Odpowiedzi na pytania

Lublin, 28.11.2014 r.
DO WSZYSTKICH WYKONAWCÓW
Dotyczy przetargu nieograniczonego na zakup w formie leasingu finansowego
autoklawu parowego i myjni endoskopów (znak sprawy 67/14)
Działając zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.),
w związku z pytaniami Wykonawców dotyczącymi treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia – Zamawiający
przesyła treść pytań nadesłanych do w/w postępowania wraz z odpowiedziami.
Pytania i odpowiedzi:
1. Poz. A. STERYLIZATOR PAROWY PRZELOTOWY 8 STE – 1 szt. Czy zamawiający dopuści urządzenie z
płaszczem pełnym? Wyjaśnienie: w przypadku zastosowania płaszcza żebrowanego nie mamy 100% rozkładu
temperatury na całej powierzchni powierzchnia grzania, płaszcz pełny również umożliwia kontrolę UDT.
ODPOWIEDŹ: Nie.
2. Poz. A. STERYLIZATOR PAROWY PRZELOTOWY 8 STE – 1 szt. Czy zamawiający dopuści sterylizator z ekranem
dotykowym 7”? Wymiar nieznacznie odbiega od wymaganego przez zamawiającego.
ODPOWIEDŹ: Tak.
3. Dotyczy Załącznika nr 6, poz. B. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wyłączenie myjni do odrębnego pakietu?
ODPOWIEDŹ: Nie.
4. Dotyczy Załącznika nr 6, poz. B. Zwracamy się z prośbą o wyjaśnienie zapisów dotyczące reakcji serwisowej – które
warunki są obowiązujące: zapis w istotnych postanowienia przyszłej umowy czy warunków gwarancyjnych z opisu
przedmiotu zamówienia?
ODPOWIEDŹ: Wiążące są warunki gwarancyjne z opisu przedmiotu zamówienia.
5. Dotyczy Załącznika nr 6, poz. B. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dopuszczenie do zaoferowania równoważnej
myjni dezynfektora do endoskopów elastycznych spełniającej wymagania wg poniższej tabeli:
Myjnia automatyczna do endoskopów – mycie i dezynfekcja jednego endoskopu
Producent:
Typ:
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Parametry
Urządzenie przeznaczone do mycia i dezynfekcji jednego
endoskopu
Możliwość mycia endoskopów różnych producentów, bez
konieczności adaptacji przyłączy / ewentualne przyłącza do myjni
dla posiadanych i dokupywanych w przyszłości endoskopów ma
zapewnić bezpłatnie dostawca myjni
Proces dezynfekcji w temperaturze 50-58°C
Jednokrotne użycie roztworów roboczych (środka myjącego i
dezynfekcyjnego)
Obudowa i komora myjni wykonana ze stali kwasoodpornej
Praca w szczelnym systemie zamkniętym, urządzenie wyposażone
w kondenser oparów
Ostatnie płukanie wodą zdezynfekowaną
Wbudowany w urządzenie system do dezynfekcji wody do
ostatecznego płukania
Automatyczna kontrola szczelności endoskopu podczas całego
procesu, urządzenie wyposażone w zintegrowany automatyczny
system testowania szczelności endoskopów, automatyczne
przerwanie procesu w przypadku wykrycia nieszczelności
endoskopu w trakcie procesu
Wysuwany kosz do umieszczania endoskopów
Wymagania
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Wartości
oferowane,
szczegółowy opis
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Uchylne poziomo, przeszklone drzwi komory
Suszenie powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych endoskopów
na zakończenie procesu, urządzenie wyposażone w suszarkę
załadunku
Sterowanie mikroprocesorowe
Możliwość zaprogramowania dodatkowych programów lub
modyfikacji poszczególnych etapów procesu mycia i dezynfekcji
bezpośrednio z klawiatury sterującej, dostęp do funkcji
programowania dla uprawnionych osób zabezpieczony kodem
Automatyczny program samodezynfekcji urządzenia
Minimum dwuliniowy wyświetlacz tekstowy komunikatów
Wyświetlanie komunikatów w języku polskim
Wyświetlanie komunikatu o konieczności wykonania przeglądu
Pomiar ilości dozowanych środków przy użyciu przepływomierzy z
możliwością ich kalibracji
Pomiar temperatury przy użyciu czujników temperatury z
możliwością ich kalibracji
Zasilanie elektryczne 230V; 50Hz
Zabezpieczenie termiczne maksimum 60°C
Sygnalizacja braku środków: myjącego i dezynfekcyjnego
Możliwość podłączenia automatycznego systemu rozpoznawania
endoskopów
Możliwość podłączenia zewnętrznego komputera klasy PC z
oprogramowaniem
do
archiwizacji
parametrów
procesu,
oprogramowanie
dostarczane
wraz
z
urządzeniem
do
zainstalowania na wskazanym przez Zamawiającego komputerze
Możliwość stosowania środków chemicznych różnych producentów
(załączyć potwierdzenie producenta z listą minimum 6 zestawów
środków:
środek
myjący-środek
dezynfekcyjny),
podać
szczegółową kalkulację kosztów zużycia środków na 1 cykl dla
minimum dwóch przykładowych zestawów środków)
Wyposażenie urządzenia w filtr wstępny wody zasilającej w
zestawie z urządzeniem system zmiękczania wody
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
28.
