docNr 1 / 2012
download 
Reklamacja Transkrypt
Nr 1 / 2012
Rok XIII Nr 1(21)/2012 Czasopismo wykonawców budowlanych ◆ Bezpieczny system niepalny z izolacją z wełny mineralnej StoTherm Mineral ◆ Ukryte mocowania płyt z wełny mineralnej Kołki znikają bez śladu ◆ Realizacje Zintegrowany węzeł przesiadkowy Stadion Euro 2012 we Wrocławiu ◆ Ocieplenie ścian budynków od strony wewnętrznej StoTherm In ◆ Inspiracja naturą Dekoracyjna powłoka StoLook Piccolo ◆ Dekoracyjne kształtowanie wnętrz Praca zespołowa ◆ Królowa farb do wnętrz StoColor Titanium Sto Budować świadomie. Od wydawcy Dariusz Czarny, dyrektor techniczny Sto-ispo Zarówno klimatyczne zawirowania, jak i rosnące koszty energii przemawiają za ocieplaniem budynków - starych czy nowo budowanych. To dobra inwestycja. Obowiązujące Warunki Techniczne wymagają, aby w budynkach mających powyżej 25 metrów wysokości stosować niepalne systemy izolacyjne - takie jak wypróbowany, wielowarstwowy StoTherm Mineral. System ten może być stosowany na niemal każdym podłożu, a przy tym daje swobodę aranżacji. Umożliwia bowiem stosowanie odpornych na powstawanie rys, pastowatych tynków wierzchnich StoSilco czy StoSil. Tynki te mogą mieć intensywne kolory, które dzięki odporności na wodę i zabrudzenia zachowują efektowny wygląd przez wiele lat. Przy ocieplaniu ważna jest dbałość o szczegóły. Zagłębione kołki mocujące wypróbowane rozwiązanie systemu StoTherm Classic – świetnie się sprawdza także przy mocowaniu płyt z wełny mineralnej. Odseparowanie kołka krążkiem z tejże wełny nie tylko minimalizuje straty ciepła, ale i zapobiega odznaczaniu się kołków na ocieplonej powierzchni. Choć ocieplenie zewnętrzne to najlepsze rozwiązanie, czasami nie da się go zastosować. Zabytkowy charakter budowli, jej kosztowne wykończenie, które zakryłaby izolacja, względy formalne czy techniczne mogą skłaniać do ocieplania od wewnątrz. Płyty izolacyjne StoTherm In Comfort oraz StoTherm in Aevero skutecznie izolują cieplnie, a jednocześnie znakomicie przepuszczają parę wodną. StoTherm in Aevero jest materiałem najnowszej generacji, wykorzystującym aerożel o znikomym współczynniku przewodzenia ciepła. Pozwala to stosować bardzo cienkie warstwy ocieplające. Jeśli natomiast wymagana jest paroszczelność – jak w przypadku krytych Sto Nowości 1/2012 2 basenów - można zastosować płyty z pianki poliuretanowej w systemie StoTherm In Aquaresist. Do dobrze ocieplonego wnętrza świetnie pasują ciepłe odcienie brązu i szarości skojarzone z żywymi kolorami nowej kolekcji dekoracyjnej powłoki StoLook Piccolo, połyskującej refleksami miki. Kolory – jak w obrazie neoimpresjonisty – przy dokładnej obserwacji okazują się wypadkową wielu drobnych plamek barwnych. Łatwa w nakładaniu, lecz trudna do uszkodzenia, powłoka ta nie zawiera żadnych szkodliwych plastyfikatorów czy rozpuszczalników. Idealnie nadaje się do szkół i przedszkoli, ale także hoteli czy mieszkań. Równie trwałym i bezpiecznym rozwiązaniem może być kombinacja nie zawierającej plastyfikatorów tapety z deseniem tłoczonym StoTap Infinity oraz powłoki lateksowej StoColor Opticryl. Szeroka gama kolorów, struktur i stopni połysku pozwala nadać pomieszczeniom zarówno charakter stylowy, jak i ekstrawagancki czy subtelny. Choć emocje Euro 2012 już za nami, związane z nim inwestycje pozostały. Przykładem mogą być stadion we Wrocławiu i usytuowany w jego pobliżu zintegrowany węzeł przesiadkowy, łączący stację kolejową i przystanek szybkiego tramwaju. Dzięki ochronnej warstwie izolacjonawierzchni StoCretec obiekty poradzą sobie zarówno z działaniem żywiołów, jak i ogromnym obciążeniem ruchem pieszym. Zapraszam do lektury. Elewacje Ocieplenia Bezpieczny system niepalny z izolacją z wełny mineralnej StoTherm Mineral Obowiązujące Warunki Techniczne wymagają niepalności komponentów wielowarstwowych systemów termoizolacyjnych stosowanych powyżej 25 metrów wysokości budynku wysokiego. Godnym zaufania przedstawicielem systemów niepalnych jest StoTherm Mineral. Odznacza się on różnorodnymi możliwościami aranżacji i przydatnością do stosowania na