karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI
SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
1.1. Identyfikator produktu
Nazwa handlowa albo
oznaczenie mieszaniny
LPS® PF® HP
Numer rejestracyjny
-
Synonimy
Brak.
Numer Części
M62001, M62005, M62055
Data wydania
14-styczeń-2014
Numer wersji
01
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Rozpuszczalnik przemysłowy stworzony specjalnie do usuwania ciężkiego smaru
Zidentyfikowane
nagromadzonego na kablach zasilających, ich komponentach oraz innych urządzeniach
zastosowania
zasilających.
Niezalecane zastosowania Nie ustalono.
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
Dostawca
Nazwa Firmy
Adres
Numer telefonu
In Case of Emergency
Producent
Nazwa Firmy
Adres
Strona internetowa
e-mail
Geocel Limited
Western Wood Way, Langage Science Park, Plympton,
Plymouth, PL7 5BG
Zjednoczone Królestwo
+44 (0)1752 202060 / +44 (0)1752 334384
+001 703-527-3887
LPS Laboratories, a division of Illinois Tool Works, Inc.
4647 Hugh Howell Rd., Tucker, GA 30084 (U.S.A.)
http://www.lpslabs.com
[email protected]
SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Mieszaninę oceniono i/lub zbadano pod kątem stwarzanych przez nią zagrożeń fizycznych, zdrowotnych i ekologicznych, i
zastosowanie ma następująca klasyfikacja.
Klasyfikacja zgodnie z Dyrektywą 67/548/EEC lub 1999/45/EC, z późniejszymi zmianami
Klasyfikacja
Xn;R65
Pełny tekst wszystkich zwrotów R podano w punkcie 16.
Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008, z późniejszymi zmianami.
Zagrożenia dla zdrowia
Niebezpieczeństwo zassania
Kategoria 1
H304 - Połknięcie i dostanie się
przez drogi oddechowe może
grozić śmiercią.
Podsumowanie dotyczące zagrożeń
Zagrożenia fizyczne
Nie stwierdzono istnienia zagrożeń fizycznych.
Zagrożenia dla zdrowia
Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Związany z pracą
kontakt z tą substancją lub mieszaniną może mieć niekorzystny wpływ na stan zdrowia.
Zagrożenia dla środowiska
Nie stwierdzono istnienia zagrożeń ekologicznych.
Zagrożenia szczególne
Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Substancja może
być drażniąca dla oczu. Substancja może być drażniąca dla skóry.
Główne objawy
Direct contact with eyes may cause temporary irritation. Objawy mogą obejmować kłucie,
łzawienie, zaczerwienienie, opuchnięcie i niewyraYne widzenie.
2.2. Elementy oznakowania
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
1 / 12
Etykieta zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008, z późniejszymi zmianami
Piktogramy określające zagrożenie
Niebezpieczeństwo
Hasło ostrzegawcze
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
H304
Zwroty wskazujące środki ostrożności
Nie dotyczy.
Zapobieganie
Reagowanie
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z
lekarzem.
NIE wywoływać wymiotów.
P301 + P310
P331
Przechowywanie
Przechowywać pod zamknięciem.
P405
Pozbywanie się
Utylizować zawartość/pojemnik zgodnie z lokalnymi/regionalnymi/
państwowymi/międzynarodowymi przepisami.
Nie dotyczy.
P501
Informacje uzupełniające na
etykiecie
Nie ustalono.
2.3. Zwroty ostrzegawcze
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach
3.2. Mieszaniny
Ogólne informacje
%
Nr CAS /Nr WE
Nr rejestracyjny CAS
Numer
indeksowy
70 - < 80
64742-94-5
265-198-5
-
649-424-00-3
64742-48-9
265-150-3
-
649-327-00-6
Note P: The
classification as
a carcinogen or
mutagen need
not apply if it
can be shown
that the
substance
contains less
than 0,1 % w/w
benzene
(EINECS No
200-753-7).