Możliwość podłączenia wody zdemineralizowanej do płukania Tak
końcowego
29.
Drukarka parametrów procesu
Tak
30.
31.
Ciśnienie testu szczelności nie wyższe niż 250 mbar
Instrukcja obsługi w języku polskim
Autoryzacja serwisu na terenie Polski przez producenta urządzenia
(załączyć potwierdzenie producenta)
Uruchomienie i przeszkolenie personelu
Urządzenie spełniające wymagania normy PN EN ISO 15883,
zgodność z normą bez względu na stosowane środki (załączyć
deklarację/potwierdzenie producenta urządzenia oraz listę
środków)
Tak
Tak
32.
33.
34.
35.
Tak
Tak
Tak
Urządzenie oznaczone znakiem CE z kodem notyfikacyjnym
Tak
(załączyć certyfikat producenta i deklarację zgodności)
ODPOWIEDŹ: Nie.
6. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie do osobnego pakietu Pozycji B – Myjnia dezynfektor do endoskopów
giętkich oraz złożenie oferty dotyczącej tylko tej pozycji? Zgoda Zamawiającego pozwoli na złożenie większej liczby
ofert konkurencyjnych cenowo.
ODPOWIEDŹ: Nie.
7. Proszę o informacje czy Zamawiający zgodzi się zawrzeć umowę leasingu na wzorze stosowanym przez Wykonawcę
uwzględniającym postanowienia SIWZ?
ODPOWIEDŹ: Tak.
8. Czy Zamawiający mógłby podać: wysokość % proponowanej opłaty wstępnej do umowy leasingu oraz wysokość
proponowanej wartości końcowej przedmiotu leasingu?
ODPOWIEDŹ: Zamawiającemu chodzi o leasing finansowy w związku z powyższym pierwszą ratą jest
podatek VAT płatny w ciągu 30 dni, natomiast pozostała wartość rozłożona na równe raty.
9. Czy Zamawiający zgadza się na ubezpieczenie przez Wykonawcę czy tez sam zamierza ubezpieczać przedmiot
leasingu? W przypadku ubezpieczenia przez Wykonawcę proszę o informacje czy koszt ubezpieczenia ma być
wliczony w raty leasingowe czy Zamawiający woli aby płatność składki następowała raz na rok ? W przypadku
ubezpieczenia przez Zamawiającego proszę o potwierdzenie , iż Zamawiający dokona tego na swój koszt na rzecz
Wykonawcy i zgodzi się na ubezpieczenie przedmiotów w zakresie zgodnym z wymaganiami Wykonawcy.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający zgadza się na ubezpieczenie przez Wykonawcę we własnym zakresie, a koszt
ubezpieczenia ma być wliczony w raty leasingowe.
10. Czy Zamawiający akceptuje standardowo stosowane w leasingu zabezpieczenie umowy w postaci weksla in blanco
wraz z deklaracją wekslową?
ODPOWIEDŹ: Nie.
11. Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany wynagrodzenia z uwagi na zmianę przepisów podatkowych,
interpretacji podatkowych, celnych, statystycznych?
ODPOWIEDŹ: We wzorze Umowy dołączonej do SIWZ jest zapis dotyczący okoliczności, w których cena
może ulec zmianie.
12. Czy Zamawiający będzie wykonywał wszystkie czynności formalne i finansowe związane z rejestracją przedmiotu
zamówienia w Urzędzie Dozoru Technicznego ? (jeśli dotyczy)
ODPOWIEDŹ: W SIWZ Zamawiający zaznaczył, iż w przypadki sterylizatora parowego w/w czynności lezą po
stronie Wykonawcy.
13. Czy Zamawiający zgadza się na e-fakturę bądź polecenie zapłaty?
ODPOWIEDŹ: Nie.
14. Czy Zamawiający wyraża zgodę na przedłużenie terminu składania ofert do 05.12.14?
ODPOWIEDŹ: Nie.