niemal wszystkich podłożach. Obecnie StoTherm Mineral umożliwia także stosowanie wszystkich pastowatych tynków wierzchnich Sto, jak np. StoSilco albo StoSil. Są one nadzwyczaj funkcjonalne - nie przyjmują wody ani zabrudzenia. Dostępne w intensywnych kolorach i odporne na powstawanie rys, zapewniają w ten sposób trwale piękną elewację. StoTherm Mineral w skrócie Zastosowanie Właściwości Wykonawstwo Dopuszczenia • Stare i nowe budownictwo do 100 m wysokości budynku, • Warunki stosowania zgodnie z polskim prawem budowlanym, • Rodzaj podłoża: mur (beton, cegła wapienno-piaskowa, cegła, beton komórkowy), ściany płytowe (płyty trójwarstwowe), mur nieotynkowany, budownictwo szkieletowe drewniane, • Dopuszczalne nierówności do 2 cm lub do 3 cm w systemie szynowym, • Dekoracyjna aranżacja elewacji z zastosowaniem płytek ceramicznych, kamienia naturalnego lub tynku. • Odporność na działanie mikroorganizmów (alg i grzybów) dzięki dodatkowej powłoce ochronnej • Wysoka wytrzymałość mechaniczna, • Wysoka izolacyjność cieplna, • Wysoka odporność na działanie czynników atmosferycznych, • Wysoka przepuszczalność CO2 i pary wodnej, • Niepalny, • Opcjonalnie ochrona przed elektrosmogiem. • Racjonalna aplikacja dzięki zastosowaniu techniki silosowej, • Technologia Stop & Go (technologia, polegająca na zastosowaniu preparatu Sto-Additiv SG, umożliwiającego pracę silosem bez codziennego mycia pompy i węży podających), • Liczne rozwiązania szczegółów. • Aprobata Techniczna ITB AT-15-6116/2010, • Certyfikat Zgodności Nr ITB-0115/Z. 3 Sto Nowości 1/2012 Budowa systemu: 1. Klejenie: • Sto-Baukleber lub StoLevel Uni - mineralne zaprawy klejące; 2. Termoizolacja • płyty z wełny mineralnej lub płyty lamelowe; 3. Mocowanie: • zgodnie z odpowiednimi wymogami:klejenie, klejenie i kołkowanie lub mocowanie na szynach; 4. Zbrojenie: • masa zbrojąca: StoLevell Uni – mineralna masa zbrojąca, • siatka zbrojąca: Sto-Glasfasergewebe, alternatywnie: Sto-Glasfasergewebe F, alternatywnie: Sto-Abschiermgewebe AES ekranująca siatka zbrojąca chroniąca przed elektrosmogiem; 5. Powłoka pośrednia (*nie pokazana) • StoPrep Miral – wypełniająca, silikatowa powłoka gruntująca pod powłoki mineralne, silikatowe i silikonowe; 6. Powłoka końcowa: • mineralny tynk elewacyjny StoMiral K/R /MP, barwiony w ograniczonym zakresie systemu StoColor, • elewacyjny tynk silikonowy StoSilco K/R/MP i silikatowy StoSil K/R/MP, barwione w ograniczonym zakresie systemu StoColor, • farby elewacyjne silikonowo-żywiczne lub z efektem lotosu, barwione w ograniczonym zakresie systemu StoColor, • płytki z kamienia naturalnego i ceramiczne • płytki klinkierowe, • elementy architektoniczne: profile i bonie StoDeco. Sto Nowości 1/2012 4 Elewacje Ocieplenia Teraz także płyty z wełny mineralnej mocowane są ukrytymi kołkami Kołki znikają bez śladu Rozwiązanie świetnie już wypróbowane w przypadku StoTherm Classic przyjmuje się teraz również w przypadku niepalnego bezspoinowego systemu ociepleń StoTherm Mineral: mowa o zagłębionych kołkach mocujących. W celu odseparowania termicznego kołka od kolejnych warstw systemu, nad zagłębionym w płycie talerzykiem kołka umieszcza się krążek, wykonany z tego samego materiału izolacyjnego. Zapobiega to przepływowi ciepła z muru przez kołek do powierzchni elewacji. Choć bowiem przepływa tą drogą bardzo niewielka ilość ciepła, to jednak jest ona uważana za czynnik współodpowiedzialny za powstawanie osławionego punktowego desenia na ścianie. Zastosowanie nowego krążka z wełny mineralnej radykalnie redukuje ryzyko odznaczania się kołków na powierzchni. Ten system jest korzystny nie tylko ze względu na fizykę budowli, ale również technikę układania. Firma Sto zaprojektowała jednocześnie nowy przyrząd, którym w wywiercony otwór można łatwo wkręcić Sto-Thermodübel UEZ 8/60. Wkręcanie i zagłębianie w płycie izolacyjnej następuje dzięki temu w jednej jedynej operacji roboczej, po czym zakłada się dostarczony krążek z wełny mineralnej i zbroi ścianę jak zwykle. W okolicy kołka nie potrzeba już więc stosować osobnego szpachlowania, co z kolei oszczędza czas przy wzroście jakości wykonania. 