karta charakterystyki

Transkrypt

KARTA CHARAKTERYSTYKI
SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
1.1. Identyfikator produktu
Nazwa handlowa albo
oznaczenie mieszaniny
L19 M4 42
Numer rejestracyjny
Synonimy
Brak.
Kod wyrobu
N/A
Data wydania
02 02 2009
Numer wersji
18
Data rewizji
10 27 2014
Zastępuje datę
08 13 2014
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zidentyfikowane
Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w
zastosowania
obiektach przemysłowych
Niezalecane
zastosowania
Producent
Adres
Nr telefonu
FAKS
Adres e0mail
Telefon alarmowy
ORFILA
Nie ustalono.
SI Group Béthune S.A.S
1111 Avenue G. Washington
Bethune Cedex 62404
Francja
0033/3/21686767
0033/3/21686786
[email protected]
0033/3/21686782
0033/01/45425959
SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Mieszaninę oceniono i/lub zbadano pod kątem stwarzanych przez nią zagrożeń fizycznych, zdrowotnych i ekologicznych, i
zastosowanie ma następująca klasyfikacja.
Klasyfikacja zgodnie z Dyrektywą 67/548/EEC lub 1999/45/EC, z późniejszymi zmianami
Klasyfikacja
R10, Repr. Cat. 3;R63, Xn;R48/20, Xi;R36/37/38 41, R43 67
Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008, z późniejszymi zmianami.
Zagrożenia fizyczne
Ciecze palne
Kategoria 3
H226 Łatwopalna ciecz i pary.
Zagrożenia dla zdrowia
Ostra toksyczność, doustna
Kategoria 4
H302 Działa szkodliwie po
połknięciu.
Podrażnienie/uszkodzenie skóry
Kategoria 2
H315 Działa drażniąco na skórę.
Poważne podrażnienie/uszkodzenie oczu
Kategoria 1
H318 Powoduje poważne
uszkodzenie oczu.
Uczulenie przy kontakcie ze skórą
Kategoria 1
H317 Może powodować reakcję
alergiczną skóry.
Toksyczność dla rozrodczości
Kategoria 2
H361 Podejrzewa się, że działa
szkodliwie na płodność lub na
dziecko w łonie matki.
Toksyczność w stosunku do konkretnych
organów po jednokrotnym kontakcie
Kategoria 3 podrażnienie dróg
oddechowych
H335 Może powodować
podrażnienie dróg oddechowych.
Toksyczność w stosunku do konkretnych
organów po jednokrotnym kontakcie
Efekty narkotyczne kategoria 3
H336 Może wywoływać uczucie
senności lub zawroty głowy.
Podsumowanie dotyczące zagrożeń
Zagrożenia fizyczne
Produkt łatwopalny.
Nazwa materiału: L19 M4 42
34470 Wersja nr: 18 Data rewizji: 10 27 2014
SDS EU
Data wydruku: 10 27 2014
1 / 15
Zagrożenia dla zdrowia
Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Może
powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Działa również szkodliwie przez drogi oddechowe;
stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia. Możliwe ryzyko
szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty
głowy. Związany z pracą kontakt z tą substancją lub mieszaniną może mieć niekorzystny wpływ na
stan zdrowia.
Zagrożenia dla
środowiska
Nie stwierdzono istnienia zagrożeń ekologicznych.
Zagrożenia szczególne
Produkt łatwopalny. Działa szkodliwie po połknięciu. Działa drażniąco na oczy i skórę. Może
powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Długotrwałe narażenie może powodować trwałe
skutki.
Główne objawy
Podrażnienie.
2.2. Elementy oznakowania
Etykieta zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008, z późniejszymi zmianami
Zawiera:
FORMALDEHYD, N BUTANOL, OCTAN 2 METOKSY 1 METYLOETYLU, TOLUEN
Piktogramy określające zagrożenie
Hasło ostrzegawcze
Niebezpieczeństwo
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
Łatwopalna ciecz i pary.
H226
Działa szkodliwie po połknięciu.
H302
Działa drażniąco na skórę.
H315
Może powodować reakcję alergiczną skóry.
H317
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
H318
Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
H335
Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
H336
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
H361
Zwroty wskazujące środki ostrożności
Zapobieganie
Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. Palenie
P210
wzbronione.
Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności.
P201
Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa.
P202
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
P233
Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.
P240
Używać elektrycznego/wentylującego/oświetleniowego/ przeciwwybuchowego sprzętu.
P241
Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
P242
Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu.
P243
Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
P261
Dokładnie umyć po użyciu.
P264
Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.
P270
