naturalne powłoki do drewna

NATURALNE
POWŁOKI DO DREWNA
2014
FARBY I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
FUS Innen 2014 pl4.indd 1
2014-03-26 17:08:40
TO WŁAŚNIE OSMO
Drewno, które trwa. Drzewo rosnąc przez 100 lat staje się
materiałem o wyjątkowych właściwościach. Firma Osmo
przez ponad 100 lat swej działalności gromadziła doświadczenia w obróbce drewna. Fachowa wiedza i bezgraniczne
zaangażowanie od lat służą odpowiedniemu przetwarzaniu
i optymalnej ochronie cennego surowca jakim jest drewno.
Farba, która chroni. Tylko powłoka opracowana z myślą o
specyficznych potrzebach drewna jest w stanie zachować
na długie lata jego naturalne piękno i wytrzymałość.
Już ponad 40 lat temu firma Osmo stała się pionierem w
tej dziedzinie, opracowując innowacyjne powłoki na bazie
naturalnych olejów i wosków roślinnych, które pozwalają
drewnu swobodnie oddychać.
2
FUS Innen 2014 pl4.indd 2
2014-03-26 17:08:41
PASJA I DOŚWIADCZENIE
DREWNO
SPOTYKA
FARBĘ
Idealne połączenie. Pasja dla obróbki i ochrony drewna
spotykają się w nowoczesnych laboratoriach i fabrykach
Osmo. Do dziś jest to jedyna firma, która dla zapewnienia najwyższej jakości produktów, oferuje podłogi,
tarasy, fasady drewniane i stolarkę ogrodową zabezpieczone specjalnie opracowanymi i wyprodukowanymi
przez siebie powłokami.
Drewno i farba z jednego źródła – to rozwiązanie,
któremu możesz zaufać.
FUS Innen 2014 pl4.indd 3
3
2014-03-26 17:08:41
TO JEST OSMO
NATURALNIE, ŻE OSMO.
PRZECIEŻ DOŚWIADCZENIE
OWOCUJE WIEDZĄ.
4
FUS Innen 2014 pl4.indd 4
2014-03-26 17:08:42
TRWAŁOŚĆ
TRWAŁE PIĘKNO DZIĘKI NATURALNYM OLEJOM I WOSKOM
Drewno jest materiałem organicznym. Jego komórki, podobnie jak ludzka skóra, są w stanie wchłaniać i uwalniać wilgoć.
Potocznie mówi się, że drewno oddycha. Aby nie utraciło tej
wyjątkowej właściwości, stworzyliśmy specjalistyczne powłoki
precyzyjnie dostosowane do specyficznych potrzeb materiału,
jakim jest drewno. Powłoki Osmo bazują na naturalnych
olejach i woskach. Oleje wnikają głęboko w drewno i chronią
je od wewnątrz. Woski tworzą elastyczną, przepuszczającą
powietrze powłokę, która chroni je przed działaniem czynników zewnętrznych. Dzięki temu drewno przez długi czas
pozostaje piękne i zachowuje naturalną elastyczność.
NATURALNE: MIESZKAJ ZDROWO
Bazą powłok Osmo są przyjazne dla zdrowia i dobroczynne
dla drewna oleje roślinne pozyskiwane ze słonecznika, soi, lnu
i ostu. Naturalne, ochronne woski są dopuszczone do kontaktu z żywnością, pigmenty nie zawierają szkodliwych metali
ciężkich i innych zanieczyszczeń, a odaromatyzowana benzyna lakowa zapewnia równomierne rozprowadzenie powłoki.
BARDZO WYDAJNE: OSZCZĘDZAJ Z GŁOWĄ
Powłoki Osmo posiadają niezwykle wysoką zawartość olejów
i pigmentów. Są więc bardziej wydajne niż tradycyjne farby.
Efekt doskonałego pokrycia powierzchni drewna uzyskuje się
już po nałożeniu jednej lub dwóch warstw i to bez konieczności zastosowania jakiegokolwiek gruntu. Jedną puszką Osmo
można pokryć dwa razy większą powierzchnię niż zwykłymi
farbami, a zamiast 12 godzin pracy wystarczą zaledwie 4.
Z Osmo oszczędzasz czas i pieniądze.
SZYBKIE NAKŁADANIE: BEZ CYKLINOWANIA
Zapomnijcie o czasochłonnym cyklinowaniu. Powłokom Osmo
można łatwo i szybko przywrócić blask. W tym celu nie trzeba
malować całej powierzchni. Wystarczy kilka pociągnięć pędzlem w miejscu wymagającym poprawki... i gotowe.
