KARPACZ MERKURIUSZ ZIMA 2015 1

KARKONOSKI INFORMATOR TURYSTYCZNY ISSN 2353-3765
KARPACZ
MERKURIUSZ
WWW.KARPACZ.PL
ZIMA 2015 1
STOKI NARCIARSKIE
CENTRUM
Bambino-Ski – ul. Parkowa, 605 107 334,
orczykowy, dł. 100 m, różnica poziomów: 25 m,
przepustowość 120 os./h
Kolorowa I – ul. Parkowa, 75 76 19 098, kolorowa.pl,
orczykowy, dł. 375 m, różnica poziomów: 77 m,
przepustowość: 1000 os./h, oświetlony, dośnieżany
Kolorowa II – ul. Parkowa, 75 76 19 098,
kolorowa.pl; orczykowy, dł. 100 m, różnica poziomów
30 m, oświetlony, dośnieżany
Lodowiec – ul. Wolna, 75 76 18 277,
hotel-karkonosze.com.pl; orczykowy, dł. 180 m, różnica
poziomów: 40 m, przepustowość: 600 os./h, oświetlony
Lodowiec-Bobo – ul. Wolna, 75 76 18 277, orczykowy,
dł. 100 m, różnica poziomów: 20 m,
przepustowość: 200 os./h, oświetlony, dośnieżany
Łosiówka – ul. Parkowa 1, 75 76 16 020,
umusa.pl; orczykowy, dł. 110 m, różnica poziomów:
20 m, przepustowość: 160 os./h
PŁÓCZKI
Baby Lift – ul. Myśliwska, 600 418 885,
karpacz-ski.pl; orczykowy, dł. 80 m, różnica
poziomów 10 m, przepustowość 150 os./h
Karpatka-Ski-Panorama – ul. Myśliwska, 600 418
885, karpacz-ski.pl; orczykowy, dł. 310 m, różnica
poziomów 60 m, przepustowość 500 os./h
Karpatka I – ul. Myśliwska, 607 110 468,
karpatka-ski.pl; orczykowy, dł. 350m, różnica poziomów
55 m, przepustowość 750 os./h, oświetlony, dośnieżany
Karpatka II – ul. Myśliwska, 607 110 468,
karpatka-ski.pl; orczykowy, dł. 350 m, różnica poziomów
45 m, przepustowość 750 os./h, oświetlony, dośnieżany
Centrum Rekreacji Aktywnej Pod Śnieżką –
ul. Myśliwska, 602 271 204, karpacz-narty.pl;
orczykowy, dł. 135 m, różnica poziomów 20 m,
przepustowość 800 os./h, oświetlony
Centrum Rekreacji Aktywnej Pod Śnieżką –
Snowtubing – ul. Myśliwska, 602 271 204,
karpacz-narty.pl; śnieżny tor saneczkowy z wyciągiem,
dł. 100 m, różnica poziomów 14 m, przepustowość 450 os./h
OSIEDLE SKALNE
Czarodziejski Dywan – ul. Obrońców Pokoju, 75 76 19
514, stokrelaks-karpacz.home.pl; taśmowy,
dł. 66 m, różnica poziomów 8 m, przepustowość 360 os/h
Jumbomatik – ul. Obrońców Pokoju, 601 554 084,
2
orczykowy, dł. 124 m, różnica poziomów: 24 m,
przepustowość: 120 os./h, oświetlony
Relaks – ul. Obrońców Pokoju, 75 76 19 514,
stokrelaks-karpacz.home.pl; orczykowy, dł. 273 m,
różnica poziomów: 40 m, przepustowość: 550-700
os./h, dośnieżany, oświetlony
KARPACZ GÓRNY
Maciuś – ul. Saneczkowa, 75 76 19 955, macius.eu;
orczykowy, dł. 177 m, różnica poziomów 34 m,
przepustowość: 100 os./h, oświetlony
Michałek – ul. Strażacka, 601 545 542; orczykowy,
długość: 200 m, różnica poziomów: 23 m,
przepustowość: 430 os./h, oświetlony, dośnieżany
Stacja Narciarska Pod Wangiem – ul. Szkolna,
601 571 195, podwangiem-ski.pl; kanapa 4 osobowa,
dł. 400 m, różnica poziomów: 55 m, przepustowość:
2400 os./ h; orczykowy II: dł. 170 m, różnica poziomów:
25 m, przepustowość 700 os./h, oświetlony, dośnieżany
Stacja Narciarska Winterpol – Biały Jar –
ul. Turystyczna 5, 506 198 421, winterpol.eu;
kanapa 6 osobowa, 3 trasy: dł. 600 m, 800 m, 1100 m,
różnica poziomów 100 m, przepustowość 2400 os./h,
oświetlony, dośnieżany, taśmowy – przedszkole
narciarskie, dł. 50 m
Żółwik – ul. Szkolna, 514 285 230,
skikarpacz.pl; orczykowy, dł. 70 m, różnica poziomów:
10 m, przepustowość 120 os./h, oświetlony
WYCIĄGI NARCIARSKIE W KOMPLEKSIE „ŚNIEŻKA”
ul. Turystyczna 4, 75 76 19 284, kopa.com.pl
Zbyszek – krzesełkowy jednoosobowy, dł. 2229 m,
różnica poziomów 530 m, przepustowość 600 os./h
Liczykrupa – krzesełkowy dwuosobowy, dł. 924 m, różnica
poziomów 124 m, przepustowość 1400 os./h, dośnieżany
Euro – orczykowy, dł. 705 m, różnica poziomów 127 m,
przepustowość 1400 os./h, dośnieżany
Jan – orczykowy, dł. 418 m, różnica poziomów 70 m,
przepustowość 500 os./h
Liczyrzepa – orczykowy, dł. 846 m, różnica poziomów
291 m, przepustowość 800 os./h
Grosik – orczykowy dwuosobowy, dł. 863 m, różnica
poziomów 243 m, przepustowość 1200 os./h
Złotówka – orczykowy dwuosobowy, dł. 747 m, różnica
poziomów 142 m, przepustowość 1200 os./h
WWW.KARPACZ.PL
CENNIK NA SEZON ZIMOWY 2014/2015
ważny od 1 grudnia 2014 roku
KOMPLEKS NARCIARSKI ŚNIEŻKA 75 76 19 284, kopa.com.pl, czynny od 8.30 do 15.30
W OKRESIE OD 01.12.2014 DO 28.02.2015
Rodzaj biletów normalny
Karnet 1 dniowy
Karnet 3 h
ulgowy
(do lat 18)
60 zł
45 zł
Karnet 2 h
Kolej 2-os
Liczykrupa
dla narciarzy
– 1 wjazd
55 zł
40 zł
W OKRESIE
OD 01.03.2015
DO KOŃCA
SEZONU
pn.–czw.
pt.–
niedz.