1 Sto-Baukleber nałożyć wzdłuż brzegów i punktowo na środku powierzchni płyty z wełny mineralnej 3 Wywiercić otwór na kołek 5 Wkręcić wkręt przyrządem montażowym 7 Uzbroić płytę izolacyjną zaprawą StoLevell Uni 2 Docisnąć płytę izolacyjną 4 Włożyć w otwór kołek Sto-Thermodübel UEZ 8/60 6 Włożyć krążek izolacyjny 8 Wcisnąć w zaprawę siatkę z włókna szklanego Sto-Glasfasergewebe, a następnie wygładzić masę zbrojącą 5 Sto Nowości 1/2012 Realizacje Zintegrowany węzeł przesiadkowy Stadion Euro 2012 we Wrocławiu Jednym z ciekawszych obiektów architektonicznych, związanych z organizacją EURO 2012 we Wrocławiu jest z pewnością ZINTEGROWANY WĘZEŁ PRZESIADKOWY STADION EURO 2012 zlokalizowany na ul. Lotniczej tuż przy Stadionie Miejskim. Węzeł przesiadkowy – widok od strony Stadionu W realizacji tego przedsięwzięcia (podobnie jak w przypadku budowy stadionu) firma Sto-ispo zaznaczyła jako dostawca technologii swój wyraźny ślad. Węzeł obejmuje w części usytuowanej na poziomie terenu stację kolejową Wrocław Stadion, natomiast powyżej wznosi się platforma przystanku szybkiego tramwaju. Na uwagę zasługuje futurystyczna forma obiektu, która w połączeniu z surowością zastosowanego materiału (całość wykonana jest z betonu architektonicznego) nadaje mu bardzo ciekawy wygląd. Do takiego wizerunku doskonale pasuje system izolacjonawierzchni StoCretec, która została zastosowana na Sto Nowości 1/2012 6 Panorama Stadionu – widok z platformy przystanku linii szybkiego tramwaju Węzeł przesiadkowy – w trakcie budowy powierzchniach obciążonych ruchem pieszych. Do jej wykonania użyto epoksydowego środka gruntującego StoPox IHS BV, warstwę użytkową wykonano na bazie żywicy epoksydowo-poliuretanowej StoPox TEP Multi Top i naturalnego kruszywa kwarcowego, które swoim wyglądem idealnie komponuje się z naturalnym betonem całości konstrukcji. Taki sam system izolacjonawierzchni zastosowany został na zadaszeniu platformy przystankowej, z tym że dodatkowo nałożona została powłoka zamykająca w kolorze szarym, wykonana na bazie materiału StoPox PH DVE o podwyższonej elastyczności i odporności na promieniowanie UV. Powłoka powoduje skuteczniejsze samooczyszczanie powierzchni pod wpływem deszczu i równocześnie zapobiega zaleganiu zabrudzeń czy powstawaniu wykwitów organicznych. Węzeł przesiadkowy usytuowany jest w pobliżu zarówno Stadionu Miejskiego jak również Obwodnicy Autostradowej Wrocławia. Te trzy obiekty mają kluczowe znaczenie dla Wrocławia nie tylko ze względu na organizację EURO 2012, ale przede wszystkim mają wielki wpływ na podwyższenie komfortu życia Wrocławian. Węzeł przesiadkowy – platforma przystanku linii szybkiego tramwaju mgr inż. Piotr Kulas Doradca Techniczny StoCretec Generalny Wykonawca Węzła: FILAR Sp. z o.o. Wykonawca systemów StoCretec: Budownictwo Inżynieryjne Piotr Jędrzejów Węzeł przesiadkowy – widok od strony parkingu 7 Sto Nowości 1/2012 Wnętrza Ocieplenia Ocieplenie ścian budynków od strony wewnętrznej StoTherm In Najskuteczniejszym sposobem redukcji kosztów ogrzewania budynków oraz ograniczenia emisji dwutlenku węgla związanej z wytwarzaniem energii grzewczej jest ocieplenie ścian obiektów od strony zewnętrznej. Nie zawsze jednak izolację termiczną można wykonać na zewnętrznej powierzchni ściany. Może się to okazać niemożliwe lub niepożądane w przypadku elewacji o wartości zabytkowej, często charakteryzujących się bogatym detalem architektonicznym, a także gdy ściany zewnętrzne wykonano z kosztownym wykończeniem o wieloletniej trwałości, np. z kamienia licowego lub z okładzinami z kamienia naturalnego. W pewnych sytuacjach poprawy warunków cieplno-wilgotnościowych wymaga jedynie część kubatury budynku, a wykonanie ocieplenia zewnętrznego wpłynęłoby w związku z tym niekorzystnie na jego wyraz architektoniczny. Podobna sytuacja ma miejsce gdy obiekt jest zlokalizowany na granicy działki, nie ma technicznej możliwości wykonania ocieplenia z zewnątrz (np. wąski przejazd), lub nie można uzyskać zgody sąsiada na wykonanie takiego ocieplenia