-
601-043-00-3
#
Nazwa chemiczna
BENZYNA LAKOWA (POCHODNA
ROPY NAFTOWEJ), CIĘŻKA,
AROMATYCZNA
Klasyfikacja:
DSD: Xn;R65
CLP:
Benzyna ciężka pochodna ropy
naftowej, hydroodsiarczana
Klasyfikacja:
Klasyfikacja:
Asp. Tox. 1;H304
20 - < 30
DSD: Carc. Cat. 2;R45, Muta. Cat. 2;R46, Xn;R65
CLP:
1,2,4-Trójmetylobenzeny
Uwagi
Asp. Tox. 1;H304, Muta. 1B;H340, Carc. 1B;H350
1-<3
95-63-6
202-436-9
DSD: R10, Xn;R20, Xi;R36/37/38, N;R51/53
CLP:
Flam. Liq. 3;H226, Skin Irrit. 2;H315, Eye Irrit. 2;H319, Acute Tox. 4;H332, STOT SE 3;H335,
Aquatic Chronic 2;H411
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
2 / 12
CLP: Rozporz¹dzenie Nr 1272/2008.
Dyrektywa i niebezpiecznych substancjach: dyrektywa 67/548/EWG.
M: współczynnik M
vPvB: bardzo trwa³a i bardzo biokumulatywna substancja .
PBT: trwa³a, bioakumulatywna i toksyczna substancja.
#: Substancji przyznano wspólnotowy(e) limit(y) narażenia w miejscu pracy.
Komentarze o składzie
Pełny tekst wszystkich zwrotów R oraz H podano w punkcie 16.
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy
Ogólne informacje
W razie wypadku lub złego samopoczucia zasięgnąć natychmiast porady lekarza (w miarę
możliwości pokazać etykietę).
4.1. Opis środków pierwszej pomocy
Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do
Przez drogi oddechowe
odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. W razie potrzeby podać tlen lub
zastosować sztuczne oddychanie. Nie stosować metody sztucznego oddychania "usta-usta", jeżeli
ofiara wdychała substancję. Zastosować sztuczne oddychanie za pomocą maski do sztucznego
oddychania, wyposażonej w zawór jednodrożny lub innego odpowiedniego sprzętu medycznego
do oddychania. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub
z lekarzem.
W razie kontaktu, niezwłocznie spłukiwać skórę dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut przy
Przez kontakt ze skórą
zdjętym zanieczyszczonym ubraniu i obuwiu. W przypadku powstania lub utrzymywania się
podrażnienia, należy skontaktowac się z lekarzem.
Natychmiast przemywać dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut. Wyjąć soczewki
Przez kontakt z oczyma
kontaktowe - jeśli jest to łatwe do zrobienia. W przypadku powstania lub utrzymywania się
podrażnienia, należy skontaktowac się z lekarzem.
Przez przewód pokarmowy Natychmiast wezwać lekarza albo powiadomić centrum zatruć. Wymioty powodować tylko na
polecenie personelu medycznego. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. W
przypadku wymiotów trzymać głowę nisko, aby zawartość żołądka nie dostała się do płuc.
Działanie drażniące. Objawy mogą obejmować kłucie, łzawienie, zaczerwienienie, opuchnięcie i
4.2. Najważniejsze ostre i
niewyraYne widzenie. Odtłuszczenie skóry. Wysypkę.
opóźnione objawy oraz skutki
narażenia
4.3. Wskazania dotyczące
wszelkiej natychmiastowej
pomocy lekarskiej i
szczególnego postępowania z
poszkodowanym
Zapewnić ogólne żrodki pomocy oraz leczyć objawowo. W przypadku trudności w oddychaniu
podać tlen. Poszkodowanych pozostawić pod obserwacją. Objawy mogą wystąpić ze zwłoką.
SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru
Ogólne zagrożenia pożarowe
Łatwopalna ciecz i pary.
5.1. Środki gaśnicze
Odpowiednie środki
gaśnicze
Piana odporna na alkohol. Mgła wodna. Proszki gaśnicze. Dwutlenek węgla (CO2) .
Niewłaściwe środki
gaśnicze
5.2. Szczególne zagrożenia
związane z substancją lub
mieszaniną
Nie gasić pożaru strumieniem wody, gdyż spowoduje to rozprzestrzenienie się ognia.
Wskutek nagrzewania lub pożaru mogą wydzielać się szkodliwe pary/gazy. Pary mogą tworzyć z
powietrzem mieszaniny wybuchowe. Pary mogą przemieszczać się na znaczne odległości do
źródła zapłonu, a następnie powodować cofnięcie się płomienia.
