ODESZLI - Przybylowska, Jagoda_1978
Transkrypt
ODESZLI - Przybylowska, Jagoda_1978
JADWIGA ANNA PRZYBY!OWSKA
„JAGODA”, „AILÉN”, „TINDOME”
ur. 23 grudnia 1978
dr nauk medycznych
psycholog i psychoterapeuta
wspó"za"o#ycielka Polskiego Towarzystwa Badania Gier
g"ówna organizatorka (2005-2010) Pucharu Mistrza Mistrzów gier RPG1
fotografik
kapitan jachtowy
odesz"a na wieczn$ wacht% 24 lutego 2011
DEWIZA &YCIOWA
Quod scimus gutta est ignoramus mare. 2
PATENTY &EGLARSKIE:
1994-08-27 – pierwszy stopie! "eglarski "eglarz jachtowy
1995-07-12 – sternik jachtowy
1996-05-09 – sternik motorowodny
1999-09-02 – Instruktor Sportu w "eglarstwie (patent Urz#du Kultury Fizycznej i Turystyki)
2001-09-19 – patent radiooperatora3
2001-12-30 – jachtowy sternik morski
2006-11-10 – kapitan jachtowy
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
RPG – Role-Playing Game; gra fabularna (inny termin to „gra wyobra$ni”), stwarzaj%ca &wiat w wyobra$ni graj%cych, którzy
wcielaj% si# w role fikcyjnych postaci. Scenariusz jest znany jedynie postaci zwanej Mistrz Gry, zachowanie graczy jest improwizacj% w sytuacjach opisywanych przez Mistrza, odgrywajacego rol# autora, re"ysera i narratora. Pe'niejsza definicja tutaj:
http://wiedzaiedukacja.eu/archives/77
2
Co wiemy, jest kropl%, czego nie wiemy – morzem.
3
Od 2001-02-13 nale"y do Studenckiego Klubu (eglarskiego Politechniki Warszawskiej.
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
2
JAGODA PRZYBY!OWSKA – &EGLARZ I KAPITAN
1995, 3-9 sierpnia – w za'odze s/y Warta p'ynie na trasie )winuj&cie – Kopenhaga – )winouj&cie.
1996, 18-27 sierpnia – jest II oficerem na s/y Wodnik II w dwóch rejsach ze )winouj&cia: do Vitte,
Lubeki i Travemünde oraz do Höllviken, Kopenhagi, Helsingør i Limhamn.
1997, 5-20 wrze'nia – jest II oficerem na s/y Solanus w rejsie po Zatoce Gda!skiej.
1998, 7-16 wrze'nia – jest II oficerem na s/y Dar Pucka, w rejsie ze )winouj&cia do Gdyni przez
Kopenhag#, Höllviken i Rønne.
1999, 12-25 lipca – jest I oficerem na s/y Luiza w adriatyckim rejsie z portu Malinska-Dubašnica do
Wenecji i Puli.
16 sierpnia - 8 wrze'nia – jest III oficerem na s/y Hubal; p'ynie ze Szczecina przez Falmouth
i Dún Laoghaire do IJmuiden.
2001, 29 lipca - 4 sierpnia – pierwszy rejs kapita!ski na s/y Kr!"o#ek po Zatoce Gda!skiej.
8-16 sierpnia – kapitan s/y Parnas w rejsie Gdynia – K'ajpeda – Gdynia.
21-31 sierpnia – kapitan s/y Halny w rejsie po Zatoce Gda!skiej.
2002, 23 lipca - 1 sierpnia – I oficer na s/y Solanus, rejs ze )winouj&cia do Ko'obrzegu przez Nexø,
Christiansø i Kopenhag#.
10-31 sierpnia – kapitan s/y Batalion Zo$ka w dwóch rejsach po Zatoce Gda!skiej.
29 wrze'nia - 8 pa(dz. – pierwszy raz w w za'odze du"ego "aglowca – brygu STS Fryderyk
Chopin, Salermo (W'ochy).
2003, 20 lipca - 6 sierpnia – I oficer na s/y Dar Pucka, udzia' w regatach Cutty Sark Tall Ships Races,
na trasie Gdynia – Turku (23-31 lipca; 6 miejsce na 22 jednostki startuj%ce
w klasie CII4).
2004, 20 lipca - 22 sierpnia – jest III oficerem na Zawiszy Czarnym w trzech po sobie nast#puj%cych
rejsach z Gdyni: do Rønne, Kalmaru i Lipawy, do Sassnitz, Kopenhagi
i Rønne oraz do Karlskrony i Lipawy.
2005, 29 stycznia - 5 lutego – jest oficerem wachtowym na Pogorii w rejsie z Genui do Monte Carlo,
Bonifacio, Livorno i Santa Margherita Ligure.
28 maja - 4 czerwca – kolejny kapita!ski rejs po Zatoce Gda!skiej na s/y Sztorman.
7-13 sierpnia – jest I oficerem na s/y Larache I w rejsie mi#dzy wyspami Archipelagu Kanaryjskiego, z Puerto Calero do Las Palmas.
13-20 sierpnia – jest kapitanem s/y Larache I w rejsie powrotnym z Las Palmas do Puerto
Calero.
21 wrze'nia - 2 pa(dz. – jest II oficerem na STS Fryderyk Chopin ze Szczecina do Rønne,
Malmö, Ærøskøbing, Kilonii i )winouj&cia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4
http://www.tallshipsraces.com/results/
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
3
2006, 20-26 marca – jest oficerem wachtowym na Zawiszy Czarnym w rejsie z Visby do Gdyni.
29 kwietnia - 5 maja – kapitan s/y Alf w rejsie po Zatoce Gda!skiej.
12-19 sierpnia – prowadzi s/y Sardi w rejsie po portach Portugalii: z Vilamoura przez Portimão
i Lizbon# do Cascais.
4-15 wrze'nia – jest kapitanem s/y Commander w rejsie po Adriatyku (Bar – Budva – Sveti Nikola
– Herceg Novi – Perast – Bar).
2007, 2-22 kwietnia – oficer wachtowy na Zawiszy Czarnym w rejsie po Zatoce Gda!skiej.
28 kwietnia - 6 maja – kapitan s/y Alf, rejs po Zatoce Gda!skiej.
12-22 czerwca – oficer wachtowy na Zawiszy Czarnym w rejsie z Gdyni przez Kopenhag#
i Skagen do Amsterdamu.
7-14 lipca – kapitan s/y Alf w rejsie z grup% SeaCon I w rejsie po Zatoce Gda!skiej.
22 grudnia - 4 stycznia 2008 – oficer wachtowy na Zawiszy Czarnym z Barcelony do Lizbony.
2008, 14-20 lipca – chief oficer na Zawiszy Czarnym; rejs SeaCon II: Gdynia – Visby – Kalmar – Gdynia.
11-21 sierpnia – III oficer na Zawiszy Czarnym z Bergen do Den Helder.
22-29 sierpnia – p'ynie z Den Helder do Bremerhaven w za'odze Pogorii.
21 grudnia - 3 stycznia 2009 – jest zast#pc% kapitana Pogorii na trasie Livorno – Genua.
2009, 15-28 sierpnia – jest kapitanem s/y Serendipity w rejsie Barcelona – Sant Feliu de Guíxols –
L’Escala – Cadaques – El Port de la Selva – Blanes – Barcelona.
12-26 wrze'nia – jest starszym oficerem na Pogorii w dwóch rejsach na trasie Leixões – Ceuta –
Malaga.
20-27 grudnia – I oficer na s/y Crystal "egluj%cym mi#dzy Wyspami Kanaryjskimi (San Miguel
– San Sebastián de la Gomera – Mogán – Las Palmas – San Miguel).
2010, 11-25 wrze'nia – oficer wachtowy na Pogorii w rejsie Dublin – Brest – Vigo – Porto – Lizbona.
W rejsach morskich przep'yn#'a '%cznie 18.527 Mm.
Do tego by'y jeszcze rejsy &ródl%dowe, podczas których – w latach 1995-2001 – sp#dzi'a co najmniej
280 godzin "egluj%c po jeziorach mazurskich i kaszubskich. Ale "eglarstwo, w którym Jagoda mia'a tak
imponuj%ce osi%gni#cia, by'o tylko jedn% z jej pasji.
DR N. MED. JADWIGA ANNA PRZYBY!OWSKA
2002 – uko!czy'a studia na Wydziale Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego w specjalizacjach:
wspieranie rozwoju osobowo&ci i psychoterapia.
Od 2003 – pracuje w warszawskim Szpitalu Nowowiejskim5. Raz w tygodniu przyjmuje w Ambulatorium Psychiatrycznym Fundacji Wspierania Rozwoju Kliniki Psychiatrycznej Akademii Medycznej w Warszawie, na ul. (elaznej.
Od 2004 – dwa razy w tygodniu przyjmuje pacjentów w Centrum Psychoprofilaktyki i Terapii „Psychomedica” w Warszawie na ul. Nabielaka, zajmuj%c si# kompleksow% diagnostyk% psychologiczn%
oraz krótkoterminow% psychoterapi% indywidualn%.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5
Samodzielny Wojewódzki Zespó' Publicznych Zak'adów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Warszawie;
Nowowiejska 27, 00-665 Warszawa.
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
www. ZeglujmyRazem.com
4
2009 – po uko!czonych studiach doktoranckich w Klinice Psychiatrycznej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, otrzymuje tytu' doktora nauk medycznych. Rozprawa doktorska, napisana
pod kierunkiem prof. Waldemara Szelenbergera, dotyczy'a struktury osobowo&ci i ryzyka samobójstwa w grupie pacjentów z depresj%.
„Prof. Szelenberger przedstawia' na obronie osob# Jagody od strony zawodowej i nie tylko –
w'a&nie z tej prezentacji dowiedzia'am si#, "e ma patent kapitana i zna j#zyk portugalski” –
pisze jedna z jej kole"anek.
Szpital i dwie poradnie wype'niaj% jej tydzie! praktycznie ca'kowicie – oprócz godzin sp#dzonych
w gabinecie dochodzi mnóstwo pracy w domu, nad analiz% testów i wypisywaniem opinii. Specjalizacj%
dr Przyby'owskiej s% problemy samobójstw – na ten temat publikuje i wyg'asza referaty na konferencjach naukowych.
Pracuje w nurcie ericksonowskim. Nieustannie si# doszkala – szkolenia zawsze powi%zane s% z Instytutami Ericksonowskimi, pocz%tkowo w Poznaniu, pó$niej w *odzi.! Uczestniczy w „Curriculum” –
ca'o&ciowym szkoleniu w Terapii Ericksonowskiej w Polskim Instytucie Ericksonowskim. Ko!czy cykl
szkoleniowy „Podstawy Psychoterapii Gestalt” na certyfikowanego przez Instytut Terapii Gestalt
psychoterapeut#.
W pracy terapeutycznej wykorzystuje hipnoz# ericksonowsk%, techniki psychodramy, metafory i analizy marze! sennych. Zajmuje si# pomaganiem osobom w sytuacjach kryzysowych, zwi%zanych z poczuciem straty, osamotnieniem, a tak"e osobom w depresji i "a'obie.
Nale"y do organizacji naukowych: Polskiego Towarzystwa Suicydologicznego, Polskiego Towarzystwa Psychiatrycznego, Polskiego Towarzystwa Psychologicznego.
2004 – dzia'a przy za'o"eniu Polskiego Towarzystwa Badania Gier – pierwszego i jak dot%d jedynego
w Polsce stowarzyszenia o charakterze naukowym zajmuj%cego si# badaniem gier i innych
aktywno&ci ludycznych.
