Karmienie i pojenie

!"#$%$&#'(#(")* ("#$%+,
Karmienie i pojenie
!"#"$%$&'#!()"*+,$-.'$&/$0!/-"#.'0$+'#1234$&/5/.#$)6$)'4!67$/-$)"8)3#9/$-.'4$:*+'4$!/"&/+"*.4$)'2$:*('#.'#$
;1#<'#;$&#=.*;$10>$&!#&4!434;'$;1#</"4)32&+"*;'?$@-$&!4('-=/(#9/$:*('#.'4$($&'#!()"*+,$3*9/-.'4+,$
:*+'4$A/!4"$;/;#.30$(&!/(4-"#.'4$-/$-'#3*$&4)"$)34=*+,B$"41#:*$!/"(85$&!"#-:/=6-<8(?
!"#"$ &'#!()"#$ CDE$ 3*9/-.'$ :*+'4$ +'#12$ 5#)3$ &!"*)3/)/(4.#$ -/$ :*('#.'4$ )'2$ 9=8(.'#$ ;1#<'#;$ A3!4('#.'#$
&!"#>'#94$(3#-*$&/-/>.'#$54<$0$"('#!"63$"$:/=6-<'#;$5#-./</;/!/(*;B?$F$;'4!2$!/"(/50$&!"#-:/=6-<8($
($ :(4+"0$ !/"('5456$ )'2$ &/&014+5#$ >4<3#!''$ '$ &'#!(/3.'4<8(7$ 4$ /!94.'";$ &!"*)3/)/(05#$ )'2$ -/$ 3!4('#.'4$
3*&/(#9/$ -14$ &!"#:0(4+"*?$ G4=</('3*$ !/"(85$ 4.43/;'+".*$ '$ H"5/1/9'+".*$ &!"#(/-0$
„Moment zakończenia pojenia cielęcia
&/<4!;/(#9/$ 0$ >*-=4$ 3!(4$ /<?$ IJ$ ;'#)'2+*?$ F$ 3*;$ +"4)'#$ ";'#.'456$ )'2$ &!/&/!+5#$
preparatem mlekozastępczym zależy
&!"#-:/=6-<8(?
od indywidualnych cech zwierzęcia.
F9$/)343.'+,$>4-4K7$+'#1234$50:$/-$&'#!()"#9/$3*9/-.'4$:*+'4$&/('..*$;'#L$-/)32&$-/$&4)"$
Za odpowiedni czas do odstawienia
3!#M+'(*+,$A)34!3#!8(B$(!4"$"$&#=.*;$"'4!.#;$<0<0!*-"*$10>$/()4?$N4<'$)&/)8>$:*('#.'4$
można
przyjąć moment, gdy przez kilka
;4$.4$+#10$&!4('-=/(*$!/"(85$>!/-4(#<$:(4+"/(*+,?$G'#1234$&/('..*$;'#L$)34=*$-/)32&$
-/$(/-*?
dni z rzędu cielę pobiera ponad 1 kg
-./0/(1232(4.5678297(8:01;(<47<7658(7=>?78;(>:01@3A( (30B(>?8:1:(
8:7=@>0(C037=D(7=>?78;(37(<D<30C(3.2=D>DB9D(:(<D<30C(<E.5>79DA
U<!8+/.*$)*)3#;$/-+,/(0$+'#163V
N!4-*+*5.*$)*)3#;$/-+,/(0$+'#163V
&!#&4!43$;1#</"4)32&+"*$CDC7%$1O-"'#K$
-/$0</K+"#.'4$C%$-.'4$:*+'4
-/$0</K+"#.'4$SQ?$-.'4$:*+'4$+'#1234$
)6$&/5/.#$(*)/<';'$-4(<4;'$;1#<4$10>$
&!#&4!430$;1#</"4)32&+"#9/
($/<!#)'#$"';/(*;$"('2<)"4.4$5#)3$
'1/ML$&85=4$/$I$1O-"'#K$A10>$)3/)/(4.*$
5#)3$&!#&4!43$;1#</"4)32&+"*$/$(*:)"#5$
"4(4!3/M+'$3=0)"+"0B
/-$CD%$-.'4$:*+'4$&/-4(4.#$5#)3$)'4./$
-/$(/1'
&/$/<!#)'#$&/5#.'4$)'4!6$-/$-'#3*$
(=6+"4.*$5#)3$)34!3#!$";'#)"4.*$"$+4=*;'$
"'4!.4;'$<0<0!*-"*$10>$/()4
/-$TDIQ$-.'4$:*+'4$)<4!;'4.4$5#)3$
