość brodzenia
Układ kontroli zjazdu z pochyłości
Układ ułatwiający ruszanie pod górę
Ford Ranger został zaprojektowany tak, aby
mógł przejeżdżać przez wodę o głębokości do
800 mm — co może zaważyć na tym, czy
dotrzesz na miejsce, czy nie.
Zadaniem tego układu jest regulowanie
prędkości podczas jazdy terenowej w dół
zbocza bez konieczności używania przez
kierowcę pedału hamulca i przyspieszenia.
Układ działa zarówno na biegach do przodu,
jak i na biegu wstecznym.
Zapobiega staczaniu się pojazdu w dół w chwili,
gdy kierowca przenosi stopę z pedału hamulca
na pedał przyspieszenia. Układ działa zarówno
na biegach jazdy do przodu, jak i biegu
wstecznym.
Jadę moim pick-upem
w miejsca, gdzie
nie wybrałbym się
nawet rowerem.
„Dojechać wszędzie. Zrobić wszystko” — tak brzmiały
wytyczne projektowe przy planowaniu możliwości
jazdy terenowej Fordem Ranger.
Główne zdjęcie przedstawia model Ford Ranger XLT 4x4 z przedłużoną kabiną z lakierem metalizowanym Moondust Silver. (Opcja)
13
Najlepszy
dla firmy.
6-biegowa automatyczna skrzynia biegów
Dzięki wyjątkowemu stosunkowi mocy do masy nowy
Ranger jest tak sprawny, że możesz czasem
zapomnieć o tym, że ciągniesz ciężką przyczepę.
6-biegowa przekładnia automatycza — z funkcją
ręcznego sekwencyjnego wybierania biegów —
dostępna w Fordzie Ranger jest typowym
przykładem wysokiej jakości w każdym aspekcie
swojej konstrukcji.
Układ kontroli obciążenia pojazdu (LAC)Ø1)
Dostosowuje reakcje systemu ESC do stopnia
obciążenia pojazdu - zależnie od tego, czy jest pusty,
czy też częściowo lub całkowicie załadowany.
Główne zdjęcie przedstawia model Ford Ranger Wildtrak z podwójną kabiną 4x4 z lakierem metalizowanym Pride Orange. (Opcja)
Funkcje zwiększające bezpieczeństwo
i wspomagające kierowcę
W nowym Fordzie Ranger zastosowano najnowsze
rozwiązania chroniące kierowcę, pasażerów
i przewożony ładunek.
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC)Ø1)
Stale monitoruje zachowanie pojazdu i pomaga
utrzymać nad nim kontrolę w trudnych
i niebezpiecznych warunkach podczas jazdy.
Układ kontroli trakcji (TCS)Ø1)
W przypadku wykrycia poślizgu koła przy niskiej
prędkości układ ten kieruje większy moment
obrotowy na koło dysponujące w danej chwili
lepszą przyczepnością.
Układ ułatwiający ruszanie pod góręØ2)
Zapobiega staczaniu się pojazdu w tył, podczas
ruszania pod górę, utrzymując włączone hamulce
do chwili, gdy pojazd ruszy.
Układ kontroli zjazdu z pochyłościØ
Pomaga regulować prędkość jazdy w dół
w warunkach terenowych.
Układ wspomagania awaryjnego hamowania (EBA)Ø1)
Zapewnia maksymalną siłę hamowania,
zwiększając ciśnienie w układzie hamulcowym
w razie nagłego hamowania.
Funkcja ostrzegania o hamowaniu awaryjnymØ2)
Światła awaryjne automatycznie zaczynają migać
podczas hamowania awaryjnego.
Układ kontroli ryzyka wywrócenia pojazdu Ø1)
Służy do wykrywania potencjalnie niebezpiecznych
sytuacji podczas jazdy i włączania układu ESC
w celu przywrócenia stabilności.
System stabilizacji przyczepyØ1)
Gdy system wykryje niepożądane zachowanie
holowanej przyczepy zmniejsza moment obrotowy
silnika i włącza hamulce odpowiednich kół w celu
przywrócenia kontroli nad przyczepą. (Część
elektronicznego układu stabilizacji toru jazdy
(ESC)).
Znoszenie przyczepy może być niebezpieczne.
Dlatego do wyposażenia standardowego Forda
Ranger należy zaawansowany elektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy (ESC)1) z innowacyjnym
systemem stabilizacji przyczepy1).
Kamera cofania2)
Wybierz bieg wsteczny, a obraz z kamery
cofania pojawi się automatycznie na 8"
ekranie dotykowym. Linie referencyjne
nakładane na obraz z kamery wskazują,
jak przemieszcza się pojazd. (Opcja
w wersji Limited, standard w wersji
Wildtrak)
Doskonałe parametry holowania
Maksymalna masa przyczepy 3500 kg
(160 KM/200 KM 4x4 z przyczepą wyposażoną
w hamulce) oznacza, że Ford Ranger świetnie
sprawdza się jako pojazd holujący.
0kg
350
Elektroniczne przełączanie
napędu podczas jazdy
Podczas jazdy można dowolnie przełączać
między napędem na dwa koła a napędem
na cztery koła.
Ø
Wykorzystuje czujniki.
Funkcja zwiększająca bezpieczeństwo.
2)
Funkcja aktywnie wspomagająca kierowcę.
1)
Wyposażenie
zwiększające
bezpieczeństwo.
16
Inteligentny system
bezpieczeństwa (IPS)1)
Komputerowo zoptymalizowane
nadwozie
Pod stalową klatką bezpieczeństwa
Forda Ranger znajduje się
kompleksowy system poduszek
powietrznych1), napinacze
trzypunktowych pasów
bezpieczeństwa1) oraz cofająca się
kolumna kierownicza i pedały.
Wszystkie te elementy są gotowe
do zadziałania w ułamku sekundy.
Wytrzymała konstrukcja nadwozia,
zoptymalizowana przy użyciu technik
komputerowych, z ultrasztywną
klatką bezpieczeństwa1) i strefami
kontrolowanego zgniotu.
Boczne kurtyny powietrzne1)
Odpalane na wysokości głów
kurtyny mają na celu ochronę
kierowcy i pasażerów przed
obrażeniami powodowanymi
przez boczne okna.
Układ ABS zapobiegający
blokowaniu kół 1)
Przednie i boczne
poduszki powietrzne1)
Poduszka powietrzna kierowcy
na wysokości kolan1)
Cofająca się kolumna
kierownicza i pedały
Zapobiega blokowaniu się kół
podczas gwałtownego hamowania,
pomagając kierowcy zachować
sterowność w sytuacji awaryjnej.
Poduszka powietrzna kierowcy
i pasażera z przodu◆1) oraz boczne
poduszki powietrzne1) zwiększają
bezpieczeństwo wewnątrz kabiny.
Zapobiega obrażeniom kończyn
dolnych kierowcy wynikającym
z uderzenia o kolumnę kierowniczą.
Skonstruowane tak, że cofają się
w razie zderzenia czołowego, aby
zmniejszyć ewentualne obrażenia
kierowcy.
u
Uwaga: Nie należy umieszczać fotelików dziecięcych skierowanych tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera w samochodach Ford z włączoną przednią poduszką powietrzną pasażera.
Najbezpieczniejszy sposób przewożenia dzieci w pojeździe to umieszczanie ich na siedzeniu w drugim rzędzie w odpowiednich fotelikach.
1)Funkcja zwiększająca bezpieczeństwo.
17
Główne zdjęcie przedstawia model Ford Ranger Limited z podwójną kabiną 4x4 ze skórą Soho Grain w tonacji Ebony. (Opcja)
System nawigacji satelitarnej z ekranem dotykowym 8”
„Daleko jeszcze?”.
Ford Ranger został zaprojektowany z myślą
o zapewnieniu kierowcy i pasażerom takiej samej
wygody jak samochody osobowe, co jest szczególnie
ważne, gdy przewozisz swój najcenniejszy ładunek.
Do wyposażenia należy centrum komunikatów z widokiem mapy,
dźwiękowe i wzrokowe prowadzenie do celu, funkcja RDS-TMC
obsługująca nawigację dynamiczną (TMC stale przekazuje
informacje dotyczące ruchu drogowego do jednostki nawigacji), karta
SD z pełną mapą Europy Zachodniej wraz z wyczerpującą listą
punktów POI, odtwarzacz płyt CD oraz 8" kolorowy ekran dotykowy.
(Standard w wersji Wildtrak)
Dużo miejsca na nogi i na wysokości ramion
18
Przestrzeń wystarczająca, by kierowca i czterech dorosłych
pasażerów mogło wygodnie podróżować to dowód na to, że
wnętrze Ford Ranger opracowano z myślą zarówno o pracy,
jak i o przewożeniu rodziny.
Zakres wersji.