30 zł
35 zł
30 zł
30 zł
8 zł
8 zł
Kompleks Na
rciarski Śnieżk
a, fot. Krzysz
tof Wakor
KAUCJA (zwrotna) ZA KARTĘ 10 ZŁ
BILETY TURYSTYCZNE (NA KOPĘ)
Rodzaj biletów normalny
ulgowy
wjazd
25 zł
20 zł
wjazd i zjazd
30 zł
24 zł
zjazd
10 zł
6 zł
wjazdowy: 18 zł
w obie strony: 22 zł
przewodnicki
6 zł
inwalidzki
10 zł
bagażowy
7 zł
grupy szkolne
powyżej 15 osób
(do 18 roku życia)
WINTERPOL KARPACZ BIAŁY JAR 506 198 421, winterpol.eu, czynny od 9.00 do 22.00
Karnety/bilety
Niski Sezon 2h
normalny
ulgowy
1+1
35 zł
30 zł
60 zł
Niski Sezon 7h
45 zł
40 zł
80 zł
Niski Sezon 3 dni 7h
125 zł
100 zł
–
Niski Sezon 6 dni 7h
225 zł
175 zł
–
2h
45 zł
40 zł
80 zł
4h
55 zł
45 zł
95 zł
7h
65 zł
55 zł
100 zł
3 dni 7h
150 zł
120 zł
–
6 dni 7h
265 zł
210 zł
–
19.00–22.00
35 zł
Dydaktyczny 4h
45 zł
1 przejazd 2 str
12 zł
Kaucja za karnet
10 zł
Winterpol Karp
acz Bi
ały Jar
WWW.KARPACZ.PL
3
Śnieżka, fot. Piotr Krzaczkowski
INFORMATOR
TURYSTYCZNY
ZIMA 2014/2015
TELEFONY ALARMOWE I INFORMACYJNE
997
POLICJA, ul. Obrońców Pokoju 2b, Karpacz, 75 75 45 360
999
POGOTOWIE RATUNKOWE, ul. Ogińskiego 6, Jelenia Góra
998
STRAŻ POŻARNA, ul. Konstytucji 3 Maja 65, 75 76 19 488
985
GOPR, ul. Sudecka 79, Jelenia Góra, 75 75 247 34, gopr.org
STRAŻ MIEJSKA, ul. Krótka 4, Karpacz 75 76 19 629, 609 361 099
Miejskie Muzeum Za
bawek im. H. Tomaszewskiego, fot.
Adriana Kurowska
ATRAKCJE TURYSTYCZNE
MIEJSKIE MUZEUM ZABAWEK – ul. Kolejowa 3,
75 76 18 523, muzeumzabawek.pl; wt.-pt. 9.0016.30, sb.-niedz. 10.00-17.30, pon. nieczynne;
10 zł normalny, 5 zł ulgowy
MUZEUM SPORTU I TURYSTYKI – ul. Kopernika 2,
75 76 19 652, muzeumsportu.org;
wt.-niedz. 9.00-17.00; pon. nieczynne;
6 zł normalny, 4 zł ulgowy
KARKONOSKIE TAJEMNICE – ul. Mickiewicza 1a,
75 76 19 999, karkonoskietajemnice.pl; pon.niedz. 10.00-18.00; 19 zł normalny, 15 zł ulgowy
Karkonoskie Tajemnic
e
4
INTERAKTYWNA WYSTAWA MODELI KLOCKÓW
LEGO – ul. Konstytucji 3 Maja 24, 600 030 134,
WWW.KARPACZ.PL
klocki.karpacz.pl; pon.-niedz. 10.00-18.00,
w sezonie 10.00-20.00; 12 zł normalny, 8 zł ulgowy
STUDIO SZKŁA ARTYSTYCZNEGO PASJA –
ul. Konstytucji 3 Maja 20a, 607 632 239,
667 097 089; wt.-niedz. 10.00-17.00;
8 zł normalny, 4 zł ulgowy
CENTRUM INFORMACYJNE KPN – ul. Leśna 9,
75 700 00 08, cikpn.kpnmab.pl; IX-XI 9.00-16.00,
XII 9.00-15.00, I-IV 9.00-16.00; wstęp wolny
DOMEK MYŚLIWSKI – ul. Na Śnieżkę, 514 607 295,
kpnmab.pl; wt.-niedz. 9.00-16.00, XII 9.00-15.00;
wstęp wolny
VIA SACRA
KOŚCIÓŁ PW. NAWIEDZENIA NAJŚWIĘTSZEJ
MARYI PANNY – ul. Konstytucji 3 Maja 44,
 75 76 19 556, parafia.karpacz.pl.
Msze Święte: w dni powszednie: 7.00, 9.00, 17.00
(X-III), 19.00 (IV- IX), w niedziele: 7.30, 9.00, 10.30,
12.00, 13.00 (rok szkolny), 17.00, 19.00
KOŚCIÓŁ PW. NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA
JEZUSA – ul. Konstytucji 3 Maja 35, 75 76 19 556,
parafia.karpacz.pl.
Msze Święte: VI, godz. 19.00
ŚWIĄTYNIA WANG – ul. Na Śnieżkę 8,
75 76 19 228, wang.com.pl.
Nabożeństwa: niedziele i święta, godz. 10.00
Zwiedzanie: 9.00-18.00 (15 IV-31 X), 9.00-17.00,
(1 XI-14 IV) w niedziele po nabożeństwie od 11.30
WARTO ZOBACZYĆ
KRUCZE SKAŁY – ul. Wilcza/ Skalna. Doskonały
punkt widokowy, miejsce do uprawiania wspinaczki
skałkowej.
LIPA SĄDOWA – ul. Kościelna/Konstytucji 3 Maja.
Uznana za pomnik przyrody, ma 5 m obwodu i liczy
ponad 150 lat.
SKWER ŚLAD ZDOBYWCÓW – ul. Konstytucji
3 Maja, przy Urzędzie Miejskim. Tu himalaiści zostawili odlane w brązie ślady swoich butów wyprawowych, m.in. Jerzy Kukuczka, Wanda Rutkowska, Andrzej Zawada, Krzysztof Wielicki.
Skocznia Orlinek, fot. Wojciech Cyganek
Świątynia Wang, fot. Piotr Krzaczkowski
ZAPORA NA ŁOMNICY – ul. Rybacka. Zbudowana
w latach 1910-15. Tworzy niewielkie jeziorko
zaporowe. Koroną zapory o dł. 105 m poprowadzony jest szlak turystyczny.
GÓRA KARPATKA – w pobliżu zapory na Łomnicy.