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
P271
Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.
P272
Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy.
P280
W przypadku nieodpowiedniej wentylacji stosować indywidualne środki ochrony dróg
P285
oddechowych.
Reagowanie
P301 + P330 + P331
P303 + P361 + P353
P304 + P340
P305 + P351 + P338
P308 + P313
P363
P370 + P478
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.
W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast usunąć/zdjąć całą
zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść
poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej
swobodne oddychanie.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć
soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
W przypadku pożaru stosować wodę/mgłę wodną/strumień wody/dwutlenek
węgla/piasek/pianę/pianę alkoholoodporną/proszek chemiczny do gaszenia.
Przechowywanie
P403 + P235
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu.
SDS EU
2 / 15
Przechowywać pod zamknięciem.
Przechowywać zgodnie z miejscowymi przepisami.
P405
P401
Pozbywanie się
Usunąć zawartość/pojemnik zgodnie z przepisami lokalnymi.
P501
Informacje uzupełniające na
etykiecie
Brak.
2.3. Zwroty ostrzegawcze
Nie ustalono.
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach
3,2. Mieszaniny
Ogólne informacje
%
Nr CAS /Nr WE
35 42
N/A
N/A
25 30
108 65 6
203 603 9
01 2119475791 29
607 195 00 7
#
108 88 3
203 625 9
01 2119471310 51
601 021 00 3
#
Nazwa chemiczna
ZMODYFIKOWANY ŻYWICA
EPOKSYDOWA
Klasyfikacja:
Nr rejestracyjny CAS
Numer
indeksowy
Uwagi
N/A
DSD:
CLP:
OCTAN 2 METOKSY 1 METYLOETYLU
Klasyfikacja:
DSD: R10
CLP:
TOLUEN
Klasyfikacja:
Flam. Liq. 3;H226
25 30
DSD: F;R11, Repr. Cat. 3;R63, Xn;R65 48/20, Xi;R38, R67, R52
CLP:
Flam. Liq. 2;H225, Asp. Tox. 1;H304, Skin Irrit. 2;H315, STOT SE 3;H336,
Repr. 2;H361, STOT RE 2;H373
N BUTANOL
Klasyfikacja:
1 7
01 2119484630 38
603 004 00 6
DSD: R10, Xn;R22, Xi;R37/38 41, R67
CLP:
FORMALDEHYD
Klasyfikacja:
71 36 3
200 751 6
Flam. Liq. 3;H226, Acute Tox. 4;H302, Skin Irrit. 2;H315, Eye Dam. 1;H318,
STOT SE 3;H335, STOT SE 3;H336
0,01 0,2
50 00 0
200 001 8
01 2119488953 20
605 001 00 5
DSD: Carc. Cat. 3;R40, T;R23/24/25, C;R34, R43
B,D
CLP:
B,D
Acute Tox. 3;H301, Acute Tox. 3;H311, Skin Corr. 1B;H314, Skin Sens.
1;H317, Acute Tox. 3;H331, Carc. 2;H351
67/548: Dyrektywa 67/548/EWG.
CLP: Rozporz¹dzenie Nr 1272/2008.
#: Niniejsza substancja posiada progi nara¿enia dla miejsca pracy.
PBT: trwa³a, bioakumulatywna i toksyczna substancja.
vPvB: bardzo trwa³a i bardzo biokumulatywna substancja .
Komentarze o składzie
Pełne brzmienie tekstów ostrzegawczych R podano w sekcji 16.
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy
Ogólne informacje
Natychmiast zdjąć skażone obuwie i ubranie. W razie wypadku lub złego samopoczucia zasięgnąć
natychmiast porady lekarza (w miarę możliwości pokazać etykietę). W przypadku trudności w
oddychaniu podać tlen. Zapewnić ofierze ciepło. Poszkodowanych pozostawić pod obserwacją.
Zapewnić powiadomienie personelu medycznego o materiale (materiałach) którego dotyczy
przypadek, aby umożliwić im podjęcie odpowiednich żrodków ostrożnożci dla zapewnienia własnego
bezpieczeństwa.
SDS EU
3 / 15
4.1. Opis środków pierwszej pomocy
Przez drogi oddechowe
Wyprowadzić lub wynieść na świeże powietrze. W przypadku trudności z oddychaniem może być
konieczne podanie tlenu. Zastosować sztuczne oddychanie za pomocą maski do sztucznego
oddychania, wyposażonej w zawór jednodrożny lub innego odpowiedniego sprzętu medycznego do
oddychania. Nie stosować metody sztucznego oddychania "usta usta", jeżeli ofiara wdychała
substancję. Jeśli wystąpią objawy, zapewnić pomoc medyczną.
Przez kontakt ze skórą
Zdjąć i odizolować skażoną odzież i obuwie. Zmyć ciepłą wodą z mydłem. W przypadku niewielkiego
kontaktu ze skórą unikać rozprzestrzeniania materiału
na pozostałą powierzchnię skóry. W przypadku powstania lub utrzymywania się podrażnienia,
należy skontaktowac się z lekarzem.
Przez kontakt z oczyma
Natychmiast płukać oczy dużą ilością wody przez przynajmniej 15 minut. Zdjąć szkła kontaktowe,
jeśli obecne i łatwo to uczynić. Jeśli wystąpią objawy, zapewnić pomoc medyczną. Kontynuować
płukanie.
Przez przewód
pokarmowy
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
Osobie nieprzytomnej lub mającej drgawki nie wolno podawać niczego doustnie. W przypadku
połknięcia wypłukać usta wodą — nigdy nie stosować u osób nieprzytomnych. Nie wywoływać