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Wybrane elementy wyposażenia:
Dodatkowe elementy wyposażenia w porównaniu z wersją XL
Dodatkowe elementy wyposażenia w porównaniu z wersją XLT
Dodatkowe elementy wyposażenia w porównaniu
z wersją Limited
■
16" stalowe obręcze kół
■
16" aluminiowe obręcze kół
■
■
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC)
■
Klimatyzacja manualna z filtrem przeciwpyłkowym
■
■
System bezkorkowego wleu paliwa Ford Easy-Fuel
■
Chromowane nakładki lusterek zewnętrznych i klamki
■
Elektrycznie sterowane szyby w przednich drzwiach z szybą
po stronie kierowcy opuszczaną jednym naciśnięciem
przycisku
■
Radio MyConnection z funkcją Bluetooth®
■
Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka boczne
■
Przedni zderzak w kolorze nadwozia
Wersje nadwozia
■
Radio CD/MP3 z 4,2" ekranem TFT, system Ford SYNC
z AppLink, funkcja Bluetooth® ze sterowaniem głosowym,
złącze USB do zewnętrznych urządzeń muzycznych
■
Zamontowane na kierownicy przełączniki sterowania
systemem audio
■
■
Stopnie boczne z wstawkami z polerowanej stali
■
■
Tempomat
■
Wykładzina ochronna skrzyni ładunkowej z gniazdem 12V
■
■
Kabina pojedyncza 4x2 i 4x4
■
Kabina przedłużona 4x4
Wersje nadwozia
■
Kabina podwójna 4x4
■
Silniki wysokoprężne
■
2,2 TDCi 130 KM, 6-biegowa manualna skrzynia biegów
■
■
Elektrycznie składane lusterka boczne z lampkami
oświetlającymi podłoże
Klimatyzacja dwustrefowa z automatyczną regulacją
temperatury (DEATC)
Tylne czujniki parkowania
■
Chromowane sportowe orurowanie skrzyni ładunkowej
■
Skórzana tapicerka foteli
■
Dywanowe maty podłogowe
■
■
18" aluminiowe obręcze kół z wykończeniem maszynowym
■
Przednia krata wlotu powietrza w stylistyce Wildtrak
■
Fotel kierowcy z elektryczną regulacją w 8 kierunkach
i regulacją podparcia odcinka lędźwiowego
■
■
lub opcjonalna 6-biegowa automatyczna skrzynia biegów
System nawigacji satelitarnej z radiem CD/SD/MP3 z 8"
ekranem dotykowym TFT, system Ford SYNC 2, funkcja
Bluetooth® ze sterowaniem głosowym oraz złącze USB
do zewnętrznych urządzeń muzycznych
■
Kamera cofania
■
Stopnie boczne z wstawkami ze szczotkowanej stali
■
Aerodynamiczny pałąk sportowy skrzyni ładunkowej
■
Do wyboru siedem kolorów oświetlenia wnętrza z funkcją
przyciemniania
Wersje nadwozia
■
■
■
W tych wyjątkowo paliwooszczędnych silnikach zastosowano zaawansowane technologie — w tym między
innymi powlekany filtr cząstek stałych (cDPF), nowy zawór układu recyrkulacji spalin (EGR), niskonapięciowe
metalowe świece żarowe oraz pompę olejową o zmiennym przepływie (VFOP) — umożliwiające spełnianie
surowych norm UE dotyczących norm emisji spalin Euro V. Czterocylindrowy wysokoprężny silnik Duratorq TDCi o
pojemności 2,2 l wykorzystuje turbosprężarkę o zmiennej geometrii łopatek turbiny, by zapewniać zwiększoną moc
w wysokości 130 KM (96 kW) i moment obrotowy wynoszący (330 Nm) lub 160 KM (118 kW) i 385 Nm przy
średnim zużyciu paliwa i emisji CO2 wynoszącym jedynie 6,5 l/100 km i 171 g/km w wersji z napędem 4x4, silnikiem
o mocy 160 KM i manualną skrzynią biegów w pojazdach wyposażonych w nową oś o przełożeniu przekładni
głównej 3,15 (standard) oraz układ Auto-Start-Stop (standard). Pięciocylindrowy silnik wysokoprężny Duratorq
TDCi o pojemności 3,2 l zapewnia moc wynoszącą 200 KM (147 kW) i maksymalny moment obrotowy sięgający
470 Nm, przy czym 90 procent tej imponującej mocy jest dostępne w zakresie od 1500 do 2750 obr/min.
Radio CD/MP3 z 8" ekranem dotykowym TFT, system Ford
SYNC 2, funkcja Bluetooth® ze sterowaniem głosowym
oraz złącze USB do zewnętrznych urządzeń muzycznych
Wersje nadwozia
Silniki Duratorq TDCi Diesel spełniające normę Euro V
■
Więcej opcji
do wyboru
Indywidualne potrzeby
mogą być różne. Dlatego
możliwa jest zmiana
przełożenia przekładni
głównej dla manualnej
skrzyni biegów dostępnej
z silnikiem 2.2 TDCi
o mocy 160 KM.
Umożliwia to wybór
mniejszego zużycia
paliwa bądź większych
możliwości holowniczych.
Kabina pojedyncza
Kabina przedłużona
Kabina podwójna
4x2
4x4
21
XL
Standardowe elementy wyposażenia wersji XL
■
16" stalowe obręcze kół
■
Czarna przednia krata wlotu powietrza
■
■
Tylne chlapacze
■
Zamek burty tylnej
■
Podgrzewana przednia szyba
■
■
■
■
■
■
■
Ford Easy-Fuel - wlew paliwa
bez tradycyjnego korka
Zapobiega zatankowaniu niewłaściwego paliwa.
(Standard)
22
6-biegowa manualna skrzynia biegów
Imponujące osiągi i niskie zużycie paliwa.
(Standard)
Elektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy (ESC)
Obejmuje układ kontroli trakcji (TCS) i układ
wspomagania awaryjnego hamowania (EBA).
(Standard)
boczne - obudowy w kolorze czarnym
■
■
Zgodne z normą DIN wewnętrzne zaczepy
do mocowania ładunku
■
System tankowania Ford Easy-Fuel
bez tradycyjnego korka
■
6-biegowa manualna skrzynia biegów
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC)
z układem kontroli trakcji (TCS) i układem
wspomagania awaryjnego hamowania (EBA)
■
Elektroniczne przełączanie napędu
podczas jazdy
■
Elektroniczne wybieranie wysokich i niskich
przełożeń terenowych
■
Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka
■
Elektrycznie sterowane szyby przednich drzwi
z szybą po stronie kierowcy opuszczaną jednym
naciśnięciem przycisku
Główne opcje
■
■
■
Radio MyConnection funkcją Bluetooth®
i wejściem AUX
Drugie gniazdo zasilania 12V
w tablicy rozdzielczej
Przednie poduszki powietrzne kierowcy
i pasażera z przodu◆, boczne poduszki
powietrzne, kurtyny powietrzne i poduszka
ochrony kolan kierowcy
Fotel kierowcy z regulacją w 4 kierunkach
i regulacją podparcia odcinka lędźwiowego
Klimatyzacja manualna
Hak holowniczy z 13-pinowym gniazdem
Euro z dodatkowym zasilaniem 12V
Układ kontroli ciśnienia powietrza
w oponach (TPMS)
Uwaga: Umieszczanie fotelików dziecięcych na przednim fotelu
pasażera tyłem do kierunku jazdy nie jest dozwolone w pojazdach
Ford wyposażonych w aktywną przednią poduszkę powietrzną
po stronie pasażera. Najbezpieczniejszy sposób przewożenia dzieci
w pojeździe to umieszczanie ich na siedzeniu w drugim rzędzie
w odpowiednich fotelikach.