15. Prosimy Zamawiającego o informację, która ze stron będzie ponosić koszt ubezpieczenia przedmiotu zamówienia –
Zamawiający czy Wykonawca? Z uwagi na fakt, że do chwili spłaty wszystkich rat przedmiot zamówienia pozostaje
własnością Wykonawcy, prosimy aby obowiązek ubezpieczenia należał do Wykonawcy. Jednocześnie prosimy o
wskazanie w jaki sposób zostanie rozliczony koszt ubezpieczenia.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający zgadza się na ubezpieczenie przez Wykonawcę we własnym zakresie, a koszt
ubezpieczenia ma być wliczony w raty leasingowe.
16. Jeśli ubezpieczenie przedmiotu zamówienia ma być obowiązkiem Wykonawcy prosimy o potwierdzenie, że w
załącznikach nr 1 i 2 do SIWZ należy wskazać koszt ubezpieczenia za pierwszych 12 miesięcy od chwili podpisania
protokołu odbioru a koszt ubezpieczenia za cały okres trwania umowy będzie refakturowany na Zamawiającego w
cyklach rocznych.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający musi znać wartość ubezpieczenia, gdyż jest częścią wynagrodzenia Wykonawcy.
17. Jeśli ubezpieczenie przedmiotu zamówienia ma należeć do obowiązków Zamawiającego, prosimy o wprowadzenie
do wzoru umowy następujących zapisów:
a) Zamawiający przedstawi Wykonawcy dowód zawarcia ubezpieczenia na sprzęt będący przedmiotem leasingu
za pierwszych 12 miesięcy w terminie 14 dni od daty odbioru przedmiotu zamówienia a za kolejne lata na 5 dni
przed upływem ważności aktualnej polisy.
b) W przypadku nie otrzymania dowodu zawarcia ubezpieczenia przedmiotu zamówienia w powyższym terminie,
Wykonawca jako właściciel sprzętu ma prawo go samodzielnie ubezpieczyć na koszt Zamawiającego.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający zgadza się na ubezpieczenie przez Wykonawcę we własnym zakresie, a koszt
ubezpieczenia ma być wliczony w raty leasingowe.
18. Prosimy Zamawiającego o wskazanie terminu płatności rat leasingowych. Proponujemy wprowadzenie do wzoru
umowy następującego zapisu: „I rata płatna w terminie 30 dni od daty podpisania protokołu odbioru a następne raty
płatne do ostatniego dnia każdego kolejnego miesiąca.”
ODPOWIEDŹ: Tak.
19. Z uwagi na fakt, iż długi pieniężne są traktowane w kodeksie cywilnym jako długi oddawcze prosimy Zamawiającego
o dodanie do wzoru umowy zapisu: „Za dokonanie płatności rozumie się dzień uznania rachunku bankowego
Wykonawcy wskazanego na fakturze VAT”.
ODPOWIEDŹ: Tak.
20. Prosimy o informację, czy Zamawiający wyrazi zgodę na odsetki za nieterminowe płatności rat leasingowych w
wysokości odsetek 1,5 raza ustawowe.
ODPOWIEDŹ: Nie.
21. Ze względu na fakt, iż w leasingu finansowym zgodnie z obowiązującymi przepisami podatek VAT jest płatny
jednorazowo, z góry na początku trwania umowy za całość umowy prosimy Zamawiającego o określenie terminu jego
płatności oraz wprowadzenie odpowiedniego zapisu do wzoru umowy. Zgodnie z zasadami rozliczeń leasingu
finansowego proponujemy, aby podatek VAT był płatny w terminie 30 dni od daty otrzymania faktury VAT.
ODPOWIEDŹ: Tak.
22. Prosimy Zamawiającego o sprecyzowanie jaki powód odstąpienia od umowy będzie przez Zamawiającego
potraktowany jako nieuprawniony?
ODPOWIEDŹ: Np. uporczywe nierealizowanie umowy i/lub uchylanie się od jej częściowej jak i całkowitej
realizacji poprzez znaczne, zawinione przez Wykonawcę opóźnienia czasowe w dostawie i montażu
przedmiotu umowy i w przeszkoleniu personelu, co Zamawiający może uznać za faktyczne, nieuprawnione
odstąpienie od umowy przez Wykonawcę.
23. Mając na względzie miarkowanie kar umownych prosimy Zamawiającego o zmianę zapisu: „Kara umowna za
nieuprawnione odstąpienie od umowy przez Wykonawcę - 10% wartości brutto zamówienia” na następujący: „Kara
umowna za nieuprawnione odstąpienie od umowy przez Wykonawcę - 5% wartości brutto zamówienia”
ODPOWIEDŹ: Nie.
24. Prosimy Zamawiającego o ujednolicenie zapisów SIWZ (postanowienia umowy oraz załącznika nr 6 do SIWZ) w
zakresie obowiązków wynikających z gwarancji.