wymiotów bez konsultacji z Ośrodkiem Kontroli Zatruć. W przypadku wymiotów trzymać głowę
nisko, aby zawartość żołądka nie dostała się do płuc.
4.2. Najważniejsze ostre i
opóźnione objawy oraz skutki
narażenia
Kontakt z proszkami lub pyłem może powodować podrażnienie oczu, nosa i gardła.
4.3. Wskazania dotyczące
wszelkiej natychmiastowej
pomocy lekarskiej i
szczególnego postępowania z
poszkodowanym
W przypadku trudności w oddychaniu podać tlen. Zapewnić ofierze ciepło. Poszkodowanych
pozostawić pod obserwacją. Zapewnić ogólne żrodki pomocy oraz leczyć objawowo. Objawy mogą
wystąpić ze zwłoką.
SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru
Ogólne zagrożenia pożarowe
5.1. Środki gaśnicze
Odpowiednie środki
gaśnicze
Niewłaściwe środki
gaśnicze
5.2. Szczególne zagrożenia
związane z substancją lub
mieszaniną
Materiał może gromadzić ładunki statyczne pochodzące z manipulacji materiałem. Łączyć i
uziemiać odpowiednio. Odnośnie dodatkowych zaleceń, patrz właściwe dyrektywy takie, jak
National Fire Protection Association [NFPA] 77, „Praktyki zalecane w związku z elektrycznością
statyczną” i API RP “Recommended Practice 2003, Protection Against Ignitions Arising out of Static,
Lightning, and Stray Currents” (2008). UWAGA: Nizszy Zakres Substancji Wybuchowej [LEL] dla
organicznych plynów moze szeregowac od tylko 0.5 1%.
Mgła wodna. Piana. Proszki gaśnicze. Dwutlenek węgla (CO2) .
Nie gasić pożaru strumieniem wody, gdyż spowoduje to rozprzestrzenienie się ognia.
Pożar może wytwarzać drażniące, żrące i/lub toksyczne gazy.
5.3. Informacje dla straży pożarnej
Szczególne zagrożenia
W pomieszczeniach zamkniętych strażacy muszą stosować normalne środki ochrony, w tym ubrania
związane z substancją
ognioodporne, hełmy z osłoną twarzy, rękawice, buty gumowe oraz autonomiczne aparaty
lub mieszaniną
oddechowe (SCBA). Standardowa ochronna odzież strażacka zapewnia jedynie ograniczoną
ochronę.
Dla personelu
udzielającego pomocy
Specjalne metody
Nie wdychać dymów powstających w wyniku pożaru lub wybuchu. W przypadku pożaru na dużą
skalę na terenie składu posłużyć się w miarę możliwości bezobsługowym wężem albo sterowanymi
dyszami. Jeśli nie jest to możliwe, wycofać się i pozwolić, aby ogień sam się wypalił. W przypadku
pożaru, chłodzić pojemniki rozproszonym strumieniem wodnym. ZAWSZE należy trzymać się z
daleka od zbiorników (cystern) zajętych ogniem (w płomieniach). W przypadku przybierającego na
sile dźwięku z zaworów bezpieczeństwa albo zmiany koloru zbiorników wskutek pożaru natychmiast
wycofać się. Usunąć pojemniki z terenu pożaru, jeżeli możliwe to jest bez ryzyka. W
pomieszczeniach zamkniętych strażacy muszą stosować normalne środki ochrony, w tym ubrania
ognioodporne, hełmy z osłoną twarzy, rękawice, buty gumowe oraz autonomiczne aparaty
oddechowe (SCBA). Opary są cięższe od powietrza i mogą przenosić się nad gruntem do odległych
Yródeł ognia oraz spowodować cofnięcie płomienia.
W razie pożaru i/lub wybuchu nie wdychać dymu. Pojemniki narażone na pożar chłodzić wodą
jeszcze długo po ugaszeniu pożaru.
SDS EU
4 / 15
SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Dla personelu nie
Nie dopuścić do zbliżania się ludzi do wycieku/rozsypania od strony nawietrznej. Unikać wdychania
par i aerozoli. Przechowywać z daleka od niskich obszarów. Nie wolno dotykać uszkodzonych
pojemników ani rozlanej substancji bez założenia właściwego ubrania ochronnego. Wywietrzyć
zamknięte pomieszczenia przed wejściem. W przypadku dużych rozlań postępować zgodnie z
zakładowymi procedurami działania w nagłych wypadkach.
Dla personelu
Nie wolno dotykać uszkodzonych pojemników ani rozlanej substancji bez założenia właściwego
ubrania ochronnego. Ustawiać się pod wiatr. Unikać wdychania par i aerozoli. Podczas sprzątania
nosić odpowiednie wyposażenie ochronne i odzież. Usunąć źródła zapłonu. Wywietrzyć zamknięte
pomieszczenia przed wejściem.
6.2. Środki ostrożności w
zakresie ochrony środowiska
Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub rozlaniu jeżeli to bezpieczne. Eliminować źródła zapłonu.
Wykonać wentylację skażonego obszaru. Zapobiegać rozlewaniu się na dużych powierzchniach (np.
stosując obwałowania lub bariery olejowe). Zapobiegać przedostaniu się do wody, kanałów, piwnic i
zamkniętych pomieszczeń. W razie rozlania, rozsypania albo przypadkowego uwolnienia substancji
należy powiadomić stosowne władze zgodnie z obowiązującymi przepisami.
6.3. Metody i materiały
zapobiegające
rozprzestrzenianiu się