Doskonały punkt widokowy, granitowa góra
porośnięta lasem sosnowym, na szczycie warto
wejść na skałę „Chybotek”.
DZIKI WODOSPAD – ul. Strażacka. Powstał w wyniku spiętrzenia wód rzeki Łomnicy.
PUNKT ZABURZENIA GRAWITACJI – ul. Strażacka.
Tu grawitacja jest mniejsza o 4%, auto samo jedzie
pod górę.
MŁYNEK MIŁOŚCI – ul. Karkonoska. Miejsce
zakochanych.
BUDNIKI – Między Wołową Górą a Skalnym Stołem;
budniki.pl. Dawna osada górska, tu przez 113 dni nie
dochodzą promienia Słońca.
W III i XI obchodzone są uroczystości
powitania i pożegnania Słońca w Budnikach.
SKOCZNIA ORLINEK – ul. Olimpijska, quasar.net.pl.
Ze szczytu skoczni panorama na góry i miasto.
Tu mieści się ośrodek sportów ekstremalnych.
WWW.KARPACZ.PL
5
AKTYWNIE
ALPINE COASTER CAŁOROCZNY TOR
SANECZKOWY – ul. Parkowa 10, 75 76 19 098,
kolorowa.pl; pon.-niedz. od 9.00; 9 zł jeden
przejazd, 16 zł dwa przejazdy, 35 zł pięć przejazdów
WYCIĄG KRZESEŁKOWY NA KOPĘ PRZEJAZDY
TURYSTYCZNE – ul. Turystyczna 4, 75 76 19 284,
kopa.com.pl; pon.-niedz. 8.30-15.30; wjazd: N 25 zł,
U 20 zł, wjazd i zjazd: N 30 zł, U 24 zł, zjazd: N 10 zł, U 6 zł
KOLEJ WINTERPOL KARPACZ BIAŁY JAR
PRZEJAZDY TURYSTYCZNE – ul. Turystyczna 5,
75 74 660 471, winterpol.eu; pon.-niedz.
8.30-17.00; wjazd: N 9 zł, U 7 zł, zjazd: N 7 zł, U 5 zł,
wjazd i zjazd: N 12 zł, U 8 zł
CENTRUM SKITUROWE (SCHRONISKO
SAMOTNIA) – ul. Na Śnieżkę 16, 75 76 19 376,
centrum.szkolagorska.com; rezerwacje;
60 zł – 1 dzień – wypożyczenie sprzętu,
400 zł – 1 dzień (do 5 os.) instruktor
RAKIETY ŚNIEŻNE – 693 355 895, rakietysudety.pl;
rezerwacje; 40 zł/os. – do 2,5h, 60 zł/os. – 4-5h,
80 zł/os. – powyżej 5 godz. Dla niewidomych- bezpłatnie
RAKIETY ŚNIEŻNE – 501 010 210, pro-walk.eu;
rezerwacje; 35 zł – wypożyczenie sprzętu,
250 zł – usługi przewodnickie
TELEMARK JAZDA NA NARTACH Z WOLNĄ
PIĘTĄ – 601 571 222, telemark-karpacz.pl,
rezerwacje; 70 zł/1 os., 100 zł/2 os.
pon.-niedz. od 10.00; 3 zł – jeden przejazd,
20 zł – dziesięć przejazdów
SQUASH/ CUBEBALL/ SIŁOWNIA – Hotel Artus,
ul. Wilcza 9, 75 71 22 061, hotelartus.pl;
pon.-sob. 9.00-22.00, w niedz. na telefon;
50 zł/h squash, 50 zł/h cubeball, 9 zł, siłownia;
wejście jednorazowe
KULIG – Western City, 75 76 19 560, western.
com.pl; pon.- niedz. od 9.00, 15 min: 35 zł normalny,
25 zł ulgowy; 30 min: 50 zł normalny, 35 zł ulgowy
KULIG – ul. Obrońców Pokoju, indywidualni
przewoźnicy; ustalenia indywidualne
SKUTER ŚNIEŻNY/ JAZDA NA BANANIE/ QUADY/
PAINTBALL/ AUTA TERENOWE I INNE – KSGRAN
EVENTS, 502 337 356, ksgran.com; pon.-niedz.
9.00-22.00; ustalenia indywidualne
KRYTY KORT TENISOWY – Family Tennis Camp,
Ściegny k/ Karpacza, 75 76 18 378, teniscalyrok.
pl; pon.-niedz. 8.00-22.00; 60 zł/h od godz. 8-15,
70 zł/h od godz. 15-22, 10 zł/h opłata za oświetlenie
LODOWISKO TALAGA – ul. Obrońców Pokoju 6,
530 300 204, lodowisko-karpacz.pl;
pon.-niedz. 11.00-21.00; 12 zł normalny,
10 zł ulgowy, 5 zł wypożyczenie łyżew
LODOWISKO CAŁOROCZNE SYNTETYCZNE – ul. Olimpijska, 504 465 376, lodowiskokarpacz.pl; pon.-niedz.
10.00-21.00; 10 zł wstęp, 5 zł/h wypożyczenie łyżew
KRĘGIELNIA – HOTEL GOŁĘBIEWSKI –
ul. Karkonoska 14, 75 76 70 740, golebiewski.pl;
pon.- niedz. 10.00-3.00; 60 zł/h
SNOWTUBING – GÓRA SANECZKOWA –
ul. Myśliwska 13, 602 271 204, karpacz-narty.pl;
pon.-niedz. od 9.00; 10 zł – pięć przejazdów
po torze, 18 zł – dziesięć przejazdów po torze,
5 zł/h – własne sanki, 10 zł/h – wypożyczenie sanek
KRĘGIELNIA – SANDRA SPA – ul. Obrońców Pokoju 3,
75 19 384, sandra.karpacz.pl; pon.-czw. 15.0024.00, pt-sob. 13.00-01.00, niedz. 13.00-24.00; 50 zł/h
SNOWTUBING – TOR PONTONOWY – ul. Obrońców
Pokoju, 783 959 868, stokrelaks-karpacz.home.pl;
KRĘGIELNIA – HOTEL ARTUS – ul. Wilcza 9, 75 712
20 61, hotelartus.pl; pon.-niedz. 16.00-22.00; 50 zł/h
75
Kręgielnia, fot. Hotel Artus
6
WWW.KARPACZ.PL
BASENY KRYTE
HOTEL GOŁĘBIEWSKI PARK WODNY TROPIKANA –
ul. Karkonoska 14, 75 76 70 740–747,
golebiewski.pl; pon.-niedz. 8.00-21.00; 30 zł/1,5h
normalny, 15 zł/1,5h ulgowy (do 12 lat)
SANDRA SPA AQUA PARK – ul. Obrońców Pokoju 3,
75 75 19 280, sandra.karpacz.pl;
pon.-pt. 8.00-21.00, sob.-niedz. 8.00-22.00,
30 zł/1,5 h normalny, 20 zł/1,5h ulgowy
HOTEL ARTUS AQUA PARK – ul. Wilcza 9,
75 76 16 346, hotelartus.pl; pon.-niedz.