ODPOWIEDŹ: Wiążące są warunki gwarancyjne z opisu przedmiotu zamówienia.
25. Prosimy Zamawiającego o zmianę zapisu: „Kara umowna za braku reakcji Sprzedawcy na zgłoszenie gwarancyjne
(telefon, fax, mail, itp.) w czasie określonym w ofercie, z chwilą jego upływu - w wysokości: 100 zł brutto za pierwszą i
po 50 zł za każdą następną godzinę opóźnienia w reagowaniu na zgłoszenie” i nadanie mu treści: „Kara umowna za
braku reakcji Sprzedawcy na zgłoszenie gwarancyjne (telefon, fax, mail, itp.) w czasie określonym w ofercie, z chwilą
jego upływu - w wysokości: 0,01% wartości brutto zamówienia za dzień opóźnienia w reagowaniu na zgłoszenie”
ODPOWIEDŹ: Nie.
26. Prosimy o wyjaśnienie, czy Zamawiający wymaga załączenia do oferty harmonogramu płatności rat leasingowych?
ODPOWIEDŹ: Tak.
27. Czy
Zamawiający
wyrazi
zgodę,
aby
aktualizacja
harmonogramu
płatności
wyłącznie
w zakresie dat płatności po dostawie nie wymagała aneksu do umowy?
ODPOWIEDŹ: Zaktualizowany harmonogram spłat rat leasingowych będzie wymagała zawarcia stosowanego
aneksu do umowy.
28. Prosimy Zamawiającego o wyrażenie zgody na zawarcie umowy na wzorze Wykonawcy z uwzględnieniem zapisów
istotnych postanowień umowy zawartych w SIWZ.
ODPOWIEDŹ: Tak.
29. Prosimy Zamawiającego o wykreślenie zapisu punktu 7 zał. nr 1 do SIWZ: „Oświadczam, że termin płatności za
dostarczony towar wynosi 60 dni” jako sprzecznego z pozostałymi zapisami SIWZ dotyczącymi płatności ratalnej.
ODPOWIEDŹ: Pierwszą ratą jest podatek VAT płatny w ciągu 30 dni, natomiast pozostała wartość rozłożona
na równe raty.
30. Prosimy Zamawiającego o zmianę zapisu rozdziału VI ustęp 7 SIWZ: „W przypadku złożenia oferty przez kilka
podmiotów występujących wspólnie (konsorcjum), należy złożyć pełnomocnictwo zawierające oświadczenia woli
wszystkich członków konsorcjum, wskazujące na osobę umocowaną (np. lider, radca prawny, etc.) do
reprezentowania przedsiębiorców w udziale w określonym postępowaniu o zamówienie publiczne i do ich
podpisywania w jego imieniu umów.” Zgodnie z art. 23. ustęp 2 ustawy Pzp. „W przypadku składania oferty wspólnej
wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo
reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.”
ODPOWIEDŹ: Nie.
31. Ze względu na długi okres leasingowania, prosimy Zamawiającego o ustanowienie zabezpieczenia terminowej spłaty
rat leasingowych w postaci weksla In blanco wraz z deklaracją wekslową.
ODPOWIEDŹ: Nie.
32. W przypadku odpowiedzi pozytywnej na powyższe pytanie prosimy o potwierdzenie, że weksel In blanco wraz z
deklaracją wekslową zostanie przekazany Wykonawcy w dniu podpisania umowy leasingu.
ODPOWIEDŹ: Nie.
33. Prosimy Zamawiającego o jednoznaczną odpowiedź czy wyraża zgodę, aby weksel i deklaracja były wzorami
Wykonawcy.
ODPOWIEDŹ: Nie.
34. Prosimy Zamawiającego o wprowadzenie do umowy zapisu: „Z chwilą podpisania przez Strony protokołu zdawczoodbiorczego, na Zamawiającym spoczywa odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia przedmiotu zamówienia”.
ODPOWIEDŹ: Tak.
35. Prosimy o udostępnienie Wykonawcom na stronie internetowej Zamawiającego rachunku zysków i strat/ bilansu za
ostatnie dwa lata i okres bieżący.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyraża zgodę, publikując w/w dokumenty na swej stronie internetowej w
osobnych załącznikach.
36. Prosimy Zamawiającego o podanie liczby posiadanych łóżek.
ODPOWIEDŹ: 405.
37. Czy Zamawiający wyrazi zgodę aby okres rękojmi zgodny był z art. 568 §1 k.c. i wynosił 1 rok?
ODPOWIEDŹ: Nie.
38. Prosimy o potwierdzenie, że odpisów amortyzacyjnych w rozumieniu przepisów prawa o podatku dochodowym – dokonuje Zamawiający.
ODPOWIEDŹ: Tak.