skażenia i służące do
usuwania skażenia
Wyeliminować źródła zapłonu w tym elektryczne lub pochodzące z iskrzenia statycznego lub
powodowanego tarciem.
. Wykonać wentylację skażonego obszaru. Ugasić wszystkie płomienie w okolicy. Podczas sprzątania
nosić odpowiednie wyposażenie ochronne i odzież. Duże rozlania, wycieki lub rozsypania:
Uwolniony materiał odprowadzić wykopanym rowem, tam gdzie jest to możliwe. Zakryć płachtą z
tworzywa sztucznego, aby zapobiec rozprzestrzenianiu. Stosować materiał niepalny np. wermikulit,
piasek lub ziemię do wchłonięcia produktu i umieścić w pojemniku w celu późniejszego usunięcia.
Dokładnie wyczyścić powierzchnię dla usunięcia pozostałości zanieczyszczenia. Małe rozlania,
wycieki lub rozsypania: Zebrać razem z materiałem wchłaniającym (np. szmaty, runo owcze).
Dokładnie wyczyścić powierzchnię dla usunięcia pozostałości zanieczyszczenia. Substancja ta jest
klasyfikowana jako zanieczyszczająca wodę w Ustawie o ochronie wód i nie wolno dopuścić, aby
skaziła glebę, ani dostała się do systemów kanalizacji i odwadniania z odpływem do akwenów.
Nie zwracaj nigdy zebranych wycieków do ponownego użycia w oryginalnych opakowaniach.
6.4. Odniesienia do innych
sekcji
Usuwanie odpadów patrz pkt 13.
SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
7.1. Środki ostrożności
dotyczące bezpiecznego
postępowania
NIE WOLNO przemieszczać, składować ani otwierać w pobliżu otwartego ognia, źródeł wysokiej
temperatury ani źródeł zapłonu. Chronić substancję przed bezpośrednim nasłonecznieniem.
Wszelkie urządzenia stosowane do zbierania substancji muszą być uziemione. Stosować dobre
praktyki higieny osobistej Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. Nie
dopuścić do kontaktu niniejszego materiału z oczyma. Nie dopuścić do kontaktu niniejszego
materiału ze skórą. Nie dopuścić do kontaktu niniejszego materiału z odzieżą. Wyposażyć obsługę w
sprzęt ochronny. Nie stosować w pomieszczeniach bez wystarczającej wentylacji. Unikać
długotrwałego narażenia. Dokładnie umyć po użyciu. Puste pojemniki mogą zawierać resztki
produktu, w tym łatwopalne lub wybuchowe opary. Nie używać ponownie pustych pojemników.
Materiały organiczne mogą akumulować ładunek elektrostatyczny podczas działań przetwórczych,
łącznie z: przechowywaniem, mieszaniem, filtrowaniem czy też przepompowywaniem, które
stanowią zagrożenie wytworzenia iskry, więc także zagrożenie pożarowe. Także nagłe uwolnienie
tych materiałów z magazynu lub urządzeń przetwórczych, szczególnie w podwyższonych
temperaturach i/lub przy podwyższonym ciśnieniu może spowodować zapłon statyczny pod
nieobecność oczywistego źródła zapłonu. Wartości temperatury zapłonu i samozapłonu otrzymane
w standardowych warunkach testów mogą być nieodpowiednie w innych sytuacjach i dlatego też
bezpieczne stosowanie niniejszego materiału w jakimkolwiek procesie przetwórczym powinno być
ponownie przebadane przez osobę zaznajomioną z warunkami zarówno przechowywania jak i
przetwarzania niniejszego materiału. Uwaga: materiały, które są akumulatorami ładunków
statycznych mogą wytworzyć tak wysokie różnice napięcia, że taka sytuacja może spowodować
wyładowanie łuku elektrycznego, który będzie mógł spowodować zapłon par organicznych.
Wyładowania te mogą wystąpić w izolowanych przewodach (części przetwórni, beczki), płyny
luzem, mgiełki oraz materiały izolacyjne z tworzyw sztucznych.
7.2. Warunki bezpiecznego
magazynowania, łącznie z
informacjami dotyczącymi
wszelkich wzajemnych
niezgodności
Zachować ostrożnożć podczas obsługi/przechowywania. Ciśnienie w szczelnie zamkniętych
zbiornikach może wzrosnąć pod wpływem ciepła. Przechowywać z dala od ciepła i źródeł zapłonu.
Materiał może kumulować ładunki statyczne, które mogą tworzyć iskrę i stać się źródłem zapłonu.
Zapobiegać gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych stosując łączące techniki uziemiania.
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
7.3. Szczególne
zastosowanie(0a) końcowe
Brak danych.
SDS EU
5 / 15
SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
Wytyczne dotyczące
narażenia
Materiał nie posiada ustalonych dopuszczalnych progów narażenia. Wszystkie używać wybór ochron
osobistych jest ustalany przez wykwalifikowaną osobę.
Szwajcaria [SUVA]0 Granice Narażenia Zawodowego: Oznaczenie oddziaływania na skórę
TOLUEN (CAS 108 88 3)
Może się absorbować przez skórę.
Wielka Brytania EH40 WEL: Oznaczenie oddziaływania na skórę
N BUTANOL (CAS 71 36 3)
OCTAN 2 METOKSY 1 METYLOETYLU (CAS 108 65 6)