PTBG skupia naukowców i studentów z wielu uczelni, którzy zajmuj% si! szeroko poj!t% problematyk% gier – zw#aszcza RPG i gier komputerowych. Jego celem jest popularyzowanie i rozwijanie
wiedzy o grach, zarówno w uj!ciu teoretycznym (interdyscyplinarnie i od strony nauk szczegó#owych), jak i praktycznym (tworzenie i rozpowszechnianie gier; dydaktyczne zastosowania). Polskie
Towarzystwo Badania Gier ma ambicj!, aby to jego cz#onkowie dokonywali warto$ciowych ustale&
naukowych oraz nowatorskich rozwi%za& praktycznych.6
2005 – jest uczestnikiem i prelegentem pierwszej konferencji Towarzystwa.
JAGODA „AILÉN” JACKIEWICZ
Udzia' w powo'aniu do "ycia PTBG i jego pracach '%czy si# &ci&le z trzeci% wielk% pasj% Jagody:
grami RPG i LARP oraz ogólnie rozumian% tematyk% fantastyki.
RPG czyli narracyjna gra fabularna w wydaniu stolikowym (ang. table-top Role Playing Game) –
tak% wersj% zajmowa'a si# Jagoda – prowadzona jest przez Mistrza Gry. On jeden zna i do pewnego
stopnia kreuje scenariusz ca'o&ci, opisuj%c kolejne sytuacje graczom. Gracze wcielaj% si# w postaci
bohaterów gry, a zadaniem ich jest improwizowanie zachowa! swoich postaci. W najwi#kszym
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6
www.ptbg.org.pl
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
5
uproszczeniu rol# Mistrza Gry mo"na porówna+ do autora, re"ysera i narratora w jednej osobie, za&
graczy – do aktorów spektaklu, który odgrywany jest przy stole gry.
LARP (ang. Live Action Role Playing) czyli gra terenowa, rozgrywana jest na "ywo w plenerze, a jej
uczestnicy przebieraj% si# w kostiumy odpowiednie do scenariusza. Gr# terenow% prowadzi LARP
Master, odpowiednik Mistrza Gry RPG.
Zainteresowanych szczegó'ami odsy'amy do za'%czonego obok artyku'u „Gra na emocje” Magdaleny
Szwarc7. Autorka cytuje w tek&cie wypowiedzi „psycholo"ki Tindome” i Jadwigi Przyby'owskiej, psycholog z Kliniki Psychiatrycznej Akademii Medycznej w Warszawie. Tylko wtajemniczeni wiedzieli, "e
Tindome i psycholog Przyby'owska to w'a&nie Jagoda, która dzia'a aktywnie w &rodowisku fanów
fantastyki. Dziennikarka pope'ni'a jednak nie&cis'o&+. Pacjenci Jagody znali j% jako dr n. med. Jadwig#
A. Przyby'owsk%, cz'onkowie fandomu8 fantastycznego – jako Jagod# Jackiewicz, najcz#&ciej
wystepuj%c% pod pseudonimem Ailén. Imienia „Tindome” Jagoda u"ywa'a za& w swym kolejnym
wcieleniu – fotografika.
Przyczyna u"ycia ró"nych nazwisk i pseudonimów jest prozaiczna. Jagoda pracowa'a jako psychoterapeuta. Jedn% z zasad tego zawodu jest, by w terapii nie schodzi+ na tematy poboczne, nawet je&li
pacjent próbuje je porusza+ i na przyk'ad pyta terapeut# o jego prywatne sprawy albo komentuje to, co
o nim wie. Psychoterapeuci musz% umie+ stawia+ granice i nie przekracza+ ich. Poza szczególnymi
sytuacjami nie koresponduj% ze swoimi pacjentami i nie spotykaj% si# z nimi na gruncie prywatnym,
co musz% jasno u&wiadomi+ na pocz%tku terapii lub przy pierwszej nadarzaj%cej si# okazji. Niektórzy
pacjenci próbuj% te granice przekracza+, ale dobry terapeuta jest konsekwentny i na to nie pozwala.
Gdy kto& z pacjentów prosi go o przyj#cie do grona znajomych na portalu – odmawia i na najbli"szym
spotkaniu informuje, "e „pacjent” i „znajomy” to poj#cia odr#bne, a przyj#cie pacjenta do grona
znajomych ociera si# o granice etyki zawodowej. Bywa to nie'atwe, ale tego wymaga profesjonalizm.
Je&li jednak terapeuta pracuje ze szczególnym rodzajem pacjentów, mo"e próbowa+ dodatkowo
zminimalizowa+ ryzyko „skrzy"owania &wiatów” innymi sposobami. W'a&nie tak jak Jagoda, która –
nie chc%c by+ 'atwo identyfikowana poza miejscami pracy – zacz#'a pos'ugiwa+ si# nazwiskiem
panie!skim swojej mamy i imieniem u"ywanym prywatnie, pod którym znana by'a w &rodowisku
"eglarskim.
Wspomina dr Augustyn Surdyk, skarbnik PTBG, przewodnicz%cy Z.G. Pozna!skiego Ko'a PTBG
przy ILS UAM9:
Pami#tam niema'e zamieszanie z podpisem jej artyku'u. Od konferencji w 2005 r. do publikacji
w 2007 r. up'yn#'y dwa lata i sporo zmieni'o si# w jej "yciu – w korespondencji t'umaczy'a mi, "e
zmieni'a nazwisko na panie!skie matki (Jackiewicz), poniewa" jeden z jej pacjentów (pracowa'a
z lud$mi opanowanymi mani% samobójcz%) sta' si# do&+ uci%"liwy, "eby nie powiedzie+, "e zacz%' j%
prze&ladowa+ (by+ mo"e nawet chodzi'o o kilku pacjentów).
Sama Jagoda w jednej z wypowiedzi na forum dyskusyjnym mi'o&ników fantastyki napisa'a:
„Traktuj# RPG jako zabaw#, co& co pozwoli mi si# odstresowa+ po pracy i na'adowa+ pozytywnie
bateryjki na kilka nast#pnych dni.”10
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7
Polityka, nr 44 (2627), 2007-11-03, s. 108-110.
Fandom [amerykanizm, od fan (wielbiciel) + -dom (przyrostek oznaczaj%cy m.in. zbiorowo&+)] – ogólnie: okre&lenie grupy
osób interesuj%cych si# jak%& tematyk%. W j. polskim u"ywany przewa"nie w zaw#"onym znaczeniu: grupa osób interesuj%cych si# fantastyk% lub szczegó'owo: fanta&ci zrzeszeni w klubach i innych spo'eczno&ciach (np. fora internetowe) po'%czeni
wi#ziami kole"e!skimi i hobbystycznymi <http://fandom.eu/2009/slowniczek/> <http://pl.wikipedia.org/wiki/Fandom>
9
Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
10
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=50&topic=313.0
8
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
6
Zabaw# t# traktowa'a powa"nie. W latach 2005-2010 by'a inicjatork% i koordynatork% „Pucharu
Mistrza Mistrzów Gry”. O roli i znaczeniu Mistrza Gry pisze jeden z graczy:
Gra'em jakie& 5 lat temu kilka sesji u pewnego MG11, który w przygotowanie sesji wk'ada' po prostu
(IMO12) tytaniczny wysi'ek. Przygotowanie rekwizytów, NPCów13 (wi#kszo&+ NPC „mówi'o” w charakterystyczny sposob, czy to ze specyficznym akcentem, czy u"ywa'o charakterystycznych powiedzonek) do
tego stopnia, "e MG w'a&ciwie nie musia' stwierdza+, z kim PC14 rozmawia, bo natychmiast mo"na by'o
to rozpozna+, po sposobie wyra"ania si#, po mimice twarzy (któr% nie wiem jak d'ugo musia' +wiczy+
przed lustrem), po atmosferze sesji, czy po podk'adzie muzycznym &wietnie wkomponowanym w odpowiednie momenty akcji. Jednym s'owem – graj%c te sesje –
czuli&my si#, jakby&my czytali &wietn% ksi%"k#, w której do tego
mo"emy sami uk'ada+ fabu'#, a która wspaniale „renderuje si#”
w kontakcie z dowolnym z naszych zmys'ów. MG od razu
zapowiedzia', "e przygotowa' kampani# na 3-4 przygody i koniec,
ka"dej sesji.15
Puchar Mistrza Mistrzów (oznaczany potocznie
skrótem PMM) sta' si# najbardziej presti"owym
wyró"nieniem w &rodowisku fanów RPG. Ta wysoka
ranga to równie" zas'uga i wysi'ek w'o"ony w organizacj#
PMM przez Jagod#.
Dr Jerzy Szeja, kulturoznawca, przewodnicz%cy Polskiego Towarzystwa Badania Gier:
Organizowanie Pucharu Mistrza Mistrzów by'o bardzo
wa"n% stron% Jej "ycia. Zna'a chyba wszystkich, których warto
zna+. I chyba analogicznie by'a sama znana. By'a wa"n% osob%
w fandomie i wiele razy udowadnia'a swoje nieprzeci#tne
talenty organizacyjne, a w zakresie gier fabularnych (RPG) prowadzi'a jedn% z najwa"niejszych imprez: PMM, z wielkim
zaanga"owaniem i na znakomitym poziomie, po&wi#caj%c du"o
czasu i energii.
Dr Augustyn Surdyk:
W trakcie PMM na konwencie mi'o&ników fantastyki „Pyrkon” w Poznaniu (2008) mia'em zaszczyt
reprezentowa+ PTBG w jury konkursu PMM. Jagoda da'a si# pozna+ jako doskona'y organizator, koordynator prac zespo'u ludzi, profesjonalista w ka"dym calu w tym, co robi'a, osoba obowi%zkowa, powa"nie
podchodz%ca do celów i zada!, które sobie wytycza'a. Odnios'em takie wra"enie zarówno w dyskusjach,
jakie Jagoda prowadzi'a z jury na temat oceny uczestników PMM, jak i w mniej formalnych, acz inteligentnych i „na g'#bokie tematy” rozmowach „na papierosie i kawie” (w przerwach w s#dziowaniu i mi#dzy poszczególnymi etapami PMM razem du"o palili&my i wypili&my sporo kawy przy konstruktywnych
rozmowach).
„Ailén by'a dobrym duchem kieruj%cym projektem Pucharu Mistrza Mistrzów, tworzy'a te" &wietne LARPy” – wspomina jeden z cz'onków fandomu fantastycznego.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11
Mistrz Gry
ang. in my opinion, moim zdaniem
13
ang. Non-Player Character; Bohater Niezale"ny (BN) – posta+ w grach fabularnych, w któr% nie wciela si# "aden z graczy,
odgrywana przez Mistrza Gry.
14
ang. Player Character; Posta+ Gracza lub Bohater Gracza – osoba lub istota, w któr% wciela si# gracz podczas sesji.
15
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=50&topic=313.15
12
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
7
Dzia'alno&+ Jagody na polu fantastyki nie ogranicza si# do organizacji i koordynacji Pucharu Mistrza
Mistrzów. Bierze ona aktywny udzia' w konwentach16 i seminariach, wspó'pracuje z wydawnictwami
i serwisami zwi%zanymi z fantastyk%, tworzy gry, pisze eseje, recenzje, scenariusze, opowiadania.
Podejmuje równie" wyzwanie po'%czenia konwentu z "eglowaniem, czyli postanawia wyci%gn%+
fantastów na morze. Tak narodzi' si# SeaCon – konwent pod "aglami.
Pierwszy SeaCon odby' si# w roku 2007 w rejsie po Zatoce Gda!skiej, w do&+ ma'ym gronie na
s/y Alf 17, którego kapitanem by'a Jagoda. Drugi – liczniejszy, 32 osoby – mia' miejsce w 2008 na
Zawiszy Czarnym w rejsie z Gdyni do Visby i Kalmaru (kapitan: Janusz Zbierajewski; chief oficer –
Jagoda Przyby'owska).
„Od kilku lat staram si# je$dzi+ na wszystkie wa"niejsze konwenty oraz na te ca'kowicie nowe.
Jest to mniej wi#cej 6-8 imprez w roku. Zadziwiaj%cym pozostaje fakt, "e z biegiem lat, liczba odwiedzanych przeze mnie w roku konwentów zwi#ksza si# zamiast zmniejsza+. A podobno to doro&li maj%
coraz mniej czasu na zabaw#…”18 – napisa'a Ailén w notce autobiograficznej.