◆
Mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX
(jedynie w kabinie podwójnej)
Funkcja ryglowania drzwi przy ruszaniu
(konfigurowana przez kierowcę)
Przygotowanie do montażu tachografu
Siedem poduszek powietrznych
Ryglowana tylna burta skrzyni ładunkowej
Podgrzewana przednia szyba
(Standard)
(Standard)
(Standard)
23
XLT
Standardowe elementy wyposażenia wersji XLT
■
■
Chromowana przednia krata wlotu powietrza
■
■
■
■
■
■
Automatyczne reflektory i wycieraczki
z czujnikiem deszczu
Przednie światła przeciwmgielne
lusterka boczne
■
Klimatyzacja manualna
■
Samoczynnie przyciemniane lusterko wsteczne
■
Konsola podsufitowa
■
Chromowane obudowy lusterek
zewnętrznych i klamki
Stopnie boczne z wstawkami
z polerowanej stali
Wykładzina ochronna skrzyni ładunkowej
z gniazdem zasilania 12V
Elektryczne sterowane, podgrzewane i składane
■
■
■
■
Tempomat
Automatyczne reflektory
(Standard)
(Standard)
Elektrycznie sterowane i podgrzewane
lusterka z wykończeniem chromowanym
Główne opcje
■
Hak holowniczy z 13-stykowym złączem
Radio CD/MP3 z 4,2" ekranem TFT, system Ford
SYNC z AppLink, funkcja Bluetooth ze
sterowaniem głosowym, złącze USB
Tempomat
Kierownica wykończona skórą z przełącznikami
zdalnego sterowania systemem audio
Osłony przeciwsłoneczne z oświetleniem
System kontroli ciśnienia powietrza w oponach
(TPMS)
Automatyczne wycieraczki z czujnikiem deszczu
4,2" wielofunkcyjny wyświetlacz TFT
(Standard)
(Standard)
(Standard)
(Standard)
24
25
Limited
Elementy wyposażenia standardowego w wersji Limited
■
■
■
Chromowana krata wlotu powietrza
■
Stalowy tylny zderzak ze stopniem
z wykończeniem chromowanym
■
■
■
■
■
■
■
■
Klimatyzacja dwustrefowa z automatyczną
regulacją temperatury (DEATC)
(Standard)
(Standard)
Fotel kierowcy z elektryczną regulacją w 8
kierunkach i regulacją podparcia odcinka
lędźwiowego
System do mocowania ładunku
z prowadnicami o przekroju C
Ciemne szyby w tylnej części pojazdu
Chlapacze z przodu i z tyłu
Chromowane sportowe orurowanie
skrzyni ładunkowej
Chłodzony schowek w konsoli środkowej
■
Klimatyzacja dwustrefowa z automatyczną
regulacją temperatury (DEATC)
■
Podgrzewane przednie fotele
■
Fotel kierowcy z elektryczną regulacją w 8
kierunkach i regulacją podparcia odcinka
lędźwiowego
■
Elektrycznie sterowane szyby przednich
i tylnych drzwi
■
Radio CD/MP3 z 8" ekranem dotykowym TFT,
system Ford SYNC 2, funkcja Bluetooth
ze sterowaniem głosowym i złącze USB
Elektrycznie składane chromowane lusterka
boczne z kierunkowskazami i lampkami
■
Główne opcje
Dywaniki podłogowe z przodu i z tyłu (z logo
Ranger)
Ford SYNC 2 z 8" ekranem dotykowym TFT
Tylny zderzak ze stopniem
(Standard)
(Standard)
(Standard)
(Standard)
26
27
Wildtrak
Standardowe elementy wyposażenia wersji Wildtrak
■
■
■
■
■
■
28
System nawigacji satelitarnej z systemem
Ford SYNC 2 i z 8" ekranem dotykowym TFT
Do wyboru siedem kolorów oświetlenia wnętrza
z funkcją przyciemniania
z wykończeniem maszynowym
(Standard)
(Standard)
(Standard)
z wykończeniem maszynowym
Przednia krata wlotu powietrza
w stylistyce Wildtrak
Elektrycznie składane lusterka boczne
z obudowami w stylistyce Wildtrak,
z kierunkowskazami i lampkami
■
Klamki drzwi w stylistyce Wildtrak
■
Relingi dachowe wykończone aluminium
■
■
■
ze sportowymi akcentami
Tylny zderzak ze stopniem w stylistyce Wiltrak
Stopnie boczne z wstawkami
ze szczotkowanej stali
■
■
Aerodynamiczny pałąk sportowy
skrzyni ładunkowej
Główne opcje
■
■
Zamykana na klucz zintegrowana aluminiowa
roleta przestrzeni ładunkowej
Kratka błotnika z logo „Wildtrak”
System nawigacji satelitarnej z radiem
CD/SD/MP3 z 8" ekranem dotykowym TFT,
system Ford SYNC 2 , funkcja Bluetooth
ze sterowaniem głosowym oraz złącze USB
Kamera cofania
Do wyboru siedem kolorów oświetlenia
wnętrza z funkcją przyciemniania
■
Kierownica pokryta skórą z napisem „Wildtrak”
■
Maty podłogowe „Wildtrak”
■
Tapicerka foteli „Wildtrak”
Kamera cofania
Logo „Wildtrak”
(Standard)
(Standard)
Zamykana na klucz zintegrowana aluminiowa
roleta przestrzeni ładunkowej
(Opcja)
29
Większa
uniwersalność.
Nagrzewnica Eberspächer
zasilana paliwem®+
Uchwyt do przewozu rowerów Thule®+
zamykany na klucz
Wykończenie przestrzeni ładunkowej
z podniesionymi bokami Style-X®+
Podgrzewa silnik, aby ułatwić
rozruch i ogrzewa kabinę.
(Opcja i akcesoria)
Dostępne różne wersje. Ilustracja
przedstawia Thule Free Ride na rowery
ze średnicą ramy do 70 mm. (Akcesoria)
Wzmocniona powierzchnia antypoślizgowa
chroni boczne szyny skrzyni ładunkowej
i zapewnia odprowadzanie wody, aby
zapobiegać pleśni, stęchliźnie i korozji.
Chroni także górne krawędzie skrzyni
ładunkowej. (Opcja i akcesoria)
Belki poprzeczne do rolety przestrzeni
ładunkowej Mountain Top Industries®+
zamykane na klucz
Aluminiowe profile o aerodynamicznym
kształcie, do wszystkich typów
mocowań, np. uchwytów na rowery,
uchwytów do mocowania nart itp.
Tylko w połączeniu z roletą przestrzeni
ładunkowej. (Akcesoria)
Roleta przestrzeni ładunkowej
Mountain Top Industries®+
Roleta przestrzeni ładunkowej, wykonana
z ultrawytrzymałego wytłaczanego
aluminium, zawiera wysokiej jakości
mechanizm ryglujący, który w pełni
zabezpiecza przestrzeń ładunkową,
wyśmienicie chroniąc narzędzia,
wyposażenie i inne cenne przedmioty.
(Opcja i akcesoria)
Hak holowniczy Brink®+
Zamocowany na stale hak holowniczy
o uciągu do [3500] kg, w zależności
od silnika, zapewnia zwiększone
możliwości transportowe. (Akcesoria).
Nakrętki zabezpieczające kół
Owiewki ClimAir®+
Precyzyjnie kuty klucz
z utwardzanymi kołkami
zapewnia łatwy montaż
i demontaż. (Opcja i akcesoria)
Zmniejszają zawirowania
i hałas, umożliwiając
przyjemniejszą jazdę
z opuszczonymi szybami,
nawet podczas mżawki.
(Akcesoria)
Sztywna pokrywa skrzyni ładunkowej
Style-X®+
Jedynie do wersji z kabiną podwójną:
ta wytrzymała pokrywa zamykana na klucz
jest polakierowana w kolorze srebrnym.
(Akcesoria)
30
Pomysłowa konstrukcja na zawiasach zapewnia
łatwy dostęp do skrzyni ładunkowej.
Dach sztywny skrzyni ładunkowej Style-X®+
Dachy te, dostępne jedynie do wersji z kabiną
podwójną i przedłużoną, nie tylko świetnie
wyglądają, ale także zapewniają trwałą
ochronę przed warunkami atmosferycznymi.
Są dostępne z oknami bocznymi na całej
długości lub bez okien.
Dach sztywny do kabiny podwójnej
w dowolnym kolorze nadwozia.
(Akcesoria)
Dach sztywny z oknami do kabiny przedłużonej
jedynie w kolorze srebrnym. (Akcesoria)
Dach sztywny bez okien do kabiny podwójnej
i przedłużonej jedynie w kolorze srebrnym.
(Akcesoria)
Przenośna nawigacja
Dzięki prostemu i intuicyjnemu w obsłudze
przenośnemu systemowi nawigacyjnemu GPS
możesz zapomnieć o atlasach
samochodowych.
W celu uzyskania szczegółowych informacji
skontaktuj się z Autoryzowanym Dealerem
Forda. (Akcesoria)
Element objęty osobną gwarancją producenta urządzenia. Dokładne informacje znajdują się na tylnej okładce.
+
Można ją też zaryglować w położeniu
uniesionym, by przewieźć większe przedmioty.
Dostępna także w wersjach z opcjonalnymi
zintegrowanymi belkami ze stali nierdzewnej
w stylu sportowym.
Miękka pokrywa przestrzeni ładunkowej
Mountain Top Industries®
Zabezpiecza wyposażenie i cenne przedmioty
przed deszczem i kurzem. Łatwe otwieranie
i zamykanie, obejmuje stalowy pałąk do
odprowadzania wody. (Opcja i akcesoria)
Aluminiowa pokrywa skrzyni ładunkowej EGR®
Pakiet bezpieczeństwa Premium
Twarda pokrywa o doskonałym wyglądzie
i praktycznym zastosowaniu. Z relingami.