Powłoki do drewna Osmo - poczują Państwo różnicę
FUS Innen 2014 pl4.indd 5
5
2014-03-26 17:08:42
SPIS TREŚCI
PODŁOGI
WOSK TWARDY
OLEJNY
ORIGINAL
(str. 8)
WOSK TWARDY
OLEJNY
ANTI-SLIP
(str. 8)
WOSK DEKORACYJNY CREATIV
(str. 18)
WOSK
OLEJNY DO
EGZOTYKÓW
(str. 24)
WOSK TWARDY WOSK TWARDY
OLEJNY EFFEKT OLEJNY KOLOR
SUROWE
(str. 12)
DREWNO (str. 11)
WOSK TWARDY
OLEJNY
EFFEKT
(str. 13)
WOSK TWARDY
OLEJNY 2K
ECO PURE
(str. 14)
WOSK DEKORACYJNY
LAZUROWY
(str. 16)
BEJCA
OLEJNA
(str. 14)
MEBLE / ŚCIANY / SUFITY
WOSK DEKORACYJNY
LAZUROWY
(str. 16)
WOSK DEKORACYJNY
CREATIV
(str. 18)
WOSK TWARDY
OLEJNY
EFFEKT
(str. 13)
TOP-OLEJ
DO BLATÓW
KUCHENNYCH
(str. 23)
WOSK
OLEJNY DO
EGZOTYKÓW
(str. 24)
PROTEKTOR
DREWNA
(str. 25)
WOSK WEWNĘTRZNY
(str. 20)
UVIWAX
(str. 21)
NATRYSKOWY
WOSK OLEJNY
(str. 22)
6
FUS Innen 2014 pl4.indd 6
2014-03-26 17:08:47
PRZEGLĄD PRODUKTÓW
PIELĘGNACJA
ŚRODEK DO
CZYSZCZENIA
I PIELĘGNACJI
WOSKU (str. 27)
KONCENTRAT
WISCH-FIX
(str. 27)
ZESTAW DO
PIELĘGNACJI
PODŁÓG
(str 27)
SZPACHLA
DO DREWNA
(str. 29)
ZESTAW
OPTI-SET
(str. 27)
WOSK REGENERACYJNY
(str. 27)
INTENSYWNY
ŚRODEK
CZYSZCZĄCY
(str. 28)
CHUSTECZKI
EASY-CLEAN
(str. 28)
NARZĘDZIA
SZCZOTKI
PARKIECIARSKIE
OSMO (str. 28)
PĘDZLE
DO DREWNA
OSMO (str. 28)
MAŁY ZESTAW
DO APLIKACJI
(str. 28)
DUŻY ZESTAW
DO APLIKACJI
(str 29)
MASZYNA
POLERSKA
FLOORXCENTER
(str. 29)
MASZYNA DO
CZYSZCZENIA
TARASÓW
(str. 29)
ŚRODEK DO
CZYSZCZENIA
NARZĘDZI I
ROZCIEŃCZANIA
FARB
(str. 29)
ŚRODEK
DO USUWANIA
POWŁOK
LAKIERNICZYCH
I MALARSKICH
(str. 29)
FUS Innen 2014 pl4.indd 7
7
2014-03-26 17:08:53
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
RAPID to szybkoschnąca wersja cenionego
Wosku Twardego Olejnego – pozwala nałożyć
2 powłoki w ciągu jednego dnia! ( bezbarwny,
Matowy 3262 lub Jedwabisty połysk 3232 )
8
FUS Innen 2014 pl4.indd 8
2014-03-26 17:08:55
WOSK TWARDY OLEJNY
ORIGINAL / RAPID / ANTI-SLIP
Opracowany specjalnie do podłóg drewnianych – zapewnia
ekologiczną, trwałą i łatwą w pielęgnacji powierzchnię.
> bezbarwny, Jedwabisty połysk (3032), Półmat (3065),
Matowy (3062) lub Połysk ( 3011 ), do wewnątrz
> szczególnie zalecany do parkietów warstwowych, desek
masywnych, pokładowych, OSB oraz podłóg korkowych
>Wosk Twardy Olejny zachowuje naturalne piękno
drewnianej powierzchni, chroni ją przed ścieraniem,
wnikaniem wody i brudu, jest nadzwyczaj trwały
oraz odporny na długotrwałe obciążenia
> zalecana ilość powłok: 2 powłoki na surowe drewno;
przy renowacji z reguły wystarcza 1 powłoka na oczyszczoną powierzchnię - bez konieczności szlifowania!