Nawet niepe'na, tak jak poni"sza, lista spotka!, w których uczestniczy'a (a cz#&+ wspó'organizowa'a) jest imponuj%ca, zw'aszcza w zestawieniu z zamieszczon% wcze&niej list% rejsów morskich:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16
Konwent (ang. convention), cz#sto potocznie: kon – zjazd fanów fantastyki, literatury, filmów, gier fabularnych, komiksów,
mangi i anime. Bardzo cz#sto tematyka konwentu sk'ada si# z po'%czenia powy"szych dzia'ów. W programie konwentu s%
zazwyczaj prelekcje przedmiotowe, spotkania ze znanymi osobisto&ciami, wydarzenia artystyczne.
<http://dagajew.eu/galeria/konwenty/>
17
s/y Alf – dwumasztowy stalowy jacht pe'nomorski typu J-80 (konstrukcja: Henryk Kujawa i Józef Szyma!ski, 1967), zbudowany w 1969 roku w Stoczni Gda!skiej. D'. 13,5 m (44.3 ft.), pow. o"agl. 80 m kw. (861 sq. ft.), typ o"aglowania – jol; maks.
liczba cz'onków za'ogi – 10 osób.
18
http://fandom.eu/author/ailen/
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
8
2003, 30 stycznia - 2 lutego – X Ogólnopolski Konwent Mi'o&ników Fantastyki i Gier Fabularnych
Krakon 2003, Kraków.
1-4 maja – ConQuest 2003, Kraków
4-7 lipca – Teleport 2003 – III Konwent Portalu Internetowego Nowa Gildia (www.gildia.com)
i Gda!skiego Klubu Fantastyki, Gda!sk.
2004, 30 kwietnia - 3 maja – II Konwent Mi'o&ników Gier i Fantastyki ConQuest, Kraków.
2-5 lipca – Konwent Dracool, przygotowany przez wydawnictwo Portal, Gliwice.
8-11 lipca – Teleport 2004 – IV Konwent Portalu Internetowego Nowa Gildia (www.gildia.com)
i Gda!skiego Klubu Fantastyki, Gda!sk.
22-24 pa(dz. – VIII Krakowski Weekend z Fantastyk% Imladris.
11-14 listopada – K#akon – IV Konwent )wiata Mroku, Warszawa.
19-21 listopada – Falkon „The Day After Tomorrow”, Lublin.
2005, 29 kwietnia - 3 maja – III Konwent Mi'o&ników Gier i Fantastyki ConQuest „Exit Mundi”,
Kraków.
2007, 28 kwietnia - 6 maja – I SeaCon – konwent pod "aglami na s/y Alf w rejsie po Zatoce Gda!skiej.
8-10 czerwca – Seminarium Literackie )l%skiego Klubu Fantastyki, Chorzów19.
30 sierpnia - 2 wrze'nia – XXII Ogólnopolski Konwent Mi'o&ników Fantastyki Polcon20,
Warszawa.
2008, 28-30 marca – Ogólnopolski Konwent Pyrkon, Pozna!.
11-13 kwietnia – Paradoxalia wiosna 2008 – mini konwent towarzysko-fantastyczny
w Paradox Cafe, Aleje Ujazdowskie 6a Warszawa, http://www.paradox-cafe.pl
30 maja - 1 czerwca – Seminarium Literackie )l%skiego Klubu Fantastyki, Chorzów.
14-20 lipca – II SeaCon na Zawiszy Czarnym w rejsie Gdynia – Visby – Kalmar – Gdynia.
W &redniowiecznej zabudowie Visby (wyspa Gotlandia, Szwecja) konwentowicze
rozegrali gr# terenow% (LARP)21.
11-14 wrze'nia – Ubot 3, *ód$.
4-7 grudnia – XXII Konwent Polskich Klubów Fantastyki Nordcon22, Jastrz#bia Góra.
2009, 12-14 czerwca – Seminarium Literackie )l%skiego Klubu Fantastyki, Chorzów.
27-30 sierpnia – XXIV Ogólnopolski Konwent Mi'o&ników Fantastyki Polcon, *ód$
(Jagoda pojecha'a tam prosto z Barcelony, z pok'adu s/y Serendipity, którym
dowodzi'a w dwutygodniowym rejsie po Morzu )ródziemnym).
3-6 grudnia – XXIII Konwent Polskich Klubów Fantastyki Nordcon, Jastrz#bia Góra.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19
Konwent organizowany corocznie przez )l%ski Klub Fantastyki, na którym spotykaj% si# fani literatury fantastycznej przede
wszystkim z pisarzami i t'umaczami dzia'aj%cymi w Fandomie. Tradycyjnie organizowany jest na terenie Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie. Przewa"nie rozpoczyna si# w pi%tek po Bo"ym Ciele i zazwyczaj trwa do popo'udnia
w niedziel#. W trakcie konwentu przyznawane s% )l%kfy (nagrody )KF) oraz Z'oty Meteor (antynagroda) dla osób zwi%zanych
z fandomem. <http://dagajew.eu/galeria/konwenty/seminarium/>
20
Polcon – najstarszy polski konwent fanów fantastyki, w za'o"eniu najwi#kszy i najwa"niejszy, ogólnopolski. Co roku odbywa
si# w innym miejscu, organizowany przez lokalny klub fantastyki. Podczas Polconu wybierani s% co roku laureaci literackiej
nagrody im. Janusza A. Zajdla. <http://dagajew.eu/galeria/konwenty/polcon/>
21
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.msg18087#msg18087
22
Konwent Polskich Klubów Fantastyki Nordcon to ogólnopolski zlot mi'o&ników fantastyki organizowany przez Gda!ski Klub
Fantastyki. <http://dagajew.eu/galeria/konwenty/>
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
9
2010, 26-28 marca – Ogólnopolski Konwent Pyrkon, Pozna!.
26-29 sierpnia – Eurocon 2010, a w'a&ciwie Tricon23, Cieszyn.
11-14 listopada – Falkon 2010, Lublin.
Pisze jeden z konwentowych koordynatorów:
Jagoda jest (nie potrafi# napisa+, "e by'a) jedn% z tych osób, bez których nie potrafi# sobie wyobrazi+
fandomu. Spotyka'em j% na konwentach od zawsze. Zawsze radosn%, u&miechni#t% i ch#tn% do zrobienia
czego& „pro fantastico bono”. Jagoda to jedna z tych bezcennych osób, która nie tylko ma pomys'y, ale
i ch#+ do ich realizacji. Wspó'pracowali&my razem przy Polconie 2007 w Warszawie, na którym odpowiada'a za Puchar Mistrza Mistrzów i cz#&+ zwi%zan% z grami RPG (w ramach bloku growego) – i mog#
powiedzie+ tylko, "e Jagoda to wymarzony wspó'pracownik dla ka"dego koordynatora.24
Augustyn Surdyk:
Jagoda na „Pyrkonie” [2008] bynajmniej nie przypomina'a „jajog'owego” naukowca (by'a jeszcze wtedy
doktorantk%), by'a naturalna, otwarta, „normalna”, by'a konwentowiczem i RPGowcem. W czarnej, niepozornej bluzie z kapturem wtapia'a si# w t'o setek podobnie ubranych osób (poza kolorowymi przebiera!cami
– mi'o&nikami poszczególnych gatunków literatury, komiksu, filmu, konkretnych systemów RPG,
uczestnikami licznych LARPów, pokazów i innych „eventów”). By'a skromna, lecz do&+ pewna siebie.
Uczestnik II Konwentu pod (aglami:
Powiem tyle: ka"dy, kto zastanawia' si#
czy jecha+ i stwierdzi', "e nie pojedzie, bo (tu
wstaw powód), da' cia'a. To by'a jedna z pi#ciu najlepszych wypraw wakacyjno-urlopowych mojego "ycia. I my&l#, "e ka"dy uczestnik SeaConu mo"e powiedzie+ to samo. A na
dodatek po tym rejsie mog# równie" powiedzie+ – sterowa'em Zawisz% Czarnym id%cym
pod "aglami. How cool is that?25
W programie konwentów – oprócz
spotka! ze znanymi osobisto&ciami, cz#&ci
artystycznej,
wzajemnej
wymiany
do&wiadcze! mi#dzy pasjonatami o tych samych zainteresowaniach – s% zazwyczaj prelekcje przedmiotowe. Jagoda udziela si# równie" na tym polu. W roku 2004, podczas IV Konwentu Teleport 2004
zorganizowanego przez portal internetowy Nowa Gildia i Gda!ski Klub Fantastyki, wyg'osi'a dwa
referaty. Program spotkania zapowiedzia' jej wyst%pienia jak nast#puje:
Sobota [2004-07-10]
14:00-15:00
Jagoda „Ailén” Przyby"owska: Galeon – pierwowzór statków Siódmego Morza.
Godzina prelekcji to zbyt ma'o na opowiedzenie wszystkich ciekawostek zwi%zanych z galeonem – XVI-wiecznym statkiem handlowo-wojskowym, którego konstrukcja wywar'a niema'y
wp'yw na to, co wedle podr#cznika p'ywa u wybrze"y Thei. Opowiem Wam zatem o s'ynnych
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
23
Tricon to nazwa zbiorcza równoleg'ych konwentów, które w 2010 odby'y si# wspólnie w Cieszynie. „Eurocon 2010 zosta'
nazwany Tricon [gdy"] jest '%czonym przedsi#wzi#ciem trzech fandomów: czeskiego, polskiego i s'owackiego, jak równie"
trzema równoleg'ymi konwentami: Parconem, Polconem i Euroconem.” <http://fandom.eu/impreza/tricon/>
24
http://witold.blox.pl/2011/02/Zegnaj-Ailn.html
25
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.150
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
10
europejskich galeonach, o tym z czego i w jaki sposób je budowano, do jakich celów by'y wykorzystywane i jakie wi%zano z nimi przes%dy. Nie zabraknie te" historii o najs'ynniejszym galeonie
– „Z'otej *ani” dowodzonej przez sir Francisa Drake’a. TEGO Francisa Drake’a…
16:00-17:00
Jagoda „Ailén” Przyby"owska: Sztuka szkutnicza w Szmaragdowym Cesarstwie.
O dalekich morzach kr%"% w Rokuganie ró"ne opowie&ci. To one – w po'%czeniu z zakazem
cesarskim – powstrzymuj% "eglarzy przed wypuszczaniem si# na otwarte wody. Dlatego zazwyczaj budowano w Szmaragdowym Cesarstwie jednostki zdolne do "eglugi przybrze"nej. O sposobach konstrukcji, materia'ach i rodzajach o"aglowania, a tak"e o ró"nicach pomi#dzy kobune,
sampanem i koutetsukanem opowie Jagoda „Ailén” Przyby'owska.26
Prawdopodobnie w'a&nie który& z tych referatów
mia' na my&li kolega Ailén, który pó$niej napisa':
Na jednym z konwentów prowadzi'a prelekcj#
o "eglowaniu i bitwach morskich. Dziwne by'o to
uczucie, gdy w&ród m#skiej publiczno&ci – sk'adaj%cej si# z wilków morskich, odbywaj%cych swoje
przygody przy pomocy kostek – jedyn% osob%, która
mia'a jaja, by naprawd# robi+ to, o czym opowiada'a, by'a w'a&nie ona.27
W tym samym roku, na krakowskim konwencie
Imladris VIII wyg'asza prelekcj# „Kobieta, karze',
albatros – obyczaje i przes%dy ludzi morza”28. W ogóle
by' to okres, w którym bardzo du"o publikuje. „Potrafi# ca'kiem dobrze pisa+ i pisanie sprawia mi
ogromn% przyjemno&+”29 pisze w jednym z tekstów. Jak ogromn%, wida+ dopiero, gdy zestawi si#
cho+by fragmentaryczn% bibliografi# Ailén.