(Akcesoria, do wersji z podwójną kabiną XL, XLT
i Limited)
Bądź przygotowany na różne sytuacje, które mogą
przytrafić się na drodze. Pakiet bezpieczeństwa
Premium będzie w tym pomocny. Zawiera sprzęt
bezpieczeństwa firmy Ford zgodny z normami DIN
- trójkąt ostrzegawczy, kamizelkę odblaskową,
apteczkę pierwszej pomocy i rękawice. (Akcesoria)
31
Dostosuj Forda Ranger
do własnych potrzeb
Pomożemy Ci wykorzystać maksymalnie możliwości Forda Ranger. Nasi dealerzy zapewnią Ci fachową poradę w temacie
Charakterystyka techniczna
Masy i obciążenie
(kg)
MMZP
Z hamulcem (kg)
Maks. masa przyczepy
Bez hamulca (kg)
PPG
własna (kg)◆
Masa
(kg)
DMC
oś tylna (kg)
Nośność-
oś przednia (kg)
NośnośćŁadowność (kg)
ważnych aspektów specyfikacji i pomogą znaleźć odpowiedni pojazd, dopasowany do specyfiki Twojej działalności
2.2 Duratorq TDCi 130KM 4x2 M6
1117
1325
1755
2925
1808
3,15
750
2200
5125
Fabryczne opcje wyposażenia dodatkowego
1403
1480
1850
3200
1797
3,15
750
1600
4800
Wybór nowego samochodu dostawczego to ważna decyzja i musi
uwzględniać wiele czynników. Niektóre z nich, jak właściwy rodzaj
nadwozia, główny rodzaj przeznaczenia czy wielkość skrzyni ładunkowej
są łatwe do określenia. Niektóre jednak, jak ustalenie dokładnej
ładowności pojazdu, są już bardziej złożone.
Większość opcji wyposażenia dodatkowego wpływa na zmianę
faktycznej ładowności pojazdu. Na przykład zamówienie klimatyzacji
manualnej powoduje dodanie 18kg do masy własnej pojazdu i o tyle
samo zredukowanie ładowności.
Nasi dealerzy bedą w stanie podpowiedzieć, które opcje wyposązenia
dodatkowego będą obniżać, a które podwyższać ładowność.
Przedłużona kabina
1230
1480
1850
3200
1970
3,15
750
1800
5000
1241
1480
1850
3200
1959
3,55
750
3500
6000
1200
1480
1850
3200
2000
3,15
750
1800
5000
Ładowność
Wersje wyposażenia
1258
1480
1850
3200
1942
3,55
750
3500
6000
Aby obliczyć ładowność należy znać dwa inne parametry pojazdu:
dopuszczalną masę całkowitą (DMC) i jego masę własną.
Wszystkie masy własne podane w tym katalogu odnoszą się do wersji XL
ze standardowym wyposażeniem fabrycznym. Wersje XLT, Limited
I WIldtrak, wyposażone w więcej opcji niż wersje XL, będą miały większą
masę własną i tym samym mniejszą ładowność.
2.2 Duratorq TDCi 160KM 4x4 A6
1151
1480
1850
3200
2049
3,73
750
3500
6000
i możliwości budżetowych.
Pojedyncza kabina
Ford Ranger został zaprojektowany do przewożenia
dużych i ciężkich ładunków.
DMC to dopuszczalna masa całkowita pojazdu, gdy jest on załadowany
i gotów do drogi - zawiera ona masę samego pojazdu, urządzeń
pomocniczych, kierowcy i pasażerów (przy założeniu standardowej wagi
75kg na osobę), płynów eksploatacyjnych, zbiornika paliwa
zatankowanego w 90% (1l oleju napędowego = ok. 0,85kg),
opcji wyposażenia dodatkowego i akcesoriów oraz ładunku.
.
Masa własna pojazdu jest to masa podstawowego pojazdu w wersji XL
w standardowej specyfikacji, uwzględniająca masę płynów
eksploatacyjnych i zbiornik paliwa zatankowany w 90%
ale nie uwzględniająca masy kierowcy, pasażerów i ładunku.
Ładowność to różnica między tymi dwoma wartościami.
Tolerancje produkcyjne
Różnice w procesie produkcyjnym powodują, że specyfikacyjnie
identyczne pojazdy będą różnić się między sobą wagą w małym zakresie.
Akcesoria, konwersje i zabudowy
Podwójna kabina
1102
1480
1850
3200
2098
3,55
750
3500
6000
3.2 Duratorq TDCi 200KM 4x4 A6
1083
1480
1850
3200
2117
3,73
750
3500
6000
M6 - manualna skrzynia biegów, A6 - automatyczna skrzynia biegów, DMC = Dopuszczalna masa całkowita. Jest to całkowita dopuszczalna masa obejmująca sam pojazd, ładunek, paliwo, oleje, płyny w
układach oraz kierowcę i pasażerów. Masawłasna = masa kompletnego pojazdu gotowego do drogi, z niezbędnym wyposażeniem, paliwem i płynami w układach, ale bez ładunku, kierowcy i pasażerów.
Wszystkie wartości mas podane w niniejszym katalogu podlegają odchyleniom w ramach dopuszczalnej tolerancji produkcyjnej i dotyczą wersji podstawowej XL. Wersje XLT, Limited oraz Wildtrak mają większą
masę własną i w konsekwencji mniejszą ładowność ze względu na bogatsze wyposażenie standardowe. Dodatkowe wyposażenie pojazdu zmniejsza odpowiednio jego ładowność. PPG = przełożenie przekładni
głównej, MMZP = Maksymalna masa zespołu pojazdów. Jest to dopuszczalna masa całkowita pojazdu holującego (patrz DMC) wraz z przyczepą i ładunkiem. Przyczepy o podanych masach mogą być holowane
w granicach maksymalnej masy zespołu pojazdów. W zależności od obiążenia pojazdu holującego, może zdażyć się, iż holowanie przyczepy o maksymalnej masie nie będzie dopuszczalne. Całkowita masa
przyczepy może być mniejsza lub równa masie pojazdu holującego. W przypadku holowania może być wymagany tachograf.
Trzeba się dobrze zastanowić przed decyzją o zmianach w pojeździe po
jego dostarczeniu z fabryki. Wszystkie akcesoria montowane przez delara
i każda konwersja czy zabudowa będą miały wpływ na masę własną,
a tym samym na ładowność pojazdu. Porozmawiaj ze swoim dealerem
Forda aby uzyskać więcej szczegółów.
Ładowność = DMC minus masa własna pojazdu
Aby wybrać odpowiedni pojazd spełniający Twoje potrzeby zapoznaj się
z poniższymi, bardziej szczegółowymi wyjaśnieniami dotyczącymi
czynników jakie mają wpływ na ładowność pojazdu. Obejmują one,
ale nie są ograniczone do:
Kierowca i pasażerowie
Pamiętaj, że masa kierowcy i pasażerów nie jest uwzględniona w masie
własnej pojazdu, więc ich obecność w samochodzie obniża faktyczną
ładowność.
W przypadku gdy ładowność pojazdu jest parametrem krytycznym dla Twojej działalności lub wiesz, że będziesz
przewozić ładunki o masie zbliżonej do maksymalnej ładowności dla danego pojazdu, Twój dealer Forda może Ci pomóc.
Bazując na swojej wiedzy i doświadczeniu może zaproponować Ci dokładną specyfikację pojazdu, która spełni Twoje
wymagania co do niezbędnych parametrów.
Duratorq TDCi
W silniku wysokoprężnym Duratorq TDCi
Forda Ranger wykorzystano najnowszą technologię
wtrysku bezpośredniego w celu uzyskania
optymalnego połączenia mocy, niskiego zużycia
paliwa i niskiej emisji spalin.
32
33
Zużycie paliwa, osiągi i emisja CO2
Poza
miastem
Średnie
zużycie
Predkość
maks. (km/h)
0-100 km/h
(sek.)
Osiągi
Cykl miejski
Zużycie paliwa (L/100 km)ØØ
CO2(g/km)ØØ
Emisja
2.2 Duratorq TDCi 130KM 4x2 M6 (3,15 PPG)
173
8,0
5,8
6,7
170
13,5
182
7,8
6,5
7,0
175
13,5
Pojedyncza kabina (XL)
D
B
A
E
C
Przedłużona kabina (XL)
171
7,1
6,1
6,5
175
11,8
185
8,2
6,6
7,1
175
11,8
Podwójna kabina (XL, XLT, Limited & Wildtrak)
28o
28o
25o
25o
25o
D
Kąt przechyłu bocznego (bez obciążenia)
35
35
35
35o
E
Głebokość brodzenia (bez obciążenia) – mm
600
800
800
800
Średnica zawracania – m (pomiędzy krawężnikami)
11,8
12,4
12,4
12,4
Podwójna
kabina XLT 4x4
Podwójna kabina
Limited 4x4
Podwójna kabina
Wildtrak 4x4
o
o
o
9,6
7,0
8,0
175
12,8
218
9,7
7,4
8,3
175
10,9
3.2 Duratorq TDCi 200KM 4x4 A6 (3,73 FDR)
234
11,4
7,4
8,9
175
10,6
Uwaga: Wszystkie silniki spełniają normę emisji spalin Euro V i są wyposażone w filtr cząstek stałych (cDPF). M6 - manualna skrzynia biegów, A6 - automatyczna skrzynia biegów, PPG - przełożenie przekładni
głównej. Ø Deklarowane wartości emisji CO2 oraz zużycia paliwa pochodzą z badań wykonywanych zgodnie z wymogami Przepisów Europejskich (EC) 715/2007 oraz (EC) 692/2008 z ostatnimi poprawkami.