11.00-22.00, 15 zł/h normalny, 8 zł/h ulgowy
MERCURE KARPACZ RESORT – ul. Obrońców
Pokoju 5, 75 75 27 043, skalnykarpacz.pl; pon.niedz. 7.00-21.00, 20 zł/h normalny, 15 zł/h ulgowy
HOTEL KONRADÓWKA – ul. Nad Łomnicą 20c,
75 76 18 173, konradowka.pl; pon.-niedz. 7.009.00 i 11.00-21.00, od godz. 16.00 – sauny, od godz.
16.00; 25 zł/1,5h normalny, 10 zł ulgowy (do 12 lat)
ATRAKCJE TURYSTYCZNE
W OKOLICY
WESTERN CITY – Ściegny, k/ Karpacza, 75 76
19 560, western.com.pl; pon.-niedz. 10.00-20.00,
pon.-pt: 11 zł normalny, 9 zł ulgowy;
sob.-niedz.: 15 zł normalny, 10 zł ulgowy
PARK MINIATUR – Kowary, ul. Zamkowa 9, 75 75
22 242, park-miniatur.com; pon.-niedz. 9.00-17.00;
18 zł normalny, 15 zł ulgowy, 14 zł dzieci do lat 14
SZTOLNIE KOWARY – Kowary, ul. Podgórze 55,
75 75 28 458, sztolniekowary.com; 10.00-16.00
(X-IV); 9.00-17.00 (V-VI), 9.00-18.00 (VII-VIII);
25 zł normalny, 19 zł ulgowy, 16 zł grupowy
DOM KATA – Kowary, ul. Zamkowa 4, 607 270 797,
domkata.com. wt.-niedz. 10.00-17.00, pt.-niedz.
10.00-17.00 (X-IV); 12 zł normalny, 7 zł ulgowy
CYRKLAND – Miłków 26c, 75 76 10 576, 500 101 671,
cyrkland.eu. Rezerwacje, 30 zł występ artystyczny
PARK MINIATUR – BUDOWLE ŚWIATA – Mysłakowice, ul. Łokietka 20, 605 210 520, budowleswiata.
com; pon.- niedz. 9.00-16.00; 14 zł normalny, 12 zł
ulgowy, 11 zł grupowy
MUZEUM KARKONOSKIE – Jelenia Góra, ul. Matejki 28, 75 64 550 71, muzeumkarkonoskie.pl;
wt.-pt. 9.00-16.00, sob.-niedz. 9.00-17.00; 7 zł normalny, 4 zł ulgowy, bezpłatnie w niedzielę
WWW.KARPACZ.PL
Park Wodny Tropikana, fot. Hotel Gołębiewski
MUZEUM PRZYRODNICZE – Jelenia Góra, ul. Cieplicka 11a, 75 75 515 06, muzeum-cieplice.pl; wt.niedz. 9.00-16.00 (X-IV); 5 zł normalny, 4 zł ulgowy
HUTA JULIA – Piechowice, ul. Żymierskiego 73,
76 12 413, crystaljulia.com,
pon.-niedz. 9.30-17.00; 16 zł normalny, 12 zł ulgowy
75
ARADO – ZAGINIONE LABORATORIUM HITLERA –
Kamienna Góra, ul. Lubawska 1a, 512 561 292,
arado.pl; pon.-pt. 10.00-16.00;
sob.-niedz. 10.00-17.00; 15 zł normalny, 10 zł ulgowy
MUZEUM MINERALOGICZNE – Szklarska Poręba,
ul. Kilińskiego 20, 607 100 880; sokolowski-muzea.pl; pon.-sob. 10.00-18.00, niedz. 10.00-16.00;
12 zł normalny, 8 zł studenci i emeryci, 6 zł ulgowy
MIEJSKIE MUZEUM DOM G. HAUPTMANNA –
Jelenia Góra, ul. Michałowicka 32, 75 755 32 86,
muzeum-dgh.pl; wt.-niedz. 9.00-16.00 (X-IV);
7 zł normalny, 4 zł ulgowy
ZAMEK CHOJNIK – Sobieszów, 75 75 56 394;
zamekchojnik.pl; 10.00-16.00 (I-III); 10.00-17.00
(IV-VI); pon nieczynne; 6 zł normalny, 5 zł ulgowy,
4 zł młodzież szkolna
INTERNET
MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA CZYTELNIA
INTERNETOWA – ul. Kolejowa 3, 75 76 19 883,
bibliotekakarpacz.pl; pon., czw 10.00-18.00,
wt., pt. 8.00-16.00; śr. nieczynne; bezpłatnie
INFORMACJA TURYSTYCZNA – ul. Kolejowa 3,
76 19 716, pon.-sob. 9.00-17.00; bezpłatnie
75
HOTEL HALNY – ul. Mickiewicza 10, 75 76 19 363,
hotelhalny.com.pl; pon.-niedz. 12.00-21.00; 6 zł/1,5h
7
MUZYCZNIE I TANECZNIE
RESTAURACJA PATRIA – ul. Słowackiego 1, 75 76
19 428, patria.wczasy.net.pl; pt.-sob. od 20.00; 20 zł
CHATA KARKONOSKA – ul. Wolna 4, 75 76 18 277,
hotel-karkonosze.pl; pt.-sob. od 19.00, 10 zł
HOTEL GOŁĘBIEWSKI – KLUB NOCNY – ul. Karkonoska 14, tel. 75 76 70 740, golebiewski.pl; pon.niedz. od 22.00; 50 zł panowie, bezpłatnie panie
SANDRA SPA – ul. Obrońców Pokoju 3,
75 75 19 100, sandra.karpacz.pl, pt.-sob. 19.30-23.30;
wieczorki taneczne z muzyką na żywo, wstęp wolny
BACÓWKI – ul. Obrońców Pokoju 6, 502 353 258,
bacowki.wczasy.net.pl; pt.-sob. od 18.00, wstęp wolny
SAME DOBRE DESTYLATY – ul. Mickiewicza 5,
601 322 379, samedobredestylaty.pl;
pt.-sob. od 17.00; muzyka na żywo, w czwartki
22.01–26.02. 2015 r. wstęp wolny
JAŚKOWA IZBA – ul. Konstytucji 3 Maja 39,
75
76 18 951, pt.-sob. od 20.00; 10 zł
ZDROWIE
PRZYCHODNIA ZDROWIA ( POZ) – ul. Konstytucji 3
Maja 71, 883 358 171, cmkarpacz.pl; pon.-pt. 8.00-18.00
NZOZ DIAKONIA WANG – ul. Na Śnieżkę 8,
75 75 28 299, 607 100 973; pon.-pt. 8.00-16.00
APTEKA POD ZŁOTĄ WAGĄ – ul. Konstytucji
3 Maja 82, 75 76 19 312; pon.-pt. 8.00-19.00,
sob. 9.00-15.00, niedz. i święta 10.00-15.00
APTEKA W KARPACZU – ul. Konstytucji 3 Maja 45
(deptak), 75 76 18 106; pon.-pt. 8.00-19.00,
sob. 10.00-18.00, niedz. 10.00-15.00