5.3. Informacje dla straży pożarnej
W pomieszczeniach zamkniętych strażacy muszą stosować normalne środki ochrony, w tym
Szczególne zagrożenia
ubrania ognioodporne, hełmy z osłoną twarzy, rękawice, buty gumowe oraz autonomiczne aparaty
związane z substancją lub
oddechowe (SCBA). Standardowa ochronna odzież strażacka zapewnia jedynie ograniczoną
mieszaniną
ochronę.
W przypadku pożaru i/lub wybuchu, nie wdychać spalin. Stosować normalne procedury gaszenia
Dla personelu
pożaru i rozważyć zagrożenie ze strony innych substancji. Usunąć pojemniki z terenu pożaru,
udzielającego pomocy
jeżeli możliwe to jest bez ryzyka. Spływy wody mogą powodować szkody środowiskowe.
SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Zbędny personel nie powinien mieć dostępu. Nie dopuścić do zbliżania się ludzi do
Dla personelu nie
wycieku/rozsypania od strony nawietrznej. Wyeliminować wszystkie źródła zapłonu (zakaz palenia
udzielającego pomocy
i używania otwartego ognia w najbliższym otoczeniu). Nosić odpowiednie środki ochrony
indywidualnej. Nie dotykać, ani nie chodzić po rozlanej substancji. Unikać wdychania oparów lub
mgły. Wywietrzyć zamknięte pomieszczenia przed wejściem. Należy powiadomić władze lokalne w
przypadku niemożności ograniczenia poważnego wyzwolenia. Stosować ochrony osobiste
zalecane w dziale 8 karty bezpieczeństwa produktu (SDS).
Zbędny personel nie powinien mieć dostępu. Stosować ochrony osobiste zalecane w dziale 8 karty
Dla personelu
bezpieczeństwa produktu (SDS).
udzielającego pomocy
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
3 / 12
6.2. Środki ostrożności w
zakresie ochrony środowiska
6.3. Metody i materiały
zapobiegające
rozprzestrzenianiu się
skażenia i służące do
usuwania skażenia
6.4. Odniesienia do innych
sekcji
Unikać uwolnienia do środowiska. Skontaktować się z odpowiednimi władzami w przypadku
przedostania się do kanalizacji albo środowiska wodnego. Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub
rozlaniu jeżeli to bezpieczne. Nie dopuścić do skażenia wody. Unikać odprowadzania do
kanalizacji, gruntu lub cieków wodnych.
Wyeliminować wszystkie źródła zapłonu (zakaz palenia i używania otwartego ognia w najbliższym
otoczeniu). Materiały łatwopalne (drewno, papier, olej itp.) przechowywać z dala od rozlanej
substancji. Duże rozlania, wycieki lub rozsypania: Zatrzymać wypływ materiału, jeżeli można to
zrobić bez ryzyka. Uwolniony materiał odprowadzić wykopanym rowem, tam gdzie jest to możliwe.
Stosować materiał niepalny np. wermikulit, piasek lub ziemię do wchłonięcia produktu i umieścić w
pojemniku w celu późniejszego usunięcia. Spryskiwać wodą, by zmniejszyć parowanie lub zmienić
kierunek rozchodzenia się oparów. Zapobiegać przedostaniu się do wody, kanałów, piwnic i
zamkniętych pomieszczeń. Po zebraniu substancji spłukać teren wodą. Małe rozlania, wycieki lub
rozsypania: Zebrać razem z materiałem wchłaniającym (np. szmaty, runo owcze). Dokładnie
wyczyścić powierzchnię dla usunięcia pozostałości zanieczyszczenia.
Nie zwracaj nigdy zebranych wycieków do ponownego użycia w oryginalnych opakowaniach.
Stosować ochrony osobiste zalecane w dziale 8 karty bezpieczeństwa produktu (SDS). Usuwanie
odpadów - patrz pkt 13.
SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
7.1. Środki ostrożności
dotyczące bezpiecznego
postępowania
7.2. Warunki bezpiecznego
magazynowania, łącznie z
informacjami dotyczącymi
wszelkich wzajemnych
niezgodności
7.3. Szczególne
zastosowanie(-a) końcowe
Nie wolno przemieszczać, składować ani otwierać w pobliżu otwartego ognia, źródeł wysokiej
temperatury ani źródeł zapłonu. Chronić substancję przed bezpośrednim nasłonecznieniem. Nie
palić. Zastosować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. Wszelkie
urządzenia stosowane do zbierania substancji muszą być uziemione. Używać narzędzi
nieiskrzących i zabezpieczonych przed wybuchem. Unikać wdychania mgły lub par. Unikać
kontaktu ze skórą. Unikać zanieczyszczenia oczu. Unikać długotrwałego narażenia. Zapewnić
odpowiednią wentylację. Nosić odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Przestrzegać
podstawowych zasad BHP. Umyć ręce po obsłudze. Unikać uwolnienia do środowiska. Nie
opróżniać do kanalizacji.