Wartości zużycia paliwa i emisji CO2 odnoszą się do typu pojazdu a nie do konkretnego samochodu. Zastosowana procedura testowa pozwala na porównania pomiędzy różnymi typami pojazdów. Wyposażenie
pojazdu oraz wybrane opcje mogą mieć wpływ na masę pojazdu, a więc na emisję i zużycie paliwa. Tak więc możliwe jest, że wartości podane w indywidualnej dokumentacji samochodu będą się różniły od tych
podanych w tabeli. Powyższe dane nie stanowią części oferty handlowej. Rzeczywiste zużycie paliwa zależy od wyposażenia danego pojazdu, indywidualnego stylu jazdy, używania wyposażenia technicznego,
takiego jak klimatyzacja jak i od innych czynników nietechnicznych
Dane silników
Przedłużona
kabina XL 4x4
Pojedyncza
kabina XL 4x4
Pojedyncza
kabina XL 4x2
Długość całkowita
5277
5277
5362
5362
5362
5362
5362
Szerokość całkowita (bez lusterek/z lusterkami złożonymi/z
lusterkami)
1860/1977/2163
1860/1977/2163
1860/1977/2163
1860/1977/2163
1860/1977/2163
1860/1977/2163
1860/1977/2163
Wysokość całkowita (bez obciążenia)
1703
1800-1806
1804-1840
1815
1815
1815
1815
Rozstaw kół przednich
1590
1560
1560
1560
1560
1560
1560
Rozstaw kół tylnych
1590
1560
1560
1560
1560
1560
1560
Rozstaw osi
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
Długość skrzyni ładunkowej (po podłodze, bez wykładziny)
2317
2317
1847
1615
1615
1615
1615
Szerokość skrzyni ładunkowej (po podłodze, bez wykładziny)
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
Głębokość skrzyni ładunkowej (bez wykładziny)
511
511
511
511
511
511
511
Szerokość między nadkolami (bez wykładziny)
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
Wysokość progu załadunku (bez obciążenia)
724
835
835
835
835
835
835
Przedłużona
kabina
Podwójna
kabina
2.2 Duratorq
TDCi 2198 cm3
3.15
Euro V
130KM (96kW)
330 Nm przy
1500-2500 obr/min
M6
–
–
–
–
–
2.2 Duratorq
TDCi 2198 cm3
3.15 / 3.55 Euro V
/ 3.73
160KM (118kW)
385 Nm przy
1500-2500 obr/min
–
M6
M6
M6
M6 lub A6
M6 lub A6
3.2 Duratorq
TDCi 3196 cm3
3.55 / 3.73 Euro V
200KM (147kW)
470 Nm przy
1500-2750 obr/min
–
–
–
–
M6 lub A6
M6 lub A6
i
i
i
i
i
i
Wymiary
Wymiary zewnętrzne (mm)
Pojedyncza
kabina
Wildtrak
4x4
28o
–
209
Limited
4x4
–
Kąt rampowy (bez obciążenia)
2.2 Duratorq TDCi 160KM 4x4 A6 (3,73 PPG)
XLT
4x4
Kąt zejścia (bez obciążenia)
F
11,8
XL
4x4
C
11,8
175
XL
4x4
28o
175
7,1
XL
4x2 & 4x4
229
28o
6,5
6,6
Maksymalny
moment
obrotowyØ
229
28o
6,1
8,2
Moc maksymalnaØ
229
–
7,1
185
Norma Euro
Przedłużona
kabina 4x4
229
Kąt natarcia (bez obciążenia)
171
PPG
Pojedyncza
kabina 4x4
Prześwit (bez obciążenia) – mm
B
Podwójna
kabina 4x4
Pojedyncza
kabina 4x2
A
Podwójna
kabina XL 4x4
Właściwości terenowe
Silnik
Auto Start/Stop (tylko z
M6)
Pomiary zgodnie z normą SAE J1349. PPG = przełożenie przekładni głównej, M6 = skrzynia manualna 6-biegowa. A6 = skrzynia automatyczna 6-biegowa.
Ø
Wymiary wewnętrzne (mm)
Przód
Użyteczna wysokość
1024
1024
1024
1022
1022
1022
1022
Maksymalne miejsce na nogi
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
Użyteczna wysokość
–
–
938
975
975
975
975
Maksymalne miejsce na nogi
–
–
796
902
902
902
902
Tył
Wszystkie wymiary dotyczą modeli z wyposażeniem podstawowym i nie uwzględniają ew. wyposażenia dodatkowego. Możliwe niewielkie odchylenia w ramach tolerancji produkcyjnej.
Automatyczne wycieraczki
z czujnikiem deszczu
Wycieraczki z czujnikiem deszczu
automatycznie dostosowują swą
prędkość do intensywności
opadów.
34
35
Zewnętrzne elementy wyposażenia
Zewnętrzne elementy wyposażenia
łż łż –
i
i
i
–
–
–
–!!"# łś
$ %
i
i
i
i
i
i
–
"
–
–
–
i
i
–
śł)*+$
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
–
–
i
śł)*+$ –
–
–
i
i
i
Elementy stylistyczne
Elementy funkcjonalne
–%&
i
i
i
–
–
–
*+$–
i
i
i
–
–
–(%&ł
–
–
–
i
i
–
*+$–
+
–
–
–
i
i
i
–(%&ł
(%śą
%łż
–
–
–
–
i
i
(
*
–
–
–
i
i
i
%–
i
i
i
–
–
$
–
–
–
i
i
i
%–
"
–
–
–
i
i
–
śł $
i
i
i
i
i
i
%–
–
–
–
–
–
i
Śł
i
i
i
i
i
i
#–
"
"
"
"(ł%ś
"
–
i
–
–
–
–
śł0
i
i
i
i
i
i
&
"–ń
–
–
–
–
–
i
/ )ł
–
–
–
–
i
i
-%–.ą/
i
i
i
i
i
i
/ ) –
–
–
–
j
j
-%–ł%
"%
"
i
i
i
i
i
i
*"ś45!63/7%
–
–
–
–
j
i
-–
.121/
i
i
i
–
–
–
– ż ęś
i
i
i
–
–
–
-–
–
–
–
i
–
–
–
"ą
śł%
–
–
–
i
i
i
-–%(
"
–
–
–
–
i
–
$ i
i
i
i
i
i
-–%(
–
–
–
–
–
i
$ż
+$*
*$":;:%
i
i
i
i
i
i
%–
i
i
i
–
–
–
%–
"
–
–
–
i
i
–
ł– ęę#
+
i
i
i
i
i
i
%–
–
–
–
–
–
i
ł–ę
$ą.<3=
i
i
i
i
–
–
i
i
i
i
i
i
ł–ę
$ą.<3=
i
i
i
i
i
i
–
–
–
–
i
i
ł–$$ę
–
–
–
–
–
i
0
"%
ł–ł
i
i
i
i
i
i
ł–ężą
ł ł
–
–
–
j
i
i
i
i
i
i
i
i
-
i
i
i
i
i
i
–
–
–
–
i
i
ł ł$łś
$@7A"
$@7A%
j
j
j
i
i
i
&
0
"%
ł–%
$
ęś
ł
ą
"
–
Skrzynia ładunkowa
–
–
–
–
i
–
łżł
j
j
j
j
j
–
%
–
–
j
j
–
–
–
-
–
j
j
j
j
j
%
–%
–
–
–
i
i
–
9ę9 <B
–
j
j
j
j
–
%
–
–
–
–
–
–
i
-ł"2) %"
%
–
–
j
j
j
–
%–
"
–
–
–
j
i
–
="
%
–
–
j
j
j
–
%ł*
(%(
–
–
–
–
–
i
( $
="
%
–
–
j
j
j
–
%
i
i
i
i
–
–
2+
ą$8CD
j
j
j
j
–
–
%–
"(&
–
–
–
–
i
–
2+
ą$8CD$ –
–
–
–
j
j
Pakiety opcji
j
j
j
j
j
j
–
–
–
–
–
i
-
–%
%–
(&
i
i
i
–
–
–
-
–%
–
–
–
i
–
–
0**)"ł#
#
$
+
ż
$%":;:%
-
–
"%
–
–
–
–
i
–
iE#jE0 łąC=-
ł łąę.<3?D:@FC
-
–
"%
–
–
–
–
–
i
Koła
<ę
–7=>2?%8@@A?B7=
i
i
i
–
–
–
<ę
&%–7=>2?%8@@A?B7=
–
–
–
i
–
–
<ę
&%–7?>25%8=@A=@7?