8.1. Parametry dotyczące kontroli
Dopuszczalne wartość narażenia zawodowego
Francja: Wartości graniczne progowe (VLEP) 0 Związany z pracą kontakt z tą chemikalia 0 NRS ED 984
Składniki
Typ
Wartość
FORMALDEHYD (CAS
50 00 0)
OCTAN
2 METOKSY 1 METYLOETYL
U (CAS 108 65 6)
VLE
1 ppm
VME
VLE
0,5 ppm
150 mg/m3
50 ppm
550 mg/m3
VLE
VME
VLE
VME
Niemcy 0 DFG MAK (doradczy)
Składniki
110 ppm
275 mg/m3
50 ppm
384 mg/m3
100 ppm
76,8 mg/m3
20 ppm
Typ
Wartość
FORMALDEHYD (CAS
50 00 0)
TWA
0,37 mg/m3
TWA
OCTAN
U (CAS 108 65 6)
TWA
TWA
Niemcy 0 TRAS 900 0 Granice Narażenia Zawodowego 0 TWAs
Składniki
Typ
AGW
OCTAN
U (CAS 108 65 6)
AGW
AGW
Szwajcaria [SUVA]0 Granice Narażenia Zawodowego
Składniki
Typ
FORMALDEHYD (CAS
50 00 0)
STEL
TWA
STEL
TWA
0,3 ppm
310 mg/m3
100 ppm
270 mg/m3
50 ppm
190 mg/m3
50 ppm
Wartość
310 mg/m3
100 ppm
270 mg/m3
50 ppm
190 mg/m3
50 ppm
Wartość
0,74 mg/m3
0,6 ppm
0,37 mg/m3
0,3 ppm
150 mg/m3
50 ppm
150 mg/m3
SDS EU
6 / 15
Szwajcaria [SUVA]0 Granice Narażenia Zawodowego
Składniki
Typ
OCTAN
U (CAS 108 65 6)
STEL
TWA
STEL
TWA
Wartość
50 ppm
275 mg/m3
50 ppm
275 mg/m3
50 ppm
760 mg/m3
200 ppm
190 mg/m3
50 ppm
Wielka Brytania 0 EH40 0 Dopuszczalne granice narażenia w środowisku pracy
Składniki
Typ
Wartość
FORMALDEHYD (CAS
50 00 0)
STEL
TWA
STEL
OCTAN
U (CAS 108 65 6)
STEL
TWA
STEL
TWA
2,5 mg/m3
2 ppm
2,5 mg/m3
2 ppm
154 mg/m3
50 ppm
548 mg/m3
100 ppm
274 mg/m3
50 ppm
384 mg/m3
100 ppm
191 mg/m3
50 ppm
UE. Wskazane wartości progów narażenia w dyrektywach 91/322/EWG, 2000/39/WE, 2006/15/WE,
2009/161/UE
Składniki
Typ
Wartość
OCTAN
U (CAS 108 65 6)
STEL
TWA
STEL
TWA
Zalecane procedury
monitorowania
Brak danych.
Pochodny poziom nie
powodujący zmian (DNEL)
Brak danych.
Przewidywane stężenia nie
powodujące zmian w
środowisku (PNEC)
Brak danych.
550 mg/m3
100 ppm
275 mg/m3
50 ppm
384 mg/m3
100 ppm
192 mg/m3
50 ppm
8.2. Kontrola narażenia
SDS EU
7 / 15
Stosowne techniczne środki
kontroli
Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych. Omogućiti
odgovarajuću odvodnu ventilaciju u strojevima kao i na mjestima na kojima može doći do stvaranja
para, prašine ili dimova. Električna oprema bi se trebala zaštititi prema odgovarajućem standardu.
Mogu obuhvaćati uputu kao što su National Fire Protection Association [NFPA] 70, "The National
Electrical Code" i NFPA 499, "Recommended Practice for the Classification of Combustible Dusts
and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas ".
Napomena: zbog odnosu materijala para, prašine ili dimova može u zraku nastati eksplozivna
smjesa, osigurali da potencijal područje gdje svi eksplozija svibanj se pojavljuju jesu dizajniran za
minimizacije potencijal šteta. Za dodatne preporuka, konzultirajte primjenjiv uputu kao što su
National Fire Protection Association [NFPA] 69, "Standard on Explosion Prevention Systems" i/ili
NFPA 68, "Guide for Venting Deflagrations".
Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny
Ogólne informacje
Unikać zanieczyszczenia oczu. Unikać zanieczyszczenia skóry.
Ochrona oczu/twarzy
Unikać zanieczyszczenia oczu. Zakładać okulary ochronne z osłonami bocznymi (lub gogle). Jeżeli
występuje niebezpieczeństwo pryśnięcia, włożyć: Osłona twarzy. Zaleca się irygator do oczu.
Ochrona skóry
0 Ochrona rąk
Stosować rękawice ochronne.
0 Inne
Nie dopuścić do kontaktu niniejszego materiału ze skórą. Nosić odpowiednią odzież ochronną.
Ochrona dróg
oddechowych
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. Jeśli środki techniczne nie utrzymują
stężeń w powietrzu poniżej zalecanych granic (tam gdzie to dotyczy), albo na akceptowalnym
poziomie (w krajach gdzie nie ustalono dopuszczalnych granic narażenia), należy używać
respiratora zgodnego ze stosownymi przepisami. W przypadku możliwożci niekontrolowanego
wydostawania się zastosować aparat oddechowy z nadciżnieniem i doprowadzanym powietrzem.
Nie znane są poziomy dopuszczalnych stężeń oraz nie wiadomo, czy maski oczyszczające powietrze
mogą zapewnić odpowiednią ochronę.
Zagrożenia termiczne
Nosić odpowiednie termo ochronne ubranie, kiedy jest to konieczne.
Środki higieniczne
Zapobiegać kontaktowi z oczami, skórą i odzieżą. Umyć ręce po obsłudze materiału oraz przed
jedzeniem. Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy.
Kontrola narażenia
środowiskowego
Brak danych.
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
Postać
Ciecz z charakterystyczny zapach.
Stan fizyczny
Płyn.
Forma
Ciecz.
Kolor
Brak danych.
Zapach
Charakterystyczny.