>Wosk Twardy Olejny Anti-Slip ( bezbarwny), dostępny w
dwóch klasach antypoślizgowych: R9 (3088) i R11 (3089 )
zapewnia bezpieczeństwo nadając powierzchni odpowiednią przyczepność.
>
>
>
>
dostępne pojemności ( Original ): 0.75, 2.5, 10 i 25 litrów
dostępne pojemności ( Anti-Slip ): 0.75, 2.5, 10 i 25 litrów
dostępne pojemności ( Rapid ): 0.75, 2.5, 10 i 25 litrów
przy jednej powłoce 1
litr wystarcza na ok. 24-30 m2
Sposoby aplikacji:
* ;]V·F
FYHS[PER]
WTIăRMENÉG]
RSVQ]IQMWNM
(-&X
3032 Bezbarwny,
Jedwabisty połysk
( Original) na sośnie
3065 Bezbarwny,
Półmat ( Original)
na sośnie
3062 Bezbarwny,
Matowy ( Original)
na sośnie
3011 Bezbarwny,
Połysk ( Original)
na sośnie
3088 Bezbarwny,
Jedwabisty połysk
R9 Anti-Slip 3089 Bezbarwny,
Półmat
R11 Anti-Slip 3232 Bezbarwny,
Jedwabisty połysk
( Rapid ) na sośnie
3262 Bezbarwny,
Matowy ( Rapid )
na sośnie
* antypoślizgowych wosków Anti-Slip nie można nanosić wałkiem
FUS Innen 2014 pl4.indd 9
9
2014-03-26 17:08:55
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
WOSK TWARDY OLEJNY 2K ECO PURE
Uznany Wosk Twardy Olejny dostępny jako 2-komponentowa
powłoka nie zawierająca wody ani rozpuszczalników.
> bezbarwny, o jedwabistym połysku, do wewnątrz
> szczególnie zalecany do parkietów i podłóg drewnianych,
np. desek litych, warstwowych i pokładowych
> zaprojektowany specjalnie do maszynowej obróbki podłóg
drewnianych, bardzo krótki czas schnięcia
> powłoka pozwala drewnu swobodnie oddychać, chroni je
przed ścieraniem, wnikaniem wody i zabrudzeń
> dostępne pojemności: 1 litr
>przy dwóch powłokach 1 litr wystarcza na ok. 30-40 m2
Sposoby aplikacji:
;]V·F
FYHS[PER]
WTIăRMENÉG]
RSVQ]IQMWNM
(-&X
6125 Bezbarwny
Jedwabisty połysk
na sośnie
10
FUS Innen 2014 pl4.indd 10
2014-03-26 17:08:56
NOWOŚĆ
WOSK TWARDY OLEJNY SUROWE DREWNO
Zwykłe Woski Twarde Olejne podbijają kolor drewna, który
staje się ciemniejszy i bardziej intensywny (tzw. efekt mokrego
drewna). Nowy Wosk Twardy Olejny Effekt: Surowe Drewno
zapobiega temu zjawisku. Niemal niewidoczne białe pigmenty
sprawiają, że jasne podłogi przez długie lata wyglądają jak
świeżo oszlifowane i ułożone surowe deski drewniane.
>szczególnie zalecany do podłóg drewnianych i korkowych,
odpowiedni również do mebli i stolarki wewnętrznej
>wolny od konserwantów, po wyschnięciu bezpieczny
dla zdrowia
> dostępne pojemności: 0.75, 2.5 i 25 litrów
>przy jednej powłoce 1 litr wystarcza na ok. 20-25 m2
Sposoby aplikacji:
;]V·F
FYHS[PER]
WTIăRMENÉG]
RSVQ]IQMWNM
(-&X
3041 Effekt
Surowe drewno*
*przeznaczony wyłącznie do jasnych gatunków drewna
FUS Innen 2014 pl4.indd 11
11
2014-03-26 17:08:57
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
WOSK TWARDY OLEJNY KOLOR
Uznany Wosk Twardy Olejny w wariancie koloryzującym
- idealny do indywidualnego barwienia podłóg!
> transparentny, o jedwabistym połysku, do wewnątrz
>szczególnie zalecany do podłóg drewnianych i korkowych,
odpowiedni również do mebli i stolarki wewnętrznej
>skutecznie zabezpiecza drewno przed zabrudzeniami
i wodą, jest odporny na ścieranie i przyjemny w dotyku
> dostępne pojemności: 0.75, 2.5 i 25 litrów
>przy jednej powłoce 1 litr wystarcza na ok. 20-25 m2
Sposoby aplikacji:
;]V·F
FYHS[PER]
WTIăRMENÉG]
RSVQ]IQMWNM
(-&X
3040 Biały
na dębie
3071 Miód
na dębie
3074 Grafit
na dębie
3075 Czarny
na dębie
3072 Bursztyn
na dębie
3073 Terra
na dębie
12
FUS Innen 2014 pl4.indd 12
2014-03-26 17:08:59
WOSK TWARDY OLEJNY EFFEKT
Wyjątkowy Wosk Twardy Olejny dla osób poszukujących
czegoś niezwykłego. Subtelny, metaliczny efekt w dwóch
różnych odcieniach nadaje podłodze szlachetny połysk!