–
–
–
j
i
–
<ę
&%–ń
75>25%8=@A=B75
–
–
–
–
–
i
6ę%
ą
%żął
j
j
j
j
j
j
ł%ę
i
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
i
ł%%
"ę
System Auto-Start-Stop
Wskaźnik zmiany biegu
Znajduje się w obrotomierzu i wskazuje
optymalny moment zmiany biegów.
Kiedy pojazd pracuje na biegu jałowym podczas
postoju, silnik wyłącza się automatycznie, aby
zmniejszyć zużycie paliwa. Gdy chcesz ruszyć,
silnik natychmiast włącza się ponownie.
(Standard w pojazdach z silnikiem 2,2 TDCi
o mocy 160 KM oraz 3,2 TDCi o mocy 200 KM
z 6-biegową manualną skrzynią biegów)
Podgrzewana przednia szyba „Quickclear”
Wystarczy nacisnąć przycisk, a podgrzewany element
wbudowany w przednią szybę oczyści ją w ciągu kilku
sekund. Może on także odszronić szybę bez konieczności
użycia skrobaczki.
36
37
Elementy wyposażenia wnętrza
i
i
–
ę
i
i
i
–
–
–
j
j
j
i
–
–
–
–
–
–
i
i
j
j
j
j
j
j
Klimatyzacja i ogrzewanie
– !ł
–& ą'
ą()*$+,- !ł
–
)ę
–
–
–
i
i
i
–ł"
i
i
i
–
–
–
Wygoda i funkcjonalność
–łł"ś
–
–
–
i
–
–
i
i
i
i
i
–
–
–
–
i
–
1&(ł&ź–(ęś
&ź((&ź(
!łą
i
–ł"!
–ł"!!ń
!"
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
i
i
ł!ł#–
i
–
–
–
–
–
1&(ł&ź–((ł) 3&ę'(&'– śż
(–
!ż
(– ś(ęść –(ę
('&,
ł!ł#–
–
i
i
i
i
i
(
ś&(śł'
!(ł6ł
!
(&(
!ś
ż
!łą
'(ę(ąś
!śł
(
'
!&'
&
łą
!śł
i
i
i
i
i
i
(''
(ęś
)&ę((łą
(
&&&&
,
j
j
j
i
i
i
–
–
–
–
j
j
,!ł#–#
i
i
i
i
–
–
,!ł#–#.(/+.
–
–
–
–
i
–
,!ł#–#..
–
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
–
i
+łź##–!
+łź##–!"ąłą"#
)
–
–
–
i
i
–1$ !
""#łźę#
i
i
i
–
–
–
–!"ą "!
–
–
–
i
i
–
–!"ą!ń
"" "!
–
–
–
–
–
i
0&
2
ą%)3 #4%(4$5/!łą
ę
)ąń
) !
"#"
1#łś67#łś"!
ąą8
i
i
i
–
–
–
26,(%80&
2
ą%) #4%(4$5/!łą
ę
)
ąń
) !
"#"
1#łś67#łś"!
ąą8
j
j
j
–
–
–
&,90=1>7?' ""':/&(!! 2
%)3"#ł" #4%(4$5/!łą
ę
)ąń
) !
"#"
@#łś61!7ł8
–
–
–
i
–
–
26,(%8&,90=1>7?' ""':/&(!! 2
%)3"
#ł" #4%(4$5/!łą
ę
)ąń
) !
"#"
@#łś61!7ł86"!
ąą1#łś!8
j
j
j
j
–
–
&,90=B?' ""':/&7 2
%)3"#ł" #4%(4$5/!łą
ę
)ąń
) !
"#"
@#łś61!7ł8
–
–
–
j
i
–
26,(%8&,90=B?' ""':/&7 2
%)3"
#ł" #4%(4$5/!łą
ę
)ąń
) !
"#"
@#łś61!7ł8
–
"#
"&,9,90=B?' ""':/&7 2
%)3"#ł" #4%(4$5/!łą
ę
)ąń
) !
"#"
@#łś61!7ł8
–
"#
"
26,(%8&,9,90=B?' ""':/&
7 2
%)3"#ł" #4%(4$5/!łą
ę
)ąń
) !
"#"
@#łś61!7ł8
–
Systemy audio i nawigacji
3
–
–
–
–
j
j
j
j
–
i
.'(&/'
&( ą(')&(0
!,
7'(/&&/+&$&&&)3('&)&&&('ą
((&
!,$4'!%)&&
'&śł',
*8$)&&
, '
')&&(
'
!, &
&
ś
ą
&ę&&
,
'
(
! i
i
i
i
i
i
*ź'(
– łą
śł&
&(&
i
i
i
i
i
i
"&9:;–(:&<
i
i
i
i
i
i
"&9:;–ł9&<
–
i
i
i
i
i
":#=;/(
(ę
–
j
j
j
j
j
ł–
&&
!
–
i
i
i
i
i
&
–(((ą&
!ęą
!
i
i
i
i
i
i
&
–&
!
!ł
–
–
–
–
i
i
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
i
i
&(& –(
((śę
–
i
i
i
–
–
&(& –(
(&
!
i
–
–
–
–
–
&(& –(
(&
!(śę
–
–
–
–
i
i
>
!–ł
–
–
i
i
i
i
.śę–(& ( ą(''&
–
–
–
i
i
i
.śę– łą
ś(&–(& (śą
(łż
!&
!)ś&ę(ą,łą
!
–
–
–
i
i
i
i
&
–((&
&
–(CC
D&śężś
ą'&ś
–
–
j
j
j
–
–
–
–
–
&&
i
i
i
–
–
–
&&
–&
ś
ą
&ę)
!
,
–
–
–
i
i
i
>
!(
–
i
i
i
i
i
i
>
!(
–(&ż
i
i
i
i
i
i
–
–
i
i
i
i
!–&
!(
!
i
i
i
i
i
i
!–&
!:ę
–
i
–
–
–
–
i
i
i
–
–
–
!–&ń(
(&ż
–
–
–
i
i
i
*&(
&ł
–&ą(&
i
i
i
i
i
i
*&(
&ł
–&(&(&ż
–
–
–
i
i
i
(
!–&
6(
śę
(&((&
i
i
i
i
i
i
–
–
i
i
i
i
>
!(
–ł
!–&ń(
(&ż
!–&
łą
(&
Podgrzewane przednie fotele
System sterowania głosem
Technologia ta umożliwia sterowanie telefonem
komórkowym z funkcją Bluetooth®, systemem
audio, systemem nawigacji satelitarnej i układem
klimatyzacji za pomocą poleceń głosowych.
(Standard w wersji XLT, Limited i Wildtrak)
38
i
i
i
i
Stylistyka i wygląd wnętrza
–łę
!ł "#łś
łż łż Strumieniowa transmisja dźwięku
za pośrednictwem funkcji Bluetooth®.
Umożliwia przesyłanie muzyki z telefonu
komórkowego z funkcją Bluetooth® i odtwarzanie jej
przez samochodowy system audio oraz sterowanie
telefonem komórkowym. Można także uzyskać
dostęp do książki telefonicznej i ostatnich połączeń.
(Standard w wersji XLT, Limited i Wildtrak)
Gniazdo USB
Wbudowane gniazdo USB umożliwia
odsłuchiwanie muzyki i sterowanie kartą
pamięci lub cyfrowym odtwarzaczem USB
za pośrednictwem systemu audio Ford
(standard w wersjach XLT, Limited i Wildtrak).
Dostępny jest specjalny przewód
do podłączenia urządzenia iPod®. (Akcesoria)
Podgrzewane sportowe fotele kierowcy
i pasażera z przodu, zapewniają dodatkowy
komfort zimą. (Standard w wersji Limited
i Wildtrak)
Mechaniczne elementy wyposażenia
Pojedyncz Przedłużo Podwójna
a kabina
na kabina kabina
XLT
Limited
Wildtrak
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Układ ABS na 4 koła oraz układ ESC
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
–# –
–
–
–
i
i
80 litrów
!–!ł
–
i
–
–
–
–
Układ kierowniczy
i
–
Wentylowane hamulce tarczowe z przodu, bębnowe z tyłu.
–
ą ą!ś
"#)ł"ą#
$#
#
$
" ą##
ęź –
–
Układ hamulcowy
i
–
i
Hydrauliczny, z podciśnieniowym serwem hamulcowym i korektorem sił hamowania
–
ą ą!ś
"#!#
$" ą##
ęź " ł ą!ś
ą
–
i
XL
i
XL
Fotele i pasy bezpieczeństwa
XL
łż i
Zbiornik paliwa
!–,)! ł !ś
ą#ł
–
–
i
i
i
i
-–#
!
i
i
i
i
–
–
-–#
!