39. Prosimy o potwierdzenie, iż czas na podjęcie działań serwisowych od momentu zgłoszenia awarii (czas reakcji
rozumiany jako minimum zdiagnozowanie usterki) wynosi maksymalnie 48 godzin (z wyłączeniem sobót i dni
ustawowo wolnych od pracy).
ODPOWIEDŹ: Nie.
40. Czy Zamawiający odstąpi od wymogu dostarczenia sprzętu zastępczego? Oferowane urządzenia produkowane są na
zamówienie, zatem czas dostawy urządzenia zastępczego znacząco przekroczy czas naprawy.
ODPOWIEDŹ: Nie.
41. Dot. sterylizatora: Czy Zamawiający dopuści sterylizator parowy z pomiarem i rejestracją ciśnienia w płaszczu
zamiast pomiaru i rejestracji temperatury? Proponowane rozwiązanie jest równoważne i nie ma wpływu na
funkcjonalność urządzenia.
ODPOWIEDŹ: Nie.
42. Dot. sterylizatora: Czy Zamawiający wymaga dostawy sterylizatora parowego ze zmianą kierunku ruchu drzwi przy
napotkaniu przeszkody (przedmiotu, ręki operatora) podczas zamykania drzwi co zwiększa bezpieczeństwo
personelu ?
ODPOWIEDŹ: Zgodnie w SIWZ.
43. Dot. sterylizatora: Czy Zamawiający dopuści drzwi komory w sterylizatorze parowym napędzane elektrycznie przez
system bez sprzęgłowy nie wymagający kalibracji, co jest rozwiązaniem mniej awaryjnym od wymaganego napędu
pneumatycznego i niezależny od dostaw sprężonego powietrza ?
ODPOWIEDŹ: Nie.
44. Dot. sterylizatora: Czy Zamawiający w związku z wymogiem zgodności sterylizatora z normą PN-EN 285 / EN 285
wymaga również wyświetlacza zgodnego z PN-EN 285 po stronie wyładowczej ?
ODPOWIEDŹ: Tak i zgodnie z wymogami w SIWZ.
45. Dot. sterylizatora: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostawę sterylizatora wyposażonego po stronie wyładowczej w
manometry wskazujące ciśnienie w komorze i wytwornicy pary?
ODPOWIEDŹ: Nie.
46. Dot. sterylizatora: Czy Zamawiający dopuści sterylizator wyposażony w panel sterujący po stronie wyładowczej
wyposażony w graficzne wskaźniki informujące o stanie pracy sterylizatora, ciśnieniu w komorze, stanach
awaryjnych, zablokowaniu drzwi oraz zakończeniu procesu?
ODPOWIEDŹ: Nie.
47. Dot. myjni Czy zamawiający dopuści myjnię do endoskopów z systemem wielokrotnego użycia środka
dezynfekującego?
ODPOWIEDŹ: Nie.
48. Dot. myjni Czy zamawiający dopuści myjnię do endoskopów z drzwiami nieprzeszklonymi?
ODPOWIEDŹ: Nie.
49. Dot. myjni Czy zamawiający dopuści myjnię do endoskopów z obudową z tworzywa sztucznego odpornego na
działanie temperatury i środków myjących i dezynfekujących?
ODPOWIEDŹ: Tak.
50. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
Sterylizator Parowy wyposażony w czytelny dotykowy ekran sterowania o przekątnej 5,7”? Oferowany ekran jest
czytelny i zapewnia łatwe, intuicyjne sterowanie urządzeniem.
ODPOWIEDŹ: Nie.
51. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie nie wymagające serwisowania z prawej strony? Oferowany sterylizator dzięki swojej nowoczesnej
konstrukcji zapewnia możliwość obsługi serwisowej wyłącznie od strony panelu frontowego urządzenia, co jest
parametrem lepszym od wymaganego.
ODPOWIEDŹ: Nie.
52. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
Sterylizator Parowy wyposażony w komorę o grubości ścian 8 mm? Komora oferowanego sterylizatora dzięki
nowoczesnej konstrukcji oraz wysokiej jakości stali nierdzewnej AISI316TI zapewnia doskonały rozkład naprężeń
wywołanych ciśnieniem, oraz energooszczędną pracę sterylizatora.
ODPOWIEDŹ: Nie.
53. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie wyposażone w wózek wsadowy bez możliwości regulacji pozycji górnej półki? Oferowany wózek
wsadowy oraz komora urządzenia dzięki swojej konstrukcji i rozmiarom zapewniają ergonomiczne wykorzystanie
pojemności komory sterylizatora.
ODPOWIEDŹ: Nie.
54. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Zwracamy się z prośbą o odstąpienie od wymogu
oferowania wózka wsadowego z automatycznym za/rozładunkiem komory. Wymagany parametr wpływa bardzo
niekorzystnie dla Zamawiającego podnosząc wartość zamówienia, nie zwiększając znacznie funkcjonalności
rozwiązania.
ODPOWIEDŹ: Nie.
55. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
sterylizator wyposażony w drzwi o napędzie elektrycznym jako rozwiązanie równoważne? Oferowane rozwiązanie
zapewnia cichy, jednostajny ruch drzwi przy otwieraniu i zamykaniu drzwi sterylizatora, ponadto zapewnia możliwość
ich otwarcia podczas braku energii elektrycznej.
ODPOWIEDŹ: Nie.
56. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
Sterylizator Parowy wyposażony w czytelny dotykowy ekran sterowania o przekątnej 6,5”? Oferowany ekran jest
czytelny i zapewnia łatwe, intuicyjne sterowanie urządzeniem.
ODPOWIEDŹ: Nie.
57. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
Sterylizator Parowy wyposażony w komorę o grubości ścian 6 mm? Oferowany sterylizator dzięki nowoczesnej
konstrukcji pełnego płaszcza grzewczego zapewnia doskonałą dystrybucję ciepła wewnątrz komory a co za tym idzie
energooszczędną pracę urządzenia.
ODPOWIEDŹ: Nie.
58. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie wyposażone w stół z systemem automatycznego rozładunku komory po stronie wyładowczej
zabezpieczającym przed kontaktem z rozgrzanym wsadem oraz dwa standardowe wózki manualne, zamiast
automatycznego wózka za/rozładunkowego? Wymagany parametr wpływa bardzo niekorzystnie dla Zamawiającego
podnosząc wartość zamówienia, nie zwiększając znacznie funkcjonalności rozwiązania.
ODPOWIEDŹ: Nie.
59. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Zwracamy się z prośbą o potwierdzenie, iż
Zamawiający wymaga, aby Sterylizator Parowy wyposażony był w ekran dotykowy do sterowania urządzeniem
usytuowany z boku drzwi komory, oraz nie dopuszcza ekranów zainstalowanych nad drzwiami komory. Usytuowanie
ekranu sterującego ponad drzwiami komory jest niebezpieczne, zwielokrotnia ryzyko poparzenia personelu podczas
obsługi urządzenia, ponad to para wydostające się z komory może uszkodzić system sterowania urządzenia.
ODPOWIEDŹ: Zgodnie z SIWZ sterownik ma być wyposażony w kolorowy ekran dotykowy (wybór funkcji
poprzez naciśnięcie odpowiedniego pola na ekranie) o przekątnej aktywnej matrycy min. 7,5” po stronie
załadowczej. Po stronie wyładowczej wyświetlacz.
60. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o
potwierdzenie, iż wymaga, aby sterylizator wyposażony był w pełny płaszcz grzewczy, zapewniający pełne,
równomierne, oraz energooszczędne ogrzewanie komory.
ODPOWIEDŹ: Zgodnie z SIWZ Zamawiający wymaga zaoferowania urządzenia z pierścieniowym płaszczem
grzewczym komory.
61. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o
potwierdzenie, iż wymaga, aby sterylizator wyposażony był w kolorowy ekran LCD również po stronie wyładowczej.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający tego nie wymaga.
62. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o
potwierdzenie, iż wymaga, aby sterylizator wyposażony był w bezpieczny, higieniczny system orurowania z
elementami trójzaciskowymi pozwalającymi na jego inspekcję podczas czynności serwisowych.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający tego nie wymaga.
63. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie wymagające drogi dostawy o szerokości 115 cm? Wykonawca zobowiązuje poszerzyć na czas transportu
wszelkie otwory, a po zainstalowaniu urządzenia doprowadzić do stanu pierwotnego.
ODPOWIEDŹ: Nie.
64. Dotyczy: Poz. A. Sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Czy Zamawiający w miejscu instalacji zapewni media
(woda uzdatniona, prąd, odpływ, sprężone powietrze) wymagane do prawidłowego zainstalowania urządzeń objętych
postępowaniem?
ODPOWIEDŹ: Tak, Zamawiający zapewnia dostęp do w/w mediów.
65. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie bez funkcji automatycznej identyfikacji personelu?
ODPOWIEDŹ: Nie.
66. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie z funkcją identyfikacji personelu poprzez wprowadzenie kodu?
ODPOWIEDŹ: Tak.
67. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie bez funkcji automatycznej identyfikacji endoskopów?
ODPOWIEDŹ: Nie.
68. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie z funkcją identyfikacji endoskopu poprzez wprowadzenie kodu?
ODPOWIEDŹ: Tak.
69. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie wyposażone w komorę otwieraną manualnie?
ODPOWIEDŹ: Nie.
70. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
wyposażoną przeźroczystą pokrywę komory wykonaną z bezpiecznego, odpornego na uderzenia oraz środki
dezynfekcyjne tworzywa sztucznego jako rozwiązanie równoważne?
ODPOWIEDŹ: Tak.
71. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
myjnię do endoskopów bez filtru HEPA? Oferowane urządzenie przeprowadza przedmuch kanałów, przy
zastosowaniu takiego rozwiązania nie jest wymagane zastosowanie filtru HEPA.
ODPOWIEDŹ: Nie.
72. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
myjnię do endoskopów bez funkcji samodezynfekcji?
ODPOWIEDŹ: Nie.
73. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie, w którym test szczelności odbywa się na początku cyklu zamiast w systemie ciągłym podczas procesu?
ODPOWIEDŹ: Nie.
74. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
urządzenie bez identyfikacji personelu ani endoskopu na wydruku?
ODPOWIEDŹ: Nie.
75. Dotyczy: Poz. B. Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania
myjnię bez funkcji suszenia, z funkcją przedmuchiwania endoskopu jako rozwiązanie równoważne?
ODPOWIEDŹ: Nie.
76. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 3 - Czy Zamawiający dopuści do oceny urządzenie
wyposażone w komorę o pojemności 569l, w której swobodnie można sterylizować 8 kontenerów 1STE? Zgodnie z
wymogami normy PN-EN 285 jednostka wsadowa ma objętość 54dm3, a więc sterylizator o pojemności 8 STE
powinien mieć komorę o pojemności co najmniej 432 dm3. Oferowane przez nas urządzenie posiada znacznie
większą komorę.
ODPOWIEDŹ: Tak.
77. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 5 - Czy Zamawiający dopuści do oceny urządzenie o
wymiarach zewnętrznych (szer. x wys. x .gł.) 1.100 x 1.900 x 1.592 mm? Przedmiotem postępowania jest dostawa,
zamontowanie i uruchomienie sterylizatora. W tym przypadku szerokość otworów drzwiowych i sposób ich
pokonywania pozostaje w gestii firmy montującej urządzenie i nie powinien być warunkiem udziału w postępowaniu.
ODPOWIEDŹ: Nie.
78. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 5 - Prosimy o umożliwienie wizji lokalnej miejsca
montażu sterylizatora oraz drogi transportowej od wejścia do budynku do miejsca montażu.
ODPOWIEDŹ: Wizja lokalna jest możliwa po wcześniejszym umówieniu się z mgr inż. Markiem Bronkiem,
tel. /81/ 71-85-160, kom. 667 – 699 – 803.
79. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 11 - Czy Zamawiający dopuści do oceny urządzenie
wyposażone w kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 5,7"? Z naszego doświadczenia wynika, iż taka przekątna
ekranu jest optymalna do obsługi urządzenia i nie powoduje niepotrzebnego wzrostu kosztów zakupu, tak jak montaż
ekranów o przekątnej powyżej 7".
ODPOWIEDŹ: Nie.
80. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 25 - Czy Zamawiający dopuści do oceny urządzenie
z pełnym płaszczem? Takie rozwiązanie zapewnia bardziej równomierną dystrybucję temperatury w komorze, co
pozwala na otrzymanie optymalnych parametrów procesu sterylizacji.
ODPOWIEDŹ: Zgodnie z SIWZ Zamawiający wymaga zaoferowania urządzenia z pierścieniowym płaszczem
grzewczym komory.
81. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 38 - Czy Zamawiający dopuści do oceny wózek
załadowczy nie wyposażony w system automatycznego za/rozładunku? Rozwiązanie takie niepotrzebnie podraża
koszty zakupu oraz zwiększa ryzyko awarii. Jednocześnie takie rozwiązanie i tak nie eliminuje w 100% konieczności
ręcznego załadunku przez personel. W większości szpitali w Polsce zrezygnowano z tego typu rozwiązań ze względu
na ich usterkowość.
ODPOWIEDŹ: Nie.
82. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 39 - Prosimy o dokładne opisanie wymaganych przez
Zamawiającego funkcjonalności systemu do rejestracji i archiwizacji parametrów procesu. Z zapisów SIWZ nie
wynika, jakie funkcje powinien taki system oferować, na ilu stanowiskach ma działać oraz jakie powinno być
wyposażenie tych stanowisk (komputery, drukarki, skanery, monitory itp.). Jeśli Zamawiający wymaga dostarczenia
pełnego systemu komputerowego do rejestracji i archiwizacji w czasie rzeczywistym parametrów procesu sterylizacji
prosimy o wyłączenie go do osobnego postępowania, ponieważ jest to zupełnie inny przedmiot Zamówienia.
