KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
SDS-ID:
1/10
2012-09-18
PL-PL/1.0
SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIÚBIORSTWA
1.1. Identyfikator produktu
Nazwa preparatu:
TransWay WB
PojemnoĝÉopakowania:
-
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zastosowanie:
Olej transmisyjny.
1.3. Dane dotyczÇce dostawcy karty charakterystyki
Dostawca:
Statoil Poland Sp. z o.o.
Tomasz Piergies
ul. LublaĆska 38
31-476 Kraków, Polska
Tel:+48 12 415 70 00
Dostawca:
Svenska Statoil AB
Box 194
SE-149 22 Nynäshamn
Tel:+46 8 429 60 00
www.statoillubricants.com
OdpowiedziaĄny za
autoryzacjÛkart
biezpieczeĆstwa:
Milan Kopp
[email protected]
Marie-Louise Linderoth [email protected]
1.4. Numer telefonu alarmowego
Telefon alarmowy:
-
SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROĽEą
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
67/548/EWE:
R52/53
Zdrowie ludzi:
Moľe draľniÉoczy i skórÛ. DĄugotrwaĄy i powtarzajÇcy siÛkontakt ze zuľytymi
olejami grozi powaľnymi chorobami skóry, m.in. zapaleniem skóry i rakiem skóry.
Zagroľenie dla ĝrodowiska:
DziaĄa szkodliwie na organizmy wodne; moľe powodowaÉdĄugo utrzymujÇce siÛ
niekorzystne zmiany w ĝrodowisku wodnym. Wycieki preparatów na bazie ropy
naftowej stanowiÇogólne zagroľenie dla ĝrodowiska.
2.2. Elementy oznakowania
2.3. Inne zagroľenia
PBT / vPvB:
Nie dotyczy.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
2/10
2012-09-18
SDS-ID:
PL-PL/1.0
SEKCJA 3: SKăAD/INFORMACJA O SKăADNIKACH
3.2. Mieszaniny
Wysokorafinowany olej mineralny = nazwa grupowa oleju podstawowego nieokr. CAS/nr EINECS: 101316-727/309-877-7; 74869-22-0/278-012-2; 64742-62-7/265-166-0; 64742-53-6/265-156-6; 64742-52-5/265-155-0;
64742-56-9/265-159-2; 64742-54-7/265-157-1; 64742-57-0/265-160-8, DMSO<3% (IP 346)
lub Nazwa grupy: oleju napÛdowego, niespecyfikowany 64742-46-7/265-148-2 lub Wysoko przetworzony olej
rafinowany 8042-47-5/232-455-8; 92045-45-9/295-426-9, speĄnia wymogi Concawe.
Jeĝli nie podano nr EU/nr CAS dla zaklasyfikowanych skĄadników, dostawca surowca wystÇpiĄ/wystÇpi o
zwolnienie/nie wysĄaĄjeszcze peĄnych informacji lub nie ma obowiÇzku do podawania nr EU/nr CAS.
67/548/EWE:
%:
Numer
CAS:
Numer
WE:
Nr rej. REACH:
Nazwa chemiczna:
Klasyfikacja wedĄug
zagroľenia:
Uwagi
:
>80
-
-
-
Wysokorafinowany olej
mineralny
-
L
1-<2.5
4259-15-8
224-235-5
01-2119493635-27-
Bis[O,O-bis(2-etyloheksylo)]
-bis(ditiofosforan) cynku
Xi;R41 N;R51-53
GHS/CLP:
%:
Numer
CAS:
Numer
WE:
Nr rej. REACH:
Nazwa chemiczna:
Klasyfikacja wedĄug
zagroľenia:
Uwagi
:
>80
-
-
-
Wysokorafinowany olej
mineralny
-
L
1-<2.5
4259-15-8
224-235-5
01-2119493635-27-
Bis[O,O-bis(2-etyloheksylo)]
-bis(ditiofosforan) cynku
Eye Dam. 1;H318
Aquatic Chronic
2;H411
Uwagi:
L: DMSO < 3% (IP 346)
Odnoĝniki:
PeĄen tekst wszystkich zwrotów R i zwrotów wskazujÇcych rodzaj zagroľenia jest
podany w sekcji 16.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
3/10
2012-09-18
SDS-ID:
PL-PL/1.0
SEKCJA 4: ĜRODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1. Opis ĝrodków pierwszej pomocy
Wdychanie:
WyjĝÉna ĝwieľe powietrze i odpoczÇÉ/wyprowadziÉposzkodowanego na ĝwieľe
powietrze i pozwoliÉmu odpoczÇÉ. WypĄukaÉnos i usta wodÇ. W przypadku
dĄugotrwaĄego podraľnienia gardĄa lub kaszlu: skontaktowaÉsiÛz lekarzem i
okazaÉmu niniejszÇkartÛcharakterystyki preparatu.