Przechowywać z dala od źródeł wysokiej temperatury, iskier i nieosłoniętego płomienia.
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Przechowywać w miejscu chłodnym i suchym;
chronić przed bezpośrednim działaniem słońca. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
Przechowywać w miejscach wyposażonych w zraszacze.
Brak danych.
SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
8.1. Parametry dotyczące kontroli
Dopuszczalne wartość narażenia zawodowego
Austria. Wykaz MAK, OEL Ordinance (GwV), BGBl. II, no. 184/2001
Składniki
Typ
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
Wartość
MAK
100 mg/m3
STEL
20 ppm
150 mg/m3
30 ppm
Bulgaria. OELs. Regulation No 13 on protection of workers against risks of exposure to chemical agents at work
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Republika Czech. Wartości NDS. Rozporządzenie Rządu Nr 361
Składniki
Typ
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
Denmark. Exposure Limit Values
Składniki
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
Wartość
Najwyższa wartość
dopuszczalna
TWA
250 mg/m3
Typ
Wartość
~= NDS
100 mg/m3
100 mg/m3
20 ppm
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
4 / 12
Estonia. OELs. Occupational Exposure Limits of Hazardous Substances. (Annex of Regulation No. 293 of 18 September
2001)
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Finland. Workplace Exposure Limits
Składniki
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
Typ
Wartość
TWA
100 mg/m3
20 ppm
France. Threshold Limit Values (VLEP) for Occupational Exposure to Chemicals in France, INRS ED 984
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
VLE
250 mg/m3
VME
50 ppm
100 mg/m3
20 ppm
Germany. DFG MAK List (advisory OELs). Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical Compounds
in the Work Area (DFG)
Składniki
Typ
Wartość
Benzyna ciężka pochodna
ropy naftowej,
hydroodsiarczana (CAS
64742-48-9)
TWA
300 mg/m3
50 ppm
Niemcy - TRGS 900, wartości graniczne w powietrzu na stanowisku pracy
Składniki
Typ
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
AGW
Wartość
100 mg/m3
20 ppm
Greece. OELs (Decree No. 90/1999, as amended)
Składniki
Typ
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
Wartość
125 mg/m3
25 ppm
Hungary. OELs. Joint Decree on Chemical Safety of Workplaces
Składniki
Typ
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
Iceland. OELs. Regulation 154/1999 on occupational exposure limits
Składniki
Typ
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
Wartość
100 mg/m3
Wartość
100 mg/m3
20 ppm
Ireland. Occupational Exposure Limits
Składniki
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
Typ
Wartość
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Italy. Occupational Exposure Limits
Składniki
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
Typ
Wartość
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Łotwa. Wartości progów narażenia zawodowego (OEL) substancji chemicznych w środowisku pracy
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
5 / 12
Luxembourg. Binding Occupational exposure limit values (Annex I), Memorial A
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Malta. OELs. Occupational Exposure Limit Values (L.N. 227. of Occupational Health and Safety Authority Act (CAP. 424),
Schedules I and V)
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Netherlands. OELs (binding)
Składniki
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
Typ
Wartość
STEL
200 mg/m3
TWA
100 mg/m3
Norwegia. Normy administracyjne dla zanieczyszczeń w miejscu pracy
Składniki
Typ
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
~= NDS
Wartość
100 mg/m3
20 ppm
Polska. NDS. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w zakresie Najwyższych Dopuszczalnych Stężeń i
Intensywności w Środowisku Pracy.