ODPOWIEDŹ: System do rejestracji i archiwizacji procesu: rejestracja wyników parametrów procesu
sterylizacji, możliwość podglądu stanu bieżącego urządzenia podczas pracy lub przestoju, statystyka
rodzaju przeprowadzonych procesów, możliwość uzyskania informacji o ilości procesów prawidłowych lub
nieprawidłowych. W skład systemu wchodzi oprogramowanie umożliwiające podłączenie sterownika oraz
niezbędny osprzęt komputerowy.
83. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 9 - Ponieważ norma PN-EN 15883-1/4 mówi
jedynie o konieczności automatycznej samodezynfekcji urządzenia, nie precyzując w jaki sposób ma być ona
wykonywana, to czy Zamawiający dopuści do oceny urządzenie przeprowadzające automatyczną samodezynfekcję
termiczną, a nie chemiczną? Dezynfekcja termiczna jest najskuteczniejszym sposobem dezynfekcji, jest również
najmniej groźna dla środowiska i otoczenia oraz najtańsza w czasie eksploatacji. Jako taka jest zalecana jako
podstawowa forma dezynfekcji. Urządzenie realizujące samodezynfekcję termiczną nie wymaga już dezynfekcji
chemicznej.
ODPOWIEDŹ: Zgodnie z SIWZ.
84. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 12 - Czy Zamawiający wymaga, aby funkcja
automatycznej identyfikacji personelu była realizowana poprzez system kodów kreskowych? W tym przypadku
konieczne jest ręczne zeskanowanie indywidualnego kodu osoby obsługującej myjnie. Czy też Zamawiający wymaga
by system ten oparty był o transpondery radiowe (RFID) posiadane przez każdą z upoważnionych osób spośród
personelu?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie narzuca konkretnego rozwiązania co do systemu automatycznej identyfikacji
personelu.
85. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 13 - Czy Zamawiający wymaga, aby funkcja
automatycznego, indywidualnego rozpoznawania mytych endoskopów była realizowana poprzez system kodów
kreskowych? W tym przypadku konieczne jest ręczne zeskanowanie mytego endoskopu przez personel. Czy też
Zamawiający wymaga by system ten oparty był o transpondery radiowe (RFID) przymocowane do każdego z
endoskopów?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie narzuca konkretnego rozwiązania co do systemu automatycznego
indywidualnego rozpoznawania mytych endoskopów.
86. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 17 - Czy Zamawiający dopuści do oceny
urządzenie wyposażone w ręczne otwieranie drzwi? Rozwiązanie takie jest powszechnie stosowane przez wiodących
producentów myjni, zaś pod względem funkcjonalnym jest praktycznie równoważne z zapisami SIWZ, ponieważ
personel i tak musi manualnie umieścić myty endoskop w urządzeniu.
ODPOWIEDŹ: Nie.
87. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 21 - Czy Zamawiający wymaga aby
zaoferowane urządzenie oprócz pomiaru wielkości przepływu, kontrolowało również ciśnienie panujące w kanale? W
przypadku częściowej niedrożności kanału (co zdarza się dość często) w kanale jest przepływ (choć
zmniejszony),który wychwytują czujniki przepływu. Jednocześnie czujniki ciśnienia, reagując na wzrost ciśnienia
panującego w kanale pozwalają na wykrycie tej częściowej niedrożności kanału.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający tego nie wymaga.
88. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 25 - Czy w pkt. 25 SIWZ Zamawiający wymaga,
aby na wyświetlaczu zaoferowanego urządzenia była wyświetlana instrukcja podłączania kanałów endoskopu? Czy
Zamawiający dopuści do oceny urządzenie, w którym wyświetlacz nie posiada takiej instrukcji? W oferowanych przez
nas urządzeniach podłączenie kanałów kodowane jest kolorami i odbywa się w dedykowanym koszu wsadowym
poza komorą mycia. Instrukcja podłączania na wyświetlaczu nie jest więc do niczego przydatna.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający tego nie wymaga.
89. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt . 27 - Czy Zamawiający wymaga by zaoferowane
urządzenie było zgodne z rozdziałami 1 i 4 normy wymienionej w pkt. 27 opisu przedmiotu zamówienia? Rozdział 1
opisuje ogólne wymagania dotyczące myjni-dezynfektorów, zaś rozdział 4 dotyczy konkretnie warunków jakie muszą
spełniać myjnie-dezynfektory do endoskopów elastycznych.
ODPOWIEDŹ: Tak.
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian i są wiążące dla wszystkich uczestników postępowania.
Z poważaniem
mgr Jarosław Dąbrowski
st. inspektor ds. zamówień publicznych