Próg zapachu
Brak danych.
pH
N/A
Temperatura
topnienia/krzepnięcia
Brak danych.
Początkowa temperatura
wrzenia i zakres temperatur
wrzenia
131 °C (267,8 °F)
Temperatura zapłonu
30,0 °C (86,0 °F) Zamkniety tygiel
Szybkość parowania
<Eter
Palność (ciała stałego, gazu)
Brak danych.
Górne/dolne progi palności lub progi wybuchowości
Dolna granica palności
> 1,4 %
(%)
Górna granica palności
(%)
< 11,3
Prężność par
10,2 mmHg @ 20°C
Gęstość par
3,94 (Powietrze = 1,0)
Gęstość względna
Brak danych.
Rozpuszczalność
Rozpuszczalność (woda)
Słabo rozpuszczalny [1 10%]
SDS EU
8 / 15
Rozpuszczalność (w
innych
rozpuszczalnikach)
Brak danych.
Współczynnik podziału
(n0oktanol/woda)
N/A
Temperatura samozapłonu
272 °C (521,6 °F)
Temperatura rozkładu
Brak danych.
Lepkość
500 1500 mPa.s
Właściwości wybuchowe
Brak danych.
Właściwości utleniające
Brak danych.
9.2. Inne informacje
Klasa temperatury
zapłonu
Łatwopalne IC
Ciężar właściwy
1,01
SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność
10.1. Reaktywność
Brak danych.
10.2. Stabilność chemiczna
Niebezpieczeństwo zapłonu. Substancja jest stabilna w normalnych warunkach.
10.3. Możliwość
występowania
niebezpiecznych reakcji
Nie występuje niebezpieczna polimeryzacja.
10.4. Warunki, których
należy unikać
Ciepło, ogień i iskry.
10.5. Materiały niezgodne
Nie przechowywać z utleniaczami.
10.6. Niebezpieczne produkty
rozkładu
Upon decomposition this product emits carbon monoxide, carbon dioxide, and/or low molecular
weight hydrocarbons.
SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne
Ogólne informacje
Dla tego produktu dostępne są niepełne dane toksykologiczne.
Informacje dotyczące prawdopodobnych dróg narażenia
Przez przewód
Działa szkodliwie po połknięciu. Spożycie może powodować mdłości, wymioty, ból gardła, bóle
pokarmowy
brzucha i ewentualnie prowadzić do perforacji układu pokarmowego.
Może wywoływać podrażnienie układu oddechowego.
Przez kontakt ze skórą
Działa drażniąco na skórę. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
Przez kontakt z oczyma
Działa drażniąco na oczy. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Objawy
Opary mogą podrażniać oczy, nos, gardło i płuca.
11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Toksyczność ostra
Składniki
Może wywołać poważne podrażnienie lub oparzenia oczu, skóry, układu pokarmowego oraz
oddechowego.
Gatunki
Wyniki próby
Szczur
100 mg/kg
Szczur
165 ppm
Królik
270 mg/kg
Szczur
790 mg/kg
Szczur
8000 ppm, 4 Godz.
Królik
> 9400 mg/kg
FORMALDEHYD (CAS 50 00 0)
Ostre
Połknięcie
LD50
LC50
Skórny
LD50
Ostre
Połknięcie
LD50
LC50
Skórny
LD50
SDS EU
9 / 15
Składniki
Gatunki
Wyniki próby
Ostre
Połknięcie
LD50
Szczur
> 8532 mg/kg
Szczur
4345 ppm, 6 godziny
Królik
> 5000 mg/kg
Szczur
636 mg/kg
Szczur
13000 ppm, 4 godziny
Królik
12124 mg/kg
LC0
Skórny
LD50
Ostre
Połknięcie
LD50
LC50
Skórny
LD50
Podrażnienie/uszkodzenie
skóry
Działa drażniąco na skórę.
Poważne
podrażnienie/uszkodzenie
oczu
Działa drażniąco na oczy. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Uczulenie przy wdychaniu
Nie sklasyfikowane.
Uczulenie przy kontakcie ze
skórą
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
Mutageniczność komórek
zarodka
Brak danych.
Rakotwórczość
Przy długotrwałym narażeniu nie można wykluczyć ryzyka nowotworów.
Monografie IARC (Międzynarodowej Agencji Badania
nad Rakiem). Ogólna ocena rakotwórczości
Toksyczność dla rozrodczości
1 Rakotwórczy dla ludzi.
3 Nie podlega klasyfikacji jako czynnik rakotwórczy dla ludzi.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
Francja INRS: Reprodukcyjnych kategorii toksyny
Niemcy 0 DFG MAK (doradczy): Grupa ciążowa
Suspected human reproductive toxicant.
Nie ma powodu obawiać się uszkodzenia
MAK i BAT wartości są przestrzegane.
zarodka lub płodu, kiedy
Francja INRS: Reprodukcyjnych kategorii toksyny
Niemcy 0 DFG MAK (doradczy): Grupa ciążowa
Toksyczność w stosunku do
konkretnych organów po
jednokrotnym kontakcie
Suspected human reproductive toxicant.
Skutki narkotyczne. Podrażnienie układu oddechowego.
SDS EU
10 / 15
Toksyczność w stosunku do
konkretnych organów po
wielokrotnym kontakcie
Nie sklasyfikowane.
Niebezpieczeństwo zassania
Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może być szkodliwe.
Informacje dotyczące
mieszanin a informacje
dotyczące substancji
Nie dotyczy.
Inne informacje
Własności toksykologiczne tego materiału nie zostały w pełni przebadane. Posługiwać się po
zapoznaniu się z wszystkimi środkami ostrożności.
SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
12.1. Toksyczność
Składniki
Gatunki
Wyniki próby
LD
Pstrąg tęczowy
50 ppm, 24 godziny
TDL0
Sum (Plecostomus commersoni)
32 ppm, 24 godziny
EC50
Pchła wodna (Daphnia pulex)
4,3 7,8 mg/l, 48 godziny
LC50
Karp (Leuciscus idus melanotus)
1200 mg/l, 48 godziny
Okoń błękitnoskrzely (Lepomis
macrochirus)
100 500 mg/l, 96 godziny
Pchła wodna (Daphnia magna)
1897 2072 mg/l, 48 godziny
Wodny
Ryby
Skorupiaki
Wodny
Ryby
Skorupiaki
EC50
Wodny
Ostre
Ryby
Skorupiaki
LC50
Płotka grubogłowa (Pimephales
promelas)
161 mg/l, 96 godziny
Pstrąg tęczowy
100 180 mg/l, 85 godziny
EC50
Daphnia magna (rozwielitka)
> 500 mg/l, 48 godziny
LC50
Okoń błękitnoskrzely (Lepomis
macrochirus)
17 mg/l, 24 godziny
Płotka grubogłowa (Pimephales
promelas)
12,6 mg/l, 96 godziny
Pstrąg tęczowy, pstrąg Donaldsona
(Oncorhynchus mykiss)
5,8 mg/l, 96 godziny
Pchła wodna (Daphnia magna)
5,46 9,83 mg/l, 48 godziny
Wodny
Ryby
Skorupiaki
EC50
12.2. Trwałość i zdolność do
rozkładu
Nie ulega naturalnej biodegradacji.
12.3. Zdolność do
bioakumulacji
Brak danych.
Współczynnik podziału
n0oktanol/woda (log Kow)
FORMALDEHYD
N BUTANOL
OCTAN 2 METOKSY 1 METYLOETYLU
TOLUEN
0,35
0,88
0,56
2,73
Współczynnik
biokoncentracji (BCF)
Brak danych.
12.4. Mobilność w glebie
Produkt jest lekko rozpuszczalny w wodzie.
Mobilność ogólna
Produkt jest lekko rozpuszczalny w wodzie.
12.5. Wyniki oceny
właściwości PBT i
vPvB
Nie jest substancją lub mieszaniną trwałą, ulegającą biakumulacji i toksyczną, ani bardzo trwałą i
ulegającą intensywnej bioakumulacji.
SDS EU
11 / 15
12.6. Inne szkodliwe skutki
działania
Brak danych.
SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Odpad resztkowy
Usunąć zgodnie z przepisami lokalnymi.
Zanieczyszczone opakowanie
Nie używać ponownie pustych pojemników. Opróżnione opakowania powinny być przekazane na
zatwierdzone składowisko odpadów do recyklingu lub usunięcia.
Kod odpadu wg klasyfikacji
UE
Kody odpadów powinny być określone przez użytkownika w oparciu o sposób zastosowania
produktu.
Metody utylizacji/informacje
Utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. W Zwiazku Europejskim, ubytek musi byc
sklasyfikowany zgodnie z przepisami ustalil pod Dyrektywa 91/689/EWG. Musi być spalony w
odpowiedniej spalarni posiadającej zezwolenie kompetentnych władz. Nie dopuścić do przedostania
się produktu do kanalizacji lub sieci wodociągowej.
SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu
ROAD/RAIL (ADR/RID)
Typ opakowania.:
BULK TANK TRUCK/TANK CAR
Nr ONZ:
UN1866
Prawidłowa Nazwa
ROZTWÓR ZYWICY, zapalny
Wysyłkowa:
Klasa:
3
Grupa pakowania:
PG III
Hazard Identification No.:
H.I. No. 30
Kod ograniczeń przejazdu przez(D/E)
tunele:
Numer EAC:
3Y
Typ opakowania.:
DRUM(s)/BAG(s)
Nr ONZ:
UN1866
Prawidłowa Nazwa
Wysyłkowa:
Klasa:
3
Grupa pakowania:
PG III
H.I. No. 30
tunele:
Numer EAC:
3Y
Typ opakowania.:
INTERMEDIATE BULK CONTAINER
Nr ONZ:
UN1866
Prawidłowa Nazwa
Wysyłkowa:
Klasa:
3
Grupa pakowania:
PG III
H.I. No. 30
tunele:
Numer EAC:
3Y
Typ opakowania.:
PAIL(s)/CAN(s)
Nr ONZ:
UN1866
Prawidłowa Nazwa
Wysyłkowa:
Klasa:
3
Grupa pakowania:
PG III
H.I. No. 30
tunele:
Numer EAC:
3Y
Droga powietrzna (ICAO/IATA)
Typ opakowania.:
Nr ONZ:
DRUM(s)/BAG(s)
UN1866
SDS EU
12 / 15
Prawidłowa Nazwa
Wysyłkowa:
Klasa:
Grupa pakowania:
ERG Code/ICAO:
roztwór żywicy
Typ opakowania.:
Nr ONZ:
Prawidłowa Nazwa
Wysyłkowa:
Klasa:
Grupa pakowania:
ERG Code/ICAO:
PAIL(s)/CAN(s)
UN1866
roztwór żywicy
3
PG III
3L
3
PG III
3L
VESSEL (IMDG)
Typ opakowania.:
Nr ONZ:
Prawidłowa Nazwa
Wysyłkowa:
Klasa:
Grupa pakowania:
Temperatura zapłonu:
<wartość>
EmS/IMDG:
BULK TANK TRUCK/TANK CAR
UN1866
Typ opakowania.:
Nr ONZ:
Prawidłowa Nazwa
Wysyłkowa:
Klasa:
Grupa pakowania:
<wartość>
EmS/IMDG:
DRUM(s)/BAG(s)
UN1866
Typ opakowania.:
Nr ONZ:
Prawidłowa Nazwa
Wysyłkowa:
Klasa:
Grupa pakowania:
<wartość>
EmS/IMDG:
INTERMEDIATE BULK CONTAINER
UN1866
Typ opakowania.:
Nr ONZ:
Prawidłowa Nazwa
Wysyłkowa:
Klasa:
Grupa pakowania:
<wartość>
EmS/IMDG:
PAIL(s)/CAN(s)
UN1866
3
PG III
30°C (c.c.)
EmS F E, S E
3
PG III
30°C (c.c.)
EmS F E, S E
3
PG III
30°C (c.c.)
EmS F E, S E
3
PG III
30°C (c.c.)
EmS F E, S E
SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub
mieszaniny
Przepisy UE
Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 o substancja zubożających warstwę ozonowa, Załącznik I
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 o substancja zubożających warstwę ozonowa, Załącznik II
SDS EU
13 / 15
Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 o trwałych organicznych substancjach zanieczyszczających środowisko,
Załącznik I ze zmianami
Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I,
część 1 ze zmianami
Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik V ze
zmianami
Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Załącznik II Rejestr uwolnień i przekazów substancji zanieczyszczających
środowisko
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, artykuł REACH 59(1) Spis kandydacki na bieżąco publikowany przez ECHA
Zezwolenia
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Załącznik XIV
Substancje podlegające zezwoleniom
Ograniczenia dotyczące użytkowania
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Załącznik REACH XVII Substancje podlegające ograniczeniom sprzedaży i
stosowania ze zmianami
Rozporządzenie 2004/37/WE: o ochronie pracowników przed zagrożeniami odnoszącymi się do substancji
rakotwórczych i mutagennych w miejscu pracy
Rozporządzenie 92/85/EWD: o bezpieczeństwie i zdrowiu pracowników w ciąży oraz pracowników, którzy po
niedawnym porodzie lub karmiących piersią
Inne rozporządzenia UE
Rozporządzenie 96/82/WE (Seveso II) o kontroli poważnych zagrożeń wypadkiem z udziałem substancji
niebezpiecznych
Dyrektywa 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze
środkami chemicznymi w miejscu pracy.
Dyrektywa 94/33/WE w sprawie ochrony pracy osób młodych
Inne przepisy
Produkt jest sklasyfikowany i oznakowany zgodnie dyrektywami UE lub odpowiednimi przepisami
krajowymi. Ta Karta Informacyjna Bezpieczeństwa Materiałowego jest zgodna z Regulacją (EC) Nr
1907/2006.
Przepisy krajowe
Brak danych.
15.2. Ocena bezpieczeństwa
chemicznego
Brak danych.
SEKCJA 16: Inne informacje
Wykaz skrótów
Brak danych.
Źródła
Brak danych.
Informacje o metodzie oceny
prowadzącej do klasyfikacji
mieszaniny
Nie dotyczy.
SDS EU
14 / 15
Pełny tekst jakiegokolwiek
zwrotów lub zwrotór0R i
zwrotów0H zgodnie z
sekcjami 2 do 15
R10 Produkt łatwopalny.
R11 Produkt wysoce łatwopalny.
R22 Działa szkodliwie po połknięciu.
R23/24/25 Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu.
R34 Powoduje oparzenia.
R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę.
R37/38 Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę.
R38 Działa drażniąco na skórę.
R40 Ograniczone dowody działania rakotwórczego.
R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
R48/20 Działa również szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w
następstwie długotrwałego narażenia.
R52 Działa szkodliwie na organizmy wodne.
R63 Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki.
R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
H226 Łatwopalna ciecz i pary.
H301 Działa toksycznie po połknięciu.
H302 Działa szkodliwie po połknięciu.
H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
H311 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
H315 Działa drażniąco na skórę.
H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry.
H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
H331 Działa toksycznie w następstwie wdychania.
H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
H351 Podejrzewa się, że powoduje raka.
H361 Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
H373 Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane.
Informacje o rewizji
SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej: Zagrożenia termiczne
GHS: Klasyfikacja
Informacje o szkoleniu
Brak danych.
Ograniczenie
odpowiedzialności
Dane podane tutaj są oparte na aktualnej wiedzy i doświadczeniu. Niniejsza Karta Bezpieczeństwa
Materiału opisuje produkt w kategoriach wymogów bezpieczeństwa i nie stanowi gwarancji pod
względem właściwości produktu
Dane tutaj podane mają zastosowanie tylko wtedy, gdy produkt jest używany do zastosowań
zgodnych z przeznaczeniem. Ten produkt nie jest sprzedawany do innych zastosowań, stosowanie
do takich celów może powodować ryzyka niewymienione w niniejszej karcie. Nie używać do innych
zastosowań bez konsultacji z producentem
SDS EU
15 / 15

karta charakterystyki

Transkrypt

Podobne dokumenty

ARKUSZ DANYCH SKŁADNIKÓW GEL WC DISINCROSTANTE

Streszczenie rozprawy doktorskiej

Microsoft Word Viewer - Arkusz DESYTOL.docx

Dr.DEVIL – środek do usuwania kamienia wodnego

Arkusz danych - plyn zimowy do spryskiwaczy JPP - Inter-Team

tabletki do wc bukiet kwiatów

regulamin cas

tabletki do wc bukiet kwiatów

tabletki do wc bukiet kwiatów

ARKUSZ DANYCH SKŁADNIKÓW