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
STEL
170 mg/m3
TWA
100 mg/m3
Portugal. OELs. Decree-Law n. 290/2001 (Journal of the Republic - 1 Series A, n.266)
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Romania. OELs. Protection of workers from exposure to chemical agents at the workplace
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Slovakia. OELs. Regulation No. 300/2007 concerning protection of health in work with chemical agents
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Slovenia. OELs. Regulations concerning protection of workers against risks due to exposure to chemicals while working
(Official Gazette of the Republic of Slovenia)
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Hiszpania. Wartości NDS
Składniki
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
Typ
Wartość
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Sweden. Occupational Exposure Limit Values
Składniki
Typ
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
Wartość
STEL
170 mg/m3
TWA
35 ppm
120 mg/m3
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
6 / 12
Sweden. Occupational Exposure Limit Values
Składniki
Typ
Wartość
25 ppm
Szwajcaria. SUVA Grenzwerte am Arbeitsplatz
Składniki
Typ
Benzyna ciężka pochodna
ropy naftowej,
hydroodsiarczana (CAS
64742-48-9)
Wartość
STEL
600 mg/m3
TWA
100 ppm
300 mg/m3
50 ppm
UE. Wskazane wartości progów narażenia w dyrektywach 91/322/EWG, 2000/39/WE, 2006/15/WE, 2009/161/UE
Składniki
Typ
Wartość
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
TWA
100 mg/m3
20 ppm
Dopuszczalne wartości biologiczne
Niemcy. TRGS 903, wykaz BAY (Graniczne wartości biologiczne)
Składniki
Wartość
Czynnik
determinujący
Próbka
Czas pobierania
próbki
Kreatynina
Dimethylbenzo
*
esäuren
w moczu
(Summe aller
Isomeren nach
Hydrolyse)
*- Po dane szczegółowe odnośne próbek prosimy skonsultować się z dokumentem źródłowym.
Stosować standardowe procedury monitoringu.
Zalecane procedury
monitorowania
1,2,4-Trójmetylobenzeny
(CAS 95-63-6)
400 mg/g
Pochodny poziom nie
powodujący zmian (DNEL)
Brak danych.
Przewidywane stężenia nie
powodujące zmian w
środowisku (PNEC)
Brak danych.
8.2. Kontrola narażenia
Stosowne techniczne środki
kontroli
Należy zapewnić dobrą wentylację ogólną (typowo 10-krotna wymiana powietrza na godzinę).
Intensywność wentylacji powinna być dostosowana do warunków. Jeśli to możliwe należy
hermetyzować proces, stosować wyciągi miejscowe lub inne środki techniczne dla utrzymania
poziomu zanieczyszczeń w powietrzu poniżej dopuszczalnego poziomu. Jeśli granice narażenia
nie zostały ustalone, utrzymywać poziom zanieczyszczeń w powietrzu na poziomie możliwym do
przyjęcia.
Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny
Środki ochrony osobistej powinny być dobrane zgodnie z odpowiednimi przepisami o ich
Ogólne informacje
homologacji i przy współpracy z ich dostawcą. Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.
Zakładać okulary ochronne z osłonami bocznymi (lub gogle). Zaleca się irygator do oczu.
Ochrona oczu/twarzy
Ochrona skóry
- Ochrona rąk
Zaleca się stosowanie rękawic odpornych na substancje chemiczne.
- Inne
Unikać kontaktu z ubraniem. Nosić odpowiednią odzież ochronną. Zalecane są rękawice odporne
na działanie substancji chemicznych.
W warunkach normalnych nie jest wymagany osobisty sprzęt do oddychania. W przypadku
możliwożci niekontrolowanego wydostawania się zastosować aparat oddechowy z nadciżnieniem i
doprowadzanym powietrzem. Nie znane są poziomy dopuszczalnych stężeń oraz nie wiadomo,
czy maski oczyszczające powietrze mogą zapewnić odpowiednią ochronę.
Nie dotyczy.
Ochrona dróg
oddechowych
Zagrożenia termiczne
Środki higieniczne
Kontrola narażenia
środowiskowego
Nie palić tytoniu podczas stosowania. Należy zawsze przestrzegać prawidłowej higieny osobistej,
typu mycie po kontakcie z materiałem i przed jedzeniem, piciem i/lub paleniem. Regularnie należy
prać ubranie robocze i myć sprzęt ochronny, aby usunąć z nich zanieczyszczenia.
Ograniczyć uwolnienia i zapobiegać emisjom, a także przestrzegać państwowych przepisów o
emisjach. Kierownik ds. środowiska musi być informowany w wszystkich poważnych uwolnieniach.