Wspó'pracowa'a g'ównie z zinem30 Inkluz31, serwisem Poltergeist32 i witryn% fandom.eu. W samym
tylko Inkluzie, w latach 2001-2005 mia'a 107 publikacji.
Do tego tworzy krótkie formy prozatorskie, które tradycyjnie mo"na by zaliczy+ do opowiada!,
gdyby nie to, "e na ogó' s% cz#&ci% gier, w których Ailén nie tylko bierze udzia': jej autorstwa jest
najstarszy PBEM33 „Espadon” 34, w którym by'a – oczywi&cie – Mistrzem Gry.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
26
pliki.gildia.pl/konwenty/program_Teleportu_2004.doc
Miesi!cznik – biuletyn 'l%skiego Klubu Fantastyki. Nr 189, marzec 2011, str. 4.
28
Imladris VIII. Sobota [2004-10-23]. 17:00 Jagoda ‘Ailén’ Przyby'owska – „Kobieta, karze', albatros – obyczaje i przes%dy
ludzi morza”. <http://games.groups.yahoo.com/group/7thseapl/message/156>
29
Jagoda Ailén Przyby'owska. „Espadon PBEM”. Inkluz, nr 27, 2001-07-25. <http://inkluz.pl/>
30
Zin, fanzin (od ang. fan magazine) – czasopismo tworzonego przez osob# b%d$ grup# osób – mi'o&ników jakiego& tematu –
skierowane do odbiorców podzielaj%cych owe zainteresowania. Ziny wydawane s% w'asnym nak'adem, najcz#&ciej nieregularnie i dystrybuowane zazwyczaj w obiegu niezale"nym.
31
Inkluz – magazyn internetowy po&wi#cony grom fabularnym (RPG), karciankom i systemom bitewnym, wydawany w latach
1999-2005. Dzi& Inkluz to jedno z najwi#kszych archiwów artyku'ów po&wieconych grom fabularnym. <http://inkluz.pl/>
32
Poltergeist – najwi#kszy polski serwis po&wi#cony ogólnie poj#tej fantastyce – grom fabularnym (RPG), ksi%"kom, filmowi,
komiksowi, grom planszowym etc. <http://polter.pl/>
33
PBEM (ang. Play By e-Mail) – gra fabularna RPG) rozgrywana przez Internet.
34
Espadon, hispadon – dwur#czny miecz (d'. do 180 cm, w tym d'. g'owni do 150 cm), u"ywany w XV wieku i 1 po'. XVI w.
By' na uzbrojeniu piechoty z przeznaczeniem do walki z formacjami pikinierów i halabardników, wobec których inne bronie
nie by'y skuteczne. <http://pl.wikipedia.org/wiki/Espadon>
27
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
11
Gra polega wi#c g'ównie na pisaniu maili. Najpierw MG pisze i wysy'a do wszystkich Graczy odcinek, który zazwyczaj ko!czy si# jakim& pytaniem, lub dramatycznym zwrotem akcji. Zadaniem Graczy
jest ów odcinek przeczyta+ (!) i jak najszybciej (!!!) na niego odpisa+. W odpowiedzi zwykle zawieraj%
si# uczucia Postaci, jej my&li i zamiary. Z tego materia'u MG wymy&la nast#pny odcinek. […]
W odcinkach w zasadzie prawie ca'a akcja zawarta jest w dialogach i reakcjach niewerbalnych poszczególnych postaci. To efekt moich zainteresowa! i kierunku studiów. […] tak naprawd# w Espadonie najwa"niejsze s% prze"ycia psychiczne postaci, a nie kolejne zadanie i nawalanki. Dlatego te"
istnieje Dar i Przekle!stwo. W do'%czonym odcinku Bohater prze"ywa rozczarowanie i dostaje wyrzutów sumienia (zabi' niewinna osob# – zakonnika). Cz#sto stawiam Ich w takich sytuacjach: odziedziczona po pradziadach bro!, która zawsze wisia'a nad kominkiem, okazuje si# by+ pozosta'o&ci% po
ataku na niewinn% wiosk# i wyr"ni#ciu oko'o setki ludzi, rozbitek na bezludnej wyspie przez 4 lata
t#skni za ukochan%, dowiaduje si#, "e kilka miesi#cy po opuszczeniu przez niego miasta zosta'o ono
doszcz#tnie spalone (oczywi&cie nikt si# nie uratowa'…); Zazdro&+, poczucie winy, niepewno&+ jutra
i ci%g'e poczucie wyobcowania… to jest w'a&nie to, co lubi#.
Staram si# zna+ osobi&cie wszystkich Graczy, nawet tych, którzy werbowani s% z IRCa35 lub z og'aszanego na E-stronie „castingu”. Czasem uzgadniamy jakie& posuni#cie przez telefon, czasem w prywatnej
korespondencji poza-PBEMowej. By'o i tak, "e id%c ulic% lub b#d%c w knajpie odgrywali&my kawa'ek
akcji, aby sprecyzowa+ kto, do kogo, co, kiedy i z jak% intonacj% powie… Jednym s'owem staram si#, aby
by'a to ciep'a, absorbuj%ca i „domowa” gra. Jak to powiedzia' znajomy z Wroc'awia, który gra' w Espadona w sesji na jakim& konwencie: prowadz# „i&cie po babsku”.
I dobrze mi z tym.
I moim Graczom równie"… 36
Cz#&+ prozy autorstwa Ailén znajduje si# na stronach www. Reszta istnieje prawdopodobnie w prywatnych archiwach graczy, nietrwa'ych, bo zale"nych cz#sto tylko od "ycia serwerów. Pozostaje mie+
nadziej#, "e osoby z fandomowych kr#gów – nikt poza nimi nie ma szansy tego dokona+ – zmobilizuj%
si#, by wyda+ je w osobnym zbiorze.
TINDOME
„Na morzu czu'a si# jak w domu, podró" by'a dla niej stanem naturalnym, aparat fotograficzny dodatkow% ko!czyn%.”37
Fotografowa'a du"o, ale zdj#+ publikowa'a niewiele. Ka"de by'o dopracowane i podpisane. Je&li
nie by'a pewna efektu – dyskutowa'a o mo"liwych rozwi%zaniach, pos'uguj%c si# równie swobodnie
angielskim jak polskim.
„Podczas rejsu [11-25 wrze&nia 2010], gdy Pogoria sz'a pod pe'nymi "aglami, kapitan zgodzi' si# na
sesj# zdj#ciow% "aglowca z morza i pozwoli' na opuszczenie pontonu. Ca'a za'oga chcia'a wsi%&+ na ponton. Ci, którym si# to uda'o, a Jagoda by'a mi#dzy nimi, obiecali, "e podziel% si# zdj#ciami z reszt%. Zrobili to wszyscy zaraz po powrocie na pok'ad – poza Jagod%. Teraz, gdy obejrza'am dok'adnie jej fotografie,
zrozumia'am, "e Jagoda traktowa'a fotografi# jak wszystko, co robi'a: profesjonalnie. Surowego materia'u
nie udost#pnia'a nikomu. Po prostu nie zd%"y'a nada+ im takiej formy, by mog'y i&+ mi#dzy ludzi.”38
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
35
IRC (ang. Internet Relay Chat) – rozmowa za po&rednictwem internetu na tematycznym lub towarzyskim kanale komunikacyjnym, z osobami aktualnie pod'%cznonymi do tego samego kana'u.
36
Jagoda Ailén Przyby'owska. „Espadon PBEM”. Inkluz, nr 27, 2001-07-25. <http://inkluz.pl/>
37
Miesi!cznik – biuletyn 'l%skiego Klubu Fantastyki. Nr 189, marzec 2011, str. 4.
38
Rozmowa autora z pragn%c% zachowa+ anonimowo&+ osob% z za'ogi.
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
12
Zdj#cia zamieszcza na ameryka!skiej stronie deviantART, która – wg w'asnych danych – maj%c
ponad 13 milionów zarejestrowanych cz'onków i ponad 35 milionów wej&+ miesi#cznie, jest najwi#kszym serwisem zrzeszaj%cym artystów i entuzjastów sztuki. U"ywa'a tam imienia Tindome. Tak
podpisane zdj#cia, u"yte w niniejszym szkicu, pochodz% w'a&nie ze strony http://tindome.deviantart.com.
„Tindome – mówi jedna z bliskich Jagodzie osób – to nawet nie pseudonim fotograficzny, a nazwa
u"ytkownika w serwisie deviantART.com, gdy" Ailén by'o ju" zaj#te”.
W kolekcji jest kilka jej grafik, ale fotografie dominuj%. Morze (ponad 110 fotografii w galerii
deviantART) nie jest jednak jedynym ani nawet g'ównym tematem zdj#+ Jagody. Zainteresowanie
fantastyk% znaduje odbicie w wysmakowanym zestawie fotografii przedstawiaj%cych miniaturowe
figurki postaci fantastycznych: elfów, skrzatów, orków, demonów, czarnoksi#"ników. Poka$ne s% zbiory
przedstawiaj%ce przyrod# i architektur#, ogrody i parki ('%cznie ponad 100 fotografii) i „Poland”
(56 zdj#+). Najwi#ksz% galeri# tworzy kolekcja 130 zdj#+ skoncentrowanych na sztuce sepulkralnej.
JAGODA
We wszystkich tych wcieleniach Jagoda pozostaje sob%. Jest "yczliwa, pozytywnie nastawiona do
&wiata i ludzi. Z jej artyku'ów, rozmów, nawet z krótkich uwag przemawia m%dro&+, nie tylko "yciowa.
Przede wszystkim jednak ma ogromne – i wyrafinowane – poczucie humoru, którego ostrze bardzo
cz#sto kieruje wobec siebie samej.
Sw% bezustannie dopieszczan% i celebrowan% gr# potrafi skwitowa+ krótko:
Kreacja Espadon? – toto jest odpowiedzialne za bycie zepsutym do szpiku ko&ci, szmatanistycznym,
siej%cym mrok, groz# i obierki RPGowcem. No ba… jest si# tym zepsutym do szpiku ko&ci RPGowcem,
nie?39.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
39
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=675.0
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
www. ZeglujmyRazem.com
13
W rubryce „kwiatki” zamieszcza sytuacyjne pere'ki z sesji:
Sesja systemu autorskiego Espadon (Non Heroic Dark Fantasy)
7 godzina gry, dru"yna stoi przed &cian% z litego kamienia
Gracz 1: MG, a czy w tej &cianie nie ma takiego ma'ego pod'u"nego otworu, no wiesz, co& jak stacja
dysków w komputerze?
MG:
Jest…
Gracz 2: Mówi'em, "eby&my nie niszczyli tej p'ytki. Mówi'em, mówi'em, mówi'em!!!
Gracz 1: MG, czy nie mog'a& nam powiedzie+ 5 godzin temu, "e nie mamy po co dalej gra+???40
W komentarzach do fotografii jachtu manewruj%cego przy zachodz%cym s'o!cu, która w'a&nie zaj#'a
wysokie miejsce w konkursie deviantART-u, jaki& zachwycony forumowicz napisa':
Tindome, to dopiero klasyka
jakie !wiat"o !liczne
Odpowied$ Tindome jest natychmiastowa:
41
tja… jeszcze jedna „#aglówka na rykowisku”…
Kilka miesi#cy po sfotografowaniu „"aglówki”, 7 lipca 2007, Ailén jako kapitan, wychodzi w morze
na s/y Alf z pierwszym konwentem pod "aglami. Jest wi#c nie tylko dowódc% ale i pionierem, swoim
zwyczajem potrafi jednak zachowa+ dystans.
Cztery dni przed rejsem, 2 lipca, pisze na forum:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
40
41
http://www.kaila.pl/rpg/kwiatki3.htm
Fotografia przedstawia s/y Jaster, jacht typu Carter 30, zbudowany w 1976 w Morskiej Stoczni Jachtowej, Szczecin. Przeznaczony g'ównie do "eglugi po morzach zamkni#tych w rejonie P20, cho+ sprawdzaj%cy si# i na oceanie (por. s/y Bagatela).
