Karta charakterystyki

Transkrypt

strona: 1/8
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31
Data druku: 25.06.2014
*
/
ISO 11014
Numer wersji 3
Aktualizacja: 25.06.2014
1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
· Identyfikator produktu
· Nazwa handlowa: DX Cartridge
Caliber 6.8/11 M10 STD/BULK (cal .27 short)
żółty; czerwony; czarny
biały; brązowy; zielony;
Caliber 6.8/18 M10 / M40 STD/BULK (cal .27 long)
czerwony; czarny
zielony; żółty; niebieski;
Clean-Tec
· Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Brak dostępnych dalszych istotnych danych
· Zastosowanie substancji / preparatu Naboje do celów technicznych
· Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
· Producent/ Dostawca
Hilti (Poland) Sp. z o.o.
ul. Pulawska 491
PL-02-844 Warszawa
Telefon: 22 320 56 00
Fax: 22 320 56 01
E-mail: [email protected]
· Komórka udzielająca informacji:
[email protected]
patrz rozdział 16
· Numer telefonu alarmowego:
Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service
Tel.: 0041 / 44 251 51 51 (international)
.
Hilti (Poland) Sp. z o.o.
Telefon: 22 320 56 00
Fax: 22 320 56 01
*
2 Identyfikacja zagrożeń
· Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Demontaż produktu jest zabroniony.
Produkt zawiera substancje lub preparaty niebezpieczne, które nie powinny być uwalniane w normalnych lub
przewidywalnych w rozsądnym zakresie warunkach użytkowania.
· Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008
GHS01 wybuchająca bomba
Expl. 1.4 H204 Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.
· Dane dodatkowe:
Kategoria artykułów pirotechnicznych: inne artykuły pirotechniczne kat. P1
(certyfikat badania typu WE, wydany przez BAM, odpowiednio nr 0589.PYR.3802/12 lub 0589.PYR.3798/12)
· Elementy oznakowania
· Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008
Produkt jest klasyfikowany i oznakowany zgodnie z przepisami CLP.
· Piktogramy wskazujące rodzaj zagrożenia
GHS01
· Hasło ostrzegawcze Uwaga
· Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
H204 Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.
· Zwroty wskazujące środki ostrożności
P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła. - Palenie wzbronione.
(ciąg dalszy na stronie 2)
PL PL
38.1.4
strona: 2/8
/
ISO 11014
Numer wersji 3
Nazwa handlowa: DX Cartridge
czerwony; czarny
czerwony; czarny
Clean-Tec
biały; brązowy; zielony; żółty;
(ciąg dalszy od strony 1)
P250 Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/tarciu.
P280 Stosować ochronę oczu / ochronę twarzy.
· Inne zagrożenia
· Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
· PBT: Nie nadający się do zastosowania.
· vPvB: Nie nadający się do zastosowania.
*
3 Skład/informacja o składnikach
· Charakterystyka chemiczna: Mieszaniny
· Opis:
Mieszanka z niżej wymienionych składników z bezpiecznymi domieszkami.
Maks. masa netto materiałów wybuchowych na nabój w mg:
Kaliber 6.8/11 biały: 130; brązowy: 140; zielony: 160; żółty: 180; czerwony: 230; czarny: 260
Kaliber 6.8/18 zielony: 190; żółty: 220; niebieski: 300; czerwony: 330; czarny: 410
· Składniki niebezpieczne:
W wspomnianych nabojach napędowych znajduje się materia¦ zagrażający wybuchem (proch napędowy i sp¦onka), które
sa hermetycznie oddzielone od otoczenia i mogą być one otwarte tylko przez zniszczenie si¦ą ca¦ości.