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
7 / 12
Postać
Wygląd
Płyn.
Forma
Ciecz.
Kolor
Colorless
Zapach
Charakterystyczny.
Próg zapachu
Nie jest ustalony
pH
Nie dotyczy
Temperatura
topnienia/krzepnięcia
Nie jest ustalony
Początkowa temperatura
wrzenia i zakres temperatur
wrzenia
160 °C (320 °F)
Temperatura zapłonu
> 61,0 °C (> 141,8 °F) zamkniety tygiel TAG
Szybkość parowania
0,1 (BuAc = 1)
Palność (ciała stałego, gazu)
Brak danych.
Górne/dolne progi palności lub progi wybuchowości
Dolna granica palności (%) 0,7 %
Górna granica palności (%)
11,7 %
Prężność par
> 0,1 mm Hg @ 20ºC
Gęstość par
> 1 (Powietrze = 1)
Gęstość względna
Brak danych.
Rozpuszczalność
Rozpuszczalność (woda)
Nierozpuszczalne w wodzie
Rozpuszczalność (w
innych rozpuszczalnikach)
Brak danych.
Współczynnik podziału
(n-oktanol/woda)
Nie jest ustalony
Temperatura samozapłonu
260 °C (500 °F)
Temperatura rozkładu
Nie jest ustalony
Lepkość
Nie jest ustalony
Właściwości wybuchowe
Brak danych.
Właściwości utleniające
Brak danych.
9.2. Inne informacje
Ciepło spalania
Nie jest ustalony
Procent lotności
100 %
Ciężar właściwy
0,85 - 0,87 @ 20ºC
VOC (lotny składnik
organiczny) (wagowo %)
100 % per US State and Federal Consumer Product Regulations
SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność
10.1. Reaktywność
10.2. Stabilność chemiczna
Produkt jest trwały i niereaktywny w normalnych warunkach stosowania, przechowywania i
transportu.
Substancja jest stabilna w normalnych warunkach.
10.3. Możliwość występowania
niebezpiecznych reakcji
Nie występuje niebezpieczna polimeryzacja.
10.4. Warunki, których należy
unikać
Unikać temperatur przekraczających temperaturę zapłonu. Kontakt z materiałami niezgodnymi.
10.5. Materiały niezgodne
Mocne kwasy. Silne środki utleniające.
10.6. Niebezpieczne produkty
rozkładu
Tlenki węgla.
SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne
Ogólne informacje
Brak danych.
Informacje dotyczące prawdopodobnych dróg narażenia
Przez przewód pokarmowy Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
Przez drogi oddechowe
Może wywoływać podrażnienie układu oddechowego. Długotrwałe wdychanie może być
szkodliwe.
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
8 / 12
Przez kontakt ze skórą
Częsty lub długi kontakt może odtłuścić i wysuszyć skórę, powodując dyskomfort i zapalenie
skóry.
Przez kontakt z oczyma
Bezpośredni kontakt z oczami może spowodować ich podrażnienie.
Przy narażeniu może wystąpić łzawienie oczu, zaczerwienienie oraz dyskomfort.
Objawy
11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Toksyczność ostra
Składniki
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Gatunki
Wyniki próby
1,2,4-Trójmetylobenzeny (CAS 95-63-6)
Ostre
Połknięcie
LD50
Szczur
3280 mg/kg
Przez drogi oddechowe
LC50
Szczur
> 2000 mg/l, 48 Godz.
10200 mg/m3
Skórny
LD50
Królik
> 3160 mg/kg
Benzyna ciężka pochodna ropy naftowej, hydroodsiarczana (CAS 64742-48-9)
Ostre
Połknięcie
LD50
Szczur
4820 mg/kg
Przez drogi oddechowe
LC50
Szczur
> 4980 mg/m3
> 4,96 mg/l
Skórny
LD50
Królik
> 1900 mg/kg
BENZYNA LAKOWA (POCHODNA ROPY NAFTOWEJ), CIĘŻKA, AROMATYCZNA (CAS 64742-94-5)
Ostre
Połknięcie
LD100
Szczur
5000 mg/kg
LD50
Szczur
> 2000 mg/kg
Przez drogi oddechowe
LC50
Kot
> 6,4 mg/l
Szczur
> 2,7 mg/m3
> 1,86 mg/l
Skórny
LD50
Królik
> 2000 mg/kg
Szczur
> 2000 mg/kg
Podrażnienie/uszkodzenie
skóry
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Poważne
podrażnienie/uszkodzenie
oczu
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Uczulenie przy wdychaniu
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Uczulenie przy kontakcie ze
skórą
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Mutageniczność komórek
zarodka
Brak danych wskazujących, czy produkt lub jego składniki w stężeniu ponad 0,1% są mutagenne
lub genotoksyczne.