ściany przylegającej do jego posesji. Ocieplenie zewnętrzne nie będzie opłacalne w przypadku budynków używanych okresowo, gdy konieczne jest szybkie uzyskanie wymaganej temperatury wnętrza (np. obiekty sakralne, wystawowe itp.). Czasem więc jedynym racjonalnym rozwiązaniem pozostaje ocieplenie ścian od strony wnętrza, choć jest ono zawsze mniej korzystne niż ocieplenie od zewnątrz, a na dodatek wiąże się z pewnym ryzykiem. Skuteczna eliminacja mostków cieplnych jest w tym przypadku kłopotliwa technicznie oraz kosztowna. Ponadto niekiedy bywa wręcz niemożliwa, a często wiąże się z istotnymi ograniczeniami walorów użytkowych wnętrza. Niewłaściwe wykonanie izolacji termicznej po wewnętrznej stronie ściany powoduje najczęściej wykraplanie w objętości przegrody dyfundującej przez nią pary wodnej. Przeważnie dochodzi Sto Nowości 1/2012 8 do tego na styku izolacji cieplnej i ściany zewnętrznej. Wówczas, zależnie od warunków cieplno-wilgotnościowych panujących w pomieszczeniu, parametrów technicznych przegrody i sposobu wykończenia jej powierzchni wewnętrznej, po pewnym czasie dochodzi do znacznego pogorszenia komfortu użytkowania takiego wnętrza. Oprócz pojawienia się pleśni i grzyba, należy liczyć się także z niekorzystnym podwyższeniem wilgotności względnej powietrza. Warto pamiętać, że ocieplenie od strony wnętrza skutkuje tym, że ściany zewnętrzne przestają akumulować ciepło, które dotychczas było przejmowane z ogrzewanej kubatury, co w sposób niekorzystny wpływa na mikroklimat pomieszczeń. W takich warunkach, zimą, po wyłączeniu ogrzewania, pomieszczenie w krótkim czasie ulega znacznemu wychłodzeniu. Ponadto, przewody wodne i kanalizacyjne umieszczone w murze mogą zamarzać, choćby przed ociepleniem do tego nie dochodziło. Dodatkowo, izola- cja cieplna wykonywana od wewnątrz, w określonym stopniu zmniejsza powierzchnię użytkową, a także kubaturę wnętrz. Pewną zaletę ocieplenia wewnętrznego stanowi natomiast możliwość jego wykonywania niezależnie od warunków pogodowych. Rozwiązania właściwe z punktu widzenia fizyki budowli zapewniają wyspecjalizowane systemy ocieplania wewnętrznego takie jak StoTherm In, oparte na bazie nowoczesnych materiałów termoizolacyjnych, często dedykowanych dla ociepleń przegród od strony wewnętrznej. Stosowane są dwa rozwiązania technologiczne oparte na całkowicie przeciwstawnych ideach: ocieplenie ze szczelną barierą paroizolacyjną od strony wnętrza (StoTher In Aquaresist) oraz ocieplenie gwarantujące swobodny przepływ strumienia dyfuzji pary wodnej poprzez przegrodę (StoTherm In Comfort). Każdy z tych systemów jest stosowany w odmiennych przypadkach, w ścisłej zależności od specyfiki ocieplanego obiektu. System StoTherm In Aquaresist umożliwia ocieplenie powierzchni opisanych na łuku lub powierzchni odbiegających od płaszczyzny. StoTherm In Aquaresist W tym systemie ociepleń z barierą paroizolacyjną stosowane są płyty termoizolacyjne z pianki poliuretanowej o bardzo niskim współczynniku przewodzenia ciepła 0,23 W/mK, pokryte obustronnie paroizolacyjną powłoką aluminiową. Płyty ociepleniowe, dostępne standardowo w dwóch grubościach standardowych: 50 mm oraz 60 mm, są mocowane na podłożu za pośrednictwem profili listwowych. Po zamocowaniu płyt ich styki są zamykane dla dyfuzji pary wodnej samoprzylepną taśmą uszczelniającą, a następnie, podobnie jak w bezspoinowej technologii elewacyjnej ETICS, wykonywane są cienkowarstwowe tynki: podkładowy z siatką z włókna szklanego oraz wierzchni. System ociepleniowy z paroizolacją od strony wnętrza sprawdza się najlepiej w przypadku obiektów o wysokiej wilgotności (np. baseny, budynki produkcyjne o technologii mokrej itp.). Istotnym atutem tej technologii jest oszczędność kubatury ocieplanego obiektu związana z bardzo wysoką izolacyjnością stosowanych płyt izolacyjnych. W porównaniu z pozostałymi rozwiązaniami, stosując ocieplenie płytami z piany PU z integralną powłoką paroizolacyjną, dla uzyskania tej samej wartości współczynnika przenikania ciepła U przegrody wystarczy grubość warstwy ocieplania mniejsza o kilka