Kontakt ze skórÇ:
NiezwĄocznie zdjÇÉzanieczyszczonÇodzieľi umyÉskórÛwodÇz mydĄem. W
przypadku utrzymujÇcego siÛdyskomfortu skontaktowaÉsiÛz lekarzem. Produkt
wprowadzony pod skórÛpod wysokim ciĝnieniem powoduje powaľny stan
poszkodowanej osoby i wymaga NATYCHMIASTOWEJ hospitalizacji.
Kontakt z oczami:
Natychmiast pĄukaÉdo 15 minut duľÇiloĝciÇwody. WyjÇÉew. soczewki
kontaktowe i szeroko otworzyÉpowieki. Jeĝli podraľnienie nie znika: UdaÉsiÛdo
lekarza, zabierajÇc ze sobÇniniejszÇkartÛcharakterystyki preparatu.
Spoľycie:
Nie wywoĄywaÉwymiotów. ZapewniÉopiekÛlekarskÇ.
4.2. Najwaľniejsze ostre i opµļnione objawy oraz skutki naraľenia
Objawy / skutki:
Bardziej szczegµĄowe informacje dotyczÇce skutków i objawów zdrowotnych
znajdujÇsiÛw sekcji 11.
4.3. Wskazania dotyczÇce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postÛpowania z
poszkodowanym
Pomoc lekarska / sposoby
leczenia:
Nieznane.
SEKCJA 5: POSTÚPOWANIE W PRZYPADKU POĽARU
5.1. Ĝrodki gaĝnicze
Ĝrodki gaĝnicze:
GasiÉpoľar gaĝnicÇpianowÇ, ĝniegowÇCO2 albo proszkowÇ.
Nie gasiÉwodÇ.
5.2. Szczególne zagroľenia zwiÇzane z substancjÇlub mieszaninÇ
Zagroľenia specyficzne:
Podgrzany produkt moľe tworzyÉpalne opary Spalanie moľe wytwarzaÉ
draľniÇce opary
W czasie niepeĄnego spalania moľe tworzyÉsiÛtlenek wÛgla (CO).
OgieĆw zamkniÛtych pomieszczeniach powinien byÉgaszony wyĄÇcznie przez
przeszkolony personel.
Nagrzane pojemniki ochĄodziÉzraszajÇc wodÇi usunÇÉz miejsca poľaru, jeľeli
nie ĄÇczy siÛto z ryzykiem.
5.3. Informacje dla straľy poľarnej
Ĝrodki ochrony personelu
straľy poľarnej:
StosowaÉodpowiedni sprzÛt ochrony dróg oddechowych.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
SDS-ID:
4/10
2012-09-18
PL-PL/1.0
SEKCJA 6: POSTÚPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO
ĜRODOWISKA
6.1. Indywidualne ĝrodki ostroľnoĝci, wyposaľenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Indywidualne ĝrodki
ostroľnoĝci:
ZaznaczyÉobszar rozlania.
6.2. Ĝrodki ostroľnoĝci w zakresie ochrony ĝrodowiska
Ĝrodki ochrony ĝrodowiska:
UnikaÉodprowadzania do kanalizacji. SkontaktowaÉsiÛz odpowiednimi
wĄadzami w przypadku przedostania siÛdo kanalizacji albo ĝrodowiska wodnego.
6.3. Metody i materiaĄy zapobiegajÇce rozprzestrzenianiu siÛskaľenia i sĄuľÇce do usuwania skaľenia
Metody czyszczenia:
OgraniczyÉwyciek piaskiem lub ziemiÇ. Rozlany ĝrodek naleľy usuwaÉprzy
pomocy tkaniny lub materiaĄu absorbujÇcego olej. SkontaktowaÉsiÛz
odpowiednimi wĄadzami w przypadku przedostania siÛdo kanalizacji albo
ĝrodowiska wodnego.
Woda: ZebraÉrozlany ĝrodek i odzyskaÉjak najwiÛcej. Mniejsze iloĝci moľna
odzyskaÉprzy pomocy odpowiednich materiaĄµw absorbujÇcych.
6.4. Odniesienia do innych sekcji
Odnoĝniki:
W sprawie indywidualnych ĝrodków ochrony - patrz pkt 8. Usuwanie odpadów patrz pkt 13.