D'. 9,15 m (30 ft.), pow. o"agl. 36 m kw. (387.5 sq.ft.); typ o"agl. – slup; maks. liczba cz'onków za'ogi – 6 osób.
<http://tindome.deviantart.com/gallery/5955387?offset=24#/dwtl0c>
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
14
Wszystko zapi#te na ostatni guzik: LARP napisany, role przyznane, abonament na wiatr wykupiony i tylko kto& mi zadziaba'
mapy… Có", pozostaje zatem „compass that doesn’t point North”.
PS: and the rum is gone…42
W wigili# rejsu, 6 lipca 2007, na tym samym forum oznajmia:
Melduj# pos'usznie:
Plecak zapakowany, wszystko podrukowane, poza'atwiane (mam
nadziej#), rekwizyty dobrze opatulone i schowane g'#boko (w obawie przed WOPistami – bo jako& nie mam ochoty spowiada+ si#
z ilo&ci posiadanej broni bia'ej…). Banderka Paradoxu w pe'nej
gotowo&ci...43
Z równ% swobod% obraca si# tak w &rodowisku "eglarskim jak
fandomowym, mimo "e oba s% od siebie odleg'e. Podczas naboru
ch#tnych do SeaCon II (2008) na Zawiszy Czarnym – grupa mia'a
by+ 32-osobowa – gdy kolejny kandydat waha' si# i zastanawia' na
forum „a ja musz# policzy+ urlop i pomy&le+… wrrrrrr”, Ailén
odpisuje:
pomy&l, Kotek, tylko jako& w miar# szybko, pls, bo je&li odzew z fandomu b#dzie taki, jak do tej pory,
to najzwyczajniej w &wiecie dam og'oszenie w&ród moich znajomych "eglarzy i wtedy b#dzie tam
dzikie stado osób niezwi%zanych z fantastyk%”.44
Poskutkowa'o. Zawisza wyp'yn%' w rejs z czysto fandomow% za'og%.
Informacja o przedrejsowym spotkaniu z Januszem Zbierajewskim – kapitanem Zawiszy, budzi w&ród
nie&wiadomych "eglarskich obyczajów fantastów konsternacj#. Na post:
Wszystkich – nie tylko SeaConowiczów – zapraszam na tradycyjne spotkanie przedrejsowe, 30 czerwca
(poniedzia'ek) w Tawernie tu" za Horyzontem, startujemy o 1900-2000.
Uprzedzaj%c ewentualne pytania:
1. nie, nie mo"na tego zorganizowa+ w inny poniedzia'ek, bo Kapitan Zbierajewski wyje"d"a z Wawy
2. tak, pó$niej mo"ecie si# zwin%+ do px – to nie jest daleko.
reakcje s% podobne:
Czy b#dzie trzeba zadawa+ m%dre pytania (albo chocia" g'upie), czy wystarczy tylko by+ i pi+ alkohol?
A o czym na takim spotkaniu si# rozmawia? Czy kapitan b#dzie si# z nami si'owa' na r#k#? Albo uczy'
wi%za+ „ósemki”? Powiedz no powiedz.
Ailén odpowiada:
a nie mo"ecie póki co po prostu siedzie+ i robi+ dobre wra"enie?
na haiku b#dzie czas w morzu (wiecie, zachody s'o!ca, samotne kobiety oparte o reling wpatrzone
w dal, dobiegaj%cy z kambuza zapach sma"onej cebuli…)45
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
42
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=171.msg7
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=171.msg7
44
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.45
45
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.90
43
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
15
W korespondencji pos'uguje si# awatarem, którym jest zdj#cie „Wings of Sirus”46.
Anielskie skojarzenia, które mogli mie+ kandydaci do rejsu morskiego, kontruje
podpis „Bogowie czuwaj% nad pó'g'ówkami”, uzupe'niany przez has'o ze stopki
„G'upcy id% na morze, za& przepracowana Opatrzno&+ sprowadza ich czasem do
portu…”47. Prawdopodobnie fandomowicze byli jednak przyzwyczajeni do "artów
swej op'ywanej kole"anki, która galeri# zdj#+ z pierwszego SeaConu rozpocz#'a
tekstem:
Wyruszyli 7 lipca. Przez d'ugich siedem dni, smagani wichrem, po&ród burz, ataków gro$nych piratów
i morskich potworów zmagali si# z "ywio'em. Teraz wrócili, by o tym opowiedzie+. SeaCon 2007.
Jedyna taka wyprawa. Jedyny konwent, na którym prze"ycia s% gwarantowane, ale prze"ycie ju" nie.48
Krytykowa+ potrafi bezlito&nie, ale rzeczowo. Jej krytycyzm koncentruje si# na istocie
zagadnienia, a nie na osobach. Potrafi te" roz'adowa+ napi#t% sytuacj#. Gdy dyskusja na forum
Paradox Cafe robi si# zbyt gor%ca, 'agodzi od
razu:
S'o!ce, nie bierz tego tak bardzo do siebie…
Pyta'e& o zdanie, to powiedzia'am Ci, co o tym
my&l# ja.
Inni pewnie b#d% my&le+ inaczej.
Buziak…
Ailén49
Ripostuje szybko.
„A w'a&ciwie co Ty robisz na morzu b#d%c
Warszawiank%? : P” – zada' jej kto& niezbyt
b'yskotliwe pytanie na forum deviantArt, na co
Tindome odpowiada „p'ywam, psze Pani… i ju"
11 rok nie mog# si# odkocha+ od morza…”50
Nie zawsze bywa a" tak delikatna.
Opowiada'a kiedy& o sprzeczce z pewnym
rezydentem, czyli lekarzem po studiach, jeszcze
bez specjalizacji, który u"y' argumentu „ja wiem
lepiej, bo jestem doktorem”. Riposta Jagody
by'a natychmiastowa: „Nie, nie – ty jeste&
lekarzem. Doktorem jestem ja.”
fot. Micha' Dagajew
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
46
Wings of Sirus by someday-evermore. <http://someday-evermore.deviantart.com/art/Wings-of-Sirus-45983695>
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.0
48
http://www.paradox-cafe.pl/cpgallery/thumbnails.php?album=27
49
http://www.paradox-cafe.pl/forum/index.php?topic=313.0
50
http://tindome.deviantart.com/art/Warsaw-34655386?q=boost%3Apopular%20tindome&qo=136&offset=10#comments
47
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
16
Grono znajomych i przyjació' Jagody '%czy ludzi z ró"nych bran" i &rodowisk. Wspólnym
mianownikiem &wiatów, w których si# obraca, jest "eglarstwo. W rejsach towarzysz% jej nie tylko
fandomowicze, ale i lekarze, z którymi wyp'ywa w kilkutygodniowe rejsy.
Pisze dr Iwona Grobel, kole"anka Jagody z Centrum Psychoprofilaktyki i Terapii „Psychomedica”:
Zacz#'y&my si# poznawa+ dopiero po kilku latach pracy w tym samym o&rodku. Z pocz%tku
podchodzi'am do niej z dystansem, bo strasznie rwa'a si# do pracy z pacjentami, a by'a bardzo niedo&wiadczona. Ale przygl%da'am si# Jej rozwojowi zawodowemu i z czasem nabra'am do Niej zaufania. Zacz#'y&my prowadzi+ wspólnie trzech pacjentów – ja od strony lekarskiej, Jagoda od psychoterapeutycznej. Bardzo
by'am z tej wspó'pracy zadowolona. Pacjenci te". Oni bardzo prze"yli &mier+ Jagody. Do dzi& nie przeszli
pod opiek# innego terapeuty. […] Wiem od rejestratorek, "e by'a bardzo uczynna i obowi%zkowa. Bez marudzenia przyje"d"a'a zawsze, kiedy by'a potrzebna. […] Zacz#'y&my si# lubi+. Sporo rozmawia'y&my.
W wolnych chwilach nawet fajnie nam si# gada'o, nie tylko na zawodowe tematy.
Nie spotka'y&my si# nigdy prywatnie we dwie poza prac%, jak to si# zdarza z innymi (wspólne zakupy,
kawa, kino, spacer, wizyty w domu). Ale spotyka'y&my si# w wi#kszym gronie na towarzyskich spotkaniach
naszego zespo'u – wigilijnych, wielkanocnych, a tak"e gdy po prostu spontanicznie skrzykn#li&my si# do
pubu na piwo. By'y&my razem na bankiecie podczas jakiej& konferencji w Zakopanem. Kiedy& umówili&my
si# w kilka osób w domu, a w zasadzie w ogrodzie jednej z kole"anek,! "eby co prawda omówi+ pewien
projekt, ale w swobodnej atmosferze przy pysznym jedzeniu i gadali&my nie tylko o pracy.
Pozosta' mi po Niej kwiatek doniczkowy.
Pewnego dnia Jagoda stwierdzi'a, "e w poradni
przyda'oby si# wi#cej kwiatów. Jeden, ma'y,
przywioz'a sama. Drugi, bardzo du"y, przywioz'a
z pomoc% Taty. Ten du"y nadal stoi w jednym
z gabinetów. Ma'y zacz%' marnie+ wi#c zabra'am
go niedawno do domu, "eby go uratowa+. Na razie
mi si# to udaje ale jeszcze nie jestem o niego
spokojna. Jaki& czas po przywiezieniu du"ego
kwiatka, Jagoda dowioz'a donic#, któr% sama
kupi'a i w'asnor#cznie ten kwiat przesadzi'a. Do
dzi& mówimy na niego „kwiat Jagody”.
Nie waha si# prezentowa+ odmienno&ci swego punktu widzenia nawet, gdy chodzi o osobiste
upodobania. Na forum fandomowym, w w%tku „TOP 10, best i most czyli najlepsze ksi%"ki ever”,
wymienia zestaw ma'o popularnych lektur licealnych, z kanonem Mickiewiczowskim („co do opisów
przyrody to absolutnie boski jest opis matecznika w Panu Tadeuszu”), „Utworami zebranymi”
S'owackiego, nowel% Orzeszkowej i romansami Rodziewiczówny na czele. Fantastyki na jej li&cie
niewiele – Tolkien, Andersen i „Gniazdo &wiatów” Huberatha – co t'umaczy krótko: „Fantastyk% wi#cej
niestety nie sypn# – z za'o"enia unikam, poza tym wi#kszo&+ z niej jako& do mnie nie trafia.”
Zdaje sobie spraw#, "e idzie pod pr%d, nie tylko dlatego, "e podobnego zdania na temat fantastyki
trudno si# spodziewa+ po jednej z g'ównych animatorek fandomowego &wiatka. Kole"ance, która –
wida+ zach#cona przyk'adem – czyni podobne wyznanie („Ch#opów przeczyta'am i polecam. Z wypiekami na twarzy czyta'am. Ale – jak wiadomo – ja dziwna jestem.”), odpowiada:
Nie jeste& dziwna – ja równie" przeczyta'am ich od deski do deski i regularnie do tej ksi%"ki wracam
(podobnie jak do Nad Niemnem, Lalki i Kroniki Thietmara). Tylko nauczy'am si# nie przyznawa+ do
tego…51
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
51
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=675.0
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
17
Stremowana czekaj%cym j% za kilka dni egzaminem z j#zyka niemieckiego, który by' jednym z warunków uzyskania doktoratu, w blogu na stronie deviantART przyznaje si# do czego& innego:
Niedziela, 15 marca 2009, 10:46
Nastrój:
t#sknota
S'ucham:
Norah Jones: Come Away With Me
Czytam:
powinnam powtarza+ niemiecki, ale…
Pij#:
rooibos z cytryn%
Cztery dni przez bardzo wa"nym (i do&+ trudnym ze wzgledu na specyficzne naukowe s'ownictwo) egzaminem z niemieckiego, odwiedzi'am przypadkiem ksi#garni#. I – zupe'nie przypadkowo – kupi'am sobie
kilka ksi%"ek, inter alia podr#cznik o staro"ytnym Egipcie. W domu zacz#'am czyta+, a poniewa" zapomnia'am znacze! kilku hieroglifów, otworzy'am jeden ze s'owników. A tam przede wszystkim znalaz'am
moj% star% odr#czn% notatk# z przek'adem hymnu &wi%tyni Amona-Ra:
Dusza jest utajonym $wiat#em.