APTEKA TWOJA APTEKA – ul. Konstytucji 3 Maja 71;
75 30 70 772; pon.-pt. 8.00-19.00, sob. 9.00-16.00,
niedz. 9.00-13.00
BIURA TURYSTYCZNE
BAKAR – ul. Konstytucji 3 Maja 39a, 75 76 18 660,
bakar.com.pl
ŚNIEŻKA – ul. Konstytucji 3 Maja 33/1a, 75 76 16 414,
btsniezka.com.pl
SUDETY – ul. Konstytucji 3 Maja 31, 75 76 16
392; ul. Konstytucji 3 Maja 55, 75 76 18 661;
ul. Karkonoska 12c; 75 7619 854, btsudety.com.pl
SZKOŁA GÓRSKA – ul. Na Śnieżkę 16, 75 76 19
376, szkolagorska.com
BT ZIELONA DOLINA – ul. Konstytucji 3 Maja 47,
796 780 516, btzielonadolina.pl
BANKI I BANKOMATY:
BANK PKO BP – ul. Konstytucji 3 Maja 35a, 75 611 62 220
BANK ZACHODNI WBK – ul. Konstytucji 3 Maja 43,
75 753 81 20
BANKOMAT EURONET (BIEDRONKA) –
ul. Konstytucji 3 Maja 5 oraz 45, (przy Biedronce)
BANKOMAT (HOTEL GOŁĘBIEWSKI) –
ul. Karkonoska 14
STACJE PALIW:
PKN ORLEN – ul. Konstytucji 3 Maja 86, czynne: 6-22
STACJA PALIW TESCO – ul. Wielkopolska 7,
czynne: pon.-sob. 7-22, niedz. 9-20
PARKINGI BEZPŁATNE:
• ul. Obrońców Pokoju (za rondem, po prawej
stronie)
• ul. Parkowa (za tunelem jadąc w górę)
• ul. Olimpijska (wzdłuż drogi, po lewej stronie
jadąc w kier. ul. Strażackiej)
POSTOJE TAXI:
• Przy DW Mieszko, ul. Mickiewicza
• Przy Hotelu Mercure Karpacz Resort,
ul. Obrońców Pokoju
• Przy DW Bachus, ul. Parkowa
• Przy Białym Jarze, ul. Karkonoska
• Przy wyciągu na Kopę, ul. Strażacka
. Marta
Western City, fot
Ciesielska
DALTUR – ul. Konstytucji 3 Maja 12, 75 76 18 557, daltur.pl
KARKONOSZE – ul. Konstytucji 3 Maja 47,
75 76 19 080, btkarkonosze.com
KARPACZ – ul. Konstytucji 3 Maja 52, 75 76 19 547,
btkarpacz.com.pl
8
WWW.KARPACZ.PL
BEZPIECZEŃSTWO
NA STOKACH
Przecenianie swoich możliwości, brak wyobraźni,
nieodpowiedni dobór sprzętu jest najistotniejszą
przyczyną większości wypadków
na stokach.
Zmiana techniki jazdy poprzez pojawienie
się nart carvingowych, łatwość poruszania
się na nich, zmiany technologiczne produkcji
nart z użyciem nowych lekkich materiałów
kompozytowych powodują, że postępy
w nauce jazdy są błyskawiczne. Wielu narciarzy
i snowboardzistów już po 1-2 sezonach od
rozpoczęcia nauki uważa siebie za pełnych
profesjonalistów.
Niestety brak kondycji fizycznej, zmiana
warunków pogodowych, różnorodność stoków
i ich nie zawsze dobre przygotowanie przy
złudzeniu pełnej kontroli i przecenianiu swoich
umiejętności kończy się w różny sposób.
Jazda carvingowa ma to do siebie, że często
powoduje zmianę kierunku jazdy, przemieszczanie się w poprzek linii spadku stoku, co często
zaskakuje użytkowników tras, zwłaszcza tych
jeżdżących jeszcze klasycznie.
Najlepszą receptą na zmniejszenie ryzyka kolizji
jest unikanie tłoku. W sytuacji dużego ruchu
na stoku warto chwilę poczekać, a na pewno
znajdzie się moment, w którym będzie bardziej
pusto. Zawsze lepiej jest mieć użytkowników
tras przed sobą, wtedy sami możemy zadbać
o bezpieczeństwo tak własne, jak i innych.
Każda grupa
spędzająca
czas na stoku,
niezależnie
od stylu jazdy
i tego na czym
jeździ stwarza
charakterystyczne
zagrożenie.
WWW.KARPACZ.PL
bywców Horyzont
fot. Szkoła Zdo
Przedszkole narciarskie,
Snowboardziści powinni unikać siadania gdzie
popadnie, a zwłaszcza na środku wąskich stoków, gdyż przy ewentualnej kolizji oni ucierpią
najbardziej. Ogromną bolączką jest także brak
zabezpieczenia snowboardu w linkę zabezpieczającą. Dla deskarzy jest to kłopotliwy „gadżet”, ale trzeba wiedzieć o tym, że samotnie
jadąca deska na stoku, pozbawiona skistoperów, tak jak narty, jest niczym gilotyna.
Największą uwagę na stoku należy zwrócić na
dzieci. One są bardziej nieprzewidywalne niż tor
jazdy carvingovca, a przy kolizji zupełnie bezradne. Najmłodszych należy omijać jak najszerszym łukiem, a w miejscach, gdzie nie da się
tego zrobić, trzeba się po prostu zatrzymać lub
powoli wyminąć przyszłego mistrza, w sposób
nie stwarzający najmniejszego zagrożenia.
Mirosław Grabowski
Szkoła Narciarstwa i Snowboardu „Karpacz”
601 790 618, karpacz.net.pl
9
Dom Śląski, fot. Piotr Krzaczkowski
KARKONOSKI PARK
NARODOWY
75
75 53 348, kpnmab.pl
BILETY DO KPN:
• Jednodniowy: normalny 5 zł, ulgowy 2,50 zł
• 3-dniowy: normalny 12 zł, ulgowy 6 zł
• 7- dniowy: normalny 24 zł ulgowy 12 zł
W cenę biletu na Kopę wliczony jest wstęp
do KPNu.