SEKCJA 7: POSTÚPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1. Ĝrodki ostroľnoĝci dotyczÇce bezpiecznego postÛpowania
PostÛpowanie:
PrzestrzegaÉzasad higieny chemicznej. UnikaÉwdychania mgĄy olejowej oraz
kontaktu ze skórÇi oczami. UnikaÉdĄugotrwaĄego lub czÛstego kontaktu z olejem,
a w szczególnoĝci z olejem zuľytym.
Ĝrodki techniczne:
StosowaÉmetody pracy do minimum ograniczajÇce powstawanie mgĄy olejowej.
Techniczne ĝrodki
ostroľnoĝci:
Praca z gorÇcym olejem moľe wymagaÉzastosowania wentylacji mechanicznej.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, ĄÇcznie z informacjami dotyczÇcymi wszelkich wzajemnych
niezgodnoĝci
Techniczne ĝrodki
ostroľnoĝci przy
magazynowaniu:
PrzechowywaÉzgodnie z wymaganiami, aby zapobiec rozlaniu i powstaniu
oparów oleju.
Warunki magazynowania:
Zaleca siÛprzykrycie. PrzechowywaÉpojemniki na boku, tak aby korki do
napeĄniania byĄy poniľej poziomu pĄynu.
7.3. Szczególne zastosowanie(-a) koĆcowe
Specyficzne zastosowanie(-a) Nie dotyczy.
koĆcowe:
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
5/10
SDS-ID:
2012-09-18
PL-PL/1.0
SEKCJA 8: KONTROLA NARAĽENIA/ĜRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1. Parametry dotyczÇce kontroli
Najwyľsze dopuszczalne stÛľenia:
Numer CAS:
Nazwa chemiczna:
Jako:
Dopuszczalne stÛľenia:
-
Oleje mineralne, (faza
ciekĄa aerozolu)
-
5 mg/m3
-
10 mg/m3
Typ:
Uwagi:
ĻródĄa:
NDS
-
PL.Dz.U.
NDSCh
15min
8.2. Kontrola naraľenia
Techniczne ĝrodki ochrony:
ZapewniÉodpowiedniÇwentylacjÛ. PrzestrzegaÉwartoĝci dopuszczalnych
stÛľeĆi natÛľeĆi ograniczaÉdo minimum ryzyko naraľenia na wdychanie par
i mgĄy olejowej.
Ĝrodki ochrony
indywidualnej rÇk:
Ryzyko rozprysków: UľywaÉrÛkawic ochronnych. Zaleca siÛuľycie rÛkawic
witonowych lub z gumy nitrylowej.
Ĝrodki ochrony oczu:
Ryzyko rozprysków: StosowaÉokulary ochronne / oslona na twarz.
Ĝrodki ochrony skóry:
Ryzyko rozprysków: StosowaÉodzieľochronnÇnieprzepuszczajÇcÇoleju.
Higieniczne ĝrodki ostroľnoĝci:
PrzestrzegaÉzasad higieny chemicznej. Olej naleľy zawsze zmywaÉwodÇz
mydĄem lub ĝrodkiem do oczyszczania skóry, nigdy nie uľywaÉ
rozpuszczalnika organicznego. Nie uľywaÉodzieľy i obuwia
zanieczyszczonych olejem, nie nosiÉzaolejonych szmat w kieszeniach.
SEKCJA 9: WăAĜCIWOĜCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje na temat podstawowych wĄaĝciwoĝci fizycznych i chemicznych
PostaÉfizyczna:
ľµĄtawy pĄyn
Zapach:
WoĆoleju. SĄaby.
Temperatura zapĄonu:
> 200°C
ASTM D 92
GÛstoĝÉwzglÛdna:
~885 kg/m3
ASTM D 4092 (15°C)
RozpuszczalnoĝÉ:
Rozpuszczalniki organiczne.
LepkoĝÉ:
~ 72 mm²/s
ASTM D 445 (40°C)
9.2. Inne informacje
Inne informacje:
Nie rozpuszcza siÛw wodzie.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
SDS-ID:
6/10
2012-09-18
PL-PL/1.0
SEKCJA 10: STABILNOĜÈI REAKTYWNOĜÈ
10.1. ReaktywnoĝÉ
ReaktywnoĝÉ:
Ľadnych znanych.
10.2. StabilnoĝÉchemiczna
StabilnoĝÉ:
Preparat stabilny w normalnych warunkach.
10.3. MoľliwoĝÉwystÛpowania niebezpiecznych reakcji
Reakcje niebezpieczne:
Ľadnych znanych.
10.4. Warunki, których naleľy unikaÉ
Warunki / materiaĄy, których
naleľy unikaÉ:
Ĝrodki silnie utleniajÇce.