>transparentny, o jedwabistym połysku, do wewnątrz
>szczególnie zalecany do ciemnych gatunków drewna
(np. dąb wędzony, Wenge) lub ciemno zabarwionych
powierzchni drewnianych
>Wosk Twardy Olejny Effekt jest odporny na ścieranie,
zabezpiecza drewno przed wodą i zabrudzeniem i jest
przyjemny w dotyku
> dostępne pojemności: 0.75, 2.5 i 25 litrów
>przy jednej powłoce 1 litr wystarcza na ok. 20-25 m2
Sposoby aplikacji:
;]V·F
FYHS[PER]
WTIăRMENÉG]
RSVQ]IQMWNM
(-&X
3091 Srebrny
na dębie wędzonym
FUS Innen 2014 pl4.indd 13
3092 Złoty
na dębie wędzonym
13
2014-03-26 17:09:00
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
NOWOŚĆ
EFEKT TRANSPARENTNY
LUB INTENSYWNY – WYBÓR
NALEŻY DO CIEBIE!
14
FUS Innen 2014 pl4.indd 14
2014-03-26 17:09:00
BEJCA OLEJNA
Bejcą olejną Osmo można szybko i łatwo nadać podłodze
piękny, delikatny lub wyrazisty kolor.
>transparentna lub intensywna, do wewnątrz
>pozwala drewnu swobodnie oddychać i regulować
wilgotność pomieszczenia
>szczególnie zalecana do barwienia podłóg drewnianych
i korkowych, odpowiednia również do mebli i boazerii
drewnianej
> dla osiągnięcia transparentnej powłoki Bejcę Olejną
nanosi się 1 raz, natomiast intensywne zabarwienie
powierzchni otrzymuje się zanosząc drugą powłokę
> dla długotrwałej ochrony zaleca się wykończenie
powierzchni warstwą bezbarwnego Wosku Twardego
Olejnego.
> dostępne pojemności: 1 i 2.5 litra
>przy jednej powłoce 1
litr wystarcza na ok. 24-48 m2
Sposoby aplikacji:
3519 Surowe
drewno
3501 Biały
3512 Srebrny szary
3514 Grafit
transparentny | intensywny
transparentny | intensywny
transparentny | intensywny
3518 Jasny szary
3516 Jatoba
3541 Hawana
3543 Koniak
transparentny | intensywny
transparentny | intensywny
transparentny | intensywny
transparentny | intensywny
3564 Tabak
3590 Czarny
transparentny | intensywny
transparentny | intensywny
FUS Innen 2014 pl4.indd 15
;]V·F
FYHS[PER]
WTIăRMENÉG]
RSVQ]IQMWNM
(-&X
15
2014-03-26 17:09:01
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
Bezpieczny dla
zdrowia ludzi, zwierząt
i roślin (po wyschnięciu)
śl
in
zo
yi
wd
pot
u
S p ra
ny
zg
od
nie
z no
rm
ą DIN EN 71.3; odporny
na d
zia
ła
ni
e
WOSK DEKORACYJNY WYMIESZANY
Z WOSKIEM TWARDYM OLEJNYM
ORIGINAL TWORZY POWŁOKĘ
O DELIKATNYM ODCIENIU
16
FUS Innen 2014 pl4.indd 16
2014-03-26 17:09:01
WOSK DEKORACYJNY LAZUROWY
Profesjonalna powłoka wykończeniowa - wszechstronny
talent do barwienia drewna wewnątrz!