–
–
–
–
i
–
-–#
#ł!!!
–
–
–
–
–
i
!#
ń!–#",)#
!
"
#
12
#ę
i
i
i
i
i
i
!#
ń!–#" ą!ś
!ł#
$
–
–
i
i
i
i
!#
ń!–",)#
!
"
#
12"
łś
–
i
–
–
–
–
!#
ń!–",)#"
!
"
#
12"
łś
–
–
i
i
i
i
!–
ę
$56-5
–
–
i
i
i
i
Z elektrycznym wspomaganiem (EPAS)
i
i
i
i
i
i
Kolumna kierownicza – z regulacją kąta pochylenia i odległości
i
i
i
i
i
i
Z przodu – niezależne, z podwójnymi wahaczami, teleskopowymi amortyzatorami o dwukierunkowym działaniu oraz
stabilizatorem poprzecznym
i
i
i
i
i
i
Z tyłu – zawieszenie typu "Berlin eye" – resory piórowe z teleskopowymi amortyzatorami o dwukierunkowym działaniu
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
–
–
–
j
j
Zawieszenie
Skrzynia biegów
Manualna 6-cio biegowa
Automatyczna 6-cio biegowa
i = Standard j = Opcja.
i7"j76#
#łą8uUwaga: Umieszczanie fotelików dziecięcych na przednim fotelu tyłem do jazdy nie jest dozwolone w pojazdach Ford wyposażonych w aktywną
poduszkę powietrzną pasażera. %$9 !ą ! fi %$ 5." 5
8 $ ! # - : 3# !##
$
8!!żą
$#
$łś
8
Inteligentny tempomatØ
Ustaw żądaną prędkość, a tempomat adaptacyjny utrzyma
zaprogramowaną odległość od pojazdu znajdującego się
z przodu. Gdy czujniki wykryją, że pojazdy z przodu zwalniają,
Twój pojazd także zwolni. Gdy ruch zacznie odbywać się
szybciej, pojazd z powrotem przyspieszy do prędkości
ustawionej w tempomacie. (Opcja)
Gniazdo zasilania 230V
Po wybraniu biegu wstecznego obraz z kamery cofania
pojawi się na 8” ekranie dotykowym. Linie referencyjne
nakładane na obraz z kamery wskazują, jak przemieszcza się
pojazd*. (Standard w wersji Wildtrak, opcja w wersji Limited)
Wykorzystuje czujniki
*Obraz z kamery cofania może być wyświetlany na 8” ekranie jedynie w pojazdach
wyposażonych w system SYNC 2.
Ø
40
Kamera cofania
Gniazdo zasilania (150W, 230V) można
wykorzystać do ładowania narzędzi, laptopów
lub innych urządzeń elektronicznych
bez dodatkowych adapterów. (Opcja).
Ułatwiamy Tobie życie
Bogata gama usług finansowych, ubezpieczeniowych, serwisowych oraz assistance została
opracowana w jednym celu – chcemy na każdym kroku ułatwić Ci życie z Fordem.
Bezpieczeństwo i zabezpieczenia przed kradzieżą
Wildtrak
Limited
XLT
XL
XL
XL
Pojedyncz Przedłużo Podwójna
a kabina
na kabina kabina
Bezpieczeństwo
ABS na 4 koła, sterowany elektronicznie1)
i
i
i
i
i
i
Elektroniczny system stabilizacji toru jazdy (ESC) z sygnalizacją hamowania awaryjnego (EBL), systemem
wspomagania awaryjnego hamowania (EBA)1), systemem kontroli obciążenia pojazdu (LAC)1), systemem kontroli
zjazdu z pochyłości (tylko 4x4)(HDC), wspomaganiem ruszania pod górę (HSA)2), systemem stabilizacji przyczepy
(TSC)1) i systemem kontroli ryzyka wywrócenia pojazdu (ROM)1)
i
i
i
i
i
i
Sygnalizacja awaryjnego hamowania – automatyczne włączenie świateł awaryjnych podczas gwałtownego
hamowania2)
i
i
i
i
i
i
Poduszki powietrzne – kierowcy i pasażera z przoduu1)
i
i
i
i
i
i
Poduszki boczne1)
i
i
i
i
i
i
Poduszki powietrzne – chroniące głowę i okolice klatki piersiowej1)
i
i
i
i
i
i
Poduszki powietrzne – poduszka powietrzna na wysokości kolan kierowcy1)
i
i
i
i
i
i
Poduszki powietrzne – wyłącznik dezaktywacyjny poduszki pasażera z przodu1)
i
i
i
i
i
i
Sygnalizacja zapięcia pasów kierowcy i przedniego pasażera1)
i
i
i
i
i
i
Belki wzmacniające drzwi, klatka bezpieczeństwa kabiny
i
i
i
i
i
i
Trzecie światło STOP
i
i
i
i
i
i
Zamki drzwi – zabezpieczenie tylnych drzwi przed otwarciem przez dzieci1)
–
–
i
i
i
i
Kolumna kierownicy – cofająca się przy zderzeniu czołowym1)
i
i
i
i
i
i
System kontroli ciśnienia w ogumieniu (TPMS)
j
j
j
i
i
i
1)
1)
i
i
i
i
i
i
Zamki drzwi – centralny zamek z podwójnym ryglowaniem
i
i
i
i
i
i
Zamki drzwi – zdalne sterowanie centralnego zamykania (1 kluczyk składany i 1 kluczyk zwykły)
i
i
i
i
–
–
Zamki drzwi – zdalne sterowanie centralnego zamykania (2 kluczyki składane)
–
–
–
–
i
i
Zamki drzwi – z obudowanym mechanizmem i wzmocnionymi mocowaniami; blokada kolumny kierowniczej
i
i
i
i
i
i
Zamki drzwi – zamykana tylna burta
i
i
i
i
i
i
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) – widoczny przez szybę przednią
i
i
i
i
i
i
Serwi s
Nasz Bank należy do Ford Motor Company. Łączymy ponad 50 lat
doświadczeń rynku motoryzacyjnego i finansowego z wyjątkową
dbałością o ofertę - specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy produkty
finansowe najwyższej jakości.
Zdajemy sobie sprawę z faktu, że sieć wysoko wyspecjalizowanych
serwisów stawiających sobie za cel przewidywanie i realizację
oczekiwań kierowców, jest tak samo ważna dla Twojej firmy jak
posiadanie doskonałego pojazdu dostawczego. Wychodząc naprzeciw
oczekiwaniom naszych obecnych i przyszłych klientów, stworzyliśmy
sieć Serwisów Pojazdów Dostawczych, które zapewniają najwyższy
poziom usług, opiekę i doradztwo osobom użytkującym w swojej pracy
pojazdy dostawcze. To właśnie w ich interesie jest to, by Twój biznes
"kręcił się" bez przerw i zakłóceń.
Ford Credit – Spełniamy Twoje marzenia
Prosty i wygodny kredyt na zakup Twojego nowego Forda – nawet do
100% wartości samochodu. Minimum formalności, krótki czas decyzji,
atrakcyjne warunki. Uproszczona procedura już od 10% wpłaty własnej
dla przedsiębiorców. Promocyjne stawki Ford Ubezpieczenia. W ramach
dodatkowej ochrony możesz skorzystać z atrakcyjnej oferty
Ubezpieczenia Kredytobiorcy.
Ford Leasing – Sposób na sukces
Jeździsz Fordem przy minimalnym zaangażowaniu gotówki, korzystając
jednocześnie z odliczeń podatkowych. Najdłuższy okres leasingu - do 84
miesięcy. Procedura uproszczona przy opłacie wstępnej już od 1%
wartości samochodu, Wystarczy tylko dowód osobisty.
Ford Business Partner – Skuteczne zarządzanie flotą
Przejmując czynności związane z zarządzaniem i utrzymaniem floty
ułatwiamy Tobie prowadzenie działalności. Płacisz za użytkowanie
pojazdu i nie martwisz się o amortyzację podatkową, bieżące utrzymanie
czy sprzedaż samochodu.
Zabezpieczenia przed kradzieżą
Immobilizer (PATS) – elektroniczny
FCE Bank Polska SA
Ford Ubezpieczenia – Gdziekolwiek jesteś
Specjalnie dla Klientów Forda opracowaliśmy wyróżniający się na rynku
pakiet ubezpieczeń - OC, AC, NNW, Zielona Karta, Informacja Prawna
oraz program całodobowej pomocy drogowej. Dzięki profesjonalnej
obsłudze Twojego Dealera oraz szerokiej ofercie promocyjnej wybierzesz
ubezpieczenie spełniające wszystkie Twoje potrzeby.
i = Standard, j = Opcja za dopłatą. 1)Wyposażenie z zakresu bezpieczeństwa. 2)Wyposażenie z zakresu wspomagania kierowcy. uUwaga: Umieszczanie fotelików dziecięcych na przednim fotelu tyłem
do jazdy nie jest dozwolone w pojazdach Ford wyposażonych w aktywną czołową poduszkę powietrzną pasażera.