10.5. MateriaĄy niezgodne
MateriaĄy niezgodne:
Nieznane.
10.6. Niebezpieczne produkty rozkĄadu
Niebezpieczne produkty
rozpadu:
Wskutek nagrzania bÇdļpoľaru mogÇwydzielaÉsiÛ: tlenek lub dwutlenek wÛgla
oraz niskomolekularne wÛglowodory.
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1. Informacje dotyczÇce skutków toksykologicznych
Wdychanie:
Wdychanie mgĄy lub pary olejowej powstajÇcych wskutek podgrzewania
preparatu dziaĄa draľniÇco na drogi oddechowe, powodujÇc podraľnienie gardĄa i
kaszel.
Kontakt ze skórÇ:
Produkt wprowadzony pod skórÛpod wysokim ciĝnieniem moľe spowodowaÉ
powaľne uszkodzenie/obumarcie komórek pod skórÇ. W przypadku
dĄugotrwaĄego lub powtarzajÇcego siÛkontaktu ze skórÇmoľe wystÇpiÉ
zaczerwienienie, swÛdzenie, podraľnienie, egzema i pÛkanie skóry oraz trÇdzik
olejowy. Nie absorbuje wysoko toksycznych iloĝci przez skórÛ.
Kontakt z oczami:
Moľe powodowaÉtymczasowe podraľnienie oczu.
Spoľycie:
Niski stopieĆostrej toksycznoĝci, lecz wdychanie w wyniku spoľycia i wymiotów
moľe spowodowaÉostre i potencjalnie ĝmiertelne chemiczne zapalenie pĄuc.
Skutki naraľenia
przewlekĄego:
Zuľyty olej moľe zawieraÉszkodliwe zanieczyszczenia. DĄugotrwaĄy i
powtarzajÇcy siÛkontakt ze zuľytym olejem moľe wywoĄaÉpowaľne choroby
skóry, np. zapalenie skóry.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
SDS-ID:
7/10
2012-09-18
PL-PL/1.0
SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1. ToksycznoĝÉ
DziaĄanie ekotoksyczne:
Nieszkodliwy dla organizmów wodnych. Przewidywana wartoĝÉLC/EC50 > 100
mg/l
12.2. TrwaĄoĝÉi zdolnoĝÉdo rozkĄadu
RozkĄad:
Potencjalnie ulega degradacji, lecz pozostaje w ĝrodowisku przez dĄugi okres.
12.3. ZdolnoĝÉdo bioakumulacji
ZdolnoĝÉbiokumulacji:
Produkt zawiera substancje potencjalnie ulegajÇce biokumulacji. (log Pow >3)
12.4. MobilnoĝÉw glebie
MobilnoĝÉ:
Preparat nie rozpuszcza siÛw wodzie, bÛdzie rozprzestrzeniaÉsiÛpo
powierzchni wody.
12.5. Wyniki oceny wĄaĝciwoĝci PBT i vPvB
PBT / vPvB:
Nie dotyczy.
12.6. Inne szkodliwe skutki dziaĄania
Inne niepoľÇdane skutki:
Warstwa oleju moľe spowodowaÉfizyczne obraľenia organizmów i zakĄµciÉ
transport tlenu do bezpoĝredniej strefy miÛdzy powietrzem/wodÇlub
wodÇ/powietrzem. Uwaga: Powyľsze informacje dotyczÇ: Wysokorafinowany olej
mineralny, DMSO<3% (IP 346)
SEKCJA 13: POSTÚPOWANIE Z ODPADAMI
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Odpady naleľy traktowaÉjako odpady niebezpieczne. Rozlany/rozsypany preparat i odpady usuwaÉzgodnie z
uzgodnieniami ze stosownymi lokalnymi organami wĄadzy.
Odpady w postaci nadwyľek: Kod EWC: 13 02 05
Zanieczyszczone
opakowanie:
Zaleca siÛutylizacjÛw zatwierdzonych placówkach.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
SDS-ID:
8/10
2012-09-18
PL-PL/1.0
SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZÆCE TRANSPORTU
Preparat nie podlega miÛdzynarodowym przepisom o przewozie niebezpiecznych Ąadunków (IMGD, ICAO/IATA,
ADR/RID).