> bezbarwny lub transparentny, z jedwabistym połyskiem,
do wewnątrz
>szczególnie zalecany do mebli i zabawek, przeznaczony
również do podłóg* i boazerii drewnianej
>powierzchnia pokryta woskiem jest odporna na ścieranie,
wodę, zabrudzenia i domowe środki czystości
> zalecana ilość powłok: jedna powłoka dla uzyskania
delikatnego odcienia, dwie powłoki dla intensywnej barwy
> dostępne pojemności: 0.75, 2.5 i 25 litrów
>przy jednej powłoce 1 litr wystarcza na ok. 20-25 m2
Sposoby aplikacji:
3101 Bezbarwny
na świerku
3111 Biały
na świerku
3123 Złoty klon
na świerku
3127 Sawanna
na świerku
3128 Buk
na świerku
3136 Brzoza
na świerku
3137 Wiśnia
na świerku
3138 Mahoń
na świerku
3143 Koniak
na świerku
3151 Gołębi
3161 Heban
niebieski na świerku na świerku
3164 Dąb
na świerku
3166 Orzech
na świerku
3168 Dąb antyczny
na świerku
3119 Jedwabisty
szary na świerku
3118 Granitowy
szary na świerku
* podłogi należy zabezpieczyć warstwą Wosku Twardego Olejnego
FUS Innen 2014 pl4.indd 17
17
2014-03-26 17:09:02
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
Bezpieczny dla
zdrowia ludzi, zwierząt
i roślin (po wyschnięciu)
śl
in
zo
yi
wd
pot
u
S p ra
ny
zg
od
nie
z no
rm
ą DIN EN 71.3; odporny
na d
zia
ła
ni
e
WYRÓŻNIONY W TEŚCIE
„HEIMWERKER PRAXIS“!
18
FUS Innen 2014 pl4.indd 18
2014-03-26 17:09:02
2w1
KRYJĄCY
I LAZUROWY
WOSK DEKORACYJNY CREATIV
Lazurowy lub kryjący – odkryj nowoczesne, pastelowe
kolory dla całego domu!
>
>
>
>
lazurowy lub kryjący, z jedwabistym połyskiem,
do wewnątrz
szczególnie zalecany do mebli i zabawek, drzwi, ścian,
boazerii drewnianej, podłóg*, sufitów, listew, belek
Wosk dekoracyjny Creativ tworzy powłokę chroniącą
drewno przed wodą i zabrudzeniem, łatwą do utrzymania
w czystości i odporną na powstawanie plam
zalecana ilość powłok: 1 powłoka daje efekt lazurowy
(widoczne słoje drewna), 2 powłoki dają efekt kryjący
> dostępne pojemności: 0.75, 2.5 i 25 litrów
>przy jednej powłoce 1 litr wystarcza na ok. 20-25 m2
Sposoby aplikacji:
1 POWŁOKA
TRANSPARENTNY
2 POWŁOKI
KRYJĄCY
3186 Biały (mat)
na świerku
3172 Jedwab
na świerku
3173 Fiord
na świerku
3177 Bambus
na świerku
3181 Kamień
na świerku
3182 Piasek
na świerku
3183 Koral
na świerku
3188 Śnieg
na świerku
3169 Czarny
na świerku
* podłogi należy zabezpieczyć warstwą Wosku Twardego Olejnego
FUS Innen 2014 pl4.indd 19
19
2014-03-26 17:09:03
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
NOWOŚĆ
SZYBKO
SCHNĄCY
WOSK WEWNĘTRZNY
Nowy, całkowicie bezwonny typ powłoki do wnętrz
– idealny do renowacji paneli i boazerii drewnianej.
> transparentny lub kryjący, z jedwabistym połyskiem,
do wewnątrz
> błyskawicznie schnący – 2 powłoki w ciągu 1 dnia
> szczególnie zalecany do mebli, zabawek, drzwi, ścian,
sufitów, listw, belek i boazerii drewnianej
>zalecana ilość powłok: 2 powłoki na surowe drewno;
przy renowacji z reguły wystarcza 1 powłoka na oczyszczoną powierzchnię - bez konieczności szlifowania!
> dostępne pojemności: 0.75 i 2.5 litra
>przy jednej powłoce 1 litr wosku wystarcza na ok. 16 m2
Sposoby aplikacji:
7393 Biały
transparentny
7394 Biały
kryjący
20
FUS Innen 2014 pl4.indd 20
2014-03-26 17:09:04
Bezpieczny dla
zdrowia ludzi, zwierząt
i roślin (po wyschnięciu)
śl
in
zo
yi
wd
pot
u
S p ra
ny
zg
od
nie
z no
rm
ą DIN EN 71.3; odporny
na d
zia
ła
ni
e
UVIWAX® OCHRONA UV
Wyjątkowa ochrona drewna przed promieniami UV
> bezbarwny lub transparentny, jedwabiście matowy,
z filtrem UV do drewna wewnątrz
>hamuje proces żółknięcia drewna, pozwalając zachować
piękny, naturalny odcień jasnych gatunków drewna
> Uviwax® to samodzielna powłoka do drewnianych ścian,
pokryć sufitowych, szaf i drzwi wewnątrz
>zalecana ilość powłok: 2 powłoki na surowe drewno;
przy renowacji z reguły wystarcza 1 powłoka
> dostępne pojemności: 0.75, 2.5 i 25 litrów
>przy jednej powłoce 1 litr wosku wystarcza na ok. 16 m2
Sposoby aplikacji:
7200 Bezbarwny
Jedwabisty połysk
FUS Innen 2014 pl4.indd 21
7266 Biały świerk
transparentny
21
2014-03-26 17:09:04
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
Foto: © Treppenmeister
NATRYSKOWY WOSK OLEJNY
Natryskowy Wosk Olejny – kombinacja naturalnych olejów
i wosków, tworząca bardzo wytrzymałą, porowatą powłokę
> bezbarwny, transparentny lub kryjący; matowy, półmat
lub jedwabisty połysk; do wewnątrz
> do schodów, mebli, blatów roboczych, podłóg, itp.