centymetrów niż w przypadku ocieplania tradycyjnymi płytami termoizolacyjnymi o współczynniku przenikania ciepła na poziomie 0,042-0,045 W/mK. Płytami poliuretanowymi można, zdecydowanie łatwiej niż sztywnymi płytami mineralnymi, ocieplić powierzchnie łukowe (np. ościeża łukowych otworów okiennych). W związku z całkowitym uniemożliwieniem dyfuzji pary wodnej przez powierzchnie ścian budynku ocieplonego w taki sposób, należy równocześnie zapewnić możliwie najwyższą efektywność jego instalacji wentylacyjnej. Pewnym mankamentem tego typu rozwiązań jest ryzyko rozszczelnienia (uszkodzenia) paroizolacji w trakcie użytkowania, a w efekcie, w mniejszym lub większym stopniu, zakłócenie prawidłowego funkcjonowania przegrody. W pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności systemy StoTherm In są optymalnym rozwiązaniem. Bariera paroizolacyjna zapobiega wnikaniu wilgoci w mur i niszczeniu go. 9 Sto Nowości 1/2012 Płyty systemu StoTherm In Comfort przyklejane są całopowierzchniowo do powierzchni ścian lub sufitów przy użyciu zaprawy klejowej i nie wymagają mocowania mechanicznego. StoTherm In Comfort System ten bazuje na mineralnych płytach termoizolacyjnych o porowatej strukturze i wysokiej przepuszczalności pary wodnej, wytwarzanych z perlitu, czyli naturalnej skały glinokrzemianowej. Płyty te, określane często jako kapilarne, charakteryzuje niewielka gęstość: ok. 100 kg/m3. Współczynnik przewodzenia ciepła płyt perlitowych osiąga wartość: 0,0420,045 W/mK. Jednocześnie współczynnik przepuszczalności pary wodnej takich płyt nie przekracza wartości 5-6. Co ważne, w zakresie reakcji na ogień, mineralne płyty ociepleniowe są klasyfikowane jako niepalne (klasa A1). Płyty termoizolacyjne są przyklejane całopowierzchniowo do podłoża ścian lub sufitu przy użyciu systemowej zaprawy klejowej i nie wymagają dodatkowego mocowania mechanicznego. Są dostępne w zakresie grubości od 50 mm do 200 mm. Po wklejeniu, warstwa płyt ociepleniowych jest pokrywana cienkowarstwowym tynkiem podkładowym zbrojonym siatką z włókna szklanego, a następnie wierzchnim tynkiem strukturalnym, który może być wykończony wewnętrzną powłoką malarską. Zarówno tynki (wyłącznie mineralne), jak też farby (silikatowe) stosowane w systemie StoTherm In Comfort, charakteryzuje najwyższa przepuszczalność pary wodnej. Prawidłowe funkcjonowanie ocieplenia tego typu wymaga wysokiej paroprzepuszczalności pozostałych warstw przegrody. Jest więc ono zdecydowanie mniej efektywne lub całkowicie mija się Sto Nowości 1/2012 10 z celem w przypadku elewacji wykończonych blachą, elementami z tworzyw sztucznych, okładziną z kamienia o znacznej gęstości, okładziną klinkierową itp. W przypadku pomieszczeń mieszkalnych lub przeznaczonych na długotrwały pobyt ludzi, ze względu na naturalną regulację wilgotności wnętrza, wynikającą ze swobodnego przepływu pary przez warstwy ocieplenia, jest to rozwiązanie bardziej korzystne niż ocieplenie z paroizolacją. Niepalność takiego ocieplenia powoduje ponadto, że może być ono stosowane także w obrębie dróg ewakuacyjnych, klatek schodowych, itp. StoTherm In Aevero Jest to najnowszy system ocieplania wewnętrznego bazujący na płycie termoizolacyjnej wytwarzanej z aerożelu, czyli tworzywa z grupy żeli, którego fazą formującą jest krzemionka, a fazę rozproszoną stanowi powietrze. Dzięki temu, że porowatość tej płyty sięga 95% objętości, materiał ten osiąga rewelacyjny współczynnik przewodzenia ciepła = 0,016 W/mK. Jest przy tym trwale hydrofobowy i chemoodporny. Płyty izolacyjne są dostępne w zakresie grubości od 10 mm do 40 mm, co jest całkowicie wystarczające biorąc pod uwagę, że dla spełnienia aktualnych wymagań w zakresie izolacyjności cieplnej ściany z gazobetonu o grubości 24 cm wystarczy ocieplenie warstwą płyty aerożelowej o grubości 20 mm. Doskonała paroprzepuszczalność tych płyt ociepleniowych osiąga wartość: ����������������������������� μ���������������������������� =10. W efekcie tych właściwości system StoTherm In Aevero zapewnia najwyższą efektywność termoizolacji nie powodując jednocześnie istotnego