14.1. Numer UN (numer ONZ)
Numer ONZ:
-
14.2. PrawidĄowa nazwa przewozowa UN
PrawidĄowa nazwa
przewozowa:
-
14.3. Klasa(-y) zagroľenia w transporcie
Klasa:
-
14.4. Grupa pakowania
PG:
-
14.5. Zagroľenia dla ĝrodowiska
Substancja
zanieczyszczajÇca morze:
-
Substancja szkodliwa dla
ĝrodowiska:
-
14.6. Szczególne ĝrodki ostroľnoĝci dla uľytkowników
Szczególne ĝrodki
ostroľnoĝci:
-
14.7. Transport luzem zgodnie z zaĄÇcznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC
Transport luzem:
-
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
SDS-ID:
9/10
2012-09-18
PL-PL/1.0
SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZÆCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1. Przepisy prawne dotyczÇce bezpieczeĆstwa, zdrowia i ochrony ĝrodowiska specyficzne dla substancji lub
mieszaniny
Przepisy narodowe:
RozporzÇdzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie
bezpieczeĆstwa i higieny pracy zwiÇzanej z wystÛpowaniem w miejscu pracy
czynników chemicznych (Dz.U. 2005 nr 11 poz. 86), ze zmianami.
RozporzÇdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18
grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleĆi stosowanych
ograniczeĆw zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji
Chemikaliów, zmieniajÇce dyrektywÛ1999/45/WE oraz uchylajÇce
rozporzÇdzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporzÇdzenie Komisji (WE) nr
1488/94, jak równieľdyrektywÛRady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE, ze zmianami.
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach
(Dz.U. 2011 nr 63 poz. 322).
RozporzÇdzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie
oznakowania opakowaĆsubstancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych
oraz niektórych mieszanin (Dz.U. 2012 nr 0 poz. 445).
RozporzÇdzenie Ministra Pracy i Polityki SpoĄecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w
sprawie najwyľszych dopuszczalnych stÛľeĆi natÛľeĆczynników szkodliwych
dla zdrowia w ĝrodowisku pracy (Dz.U. 2002 nr 217 poz. 1833), ze zmianami.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 628).
RozporzÇdzenie Ministra Ĝrodowiska z dnia 27 wrzeĝnia 2001 r. w sprawie
katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206).
15.2. Ocena bezpieczeĆstwa chemicznego
Status CSA:
Nie dotyczy.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Nazwa preparatu:
TransWay WB
Strona:
Data zastÛpuje:
2012-09-18
Weryfikacja:
Numer preparatu:
SDS-ID:
10/10
2012-09-18
PL-PL/1.0
SEKCJA 16: INNE INFORMACJE
Uľytkownik musi znaÉwĄaĝciwe procedury pracy i byÉobznajomiony z treĝciÇniniejszej instrukcji.
Odpowiednie przepisy. Informacje od dostawcy(-ów) surowca. CONCAWE - raport nr 11/10 Klasyfikacja
zagroľenia i oznaczanie substancji ropopochodnych w europejskiej strefie ekonomicznej 2010 (ang. Hazard
classification and labelling of petroleum substances in the European Economic Area 2010).
SzczegµĄowe informacje techniczne znajdujÇsiÛw Arkuszu danych technicznych dla tego produktu i innej
dokumentacji technicznej.
Olej zuľyty. ChroniÉzdrowie - unikaÉdĄugotrwaĄegi i czÛstego kontaktu ze skórÇ. ZmywaÉwodÇz mydĄem.
ChroniÉĝrodowisko naturalne - nie odprowadzaÉdo kanalizacji, cieków wodnych i gleby. SkontaktowaÉsiÛz
wĄaĝciwymi lokalnymi organami wĄadzy w celu uzyskania wskazówek w zakresie usuwania zuľytych olejów.
NastÛpujÇce sekcje zawierajÇpoprawki lub nowe informacje: 2, 3, 11, 15, 16
PeĄny tekst zwrotów R i
okreĝleĆH:
R41
Ryzyko powaľnego uszkodzenia oczu.
R51/53
DziaĄa toksycznie na organizmy wodne; moľe powodowaÉdĄugo utrzymujÇce siÛ
niekorzystne zmiany w ĝrodowisku wodnym.
H318
Powoduje powaľne uszkodzenie oczu.
H411
DziaĄa toksycznie na organizmy wodne, powodujÇc dĄugotrwaĄe skutki.
Informacje w niniejszej karcie charakterystyki preparatu oprate sÇna dostÛpnej wiedzy i zakĄadajÇstosowanie
preparatu w okreĝlonych warunkach oraz zgodnie z metodÇwyszczególnionÇna opakowaniu i/albo w literaturze
technicznej. Wszelkie inne zastosowanie, które wymaga stosowania preparatu w poĄÇczeniu z jakimkolwiek
innym preparatem albo procesem odbywa siÛna odpowiedzialnoĝÉuľytkownika.
-