O szczegóły pytaj Autoryzowanych Dealerów Forda.
www.fcebank.pl
Adres najbliższego Autoryzowanego Serwisu Forda uzyskasz dzwoniąc
pod numer 0-801-50-60-70 lub odwiedzając stronę internetową
www.ford.pl
Ford Protect Program przedłużenia gwarancji na 3, 4 i 5 rok
użytkowania pojazdu lub do 150 tys. km. w zależności od wybranej
opcji, zgodnie z aktualnym cennikiem Programu. Integralną częścią
każdej umowy Ford Protect jest Program FordAssistance 12.
Gwarancja Forda na perforację korozyjną Każdy nowy samochód
marki Ford jest objęty gwarancją Forda na perforację korozyjną.
Szczegóły dotyczące długości okresu gwarancyjnego dla
poszczególnych modeli Forda znajdują się w książce serwisowej.
FordPomoc Kompleksowa pomoc drogowa działająca na terytorium
Polski i Europy (+48 22) 522 27 27 – do Twojej dyspozycji 24 godz. na
dobę.
Naprawy S.M.A.R.T Najnowocześniejsze techniki napraw drobnych
uszkodzeń, np. wgnieceń, zarysowań lub odprysków szyby czołowej.
Autoryzowane Zakłady Napraw Nadwozi Sieć serwisów Forda
specjalizujących się w naprawach nadwozi. Naprawy powypadkowe
odbywają się według najnowszych technologii napraw, a usługi
potwierdzane są 3-letnim Certyfikatem na wykonaną naprawę.
Hotel Opon Program przechowywania opon w punktach dealerskich.
Szczegóły u Autoryzowanego Dealera Forda.
Układ hamulcowy
Elektroniczny układ stabilizacji
toru jazdy (ESC)Ø
Układ ESC pomaga w utrzymaniu
zamierzonego kierunku jazdy w trudnych
warunkach drogowych. Układ reaguje
w chwili, gdy pojazd zaczyna zbaczać
z zamierzonego toru jazdy, pomagając
w powrocie na właściwy tor jazdy przez
chwilowe włączanie hamulców
i automatyczne zmniejszenie momentu
obrotowego silnika. Układ ESC należy
do wyposażenia standardowego we
wszystkich wersjach modelu Ford Ranger.
W każdych warunkach ochrona kierowcyi
pasażerów stanowi priorytet. Do standardowych
funkcji zwiększających bezpieczeństwo należy
układ ABS z układem wspomagania awaryjnego
hamowania (EBA), skracający drogę
hamowania w sytuacjach awaryjnych. Większe
klocki i tarcze hamulcowe są trwalsze,
a dodatkowo czujniki zużycia sygnalizują, kiedy
należy wymienić klocki.
42
43
CVS
Kolory lakierów i tapicerki
Frozen White
Lakier zwykły
Ocean1)
Moondust Silver
Lakier metalizowany*
My wybraliśmy
Pride Orange.
Jaki kolor Ty
wybierzesz?
Ford Ranger zawdzięcza piękne i trwałe
zewnętrzne poszycie nadwozia specjalnemu
wieloetapowemu procesowi lakierowania.
Od wtryskiwania na gorąco wosku w zamknięte
profile nadwozia po wodorozpuszczalne lakiery,
najnowsze powłoki i technologie lakierowania
pozwoliły nie tylko zupełnie zrezygnować
Colorado Red1)
Lakier zwykły
Panther Black+
z rozpuszczalników, ale także zapewnić świeży
Oyster Silver1)
Performance Blue1)
Copper Red1)
Sea Grey
Pride Orange2)
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Tkanina Circuit w tonacji Ebony (tapicerka fotela)
Tkanina Pulse w tonacji Ebony (bok fotela)
Tkanina Penta w tonacji Ebony (tapicerla fotela)
Tkanina Catalyst w tonacji Ebony (bok fotela)
Skóra Soho Grain w tonacji Ebony ( tapicerka fotela)
Skóra Soho Grain w tonacji Ebony (bok fotela)
Tkanina Caliber w tonacji Trak Orange (tapicerka fotela)
Skóra Journey Grain w tonacji Ebony (bok fotela)
i atrakcyjny wygląd przez wiele lat.
+Kolor Panther Black zostanie zastąpiony przez Mica Shadow Black (lakier specjalny mika) od 2016 r.
*Lakiery metalizowane i specjalne są dostępne w opcji za dopłatą. Termin mika oznacza specjalną technologię lakierowania, która zapewnia
większą głębię koloru.
1)Niedostępne w wersji Wildtrak.
2)Wyłącznie w wersji Wildtrak.
Ford Ranger jest objęty gwarancją na perforację korozyjną przez okres 12 lat od daty pierwszej rejestracji. Gwarancja obowiązuje przy spełnieniu
określonych warunków.
Uwaga Sylwetki samochodów zostały tu wykorzystane wyłącznie dla pokazania kolorów lakierów i mogą różnić się od aktualnie oferowanych
modeli. Przedstawione kolory lakierów i obić mogą różnić się nieznacznie od odcieni rzeczywistych ze względu na ograniczenia technologiczne
przy odtwarzaniu barw w procesie druku.
45
MY 2016 POL pl
Ilustracje, opisy i specyfikacje. Niniejsza broszura była aktualna w chwili oddawania do druku. Jednak polityka firmy Ford zakłada stały rozwój produktu. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania, w dowolnym czasie, zmian
specyfikacji, kolorów i cen modeli oraz elementów przedstawionych i opisanych w niniejszej publikacji. Najnowsze informacje można uzyskać u Dealera firmy Ford. Wyposażenie opcjonalne. Elementy wyposażenia oznaczone
jako „Opcja” lub „Wyposażenie opcjonalne/zestaw opcjonalny” są dostępne za dodatkową opłatą, chyba że wyraźnie stwierdzono inaczej. Oferta wersji i zestawów kolorystycznych jest ważna z zastrzeżeniem dostępności.
Uwaga: Niektóre zdjęcia w niniejszym katalogu przedstawiają egzemplarze przedprodukcyjne, bądź też zostały wygenerowane komputerowo. Aktualnie oferowane seryjnie produkowane pojazdy mogą się zatem różnić w
niektórych elementach od przedstawionych na zdjęciach. Oprócz tego, niektóre elementy wyposażenia mogą być dostępne jako opcje za dopłatą. Uwaga: Niniejsza broszura przedstawia zarówno oryginalne akcesoria Ford, jak
i gamę produktów naszych dostawców. ✚Oznaczone akcesoria to starannie dobrane akcesoria innych producentów występujących pod własną marką, które nie podlegają gwarancji Forda, są natomiast objęte gwarancją
własną producenta. Szczegóły takiej gwarancji można uzyskać od Dealera Forda. Uwaga: Logotyp i znaki graficzne Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Ford
Motor Company jest przedmiotem odpowiedniej licencji. Logotyp i znaki graficzne iPod stanowią własność firmy Apple Inc. Inne znaki i nazwy towarowe są własnością ich zarejestrowanych właścicieli.
Uwaga: Niektóre funkcje aktywnie wspomagające kierowcę i zwiększające poziom bezpieczeństwa opisane w niniejszej broszurze wykorzystują czujniki, na których działanie mogą mieć wpływ warunki pogodowe i środowisko
naturalne.
Ford i BP – współpracujemy w celu zmniejszenia
zużycia paliwa i emisji spalin.
Kiedy niniejszy katalog przestanie być użyteczny,
prosimy o oddanie go do recyklingu.
Infolinia: 0 801 50 60 70
www.facebook.com/Ford.Polska
Koszt połączenia zgodny z taryfą operatora.
Zostań naszym fanem i dołącz do społeczności Ford Polska.
Ford Pomoc: +48 22 522 27 27
www.fcebank.pl
Kompleksowa pomoc drogowa działająca na terytorium Polski
i Europy. Do Twojej dyspozycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Skorzystaj z atrakcyjnych ofert finansowania zakupu Twojego Forda.
Sprawdź aktualną ofertę FCE Bank Polska S.A. na stronie
internetowej.
Wydawca Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Anglia.
Zarejestrowano w Anglii pod nr. 235446.
BJN 203475. FoE V44E.
PN 577513/1015/2m/POL pl
Wrzesień 2015.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pl.

nowy ford ranger

Transkrypt

Podobne dokumenty

AutoTest 2016

Szczegółowe warunki Ford Assistance 12 - Re-Wo