>zalecana ilość powłok: 2 powłoki na surowe drewno;
przy renowacji z reguły wystarcza 1 powłoka
> dostępne pojemności: 2.5 i 10 litrów
>przy jednej powłoce 1 litr wosku wystarcza na ok. 24 m2
Sposoby aplikacji:
3084 Bezbarwny
Matowy
3066 Biały
transparentny
3085 Bezbarwny
Jedwabisty połysk
3009 Antypoślizgowy (R9)
Bezbarwny, Półmat
3012 Biały
kryjący
Natryskowy Wosk Twardy Olejny
stanowi doskonałą bazę do
tworzenia natryskowych powłok
kolorowych (mieszanka wosku
i Bejcy Olejnej w proporcji 5:1)
22
FUS Innen 2014 pl4.indd 22
2014-03-26 17:09:05
TOP-OLEJ DO BLATÓW KUCHENNYCH
Powłoka na bazie naturalnych olejów i wosków opracowana
specjalnie do drewnianych blatów kuchennych i mebli
>bezbarwny lub transparentny, matowy lub z jedwabistym
połyskiem; do wewnątrz
>zachowuje naturalne piękno drewnianych powierzchni,
chroniąc je przed wilgocią, powstawaniem plam oraz
domowymi środkami czystości
> tworzy hydrofobową, odporną na ścieranie powłokę,
która nie pęka, nie łuszczy się ani nie odpryskuje
>zalecana ilość powłok: 2 powłoki na surowe drewno;
przy renowacji z reguły wystarcza 1 powłoka
> dostępne pojemności: 0.5 litra
>przy jednej powłoce 1
litr oleju wystarcza na ok. 24-30 m2
Sposoby aplikacji:
3058 Bezbarwny
3068 Naturalny*
3061 Akacja
*przeznaczony wyłącznie do jasnych gatunków drewna
FUS Innen 2014 pl4.indd 23
23
2014-03-26 17:09:06
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
WOSK OLEJNY DO EGZOTYKÓW
Opracowany specjalnie do twardych, bogatych w związki
organiczne, egzotycznych gatunków drewna – przeznaczony
do wszystkich technik aplikacji!
> bezbarwna, z jedwabistym połyskiem, do wewnątrz
> szczególnie zalecana do egzotycznych gatunków
drewna, takich jak: Merbau, Wenge, Jatoba
>zalecana ilość powłok: dwie powłoki na surowe drewno;
przy renowacji z reguły wystarcza jedna powłoka na
dobrze oczyszczoną powierzchnię - bez konieczności
szlifowania!
> dostępne pojemności: 0.75, 2.5 lub 25 litrów
>przy jednej powłoce 1 litr wystarcza na ok. 18-24 m2
Sposoby aplikacji:
1101 Bezbarwny
na Merbau
24
FUS Innen 2014 pl4.indd 24
2014-03-26 17:09:06
WODOODPORNY
PROTEKTOR DREWNA
Wolny od biocydów impregnat woskowy – opracowany
specjalnie do drewna w mokrych pomieszczeniach!
> bezbarwny, do drewna wewnątrz i na zewnątrz
>wewnątrz szczególnie zalecany do mokrych pomieszczeń,
jak np. łazienki, kryte baseny; na zewnątrz szczególnie
polecany do piaskownic i placów zabaw
> Protektor drewna jest silnie hydrofobowy i nie zawiera
biocydów organicznych
>zalecana ilość powłok: jedna powłoka wystarczy, jednak
w ciągu tygodnia powierzchnię należy zabezpieczyć
warstwą któregoś z produktów wykończeniowych Osmo
> dostępne pojemności: 0.75, 2.5 litra
>przy jednej powłoce 1
litr wystarcza na ok. 6 m2
Sposoby aplikacji:
4006 Bezbarwny
Impregnat –
silnie wodoodporny
FUS Innen 2014 pl4.indd 25
25
2014-03-26 17:09:07
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
ŻYCIE JEST ZBYT KRÓTKIE
NA NIEWŁAŚCIWĄ PIELĘGNACJĘ!