Rakotwórczość
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Toksyczność dla rozrodczości
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Toksyczność w stosunku do
konkretnych organów po
jednokrotnym kontakcie
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Toksyczność w stosunku do
konkretnych organów po
wielokrotnym kontakcie
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
9 / 12
Niebezpieczeństwo zassania
Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
Informacje dotyczące
mieszanin a informacje
dotyczące substancji
Brak danych.
Inne informacje
Nie ustalono.
SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
12.1. Toksyczność
Nie uznawano za szkodliwe dla organizmów wodnych.
Składniki
Gatunki
Wyniki próby
Płotka grubogłowa (Pimephales
promelas)
7,19 - 8,28 mg/l, 96 godziny
1,2,4-Trójmetylobenzeny (CAS 95-63-6)
Wodny
Ryby
LC50
12.2. Trwałość i zdolność do
rozkładu
Expected to biodegrade.
12.3. Zdolność do
bioakumulacji
Nie ustalono.
Współczynnik podziału
n-oktanol/woda (log Kow)
Brak danych.
Współczynnik biokoncentracji
(BCF)
Brak danych.
12.4. Mobilność w glebie
Brak danych.
12.5. Wyniki oceny
właściwości PBT i
vPvB
Nie jest substancją lub mieszaniną trwałą, ulegającą biakumulacji i toksyczną, ani bardzo trwałą
i ulegającą intensywnej bioakumulacji.
12.6. Inne szkodliwe skutki
działania
Nie ustalono.
SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Odpad resztkowy
Zanieczyszczone opakowanie
Kod odpadu wg klasyfikacji UE
Metody utylizacji/informacje
Usunąć zgodnie z przepisami lokalnymi. Puste pojemniki lub wykładziny pojemników mogą
zawierać niewielki ilości pozostałości produktu. Niniejszy materiał i pojemniki po nim muszą być
utylizowane w bezpieczny sposób (Patrz: Instrukcje utylizacji).
Ponieważ opróżnione pojemniki mogą zawierać pozostałości produktu, należy stosować się do
ostrzeżeń podanych na etykiecie nawet po opróżnieniu pojemnika. Opróżnione opakowania
powinny być przekazane na zatwierdzone składowisko odpadów do recyklingu lub usunięcia. Nie
używać ponownie pustych pojemników.
Kod Odpadu powinien zostać określony w uzgodnieniu pomiędzy użytkownikiem, producentem i
lokalnymi zakładami przetwórstwa odpadów.
Utylizować zawartość/pojemnik zgodnie z lokalnymi/regionalnymi/
państwowymi/międzynarodowymi przepisami.
SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu
ADR
Nie podlega zarządzeniom obejmującym niebezpieczne towary.
RID
Nie podlega zarządzeniom obejmującym niebezpieczne towary.
ADN
Nie podlega zarządzeniom obejmującym niebezpieczne towary.
IATA
Nie podlega zarządzeniom obejmującym niebezpieczne towary.
IMDG
Nie podlega zarządzeniom obejmującym niebezpieczne towary.
14.7. Transport luzem zgodnie z Brak danych.
załącznikiem II do konwencji
MARPOL 73/78 i kodeksem IBC
SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny
Przepisy UE
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
10 / 12
Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 o substancja zubożających warstwę ozonowa, Załącznik I
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 o substancja zubożających warstwę ozonowa, Załącznik II
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 o trwałych organicznych substancjach zanieczyszczających środowisko, Załącznik I ze
zmianami
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I, część 1
ze zmianami
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I, część 2
ze zmianami
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I, część 3
ze zmianami
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik V ze
zmianami
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Załącznik II Rejestr uwolnień i przekazów substancji zanieczyszczających środowisko
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, artykuł REACH 59(1) Spis kandydacki na bieżąco publikowany przez ECHA
Nie jest na wykazie.