Zaniedbaj je,
a przyga$nie i umrze.
O"yw je $wi!tym olejem mi#o$ci,
a zap#onie
p#omieniem nie$miertelnym52
I t% strof% chc# si# dzi& podzieli+ z Wami wszystkimi.
PS. Egzamin mam w najbli"szy czwartek, 19 marca. (yczcie mi szcz#&cia – po raz pierwszy zaczynam si#
denerwowa+ przed egzaminem z niemieckiego.
PS2. Nie, nie jestem zawodowym egiptologiem, po prostu uwielbiam t# staro"ytn% kultur#.
PS3. Tak, to by' naprawd# przypadek – autobus mi uciek', a Ksi#garnia Prusa jest na wprost przystanku.53
Tindome o sobie pisze niewiele. W blogu deviantART prawie w ogóle nie wspomina swej dzia'alno&ci w RPG-ach, ale o morzu i "eglowaniu mówi wi#cej i jakby bez skr#powania. Zamieszcza „tryptyk morski” z Sonetów krymskich w t'umaczeniu na angielski Leo Yankevicha. „Nie mo"e si# odkocha+ od morza” nawet wtedy, gdy mi#dzy wierszami przewija si# w%tek t#sknoty za stabilizacj% i "yciem rodzinnym.
Pod dat% 24 kwietnia 2010 notuje:
W ostatnich kilku tygodniach spotka'am kilkoro przyjació' z dawnych dni. Spotkanie z takimi lud$mi jest
zawsze pewn% zagadk%. Zaczynamy od formu'ek „jak si# masz”, „kop# lat, co s'ycha+” i rozmowa jako&
idzie. Kilka razy po takim wst#pie przyjaciele mówili: „wow, nie s%dzi'em "e a" tak si# zmieni'a&”.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
52
The soul is a veiled light. / Neglect it, / and it will dim and die. / Fuel it with the sacred oil of love, / and it will burn / with
an immortal flame.
Tekst angielski za: Brown, Brian. The Wisdom of the Egyptians. New York: Brentano’s, 1923, str. 278. Przedrukowany na
ok'adce p'yty: Andreas Vollenweider. White Winds, Seeker’s Journey. Columbia, Sony Music, 1984. Przek'ad polski – kr.
53
T'um. – kr. Tekst w oryginale po angielsku (zachowano oryginalne brzmienie i pisowni#): Sun Mar 15, 2009, 10:46 AM;
Mood: Longing. Listening to: Norah Jones: Come away with me. Reading: should be my German revision, but… Drinking:
roiboss with lemon
Four days before an very important (and quite difficult, ‘cause of special and scientific vocabulary) German language exam
I accidentally visited a bookshop. And totally accidental I bought me few new books, inter alia “Classic Egyptian Handbook”.
At home I start to read it, and ‘cause I forgot some meanings of hieroglyphs I opened one of my dictionaries. On the 1st site
I found my old hand-written note – translation of a Hymn at the temple of Ammon-Ra: […]
And that verse I wish to share with all of You tonight. PS: The exam is on comming Thursday, 19th March. Wish me luck, it’s
the 1st time I’m getting nervous by German language exam. PS2: No, I’m not a professional Egyptologist, I just love this
ancient culture. PS3: Yes, it was really by accident – I missed my bus and the Prus bookshop is just next to the station…
<http://tindome.deviantart.com/journal/23709759/>
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
18
A ja spostrzegam (z pewn% zgroz%) "e niektórzy z nich nie zmienili si# wcale i jacy byli 10 lat temu, tacy
s% i teraz. My&l% bez umiej#tno&ci adaptacji, s% wci%" buntownikami z poczuciem wielkiej przegranej. Jest
to ok w przypadku nastolatka, ale nie doros'ych, którzy sami s% rodzicami. Zastanawiam si#, jak to mo"liwe, "e przez 10 lat niektórzy ludzie w ogóle nie zmienili sposobu "ycia. A je&li nawet zmienili, to nie na
tyle, by mie+ "ycie spokojne i ustabilizowane.
Wierz#, "e zmiana jest czym& naturalnym i potrzebnym, je&li chce si# mie+ dobre "ycie. I nie ma to nic
wspólnego z moim zawodem – to mój nowy (doros'y) sposób my&lenia.54
Zmiany i stabilizacja – co prawda, jak wi#kszo&+ tego, co dotyczy'o Jagody, w niezbyt konwencjonalnym wydaniu – wydawa'y si# by+ blisko.
Jagod# pozna'em na Nordconie 2008. Od razu zrobi'a na mnie niesamowite wra"enie. Po konwencie
nawi%zali&my kontakt mailowy. Na pocz%tku stycznia przyjecha'em do Warszawy – na krótko, konferencja.
Oczywi&cie spotkali&my si#. Rozmawiali&my ca'% noc. Jagoda oddawa'a wówczas prac# doktorsk% do recenzji. Ja by'em wtedy na pocz%tku tej drogi – tu" przed otwarciem przewodu. Doskonale rozumia'em
wszystkie trudno&ci i komplikacje jakie napotyka'a. Utwierdzi'em si# w przekonaniu, "e Jagoda jest kim&
absolutnie wyj%tkowym, i "e 300 km to wcale nie tak daleko… W ci%gu nast#pnych tygodni bywa'em
w Warszawie co weekend, wkrótce te" Jagoda przyjecha'a z rewizyt%. Od tego czasu ka"dy wolny weekend
sp#dzali&my razem – u niej, u mnie, b%d$ na jakim& wspólnym wyje$dzie. Podró"owali&my na tyle intensywnie, na ile pozwala'y nam obowi%zki i fundusze. Konwenty, sp'ywy kajakowe, wyjazdy do znajomych
w ró"ne zak%tki Polski… Ustalili&my, "e co roku w grudniu b#dziemy wyje"d"a+ w jakie& 'adne, ciep'e
miejsce. Za pierwszym razem wybór pad' na Wyspy Kanaryjskie – tydzie! rejsu na s/y Crystal, tydzie!
zwiedzania wyj%tkowo pi#knej i nieobleganej przez turystów Gomery. Rejs ten by' w sumie moj% inicjatyw% – upar'em si#, "eby pop'yn%+ z Jagod% na morze. Si'% rzeczy nie mogli&my wybra+ si# na "aden z polskich "aglowców – rozdzieli'aby nas hierarchia, a chodzi'o przecie" o wspólne sp#dzenie czasu. Zdecydowali&my si# na ten ma'y jacht. Rejs si# uda', a obfituj%cy w przygody i niespodzianki tydzie! na Gomerze
zaowocowa' mnóstwem wspania'ych wspomnie!. I zdj#+.
Rok pó$niej polecieli&my do Andaluzji. Bez szczegó'owego planu podró"y, Jagodzie bardzo spodoba'a
si# taka forma wyjazdu – du"o improwizacji i "adnych zmartwie!. Krótko przed wyjazdem obroni'em doktorat i tym samym nic ju" nie sta'o na przeszkodzie, by&my w ko!cu mogli zamieszka+ razem.
Pami#tam, jak w noc sylwestrow%, w Kadyksie na pla"y, podczas ustalania dalszych planów na wieczór,
Jagoda zapyta'a: – I co teraz? Odpowiedzia'em: – Jak to co? Teraz b#dziemy "yli d'ugo i szcz#&liwie.
Nie przypuszcza'em, jak bardzo mog# si# myli+.
* * *
Ulubionym cytatem Jagody55 by'a „Litania Przeciwko Trwodze” zakonu Bene Gesseritt, istniej%cego
w &wiecie Diuny stworzonym przez Franka Herberta (pierwsza powie&+ z cyklu Kroniki Diuny, ukaza'a
si# w latach 1963-64).
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
54
T'um. – kr. Tekst w oryginale po angielsku (zachowano oryginalne brzmienie i pisowni#): In past few weeks I met some of my
friends from yesterdays. Meeting those people is always little enigmatic. We start with some safe phrases like “how do you do”
or “long time no see, what happened with you” and then somehow it works. Few times after this kind of conversation my
friends said “wow, I didn’t expect you had changed so much”. I see (with little horror) that some of them didn’t change at all,
at so, as they were 10 years ago – they are now. They think in maladaptive way, they are still rebellious with a great feeling of
lost. And it’s OK for a teenager, but not for the adults, who are already parents too. I wonder how it is possible, that during 10
years some people didn’t change their way of life. Or changed it, but not enough to have peaceful, stable life. I do believe
change is something natural and necessary, if you want to have a good life. And it have nothing to do with my profession – it’s
my new (adult) way of thinking. http://tindome.deviantart.com/journal/
55
Wg portalu internetowego Gildia.pl <http://www.rpg.gildia.pl/news/2011/02/jagoda-ailen-jackiewicz-nie-zyje>
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
19
I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total
obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through
me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where
the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.56
Przyjaciele, koledzy, wspó'pracownicy, a nawet ci, którzy znali Jagod# tylko z opowie&ci, "egnali
j% pe'ni smutku i niedowierzania "e odesz'a tak niespodziewanie.
Dr Joanna Wilkowska-Chmielewska:
Do tej pory mam telefon do Jagody w mojej komórce. Nie wiem, co mam z nim zrobi+ – przecie" go nie
skasuj#. Ostatniego sms’a wys'a'am jej z zaproszeniem na oblewanie mojego doktoratu. Niestety nie zd%"y'a ju" mi odpowiedzie+… Przedtem mia'a by+ na obronie – nie dotar'a.
Przyjecha'am do szpitala 25 lutego. Z'apa'a mnie kole"anka na dziedzi!cu mówi%c, "e Jagoda zmar'a
poprzedniego dnia. Pocz%tkowo nie wiedzia'am, o co chodzi, potem zacz#'am zadawa+ sobie pytanie, kto
mo"e robi+ tak g'upie "arty. Przecie" &mier+ Jagody by'a zupe'nie nie na miejscu, w nieodpowiednim momencie. Wreszcie zacz#'o jej si# wszystko uk'ada+ w "yciu. Dlaczego musia'a umrze+?
Jagoda nie by'a moj% przyjació'k%. To co nas '%czy'o mo"na nazwa+ jak%& lepsz%, g'#bsz% znajomo&ci%.
Na przyja$! by'o troch# za ma'o czasu....
W mojej opinii Jagoda jest ogromn% indywidualistk% – pisz# jest, bo taka na zawsze zostanie w mojej
pami#ci. Robi'a tak wiele rzeczy, mia'a przy tym czas dla wszystkich.
Moja znajomo&+ z Jagod% „zacie&ni'a si#” w czasie pisania doktoratu. Obie si# z tym zmaga'y&my
w zbli"onym okresie. Jagoda obroni'a si# wcze&niej i to w'a&nie ona dopingowa'a mnie potem, "eby wszystkiego nie rzuci+. Wiele razy rozmawia'y&my o jej przej&ciach, o tym jak szlifowa'a swoj% prac#, o tym ile
nas'ucha'a si# niepochlebnych opinii. Potem si# pi#knie obroni'a, praca zosta'a wysoko oceniona przez
recenzentów, a na koniec Jagoda mi powiedzia'a: „wiesz, wstydz# si# mojego doktoratu – teraz napisa'abym
go lepiej.”