Kasy:
• szlak niebieski, przy Świątyni Wang
• szlak czarny, ul. Turystyczna, przy dolnej
stacji na Kopę
• szlak czerwony, ul. Olimpijska, na drodze
do schroniska Nad Łomniczką
10
cz
gorz Truchanowi
niczką, fot. Grze
m
Ło
d
Na
o
isk
Schron
WWW.KARPACZ.PL
WWW.KARPACZ.PL
11
LOGO
KARPACZA
Budnicza
Struga
Łomnica
Łomniczka
Po cyklu warsztatów (2013/2014)
przeprowadzonych wspólnie z władzami
miasta, przedstawicielami lokalnego
biznesu, gestorami i mieszkańcami został
wypracowany nowy logotyp Karpacza.
W trakcie często burzliwych dyskusji
powstał znak bogaty w symbolikę,
nowoczesny i wyróżniający się na tle
innych logo miast i regionów.
Dziki Potok
Symbol Śnieżki
w niemych znakach
Karkonoszy
Śnieżka – to najwyższy szczyt Karkonoszy i Sudetów 1602 m n.p.m.
Karpacz Górny/Brückenberg – 1635 r.
Najwyżej położona dzielnica Karpacza ze Świątynią Wang i drogą
prowadzącą na szczyt Śnieżki. Tu można najdłużej korzystać z uroków zimy.
Wilcza Poręba / Wolfsaue – 1747 r.
Magiczna, spokojna dzielnica u podnóża Karkonoszy, położona
na uboczu miasta. Tutaj przez dwa tygodnie występuje zjawisko
pozornej nocy polarnej.
Karpacz – Centrum/Krumhübel – 1559 r.
Turystyczne serce miasta – deptak, wzdłuż którego znajdują
się sklepy, restauracje, kawiarnie, puby, muzea, kościoły, banki,
Urząd Miejski, szkoły, przedszkola, zabytkowe wille i pensjonaty.
Osiedle Skalne/Rübezahl – 1934 r.
Zielone, spokojne osiedle z mnóstwem willi, pensjonatów
i hoteli. Doskonały punkt wypadowy górskich wędrówek.
Płóczki/Twerchseyfen – 1418 r.
Najstarsza dzielnica Karpacza. Z ulicy Myśliwskiej
rozpościera się cudowny widok na Kotlinę Jeleniogórską
i otaczające ją pasma górskie, zaś zimą znajdujące się tam
zielone łąki zamieniają się w stoki narciarskie.
12
WWW.KARPACZ.PL
MSiT, fot. Zbig
niew Kulik
BOBSLEJE
W KARKONOSZACH
Puchary w MSiT, fot. Zbiegniew
Kulik
Karkonosze to miejsce, gdzie odbyło się wiele ważnych
imprez w sportach zimowych o skali europejskiej
i światowej.
Karkonosze to miejsce, gdzie odbyło się wiele
ważnych imprez w sportach zimowych o skali
europejskiej i światowej, takich, które przeszły
do historii tych dyscyplin sportowych. Wiele
cennych trofeów, medali, znaczków i pucharów
z minionego okresu znajduje się dzisiaj w zbiorach Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu.
Oglądać można tutaj również unikatowe eksponaty, takie jak bobsleje z początku XX w. ich
nowsze wersje, a także inny sprzęt sportowy.
Jedną z najważniejszych imprez zorganizowanych w Karkonoszach jeszcze przed II wojną
światową były II Mistrzostwa Świata w Dwójkach Bobslejowych, które odbyły się w Szklarskiej Porębie w 1933 roku. Zwycięzcami tych
zawodów nie byli bynajmniej Niemcy – oni zajęli
dopiero 3 miejsce. Triumfowali wówczas Rumuni: Alexandru Firm i Vasile Dumitrescu. Druga
była osada bobslejowa z Czechosłowacji. Do
dziś pamiątkowy znaczek z tych mistrzostw
znajduje się w zbiorach muzealnych.
Tor bobslejowy na górze Przedział w Szklarskiej
Porębie, na którym odbyły się te mistrzostwa, został wybudowany w latach 1925-1926. Jego długość wynosiła wtedy 2100 m. Nowością na skalę
europejską był skręt w formie litery „S”, pierwszy
tego typu w Europie. Podobny, istniejący po
dzień dzisiejszy tor bobslejowy powstał w tym
samym czasie w Karpaczu. Zaczyna się on
w Karpaczu Górnym na Husyckiej Górce, a kończy się w pobliżu zapory wodnej na Łomnicy.
WWW.KARPACZ.PL
Jego parametry techniczne to: 1560 m długości, przy różnicy poziomów 114 m.
To na nim odbyły się wszystkie najważniejsze zawody bobslejowe i saneczkowe, włącznie z Mistrzostwami Europy Juniorów w Saneczkarstwie w 1965 r.
W Muzeum Sportu i Turystyki eksponowany
jest puchar i medal
z I Mistrzostw Polski
w Bobslejach zorganizowanych w 1949 r.
Jest też zbiór medali z pozostałych
Mistrzostw Polski
w Bobslejach.
Szczególnie cenne są
medale i puchary przekazane przez bobsleistę
Dawida Kupczyka, pięciokrotnego olimpijczyka, który był chorążym naszej reprezentacji na
Igrzyskach Olimpijskich w Soczi w 2014 r.
Turystów i kibiców sportów zimowych zapraszamy
do poznania historii tej dyscypliny sportowej w Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu codziennie za
wyjątkiem poniedziałków w godz. 9:00–17.00.
Muzeum Sportu i Turystyki, ul. M. Kopernika 2, Karpacz,
75
76 19 652, muzeumsportu.org
Zbigniew Kulik
13
KARKONOSKA
KARTA RABATOWA
to dostęp do wielu zniżek na terenie Karpacza.
Dostaniesz ją bezpłatnie w Informacji
Turystycznej lub w obiekcie noclegowym.
Wystarczy wykupić nocleg na min. 2 doby
w Karpaczu i uiścić opłatę klimatyczną.
Szczegóły na stronie
karpacz.pl i pod 75 76 19 716
lub 75 76 18 605.
CHCESZ KUPIĆ
REGIONALNĄ
PAMIĄTKĘ?
ZAJRZYJ DO SKARBCA
DUCHA GÓR!
Wyjątkowe produkty rękodzielnicze
i spożywcze z naszego regionu, tj.