Proch napędowy: jest prochem nitrocelulozowym o zawartości nitrogliceryny i jego
masa przypadająca na jeden nabój jest w zasadzie zależna od si¦y naboju / od 100 do 400 mg
sp¦onka: SINTOX (materia¦ wybuchowy inicjujący) o średniej masie przypadającej na jeden nabój od 20,9 mg
CAS: 55-63-0
triazotan(V) propano-1,2,3-triylu
3-<10%
EINECS: 200-240-8
Unst. Expl., H200;
Acute Tox. 2, H300; Acute Tox. 1, H310; Acute Tox. 2,
H330;
STOT RE 2, H373;
Aquatic Chronic 2, H411; Flam. Liq. 2, H225
CAS: 122-39-4
difenyloamina
0-1%
EINECS: 204-539-4
Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331;
STOT RE 2,
H373;
Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410
· Wskazówki dodatkowe:
Proch napędowy uwolniony po rozebraniu naboju napędowego
jest szkodliwy dla zdrowia przy po¦knięciu, oraz
¦atwozapalny; bez
zamknięcia (przybitki) nie przedstawia niebezpieczeństwa eksplozji wyroby zapakowane nie
stanowią większego niebezpieczeństwa; są to t.zw. naboje bezpieczne. W trakcie przebiegu reakcji wybuchu brak jest
produktów w postaci sta¦ej i od¦amków o niebezpiecznych rozmiarach. Mechaniczne i termiczne doświadczenia, w celu
uwolnienia sp¦onki, prowadzą do natychmiastowej reakcji niebezpiecznej zawartości naboju.
*
4 Środki pierwszej pomocy
· Opis środków pierwszej pomocy
· Wskazówki ogólne:
Zastosowanie środków pierwszej pomocy jest niezbędne jedynie w razie uwolnienia składników lub wytwarzania się
niebezpiecznych produktów rozkładu.
· po wdychaniu: Porażonego wyprowadzić na świeże powietrze i spokojnie ułożyć.
· po styczności ze skórą: Natychmiast zmyć wodą i mydłem i dobrze spłukać.
· po styczności z okiem:
Przepłukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą i zasięgnąć porady lekarza.
· po przełknięciu:
Przepłukać jamę ustną i obficie popić wodą.
Nie powodować wymiotów i sprowadzić lekarza.
· Wskazówki dla lekarza:
· Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Brak dostępnych dalszych istotnych danych
· Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym
Kontrolować krążenie krwi, ewent. działanie szokowe.
W danym wypadku sztuczne oddychanie tlenem.
Przy wystąpieniu sinicy skóry (wargi, opuszki ucha, paznokcie) jak najszybciej zastosować sztuczne oddychanie.
PL PL
38.1.4
strona: 3/8
/
ISO 11014
Numer wersji 3
czerwony; czarny
czerwony; czarny
Clean-Tec
W przypadku podrażnienia płuc pierwsza pomoc Dexametazonem w dozowniku aerozolowym.
*
5 Postępowanie w przypadku pożaru
· Środki gaśnicze
· Przydatne środki gaśnicze:
CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na działanie
alkoholu.
· Środki gaśnicze nieprzydatne ze względów bezpieczeństwa: nie do użytku
· Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Brak dostępnych dalszych istotnych danych
· Informacje dla straży pożarnej
· Specjalne wyposażenie ochronne:
Nosić urządzenie ochrony dróg oddechowych niezależnie od powietrza otoczenia.
EN 12941 / EN 12942
*
6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
· Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Źródła zapłonu trzymać w bezpiecznej odległości.
Zabezpieczyć ludzi.
Zadbać o wystarczające wietrzenie.
· Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska:
Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych.
· Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia:
Swobodnie leżące naboje napędowe należy zbierać ręką. Uwolnione sk¦adniki należy ostrożnie zamieść i umieocić w
specjalnie oznaczonym zbiorniku wody w celu ich flegmatyzacji. Miejce uprzedniego rozsypania należy wytrzeć na
wilgotno.
· Odniesienia do innych sekcji
Informacje na temat bezpiecznej obsługi patrz rozdział 7.
Informacje na temat osobistego wyposażenia ochronnego patrz rozdział 8.
Informacje na temat utylizacji patrz rozdział 13.
*
7 Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
· Sposób obchodzenia się:
· Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Przy fachowym użyciu nie są potrzebne szczególne zabiegi.
Zadbać o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy.
· Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej:
Przedsięwziąć środki przeciwko naładowaniom elektrostatycznym.
Źródła zapłonu trzymać z daleka - nie palić tytoniu.
Unikać uderzeń i tarcia.
· Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności
· Składowanie:
· Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników:
Przechowywać tylko w oryginalnych beczkach.
w chłodnym, suchym i zaciemnionym miejscu; 5 °C do 25 °C
· Wskazówki odnośnie wspólnego składowania:
Nie składować w styczności z materiałami palnymi.
Nie składować w styczności ze środkami spożywczymi.
· Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania:
Przechowywać tylko w zamknięciu z możliwością dostępu dla rzeczoznawcy lub jego pełnomocnika.
Chronić przed wilgotnym powietrzem i wodą.