zmniejszenia kubatury ocieplanego budynku. Podobnie jak w przypadku systemu StoTherm In Comfort, wykonawstwo ocieplenia jest analogiczne do wykonawstwa powszechnie stosowanych systemów ETICS. Wykończenie powierzchni ocieplenia stanowią wyłącznie mineralne lub silikatowe tynki cienkowarstwowe i powłoki malarskie Sto. Płyty Aevero stanowią doskonałe uzupełnienie ocieplenia StoTherm In Comfort, w miejscach, w których nie mieści się etatowa płyta systemu, na przykład w ościeżach otworów lub za grzejnikami. Ocieplanie ścian od strony wewnętrznej Sposób w jaki należy ocieplić ściany budynku od strony wnętrza, zależy od kilku czynników, przede wszystkim jednak od przeznaczenia obiektu i od tego, z jakiego materiału są wykonane ściany zewnętrzne. Przegroda ocieplana od strony wnętrza powinna być wcześniej poddana szczegółowej analizie uwzględniającej oddziaływanie wszystkich czynników wpływających na gęstość i rozkład przenikającego przez nią strumienia dyfuzji pary wodnej. Dopiero na bazie wyników takiej analizy można określić odpowiedni rodzaj materiału termoizolacyjnego, właściwą grubość jego warstwy, sposób wykończenia powierzchni wewnętrznej i pozostałe rozwiązania detali ocieplenia. W każdym przypadku ocieplania ścian od strony wnętrza wymagane jest jednoczesne zabezpieczenie powierzchni elewacji powłoką o możliwie najwyższej przepuszczalności pary wodnej i jak najniższej nasiąkliwości. W przeciwnym razie stan techniczny przegrody będzie się pogarszał znacznie szybciej niż w przypadku elewacji nieocieplonej. O ile zdecydujemy się na wewnętrzną izolację cieplną pomieszczeń, należy odpowiednio ochronić również instalacje „mokre” (np. wodną i kanalizacyjną), które pozostaną po zewnętrznej stronie termoizolacji. Ponadto, w przypadku ocieplenia wewnętrznego przegród budynku, należy w sposób szczególny zadbać o sprawność i odpowiednią wydajność instalacji wentylacyjnej obiektu. Przykładowy przebieg profili temperatury na ścianie nieocieplonej, ocieplonej z zewnątrz i ocieplonej od wewnątrz. Andrzej Wanat Menadżer Produktu Sto-ispo 11 Sto Nowości 1/2012 Inspiracja naturą Dekoracyjna powłoka StoLook Piccolo – dostępna w nowej kolekcji kolorystycznej W modzie jest naturalność - toteż StoLook Piccolo prezentuje się w aktualnej gamie jedenastu nowych odcieni i naturalnej miki. Żyjemy w świecie techniki. Nic zatem dziwnego, że narasta w nas tęsknota za tym, co proste, naturalne i trwałe. Dotyczy to również kolorystyki, w której pojawia się więcej niż kiedykolwiek ciepłych odcieni z zakresu brązu i szarości, skojarzonych ze świeżymi żywymi kolorami. Nowa kolekcja StoLook Piccolo nawiązuje właśnie do takich klimatów. Również z delikatną miką naturalną Nowa kolekcja obejmuje 18 odcieni, ale jedenaście z tych kolorów to nowe propozycje. Dzięki temu StoLook Piccolo oferuje wszystko, czego potrzeba, aby dotrzymywać kroku aktualnym trendom w dekorowaniu wnętrz. Są tu subtelne niuanse brązu, ciepłego piasku i suchej ziemi, odcienie szarości żwiru i łupku, a także owocowe żywe kolory śliwki lub cytryny. Wszystkie odcienie można łączyć ze sobą, wykorzystywać jako akcenty albo dyskretnie towarzyszące tło. StoLook Piccolo wywiera zawsze dwojaki efekt optyczny: powierzchnia nim pokryta z daleka wydaje się jednolita, za to z bliska okazuje się rezultatem współdziałania wielu pojedynczych plamek barwnych. Temu właśnie ta wielobarwna powłoka zawdzięcza swój szczególny urok. Dodatkowo zaś drobna naturalna mika uszlachetnia poszczególne odcienie dyskretnym efektem migotania. Nowy wygląd - wypróbowana jakość Oczywiście, odcienie nowej kolekcji można nadal nakładać za pomocą wałka lub techniką natrysku. Bez zmiany pozostaje również struktura powierzchni, duża wytrzymałość mechaniczna i odporność na środki dezynfekcyjne. Nigdy dość podkreślania, że StoLook Piccolo nie zawiera ani plastyfikatorów, ani rozpuszczalników, ani innych szkodliwych substancji – to całkiem specjalna właściwość, wyróżniająca wszystkie produkty Sto do wnętrz. Poza tym wspomniane 18 odcieni bynajmniej nie wyczerpują całej gamy możliwości