• ceramikę
• grafiki
• rzeźby
• woreczki zapachowe
• biżuterię
• szklane cudeńka
• Buusy Karkonoskie
• Anioły
Karkonoskie
• Poniatowskie
Koniki
• Bransoletki
Zachełmiańskie
• filcaki
• konfitury
• ręcznie zdobione pierniki
• miody i wiele innych
Skarbiec Ducha Gór, ul.
Konstytucji 3 Maja 25,
Karpacz, 75 64 42 165;
duchgor.org,
skarbiecduchagor
14
WWW.KARPACZ.PL
SAMOTNIA
Schronisko PTTK
im. Waldemara Siemaszki nad
Małym Stawem, w Kotle Małego
Stawu, w Karkonoszach.
Można tu dotrzeć niebieskim
szlakiem od Świątyni Wang
(około 1 godz.) lub zejść
od strony Strzechy
Akademickiej (około 10 min).
Jest jednym z najstarszych schronisk w Polsce.
Są dane świadczące o tym, że już w drugiej
połowie XVII wieku człowiek docierał w rejon
Małego Stawu. Pierwsze wzmianki o domku
nad Małym Stawem pochodzą z 1670 roku.
Przez szereg lat w rękach wielu ludzi, aż do
13 czerwca 1966r., kiedy to Waldemar Siemaszko został kierownikiem i stał się prawdziwa legendą tego miejsca. Wraz z żoną Sylwią
stworzył niepowtarzalną atmosferę schroniska,
znacznie je zmodernizował, sprawiając, że stało się ono jednym z najczęściej nagradzanych
obiektów turystycznych w kraju. Wybudowano
tu pierwszą w Sudetach biologiczną oczyszczalnię ścieków, zmodernizowano system
ogrzewania z koksowego na olejowy (inicjatywa
sympatyków SAMOTNI z Wrocławia), adoptowano jedno z pomieszczeń zaplecza na jedyną
chyba wtedy (1973) w kraju samoobsługową
narciarnię, wybudowano garaż na pierwszy
w Karkonoszach kanadyjski skuter śnieżny,
zmodernizowano pracę kuchni i pralni. Myślano
wtedy o jeszcze innych inwestycjach, ale przeprowadzona w 1975 roku ekspertyza techniczna
wykazała niestety nieopłacalność remontu kapitalnego.
Przed utworzeniem Karkonoskiego Parku Narodowego w Wielkim Żlebie (Slalomowym) rojno
było od narciarzy. W drugi dzień Wielkanocy
rozgrywano „Slalom Wiosenny”, w latach późniejszych imprezę narciarską o charakterze
zabawowym „Slalom Czekoladowy” (od koloru
opalenizny, ale i błota, w którym można było
wylądować). 10 lutego 1994 roku w czasie zjeż-
Samotnia, zdjęc
ie archiwalne
dżania do Karpacza, na nie zabezpieczonym
i zalodzonym zakręcie przy świątyni Wang,
samochód terenowy spada z kilkumetrowej
skarpy. Jedyną ofiarą wypadku był Waldemar
Siemaszko. Umiera ponieważ lekarka z karetki
pogotowia nie umie udzielić pierwszej pomocy.
Na szczęście schronisko dalej pozostaje w rodzinie Siemaszko. Prowadzi je córka Waldemara
Siemaszki Magdalena Siemaszko – Arcimowicz
wraz z mamą. Odbywa się tu wiele ślubów, spotkań , szkoleń, imprez firmowych oraz spotkań
kulturalnych i sportowych tj. w styczniu Górska
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, w marcu Memoriał Waldemara Siemaszki –
zawody skiturowe, należące do Pucharu Polski,
w kwietniu Puchar Samotni (choć w ostatnich
latach z powodu wysokiego stopnia zagrożenia lawinowego impreza nie mogła się odbyć),
oraz we wrześniu Lawina – Międzynarodowy
Marszozbieg ze Śnieżki do Samotni.
Samotnia posiada 50 miejsc noclegowych.
Znajduje się tam również bufet, punkt informacji turystycznej, punkt GOPR, Szkoła Górska,
Centrum Skiturowe oraz ścianka wspinaczkowa.
Schronisko stanowi doskonałą bazę wypadową do pieszych wycieczek, niedaleko stąd na
Śnieżkę, do czeskich schronisk i malowniczego
Wielkiego Stawu.
Źródło: schronisko Samotnia, wikipedia
Schronisko Samotnia, ul. Na Śnieżkę 16,
Karpacz, 75 76 19 376, samotnia.com.pl
Samotnia, fot. Grzegorz Truchanowicz
WWW.KARPACZ.PL
15
O KRÓLOWEJ
KARKONOSZY – ŚNIEŻCE
K
(W sukni Panny Młodej)
rólowa Karkonoszy – Śnieżka cieszyła się, gdy utrudzeni
turyści docierali na jej szczyt
aby podziwiać piękne widoki,
panoramę Kotliny Jeleniogórskiej – hen hen daleko.
Uśmiechała się radośnie do pielgrzymów wędrujących
10 sierpnia na obchody św. Wawrzyńca – patrona ludzi gór.
Kolorowo i gwarnie było wtedy na szczycie; czerwieniły się
kurtki przewodników górskich, wśród których pojawiali się Walończycy w kapeluszach i pomarańczowych szatach.
Ale... ale najbardziej lubiła te chwile, gdy na szczycie przebywał Duch Gór.
Rozsiadał się wtedy wygodnie, aby odpocząć i podziwiać
swoją ukochaną krainę.
Ilustracja: Ryszard Dąbrowski
16
Gdy ruch turystyczny kwitł w najlepsze, miał pełne ręce roboty, znikał wtedy na dobre, aby zadbać o stan szlaków prowadzących w góry, troszczyć się o bezpieczeństwo wędrowców.
Jesienią chociaż turystów w górach ubywało, nie było łatwiej.
Teraz dopiero można było zadbać o drogi w górach i posprzątać je.
A Śnieżka tęskniła – wzdychała, zasnuwała się mgłą, szlochała, lamentowała z jesiennym wiatrem, zalewała się strugami
deszczu.
Odetchnęła z ulgą, uspokoiła się dopiero wtedy, gdy zaczął
padać śnieg.
Bielutkie gwiazdeczki opadały wolno okrywając góry i doliny mięciutkim puchem.
Nasza Królowa Karkonoszy – Śnieżka w białej szacie lśniącej
w słońcu milionami brylancików (kawałeczków lodu) wyglądała uroczo jak – Panna Młoda czekająca na ukochanego.
I tak się czuła.
Duch Gór miał teraz więcej wolnego czasu.
I też chętniej odpoczywał, przesiadując na najwyższym
szczycie Karkonoszy.
Zimą krajobraz gór zapierał dech w piersi.