26
FUS Innen 2014 pl4.indd 26
2014-03-26 17:09:07
TYLKO TO, CO NAJLEPSZE DLA DREWNA
Więcej informacji o produktach pielęgnacyjnych znajdą
Państwo w punkcie sprzedaży, broszurze „Optymalna
ochrona podłóg drewnianych“ lub na www.osmo.com.pl
FUS Innen 2014 pl4.indd 27
KONCENTRAT WISCH-FIX
Koncentrat do regularnego czyszczenia. Opracowany
specjalnie dla drewnianych podłóg pokrytych Woskami
Twardymi Olejnymi Osmo.
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA I PIELĘGNACJI WOSKU
Bezbarwny lub biały. Do intensywnego odświeżania
podłóg. Jednocześnie czyści i regeneruje drewno,
dostarczając mu naturalnych olejów i wosków.
ZESTAW DO PIELĘGNACJI PODŁÓG
Zestaw do pielęgnacji podłóg zawiera: 1 litr koncentratu
Wisch-Fix, 0,4 litra Środka do czyszczenia i pielęgnacji
wosku w Sprayu, 3 chusteczki do nanoszenia oraz dokładna instrukcję pielęgnacji podłóg drewnianych.
ZESTAW OPTI-SET
Do wygodnego czyszczenia podłóg drewnianych,
posadzek kamiennych podłóg z PCV i glazury. Zawiera
mop z uchwytem teleskopowym i 3 nakładki (do kurzu,
czyszczenia na wilgotno i z mikrofazy).
WOSK REGENERACYJNY
Olej pielęgnacyjny skutecznie odświeża szare, matowe
podłogi drewniane. Stosowany w odpowiednich
odstępach czasu pozwala uniknąć czasochłonnych
robót szlifierskich i renowacyjnych.
3079 Bezbarwny
Matowy
3081 Bezbarwny
Jedwabisty połysk
3098 Bezbarwny
Półmat
Anti-Slip ( R9 )
27
2014-03-26 17:09:08
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
INTENSYWNY ŚRODEK CZYSZCZĄCY
Specjalistyczny, lekko alkaliczny środek do usuwania
uporczywych zabrudzeń o wysokiej skuteczności. Idealny do intensywnego czyszczenia podłóg olejowanych
przed właściwą aplikacją powłok Osmo - bez szlifowania!
CHUSTECZKI EASY-CLEAN
Do szybkiego oczyszczenia rąk i powierzchni drewnianych. Bez trudu usuwają olej i wosk, bitum, smołę, klej,
atrament itd. Nie wymagają spłukania wodą po użyciu.
SZCZOTKA PARKIECIARSKA OSMO
Dostępne szerokości: 150, 220 i 400 mm.
Przeznaczone do ręcznej aplikacji Wosków Twardych
Olejnych i wosków dekoracyjnych.
PĘDZEL DO DREWNA OSMO
Dostępne szerokości: 25, 50, 60 i 100 mm.
Przeznaczone do ręcznej aplikacji wszystkich powłok
Osmo na bazie naturalnych olejów.
PĘDZEL WODNY OSMO
Dostępne szerokości: 60 i 80 mm.
Przeznaczone do ręcznej aplikacji wszystkich
wodnych powłok Osmo.
MAŁY ZESTAW DO APLIKACJI
Zawartość: korytko ze zintegrowanym odciskaczem,
wkłady wymienne (3 sztuki), pędzel Osmo (60 mm),
wałek z mikrofazy (szerokość 100 mm), uchwyt.
SZPACHLA DO DREWNA OSMO
Dostępna w kolorach: Biały, Buk, Sosna, Mahoń
oraz Dąb. Idealna do wypełniania niewielkich rys,
szpar, fug i uszkodzeń w drewnie.
28
FUS Innen 2014 pl4.indd 28
2014-03-26 17:09:14
FUS Innen 2014 pl4.indd 29
DUŻY ZESTAW DO APLIKACJI
Przeznaczony do ręcznej obróbki Wosków Twardych
Olejnych. Zawartość: korytko ze zintegrowanym
odciskaczem, wkłady wymienne do korytka (3 sztuki),
wałek z mikrofazy (szerokość 250 mm), uchwyt.