różnorodnego kształtowania powierzchni – można bowiem jeszcze bardziej wzbogacić efekt i indywidualny charakter StoLook Piccolo laserunkiem wykonanym z użyciem powłoki metalicznej StoColor Metallic. Szybko, łatwo i różnorodnie Połączenie odporności i dużej dowolności kształtowania umożliwia zastosowanie w najróżniejszych pomieszczeniach. StoLook Piccolo spełnia najwyższe wymagania zarówno w pomieszczeniach intensywnie użytkowanych i funkcjonalnych, jak i w budynkach reprezentacyjnych takich jak hotele, salony wystawowe lub mieszkania. Dzięki drobnym kolorowym płatkom także ściany w szkołach i przedszkolach mogą być pokryte StoLook Piccolo - gładka powierzchnia także dla małych, dziecięcych rąk. Sto Nowości 1/2012 12 1. Jako podkład nanieść wałkiem StoLook Struktur F 2. Nanieść wałkiem StoLook Piccolo 3. Na koniec wygładzić materiał szczotką Inną możliwością nakładania StoLook Piccolo jest użycie pistoletu natryskowego z lejkiem. 13 Sto Nowości 1/2012 Wnętrza Dekoracyjne kształtowanie wnętrz Praca zespołowa Dobrym przykładem „pracy zespołowej” może być kombinacja tapety StoTap Infinity i powłoki lateksowej StoColor Opticryl Tapety są znowu modne! Nie jako tani zamiennik lub imitacja tynku, lecz jako wysokiej jakości powierzchnia z widoczną strukturą. Nowoczesne dekoracyjne tkaniny i modne, tapety reliefowe stawiają na jakość w trzech wymiarach. Oczywistym jest już fakt że wszystkie tkaniny i tapety, masy szpachlowe, kleje i powłoki malarskie nie mogą zawierać szkodliwych substancji (rozpuszczalników, zmiękczaczy itd.). Do tego dochodzą dalsze wymagania: wytrzymałość, trwałość, elastyczność, swoboda projektowania. Realizacja planowanej powierzchni zależy od wyboru odpowiedniej okładziny ściennej i pasującej powłoki. StoTap Infinity To pierwsza nie zawierająca plastyfikatorów tapeta z deseniem tłoczonym na osnowie ze specjalnej, wysokogatunkowej fizeliny – do dekoracyjnej i różnorodnej aranżacji pomieszczeń. Kolekcja obejmuje białe tapety w 10 deseniach od klasycznych, barokowych czy retro po nowoczesne; w formatach od małych do dużych, o fakturze przystosowanej do pomalowania farbami Sto do wnętrz. StoTap Infinity stwarza nieograniczone możliwości kombinacji dzięki szerokiej gamie kolorów, struktur i stopni połysku. W zależności od wariantu aranżacji tapety, można nadać pomieszczeniom różny charakter: stylowy, ekstrawagancki lub subtelny. Jedna tapeta – nieskończenie wiele zastosowań Tapety StoTap Infinity wyróżniają się nie tylko ciekawą optyką poprzez wyrazisty rysunek deseni. Nowatorska metoda nanoszenia pianki w warstwie licowej sprawia, że produkt ten jest jeszcze bardziej wytrzymały mechanicznie, a tym samym optymalny do stosowania w często uczęszczanych pomieszczeniach. Tłoczone desenie tapety w połączeniu z szeroką gamą powłok końcowych Sto oferuje cały wachlarz możliwości aranżacji wnętrz o powierzchniach od głębokiego matu po błyszczące. Całkowicie ekologiczne Zarówno StoTap Infinity, jak i inne komponenty systemu spełniają – podobnie jak wszystkie powłoki do wnętrz firmy Sto – najwyższe standardy w zakresie ochrony środowiska oraz wymogi dotyczące wnętrz wolnych od szkodliwych substancji. Sto Nowości 1/2012 14 Dzięki swojej wytrzymałości, StoTap Infinity doskonale nadaje się do pomieszczeń od dużym obciążeniu użytkowym, spełniając jednocześnie wszelkie wymagania dotyczące aranżacji 1. Nanieść klej na tapetę StoTap Infinity za pomocą maszyny do tapetowania 2. Przykleić poszczególne pasy wytłaczanej tapety na styk 3. Docisnąć wytłaczaną tapetę szczotką tapeciarską likwidując pęcherze powietrza i wygładzić 4. Nanieść StoColor Opticryl za pomocą wałka Produkty systemowe: • Metylan Power Granulat Kleister klej do tapet, neutralny dla alergików • StoColor Sil In krzmianowa farba do wnętrz • StoColor Metallic farba metaliczna do wnętrz • StoColor Opticryl następca dotychczasowych farb lateksowych jak wszystkie farby Sto do wnętrz może się poszczycić znakiem jakości TÜV zaświadczającym o braku rozpuszczalników, plastyfikatorów i szkodliwych substancji. Ponadto farba ta jest odporna