· Klasa składowania: 1
PL PL
38.1.4
strona: 4/8
/
ISO 11014
Numer wersji 3
czerwony; czarny
czerwony; czarny
Clean-Tec
· Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Brak dostępnych dalszych istotnych danych
*
8 Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
· Parametry dotyczące kontroli
· Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy:
55-63-0 triazotan(V) propano-1,2,3-triylu
NDS (PL) NDSCh: 1 mg/m3
NDS: 0,5 mg/m3
.
· Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy.
· Kontrola narażenia
· Osobiste wyposażenie ochronne:
· Ogólne środki ochrony i higieny:
Podczas pracy nie jeść, nie pić, nie palić, nie zażywać tabaki.
Należy przestrzegać zwyczajne środki ostrożności przy obchodzeniu się z chemikaliami.
Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy.
· Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne.
· Ochrona rąk: Nie konieczne.
· Materiał, z którego wykonane są rękawice nie do użytku
· Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice nie konieczne.
· Ochrona oczu:
Okulary ochronne.
EN 166 / EN 170
· Ochrona ciała:
Podczas używania urządzeń mocujących należy nosić odpowiednią ochronę na uszy.
*
9 Właściwości fizyczne i chemiczne
· Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
· Ogólne dane
· Wygląd:
stały
Forma:
zgodnie z nazwą produktu
Kolor:
· Zapach:
nieokreślone
· Próg zapachu:
nie do użytku
· Wartość pH:
Nie nadający się do zastosowania.
· Zmiana stanu
Punkt topnienia/ Zakres topnienia:
Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia:
nie jest określony
nie jest określony
· Punkt zapłonu:
nie nadający się do zastosowania
· Łatwopalność (stała gazowa):
Nieokreślone.
· Temperatura palenia się:
nieokreślone
· Temperatura rozkładu:
Nieokreślone.
PL PL
38.1.4
strona: 5/8
/
ISO 11014
Numer wersji 3
czerwony; czarny
czerwony; czarny
Clean-Tec
· Samozapłon:
Produkt nie jest samozapalny.
· Niebezpieczeństwo wybuchu:
Nieokreślone.
· Granice niebezpieczeństwa wybuchu:
dolna:
górna:
Nieokreślone.
Nieokreślone.
· Ciśnienie pary:
· Gęstość:
· Gęstość względna
· Gęstość par
· Szybkość parowania
Nie jest określony
Nieokreślone.
· Rozpuszczalność w/ mieszalność z
Woda:
nie do użytku
· Współczynnik podziału (n-oktanol/ woda): nie do użytku
· Lepkość:
dynamiczna:
kinetyczna:
· Inne informacje
*
Brak dostępnych dalszych istotnych danych
10 Stabilność i reaktywność
· Reaktywność
· Stabilność chemiczna
· Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać:
Temperaturze > 150 °C
Brak rozkładu przy składowaniu i obchodzeniu się zgodnie z przeznaczeniem.
· Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne nie są znane.
· Warunki, których należy unikać Brak dostępnych dalszych istotnych danych
· Materiały niezgodne:
kwasami
alkaliami (ługami)
· Niebezpieczne produkty rozkładu:
tlenek węgla i dwutlenek węgla
tlenki azotu (NOx)
*
11 Informacje toksykologiczne
· Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Pod warunkiem przestrzegania zaleceń dotyczących użytkowania, nie powinny występować żadne efekty szkodliwe.
Składniki produktu mogą być szkodliwe dla ludzi, lecz są one hermetycznie zamknięte wewnątrz produktu i nie powinny
zostać uwolnione. Demontaż produktu jest zabroniony.
· Ostra toksyczność:
· Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda
· na skórze: Brak działania drażniącego.
· w oku: brak działania drażniącego
· Uczulanie: żadne działanie uczulające nie jest znane
12 Informacje ekologiczne
· Toksyczność
Pod warunkiem przestrzegania zaleceń dotyczących użytkowania, nie powinny występować żadne efekty szkodliwe.
Składniki produktu mogą być szkodliwe dla ludzi, lecz są one hermetycznie zamknięte wewnątrz produktu i nie powinny
zostać uwolnione. Demontaż produktu jest zabroniony.