Zezwolenia
Rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006 REACH, Załącznik XIV: Wykaz substancji podlegających procedurze zezwoleń, z
późniejszymi zmianami.
Nie jest na wykazie.
Ograniczenia dotyczące użytkowania
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Załącznik REACH XVII Substancje podlegające ograniczeniom sprzedaży i
stosowania ze zmianami
Nie jest na wykazie.
Rozporządzenie 2004/37/WE: o ochronie pracowników przed zagrożeniami odnoszącymi się do substancji
rakotwórczych i mutagennych w miejscu pracy
Benzyna ciężka pochodna ropy naftowej, hydroodsiarczana (CAS 64742-48-9)
Rozporządzenie 92/85/EWD: o bezpieczeństwie i zdrowiu pracowników w ciąży oraz pracowników, którzy po niedawnym
porodzie lub karmiących piersią
Benzyna ciężka pochodna ropy naftowej, hydroodsiarczana (CAS 64742-48-9)
Inne rozporządzenia UE
Rozporządzenie 96/82/WE (Seveso II) o kontroli poważnych zagrożeń wypadkiem z udziałem substancji niebezpiecznych
Nie jest na wykazie.
Dyrektywa 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami
chemicznymi w miejscu pracy
1,2,4-Trójmetylobenzeny (CAS 95-63-6)
Benzyna ciężka pochodna ropy naftowej, hydroodsiarczana (CAS 64742-48-9)
BENZYNA LAKOWA (POCHODNA ROPY NAFTOWEJ), CIĘŻKA, AROMATYCZNA (CAS 64742-94-5)
Dyrektywa 94/33/WE w sprawie ochrony pracy osób młodych
Benzyna ciężka pochodna ropy naftowej, hydroodsiarczana (CAS 64742-48-9)
Produkt jest sklasyfikowany i oznakowany zgodnie dyrektywami UE lub odpowiednimi przepisami
Inne przepisy
krajowymi. Ta Karta Informacyjna Bezpieczeństwa Materiałowego jest zgodna z Regulacją (EC) Nr
1907/2006.
Przestrzegać państwowych przepisów dotyczących pracy ze czynnikami chemicznymi.
Przepisy krajowe
15.2. Ocena bezpieczeństwa
chemicznego
Nie dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego.
SEKCJA 16: Inne informacje
Wykaz skrótów
Brak danych.
Źródła
Brak danych.
Informacje o metodzie oceny
prowadzącej do klasyfikacji
mieszaniny
Klasyfikacja zagrożeń dla zdrowia i środowiska wywodzi się z kombinacji metod obliczeniowych
oraz danych badawczych, jeśli dostępne.
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
11 / 12
Pełny tekst jakiegokolwiek
zwrotów lub zwrotór-R i
zwrotów-H zgodnie z sekcjami
2 do 15
Informacje o rewizji
R10 Preparat łatwopalny.
R20 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe.
R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę.
R45 Może powodować raka.
R46 Może powodować dziedziczne wady genetyczne.
R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
H226 Łatwopalna ciecz i pary.
H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
H315 Działa drażniąco na skórę.
H319 Działa silnie drażniąco na oczy.
H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
H340 Może powodować wady genetyczne.
H350 Może powodować raka.
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
Brak.
Informacje o szkoleniu
Przestrzegać instrukcji szkoleniowych podczas posługiwania się niniejszym materiałem.
Ograniczenie
odpowiedzialności
Informacje podane w niniejszej karcie charakterystyki produktu (SDS) są właściwe według naszej
najlepszej wiedzy, posiadanych informacji i przekonania w dniu jej opublikowania. Podane
informacje są opracowane jedynie jako wskazówki odnoszące się do bezpiecznego posługiwania
się produktem, jego stosowania, przetwarzania, przechowywania, transportu, utylizacji oraz
uwolnienia i nie mogą być traktowane jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Niniejsze
informacje odnoszą się tylko do wyznaczonego, określonego materiału i mogą stracić ważność,
jeśli niniejszy materiał jest stosowany w zestawieniu z jakimkolwiek innymi materiałami lub w
jakimkolwiek procesie technologicznym, jeśli nie zostało to określone w niniejszym tekście.
Nazwa materiału: LPS® PF® HP - LPS Laboratories (EU)
M62001, M62005, M62055 Wersja nr: 01 Data wydania: 14-styczeń-2014
SDS EU
12 / 12