na zwykle spotykane w handlu środki do dezynfekcji powierzchni lub pomieszczeń i może być używana do malowania również tam, gdzie jest produkowana, przetwarzana lub składowana żywność. StoColor Opticryl jest materiałem pierwszego wyboru tam, gdzie wymagane są powłoki ścienne o dużej odporności mechanicznej, trwałości, funkcjonalności i estetyce przy zapewnieniu najlepszego klimatu pomieszczenia: kuchni, stołówek, łazienek, pokojów dziecięcych, klatek schodowych, korytarzy, hoteli, restauracji a także szpitali, laboratoriów i przychodni. Do wyboru są cztery warianty połysku, stwarzające wiele możliwości aranżacyjnych: StoColor Opticryl Gloss (połysk), StoColor Opricryl Satin (satynowy połysk), StoColor Opricryl Satinmatt (matowy) i StoColor Opricryl Matt (głęboko matowy). A każdy z nich w najszerszej gamie kolorów. StoTap Infinity (deseń TI 1003) pomalowana farbą do wnętrz StoColor Opticryl StoTap Infinity w skrócie: • • • • • • • • • • • ie zawiera środków zmiękczających. N Bardzo wytrzymała powierzchnia. Możliwość maszynowego nakładania kleju. Łatwe odrywanie na sucho. Stabilność wymiarów. Wysoka wytrzymałość na rozciąganie na mokro. Mostkująca rysy. Przystosowana do malowania. Trudno zapalna. Przebadana pod kątem braku zawartości substancji szkodliwych. Posiada certyfikat RAL. StoColor Opricyl w skrócie: • • • • • dporność na szorowanie na mokro – klasa 1. O Zdolność krycia – klasa 2. Bardzo odporne na czyszczenie oraz działanie środków dezynfekujących. Dostępne w czterech wariantach połysku. Barwione w pełnym zakresie systemu StoColor. 15 Sto Nowości 1/2012 Nowości StoColor Titanium Farba spełniająca najwyższe wymagania Królowa farb do wnętrz – klasa 1 odporności na szorowanie na mokro i klasa 1 skuteczności krycia; StoColor Titanium łączy w sobie maksymalną wytrzymałość, najwyższą łatwość oczyszczania powłoki i najlepszą skuteczność krycia. Krótko mówiąc: tam, gdzie szczególnie wymagana jest szybka, ale perfekcyjna i trwała aplikacja optymalnym wyborem będzie głęboko matowa farba dyspersyjna StoColor Titanium. StoJournal czasopismo projektan tów, architektów i inwestorów. Ukazuje się dwa razy w roku. Kolejne wydania StoJournal zawierają obszerne informacje dotyczące wybranych tematów, wsparte prezentacją interesujących pod względem architekto nicznym obiektów budowlanych oraz szczegółów technicz nych zastosowanych rozwiązań. Doskonałe i trwałe powierzchnie W przypadku silnego obciążenia mechanicznego powierzchni farb matowych może dojść do zgniecenia cząstek pigmentów: w tych miejscach farba zaczyna błyszczeć. Daje to nieestetyczny efekt, szczególnie widoczny w przypadku intensywnych i ciemnych kolorów. W formule farby StoColor Titanium znacząco zredukowano to niepożądane zjawisko, co zachowuje na długo jej głęboko matową powierzchnię. Wszystkie zalety w skrócie: • klasa 1 odporności na szorowanie na mokro • klasa 1 skuteczności krycia • bardzo trwała i odporna mechanicznie • powłoka łatwa do oczyszczania • brak defektów w oświetleniu bocznym • bardzo łatwe dokonywanie poprawek • odporność na uszkodzenie środkami dezynfekującymi • bardzo wysoki stopień bieli • barwienie w pełnym zakresie systemu StoColor • certyfikaty TÜV i audytorów niezależnych • zużycie na warstwę: 0,14 - 0,17 l/m2 (zależnie od faktury podłoża i techniki nanoszenia) Sto Renowacje czasopismo wykonawców, architektów i konserwatorów. Przedstawia najnowsze technologie oraz materiały o jakości i walorach wymaganych przy renowacji najwyższej klasy architektury zabytkowej. W stałej rubryce „poradnik wykonawcy” opisuje prawidłowe metody prac konserwatorskich. Prezentuje także przebieg prac renowacyjnych w naj ważniejszych obiektach zabytkowych. Sto Nowości Czasopismo wykonawców budowlanych. nakład: 2 000 egz. Wydawca: Sto-ispo sp. z o.o., 03-872 Warszawa, ul. Zabraniecka 15 Redakcja: Paweł Wernicki, Aleksandra Zych-Mączka, 03-872 Warszawa, ul. Zabraniecka 15, tel. 0-22 5116-144, fax 0-22 5116-101, [email protected], www.sto.pl Wersje elektroniczne czasopism – także wydania archiwalne – dostępne są na www.sto.pl