Mam wra"enie, "e by'a perfekcjonistk%. Przy ilo&ci zaj#+ które mia'a to jest a" niemo"liwe. Praca w klinice, pisanie rozprawy, praca w dwóch poradniach. No i jej zainteresowania. My&l#, "e wzbudza'a nimi zazdro&+
wielu osób. No bo jak jedna osoba, która robi karier# naukow% "egluje, interesuje si# fantastyk%, grami, uczestniczy w konkursach i robi pi#kne zdj#cia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
56
Herbert, Frank. Dune. New York : Ace, Berkeley Books, Penguin Putnam Inc., 1990, p. 8.
„Nie mog# si# l#ka+. Strach zabija umys'. Strach jest ma'% &mierci%, która niesie ze sob% ca'kowite unicestwienie. Stawi# mu
czo'o. Pozwol#, aby zala' mnie i przela' si# przeze mnie, a kiedy odp'ynie, odwróc# oko swej ja$ni i spojrz# na jego drog#.
Tam gdzie przeszed' strach, nie b#dzie ju" nic. Zostan# tylko ja.” (t'um.: Jerzy *ozi!ski)
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
20
Kilka lat temu spotka'am Jagod# w dzie! Wszystkich )wi#tych na Pow%zkach. Zgrabna, wysoka blondynka z rozpuszczonymi w'osami biega i fotografuje anio'y…
Potem pokaza'a mi swoje zdj#cia. By'y cudne.
Nie chc#, aby to, co pisz#, by'o odebrane jako przes'odzone epitafium o Jagodzie, ale w moim przekonaniu jest niewiele osób takich jak ona. Jagoda by'a po prostu dobra, serdeczna. Mo"na by'o j% zapyta+
o wszystko. Stawa'a na g'owie, "eby pomóc. By'a spokojna, wywa"ona. I mia'a bez liku zainteresowa!.
Pami#tam jak opowiada'a mi o planowanym wyje$dzie do Petry. By'o w niej tyle pasji, by'a ciekawa
&wiata, ludzi i taka otwarta. Szkoda, "e mia'a tak ma'o czasu.
57
Wspó'towarzyszka rejsów napisa'a o niej bia'ym wierszem:
na pierwszy rzut oka odebra#am j% jako introwertyka i prymusk!
mia#a swoje wyrobione zdanie i nie dopuszcza#a innych rozwi%za&
troch! nieufna i tajemnicza
mia#am wra"enie
"e patrzy na mnie dziwi%c si!, "e mo"na by( normalnym
i szczerym
"e nie trzeba zak#ada( masek
wydaje mi si!, "e w swym perfekcjonizmie
kontrolowala wszystko, nawet swoje uczucia
by( mo"e chcia#a podwa"y( to nasze prze$wiadczenie spo#eczne,
"e kobiety s% s#abe
i uda#o si! jej
by#a przecie" kapitanem
wierzy#a w siebie ca#y czas
i nie pozwoli#a
by ktokolwiek stan%# jej na drodze, gdy
realizowa#a swoje pasje
tego mo"na si! od niej uczy(: zawzi!to$ci, uporu, konsekwencji
mam nadziej!, "e tam w niebie jest ju" sob%
"e nie musi si! ba(, ani niczego udowadnia(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
57
http://tindome.deviantart.com/gallery/?offset=312#/dh1mdm
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
www. ZeglujmyRazem.com
Jeden z przyjació'-"eglarzy po"egna' Jagod# tekstem szanty Jerzego Por#bskiego58. Do'%czamy
si# do tego po"egnania:
No to jej cichutko za$piewajmy…
Sk%d si! tu wzi%#e$ Bia#y )eglarzu
Po$ród wielkiego, wielkiego morza?
Kto Ci otworzy# nieba i wody przestworza?
Kto Ci! przekona# do wielkiej g#!bi
Albo popl%ta# Ci "ycia $cie"ki,
)e$ sam zap#yn%# w $wiat, gdzie licho nie $pi?
Odpocznij sobie, idzie sztorm,
Zacumuj jachtem po zawietrznej,
Niech Ci si! noc% przy$ni dom –
Tam b!dzie ciszej i bezpieczniej…
Czemu$ odp#yn%# Bia#y )eglarzu
W sztorm nadchodz%cy z wielkiego morza?
Czemu-"e$ wybra# ten rejs samotny w przestworza?
Czemu$ odp#yn%# po chwili wytchnienia
Na szlak, co wiedzie prosto przed siebie,
W obce "ywio#y, co rz%dz% morzem i niebem?
Wró( nim si! fala w g#%b otworzy
I zniknie $lad po twojej #odzi.
Wkrótce ucichnie wiatr i morze,
Wkrótce si! przecie" wypogodzi.
Lecz nie zawróci ju" )eglarz Bia#y,
Znów odzyska#y go przestworza
I gdzie$ tam kiwa si! na jachcie w hamaku z morza…
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
58
http://www.sailforum.pl/viewtopic.php?p=221518
21
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
NIEPE!NY ZESTAW PUBLIKACJI I WYST)PIE*
22
J. PRZYBY!OWSKIEJ
Prace i referaty naukowe (chronologicznie):
Jadwiga A. Przyby'owska. „Osobowo&ciowe uwarunkowania samobójstw”. Referat wyg'oszony podczas
Warszawskiego Sympozjum Psychiatrycznego „Samobójstwa”, Warszawa, 25-26 lutego 2005.
Jadwiga A. Przyby'owska. „Psychodrama. Gra jako forma terapii”. W: Surdyk, Augustyn, Jerzy Z. Szeja,
red. Kulturotwórcza funkcja gier. Gra jako medium, tekst i rytua#. tom II, seria „J#zyk, kultura,
komunikacja” nr 2. Materia'y z I mi#dzynarodowej konferencji naukowej PTBG; 19-20 listopada 2005. Pozna!: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007. Str. 287-290.59
Jadwiga A. Przyby'owska. Struktura osobowo$ci a ryzyko zachowa& samobójczych u pacjentów z depresj%. Praca na stopie! dr n med.; promotor: Waldemar Szelenberger. Warszawa, Katedra i Klinika
Psychiatryczna Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, 2009.60
Jadwiga A. Przyby'owska. „Nawi%zywanie i utrzymywanie wi#zi a ryzyko zachowa! samobójczych
u pacjentów z depresj%”. Referat (wspó'autorstwo: W. Szelenberger) wyg'oszony 2010-06-26,
godz. 9:00-10:30 na 43. Zje$dzie Psychiatrów Polskich, Pozna!, 23-26 czerwca 2010.61
Jadwiga A. Przyby'owska. „Struktura osobowo&ci a ryzyko zachowa! samobójczych u pacjentów z depresj%. Suicydologia, tom 5-6 nr 1, 2009-2010, str. 127-137. Polskie Towarzystwo Suicydologiczne, Via Medica sp. z o.o., Gda!sk, 2010.62
Jadwiga A. Przyby'owska. „Zachowania samobójcze w przebiegu depresji poporodowej”. Referat wyg'oszony na sesji plakatowej podczas XVI Konferencji Szkoleniowo-Naukowej „Farmakoterapia,
psychoterapia i rehabilitacja zaburze! afektywnych”, Zakopane: 18-20 lutego 2011.63
Prelekcje konwentowe (chronologicznie)
Jagoda „Ailén” Przyby'owska. „Galeon – pierwowzór statków Siódmego Morza”. 2004-07-10, sobota,
godz. 14:00-15:00. IV Konwent portalu Nowa Gildia i Gda!skiego Klubu Fantastyki „Teleport
2004”, 2004-07-08/11.
Jagoda „Ailén” Przyby'owska. „Sztuka szkutnicza w Szmaragdowym Cesarstwie”. 2004-07-10, sobota,
godz. 16:00-17:00. IV Konwent portalu Nowa Gildia i Gda!skiego Klubu Fantastyki „Teleport
2004”, 2004-07-08/11. 64
Jagoda „Ailén” Przyby'owska. „Kobieta, karze', albatros – obyczaje i przes%dy ludzi morza”. 2004-10-23,
sobota, godz. 17:00, VIII Krakowski Weekend z Fantastyk% Imladris (22-24.X.2004).65
Publikacje w <fandom.eu>, powtórzone w Inkluzie (chronologicznie)
Ailén. „Dracool 2004; Kto lubi…”. 2004-07-05. < http://fandom.eu/2004/dracool-2004-k196/>
Ailén. „Teleport 2004”. 2004-07-11.< http://fandom.eu/2004/teleport-2004-k197/>
Ailén. „Imladris VII”. 2004-10-24.< http://fandom.eu/2004/imladris-k174/>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
59
http://ptbg.org.pl/czytaj_aktualnosc.php?id=8 i http://innotech.pl/ptbg/ufiles/File/1a.pdf
http://www.psych.waw.pl/zainteresowania01.html
61
www.konferencje.termedia.pl/getFile.php?fId=394
62
http://www.suicydologia.viamedica.pl/abstrakt.phtml?id=5&indeks_art=76
http://www.ipin.edu.pl/towsuicyd/pages/suicyd5.html!!
http://bibl.amwaw.edu.pl/ksiegozbior/get_search.php
63
http://www.su.krakow.pl/konferencje/psychiatria/
64
pliki.gildia.pl/konwenty/program_Teleportu_2004.doc
65
http://games.groups.yahoo.com/group/7thseapl/message/156
60
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
23
Ailén i Ithil. „K'akon 2004; Czy na konwencie nale"y wy+ do ksi#"yca?…”. 2004-11-14.
<http://fandom.eu/2004/klakon-k1119/>
Ailén. „Falkon 2004 – The Day After Tomorrow…”. 2004-11-21.< http://fandom.eu/2004/falkon-k179/>
Ailén. „ConQuest 2005 – Exit Mundi”. 2005-05-03. <http://fandom.eu/2005/conquest-2005-k1128/>
Publikacje w zinie Inkluz < http://www.inkluz.pl >
(chronologicznie wg dzia'ów; je&li nie zaznaczono inaczej, publikowane pod ps. Ailén)
Sprawozdanie z konwentu
2003-04-20 – Inkluz, nr 47 – Karak Rast
2003-05-15 – Inkluz, nr 48 – ConQuest
2003-07-30 – Inkluz, nr 50 – Teleport
2003-11-15 – Inkluz, nr 53 – NeoSzedariada
2003-11-15 – Inkluz, nr 53 – Imladris VII
2004-04-15 – Inkluz, nr 57 – Konkret 2004
2004-05-15 – Inkluz, nr 58 – ConQuest 2004
2004-08-16 – Inkluz, nr 60 – Dracool 2004
2004-08-16 – Inkluz, nr 60 – Teleport 2004
2004-12-15 – Inkluz, nr 63 – Ailén, Ithil: K'akon 2004; Czy na konwencie nale"y wy+ do ksi#"yca?….
2004-12-15 – Inkluz, nr 63 – Imladris 2004
2004-12-15 – Inkluz, nr 63 – Falkon 2004; The Day After Tomorrow…
2005-05-15 – Inkluz, nr 68 – ConQuest 2005 – Exit Mundi
2005-08-15 – Inkluz, nr 70 – Dni Fantastyki – Teleport 2005
Cum libro
2003-07-30 – Inkluz, nr 50 – Nominacje do nagrody im. Janusza A. Zajdla
2003-07-30 – Inkluz, nr 50 – Nagroda im. Janusza A. Zajdla
2003-09-15 – Inkluz, nr 51 – „Zajdle” rozdane!
Recenzje
2003-03-15 – Inkluz, nr 46 – Portal RPG (nr 16)
2003-03-15 – Inkluz, nr 46 – W'adcy Losu – nowa perspektywa, nowe mo"liwo&ci
2003-03-15 – Inkluz, nr 46 – Jean-Claude Schmitt: Duchy (recenzja ksi%"ki)
2003-03-15 – Inkluz, nr 46 – Najlepsze z „Magii i Miecza”. Artyku'y (recenzja ksi%"ki)
2003-11-15 – Inkluz, nr 53 – Anne Rice: „Pandora”
2004-04-15 – Inkluz, nr 57 – Trzecie powi#kszenie [recenzja kwart. Wie"a Snów]
RPG via Internet
2001-07-25 – Inkluz, nr 27 – Jagoda Ailén Przyby'owska : Espadon PBEM
2002-11-30 – Inkluz, nr 42 – Jak zacz%+?