W promieniach słońca iskrzyły się drobinki lodu jak
brylanciki a górskie świerki otulone śniegiem przybierały fantazyjne kształty.
To były wzruszające piękne chwile, gdy razem podziwiali bajkową śnieżną krainę.
Ale coraz częściej Duch Gór wzdychał i znikał ze
szczytu, wzywały go obowiązki.
A Śnieżka też wzdychała i smutniała.
Chociaż zbliżała się wiosna, nie chciała zdjąć
białej szaty, w której czuła się tak szczęśliwa.
Chociaż topniały śniegi, pojawiały się wiosenne kwiaty i zieleniło się wokoło, Śnieżka nie mogła rozstać się z białą sukienka.
Z westchnieniem wypatrywała ukochanego.
W dolinach wiosna kwitła w najlepsze a w górach tylko Śnieżka otulała się białą szatą.
Jednak z każdym dniem ubywało szaty bezpowrotnie, aż w końcu zniknęła na dobre.
Uczucie nie zniknęło jednak.
Śnieżka nie traciła jednak nadziei, że przyjdzie
taki dzień, w którym będzie czekać na ukochanego Ducha Gór w pięknej, białej, usianej brylancikami sukni.
A On zachwycony, jej urodą nie opuści Jej – Królowej Karkonoszy.
Maria Nienartowicz
WWW.KARPACZ.PL
Skijoering, fot. photez.pl
SKIJOERING DEVIL
ENERGY CUP
to impreza dla miłośników białego
szaleństwa, sportów motorowych
oraz ludzi uzależnionych od adrenaliny.
Narciarz i motocyklista tworzą jeden duet. Tu liczą
się doskonałe umiejętności i mocne nerwy. To jedna
z najbardziej widowisk imprez zimowych.
14 lutego 2015 godz. 18.00
Skijoering-Karpacz
g, fot.
rin
Skijoe
.pl
photez
KARPACZ 2015
BRAWUROWE
DYSCYPLINY SPEKTAKULARNE
OSIAGNIĘCIA I TOTALNA ADRENALINA
ZIMOWY
ULTRAMARATON
KARKONOSKI
to bieg im. Tomka Kowalskiego, który
zginął (6 III 2013) podczas słynnej
zimowej wyprawy na Broad Peak.
Zimowy Ultramaraton Karkonoski, fot. Bikelife.pl
Silny wiatr, śnieg po kolana, lodowa pustynia. To wszystko może spotkać zawodników
biegnących 52 km grzbietem Karkonoszy.
Zawodnicy wyruszą z Polany Jakuszyckiej,
w ekstremalnych, zimowych warunkach wbiegną na Szrenicę, przebiegną przez Śnieżne Kotły i Przełęcz Karkonoską by wbiec
na szczyt Śnieżki, a dalej w kierunku Przełęczy Okraj. Meta na deptaku w Karpaczu.
7 marca 2015
ultramaratonkarkonoski.pl
WWW.KARPACZ.PL
EVERYBOARD
FESTIVAL
Festiwal wszystkich desek!
Zobaczycie ponad 20 deskowych
dyscyplin!
SNOWBOARD • FREEBOARD •
WAKEBOARD • LONGBOARD •
MOUNTAINBOARD • TRICKBOARD •
FREESKI • WINDSURFING •
STREETBOARD •
Zawody, pokazy/laser show/targi
sprzętu sportowego/miasteczko
festivalowe/projekcje filmów/najlepsi
polscy i zagraniczni zawodnicy
oraz „EveryBoard EveryBody” –
czyli parada desek główną ulicą
Karpacza!!!
Do wygrania cenne nagrody.
JEDNYM SŁOWEM NIE MOŻE
WAS ZABRAKNĄĆ!
Everyboard Festi
val,
fot. fotolka.com
27-28 czerwca 2015 KARPACZ,
centrum
everyboardfest.pl
Everyboard Festi
va
l, fot. Marek Kopr
owski
17
Chata Karkonoska
Restauracja regionalna
Karpacz
INTERAKTYWNA
UNIKALNYCH MODELI Z KLOCKÓW
Chata Karkonoska to nie tylko regionalna Restauracja usytuowana jest przy Hotelu
restauracja, to także miejsce gdzie wystę- Karkonosze i stoku Lodowiec.
pują zespoły ludowe, artyści sceny polskiej
i zagranicznej, kabarety. Odbywają się tu W sezonie czynna codziennie od godz. 12.
wystawy sztuki ludowej oraz współczesnej.
Oferujemy: wyśmienite jadło; organizację
W sezonie odbywają się tu pokazy trady- wesel o niepowtarzalnym klimacie, imprez
cyjnego pieczenia chleba oraz od godz. 19 dla grup zorganizowanych; koncerty,
organizowane są zabawy przy muzyce lat wieczory kabaretowe; pokazy pieczenia
i degustację chleba; festiwale kulinarne.
70’tych, 80’tych i 90’tych.
Serdecznie zapraszamy, Karpacz, ul. Wolna 4, tel. +48 75 761 82 77
KARPACZ (centrum) ul. Konstytucji 3 Maja 24
tel.: 600 030 134 lub 505 603 992
f
email: [email protected]
www.facebook.com/klockikarpacz
www.klocki.karpacz.pl
Oryginalne dania regionalne
PIEROŻKI PODGÓRZYŃSKIE
DESKA SPECJAŁÓW
KLUSKI KARKONOSKIE
CZEBUREKI
58-540 Karpacz, ul. Obrońców Pokoju 4, tel. +48 75 761 93 37
www.dworliczyrzepy.pl
URZĄD MIEJSKI W KARPACZU
ul. Konstytucji 3 Maja 54
58-540 Karpacz
+48 75 76 19 150
fax +48 75 76 19 224
[email protected]
REFERAT PROMOCJI MIASTA
+48 75 76 19 453,
[email protected]
REDAKCJA: Referat Promocji
Miasta Karpacz
WYDAWCA: Gmina Karpacz
NAKŁAD:
10.000 egzemplarzy,
wydanie dwudzieste
INFORMACJA TURYSTYCZNA
ul. Kolejowa 3, 58-540 Karpacz
/fax 75 76 19 716, 75 76 18 605
e-mail: [email protected]
ZDJĘCIA NA OKŁADCE: fot. Piotr Krzaczkowski,
sniezka.karpacz.pl
Redakcja nie odpowiada za treść otrzymywanych
materiałów. Autorzy tekstów i zdjęć
zamieszczonych w Merkuriuszu nie pobierają
z tego tytułu wynagrodzenia.
Projekt GRAFICZNY: Studio Litera
Luba Ristujczina – www.studiolitera.pl
POLUB KARPACZ:
UMKarpacz
Gmina Karpacz
KARPACZ.PL
VISITKARKONOSZE.COM