PL PL
38.1.4
strona: 6/8
/
ISO 11014
Numer wersji 3
czerwony; czarny
czerwony; czarny
Clean-Tec
· Toksyczność wodna: Brak dostępnych dalszych istotnych danych
· Trwałość i zdolność do rozkładu Brak dostępnych dalszych istotnych danych
· Zachowanie się w obszarach środowiska:
· Zdolność do bioakumulacji Brak dostępnych dalszych istotnych danych
· Mobilność w glebie Brak dostępnych dalszych istotnych danych
· Dalsze wskazówki ekologiczne:
· Wskazówki ogólne:
W zasadzie nieszkodliwy dla wody
Nie dopuścić do przedostania się do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji.
· Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
· PBT: Nie nadający się do zastosowania.
· vPvB: Nie nadający się do zastosowania.
· Inne szkodliwe skutki działania Brak dostępnych dalszych istotnych danych
*
13 Postępowanie z odpadami
· Metody unieszkodliwiania odpadów
· Zalecenie:
W przypadku potrzeby unieszkodliwienia należy przestrzegać zaleceń lokalnych władz.
W przypadku potrzeby unieszkodliwienia naleŜy przestrzegać zaleceń lokalnych władz.
Taśmy z całkowicie zuŜytymi nabojami mogą być usuwane jako. odpady domowe wzgl. przemysłowe i nie naleŜą do
klasy odpadów specjalnych.
· EU AOPEJSKI KATALOG ODPAD'OW
16 04 01* Odpadowa amunicja
· Opakowania nieoczyszczone:
· Zalecenie: Opakowania nie skażone promieniotwórczo mogą być poddane obróbce wtórnej.
14 Informacje dotyczące transportu
· Numer UN
· ADR, IMDG, IATA
UN0323
· Prawidłowa nazwa przewozowa UN
· ADR
· IMDG, IATA
UN0323 cartridge, power device
Cartridge, power device
· Klasa(-y) zagrożenia w transporcie
· ADR
· Klasa
· Nalepka
1 materiały i przedmioty wybuchowe
1.4
· IMDG
· Class
1 Explosive substances and articles.
· IATA
· Class
· Label
1 Explosive substances and articles.
1.4
PL PL
38.1.4
strona: 7/8
/
ISO 11014
Numer wersji 3
czerwony; czarny
czerwony; czarny
Clean-Tec
· Grupa opakowań
· ADR, IMDG, IATA
brak
· Zagrożenia dla środowiska:
· Zanieczyszczenia morskie:
Nie
· Szczególne środki ostrożności dla użytkowników
· Liczba Kemlera:
· Numer EMS:
Uwaga: materiały i przedmioty wybuchowe
F-B,S-X
· Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji
MARPOL 73/78 i kodeksem IBC
· UN "Model Regulation":
*
UN0323, cartridge, power device, 1.4S
15 Informacje dotyczące przepisów prawnych
· Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny
· Przepisy poszczególnych krajów:
· Wskazówki odnośnie ograniczenia zatrudnienia: uwzględnić ograniczenia zatrudnienia młodzieży
· Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Niewymagane.
*
16 Inne informacje
Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości
produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów.
· Odnośne zwroty
H200 Materiały wybuchowe niestabilne.
H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
H300 Połknięcie grozi śmiercią.
H301 Działa toksycznie po połknięciu.
H310 Grozi śmiercią w kontacie ze skórą.
H311 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
H330 Wdychanie grozi śmiercią.
H331 Działa toksycznie w następstwie wdychania.
H373 Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane.
H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.
H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
· Wydział sporządzający wykaz danych:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Hiltistrasse 6
D-86916 Kaufering
Tel.: +49 8191 906310
Fax: +49 8191 90176310
[email protected]
· Partner dla kontaktów: Mechthild Krauter
· Skróty i akronimy:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods
by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
Expl. 1.4: Explosives, Division 1.4
Unst. Expl.: Explosives, Unstable explosives
Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2
Acute Tox. 2: Acute toxicity, Hazard Category 2
PL PL
38.1.4
strona: 8/8
/
ISO 11014
Numer wersji 3
czerwony; czarny
czerwony; czarny
Clean-Tec
STOT RE 2: Specific target organ toxicity - Repeated exposure, Hazard Category 2
Aquatic Acute 1: Hazardous to the aquatic environment - AcuteHazard, Category 1
Aquatic Chronic 1: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 1
Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2
· * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej
PL PL
38.1.4

Karta charakterystyki

Transkrypt

Podobne dokumenty

Instrukcja montażu