2002-11-30 – Inkluz, nr 42 – Rodzaje PBEMów
2002-12-30 – Inkluz, nr 43 – S'ownik skrótów
2002-12-30 – Inkluz, nr 43 – Opis przyrody (cz#&+ pierwsza)
2003-01-15 – Inkluz, nr 44 – Opis przyrody (cz#&+ druga)
2003-02-15 – Inkluz, nr 45 – Non Personal Character
2003-03-15 – Inkluz, nr 46 – Nemesis: Tylko dla kobiet (PBEM)
2003-03-15 – Inkluz, nr 46 – Stereotypowe NPCe kobiece
2003-03-15 – Inkluz, nr 46 – )wiat Mistrzy!
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
2003-04-20 – Inkluz, nr 47 – Chat RPG
2003-06-15 – Inkluz, nr 49 – Granica
2003-06-15 – Inkluz, nr 49 – Nemesis: Ellenai Cash
2003-06-15 – Inkluz, nr 49 – Sterowanie narracj%
2003-07-30 – Inkluz, nr 50 – Identyfikacja via e-mail: TAK/NIE
2003-07-30 – Inkluz, nr 50 – Granica II
2003-09-15 – Inkluz, nr 51 – MG poszukiwani…
2003-09-15 – Inkluz, nr 51 – I+ na fschut…
2003-10-15 – Inkluz, nr 52 – W'asny PBEM
2003-12-24 – Inkluz, nr 54 – 31: Jeszcze jeden dzie!, jeszcze jedna noc…
2003-12-24 – Inkluz, nr 54 – 32: Neverendinguj%ca si# Stora
2003-12-24 – Inkluz, nr 54 – Odpowiedzi Graczy
2004-04-15 – Inkluz, nr 57 – Poradnik MG (1) – czas
2004-06-15 – Inkluz, nr 59 – )miech i zabawa
2004-06-15 – Inkluz, nr 59 – Krew i 'zy
2004-09-15 – Inkluz, nr 61 – Gry paragrafowe
2004-12-15 – Inkluz, nr 63 – Gry paragrafowe, sprostowanie
2004-12-15 – Inkluz, nr 63 – Posta+ Gracza zmienn% jest…
RPG via Internet – Od Ailén…
2002-11-30 – Inkluz, nr 42 – Witam serdecznie…
2002-12-30 – Inkluz, nr 43 – :) Witam wszystkich…
2003-01-15 – Inkluz, nr 44 – Od Ailén…
2003-02-15 – Inkluz, nr 45 – Witam serdecznie…
2003-03-15 – Inkluz, nr 46 – Dzie! Kobiet
2003-04-20 – Inkluz, nr 47 – Witam serdecznie…
2003-05-15 – Inkluz, nr 48 – W tym miesi%cu
2003-06-15 – Inkluz, nr 49 – Granica pomi#dzy Graczem a jego Postaci%…
2003-07-30 – Inkluz, nr 50 – Temat o p'ynno&ci granic w PBEMie…
2003-09-15 – Inkluz, nr 51 – Jak co roku jesieni%…
2003-10-15 – Inkluz, nr 52 – Witam serdecznie…
2003-11-15 – Inkluz, nr 53 – Witam serdecznie…
2003-12-24 – Inkluz, nr 54 – Witam serdecznie…
2004-02-15 – Inkluz, nr 55 – Witam serdecznie…
2004-03-15 – Inkluz, nr 56 – Witam serdecznie…
2004-04-15 – Inkluz, nr 57 – Witam serdecznie…
2004-06-15 – Inkluz, nr 59 – Witam serdecznie…
2004-08-16 – Inkluz, nr 60 – Wakacyjna odezwa do MG
2004-09-15 – Inkluz, nr 61 – Witam serdecznie…
2004-11-15 – Inkluz, nr 62 – Witam serdecznie…
2004-12-15 – Inkluz, nr 63 – Witam serdecznie…
2005-01-15 – Inkluz, nr 64 – Witam serdecznie…
2005-03-15 – Inkluz, nr 66 – Od Ailén… – po"egnanie
RPG via Internet – Tablica og"osze+
2002-12-30 – Inkluz, nr 43 – Poszukiwani Gracze: System: D&D
2003-01-30 – Inkluz, nr 44 – Poszukiwani Mistrzowie Gry i Gracze
24
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
25
2003-02-15 – Inkluz, nr 45 – Poszukiwani Gracze
2003-04-20 – Inkluz, nr 47 – Poszukiwani Gracze
2003-06-15 – Inkluz, nr 49 – Informacja…
2003-07-30 – Inkluz, nr 50 – Poszukiwani: Gracze
2003-09-15 – Inkluz, nr 51 – Poszukiwani: Gracze
2003-10-15 – Inkluz, nr 52 – Poszukiwani: Gracze
2003-11-15 – Inkluz, nr 53 – Poszukiwani: Gracze
2004-03-15 – Inkluz, nr 56 – Poszukiwani Gracze
2004-06-15 – Inkluz, nr 59 – Poszukiwani: Gracze
2004-11-09 – Inkluz, nr 62 – Poszukiwani: Gracze
2004-12-15 – Inkluz, nr 63 – Poszukiwani: Gracze
2005-01-15 – Inkluz, nr 64 – Poszukiwani: Gracze, Graczki
2005-03-15 – Inkluz, nr 66 – Poszukiwani: Gracze ka"dej p'ci
Zaproszenia/Konwenty
2003-02-15 – Inkluz, nr 45 – Puchar Mistrza Mistrzów – sprawozdanie z Krakonu 2003
2003-02-15 – Inkluz, nr 45 – Puchar Mistrza Mistrzów – scenariusz pó'fina'owy
2004-08-16 – Inkluz, nr 60 – Polcon 2004
2005-01-15 – Inkluz, nr 64 – Lubartowski Atak Feriowego Goblina
2005-01-15 – Inkluz, nr 64 – Krakon 2005
2005-01-15 – Inkluz, nr 64 – TrójFikcje-GdyniKon
2005-05-15 – Inkluz, nr 68 – Maelstrom 2005
2005-05-15 – Inkluz, nr 68 – Fantazjada 2005
2005-06-15 – Inkluz, nr 69 – XII Mi#dzynarodowy Festiwal Fantastyki oraz Poligon w Nidzicy
2005-06-15 – Inkluz, nr 69 – Rubikon 2005
2005-06-15 – Inkluz, nr 69 – TrójFikcje del Mar
2005-06-15 – Inkluz, nr 69 – Dragon’s World
2005-06-15 – Inkluz, nr 69 – Dni Fantastyki Teleport 2005
2005-06-15 – Inkluz, nr 69 – Miecz chwa'y
2005-06-15 – Inkluz, nr 69 – Dracool 2005
2005-06-15 – Inkluz, nr 69 – Tornado 2005
2005-06-15 – Inkluz, nr 69 – Orkon 2005
[Proza]
2003-01-15 – Inkluz, nr 44 – Gloria mundi
Proza rozproszona (chronologicznie)
Ailén. „Z mojej r#ki idzie &mier+”. 2000, czerwiec.
<http://www.literatura.gildia.pl/tworcy/ailen/z_mojej_reki_idzie_smierc>
Ailén. „Poca'unek Sfinksa”. 2001, lipiec. Pierwotnie opublikowane w serwisie literacko-artystycznym
„Umbra”. <http://www.literatura.gildia.pl/tworcy/ailen/pocalunek_sfinksa>
Ailén i Rahn. „1 rz 6, 7”. 2002, kwiecie!/maj. <http://sensu.stricte.net/site/pl/rz67>
www. ZeglujmyRazem.com
WHO IS WHO: Jagoda Przyby!owska
26
Bibliografia
http://backend.deviantart.com/rss.xml?q=by%3ATindome&type=journal&formatted=1
http://bibl.amwaw.edu.pl/ksiegozbior/get_search.php
http://dagajew.eu/galeria
http://dagajew.eu/galeria/konwenty/
http://dagajew.eu/galeria/konwenty/polcon/
http://dagajew.eu/galeria/konwenty/seminarium/
http://fandom.eu/2009/slowniczek/
http://fandom.eu/author/ailen/
http://fandom.eu/impreza/tricon/
http://games.groups.yahoo.com/group/7thseapl/message/156
http://inkluz.pl/
http://pl.wikipedia.org/wiki/Espadon
http://pl.wikipedia.org/wiki/Fandom
http://pliki.gildia.pl/konwenty/program_Teleportu_2004.doc
http://pliki.gildia.pl/konwenty/program_Teleportu_2004.doc
http://pl-pl.facebook.com/people/Jagoda-Ailén-Jackiewicz/100000355876651
http://polter.pl/
http://ptbg.org.pl/czytaj_aktualnosc.php?id=8 i http://innotech.pl/ptbg/ufiles/File/1a.pdf
http://sensu.stricte.net/site/pl/rz67
http://skf.from.hell.pl/monthly/pdf/m189.pdf
http://someday-evermore.deviantart.com/art/Wings-of-Sirus-45983695
http://strony.aster.pl/espadon/seacon/
http://tindome.deviantart.com
http://wiedzaiedukacja.eu/archives/77
http://witold.blox.pl/2011/02/Zegnaj-Ailn.html
http://www.gkforgpl.da9.prothost.com/
http://www.ipin.edu.pl/towsuicyd/pages/suicyd5.html http://www.kaila.pl/rpg/kwiatki3.htm
http://www.konferencje.termedia.pl/getFile.php?fId=394
http://www.literatura.gildia.pl/tworcy/ailen/pocalunek_sfinksa
http://www.literatura.gildia.pl/tworcy/ailen/z_mojej_reki_idzie_smierc
http://www.paradox-cafe.pl/cpgallery/thumbnails.php?album=27
http://www.paradox-cafe.pl/forum/index.php?topic=313.0
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.msg18087#msg18087
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.150
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=675.0
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=171.msg7
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.45
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.90
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=478.0
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=49&topic=675.0
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=50&topic=313.0
http://www.paradox-cafe.pl/index.php?option=com_smf&Itemid=50&topic=313.15
http://www.psych.waw.pl/zainteresowania01.html
http://www.ptbg.org.pl/
http://www.rpg.gildia.pl/news/2011/02/jagoda-ailen-jackiewicz-nie-zyje
http://www.sailforum.pl/viewtopic.php?p=221518
http://www.su.krakow.pl/konferencje/psychiatria/
http://www.suicydologia.viamedica.pl/abstrakt.phtml?id=5&indeks_art=76
http://www.tallshipsraces.com/results/
Brown, Brian. The Wisdom of the Egyptians. New York: Brentano’s, 1923, str. 278.
Herbert, Frank. Diuna. Jerzy *ozi!ski, t'um. Pozna! : Wyd. Zysk i S-ka, 1997.
Herbert, Frank. Dune. New York : Ace, Berkeley Books, Penguin Putnam Inc., 1990, p. 8.
Miesi!cznik – biuletyn 'l%skiego Klubu Fantastyki. Nr 189, marzec 2011, str. 3-5.
Szwarc, Magdalena. „Gra na emocje”. Polityka. Warszawa. Nr 44 (2627), 2007-11-03, s. 108-110.
Vollenweider, Andreas. White Winds, Seeker’s Journey. CDCBS 26195, Columbia, Sony Music, 1984.
Listy i informacje, które autorowi nades"ali (podzi%kowania!):
Piotr W. Cholewa, Aneta Cichacka, Micha' Gniot, Iwona Grobel, Augustyn Surdyk, Jerzy Szeja,
Joanna Wilkowska-Chmielewska i pragn%cy zachowa+ anonimowo&+ przyjaciele i wspó'pracownicy
Jagody z fandomów fantastycznych, rejsów i placówek medycznych.
Kazimierz Robak
15 wrze&nia 2011