MASZYNA POLERSKA FLOORXCENTER
Łatwa w obsłudze maszyna jednotarczowa do czyszczenia, pielęgnacji i odświeżania powłok olejowanych
oraz barwienia podłóg. Idealna do dużych powierzchni
i maszynowej pielęgnacji podłóg drewnianych.
MASZYNA DO CZYSZCZENIA PODŁÓG I TARASÓW
Przeznaczona do wewnątrz (głębokie czyszczenie podłóg
drewnianych) i na zewnątrz (czyszczenie tarasów). Usuwa
i zbiera zanieczyszczenia za jednym przejściem.
Więcej informacji u dystrybutora!
ŚRODEK DO USUWANIA POWŁOK LAKIERNICZYCH
Idealny do usuwania starych powłok lakierniczych
i malarskich z mebli, okien, drzwi, paneli drewnianych.
Przyjazny dla środowiska, nie zawiera aromatów ani
chlorowęglowodorów.
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA PĘDZLI
I ROZCIEŃCZANIA FARB
Łatwo i szybko oczyszcza pędzle i narzędzia używane
do nakładania powłok Osmo, olejów i farb żywicznych.
Idealny do odtłuszczania drewna przed aplikacją powłok
Osmo oraz rozcieńczania farb na bazie rozpuszczalników.
29
2014-03-26 17:09:15
BARWIENIE I OCHRONA DO WEWNĄTRZ
PORÓWNAJ,
CO NAPRAWDĘ SIĘ OPŁACA!
30
FUS Innen 2014 pl4.indd 30
2014-03-26 17:09:16
PORÓWNANIE POWŁOK DO DREWNA
TRADYCYJNE
POWŁOKI OLEJOWE
POWŁOKI WODNE
I LAKIERNICZE
POWŁOKI NA BAZIE
OLEJÓW I WOSKÓW
> chronią drewno
od wewnątrz
> chronią drewno
z zewnątrz
> nie tworzą grubej,
hermetycznej
powłoki
> tworzą hermetyczną powłokę
> chronią drewno
z zewnątrz i od
wewnątrz
> nie chronią
powierzchni
drewna
> t worzą na powierzchni drewna
grubą warstwę
> nie tworzą grubej,
hermetycznej
powłoki
> t worzą porowatą
powłokę ochronną
ZALETY POWŁOK
TRADYCYJNE
OLEJOWE
LAKIERNICZE
I WODNE
NA BAZIE OLEJÓW
I WOSKÓW
> wnikają w drewno
> t worzą ochronną
powłokę na powierzchni drewna
> wnikają w drewno
i tworzą ochronną
powłokę na jego
powierzchni
>p
odbijają kolor
drewna
> można je poddać
miejscowej renowacji
> nie wybrzusza się,
nie pęka ani nie
łuszczy się
> dobra odporność
na płyny
> chroni drewno
przed ścieraniem
> łatwa pielęgnacja
>p
odbijają kolor
drewna
> łatwa miejscowa
renowacja powłoki
> nie wybrzuszają
się, nie pękają, ani
nie łuszczą się
>d
obra odporność
na płyny
> chronią drewno
przed ścieraniem
> łatwa pielęgnacja
WADY POWŁOK
TRADYCYJNE
OLEJOWE
LAKIERNICZE
I WODNE
>b
ardzo słaba
odporność
na płyny
> r enowacja tylko
po zeszlifowaniu
całej podłogi
>c
zasochłonna
pielęgnacja
> nie da się naprawić
ich miejscowo
FUS Innen 2014 pl4.indd 31
> w ybrzuszają się,
pękają i łuszczą
OZWIĄZANIE,
R
KTÓRE ŁĄCZY
W SOBIE
WSZYSTKIE
ZALETY
TRADYCYJNYCH
POWŁOK
31
2014-03-26 17:09:18
Dystrybutor generalny:
Nobless Polska
Sierosław, ul. Skrajna 3B
62-080 Tarnowo Podgórne
tel. +48 61 84 53 900
fax +48 61 84 53 904
[email protected]
www.osmo.com.pl
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.osmo.com.pl
lub u dystrybutora regionalnego:
© 2014 D 1.0 Zastrzega się zmiany techniczne i zmiany w terminach
dostaw. Nie udziela się gwarancji odnośnie danych wymiarowych,
cen i ilustracji. Pomimo dokładnej weryfikacji zawartości katalogu nie
możemy wykluczyć błędów drukarskich. Odwzorowanie barw ukazanych w katalogu nie jest wiążące. Ze względu na nieustanne ulepszanie
produktów zastrzegamy sobie prawo do zmian w ofercie.
FUS Innen 2014 pl4.indd 32
2014-03-26 17:09:18