;'#)"4.<4$3!#M+'(4$A)34!3#!B7$+"4)#;$
34<:#$9.'#+'/.*$/('#)
&!#&4!43$;1#</"4)32&+"*$5#)3$
(*+/P*(4.*$"$-'#3*$9-*$+'#12$&/>'#!4$
/<?$I$<9$&4)"*$3!#M+'(#5$O$-"'#K
&4)"#$)/+"*)3#$"4-4(4.#$/-$-!09'#9/$
;'#)'6+4$:*+'4
.':)"#$</)"3*$/-+,/(0$A+'#12$&!"#"$
/<!#)$/-+,/(0$(*&'54$/<?$JQQ$1$&85=4$
&!#&4!430$;1#</"4)32&+"#9/7$&!"*$
/-+,/('#$3!4-*+*5.*;$5#)3$3/$4:$RQQ$1B
(*:)"#$</)"3*$.':$($)<!8+/.*;$
)*)3#;'#$/-+,/(0
)"*>)"*$!/"(85$&!"#-:/=6-<8(
(/1.'#5)"*$!/"(85$&!"#-:/=6-<8(
pasz stałych. Po ukończeniu 3 miesiąca
cielętom można podawać pasze
objętościowe, siano i paszę treściwą”
„Od czwartego miesiąca należy
szczególną uwagę zwrócić na dietę
jałówek. Dawka pokarmowa
zawierająca zbyt dużo białka
i energii doprowadzi do ich
otłuszczenia, przewagi tkanki
tłuszczowej nad gruczołową
w wymieniu i w konsekwencji
do mniejszych wydajności mlecznych”
5B
!"#$%$&#'(#(")* ("#$%+,
Karmienie i pojenie
G'#127$ ";2+"/.#$ &/!/-#;7$ !"4-</$ <'#-*$ 5#)3$ ($ )34.'#$ )"*></$ )34.6L$ .4$ ./9'7$ /-)"0<4L$
)3!"*<'$'$)4;/-"'#1.'#$.4&'L$)'2$)'4!*?$W#M1'$5#)3$)=4>#7$4$0!/-"'$)'2$($./+*7$.4&/5#.'#$9/$&!"#"$
+"=/('#<4$;/:#$.4)36&'L$-/&'#!/$&/$R$9/-"'.4+,?$F9$>4-4K7$/<$CQX$./(/!/-<8($.'#$&'5#$
(*)34!+"456+#5$'1/M+'$)'4!*7$4$"41#-('#$I%X$($&'#!()"#5$9/-"'.'#$&'5#$3*1#7$'1#$3/$</.'#+".#?$
W4<$;/:#;*$3#;0$"4&/>'#94LY$ /&!"#"$/>)#!(4+52$&/!/-0$'$/3/+"#.'#$./(/.4!/-"/.#9/$
/3/+"#.'#$./(/.4!/-"/.#9/$
+'#12+'4$/&'#<6?$G"=/('#<$&/('.'#.$&/$0!/-"#.'0$+'#12+'4$0-!/:.'L$5#9/$-!/9'$
.'L$5#9/$-!/9'$
/--#+,/(#7$/>+'6L$'$"-#"*.P#</(4L$&2&/('.27$/)0)"*L$+'#12$A10>$&/"(/1'L$
0>$&/"(/1'L$
<!/('#$.4$(*1'"4.'#$9/B7$"-/'L$<!/(2$'$.4&/'L$./(/!/-<4$&'#!()"6$&/!+56$
()"6$&/!+56$
)'4!*?$ G'#12$ ;/:#;*$ .4&/'L$ "$ >03#1<'7$ 10>7$ 5#M1'$ ;41#+$ 5#)3$ >4!-"/$
!-"/$ )=4>*7$
.451#&'#5$&/-4L$;0$)'4!2$>#"&/M!#-.'/$-/$:/=6-<4$"4$&/;/+6$)&#+541.#5$
$)&#+541.#5$
)/.-*?$F$+'690$&'#!()"#5$-/>*$:*+'4$+'#12$&/('../$/3!"*;4L$CD%$&/!+5'$
CD%$&/!+5'$
)'4!*$A&/$IDI7%$1'3!4B?
!"#$%&'()%*&+,#$
3L
01-1237
Butelka
do pojenia
01-1241
01-1240
Aparat do podawania
4FD958(/(<79=@(G:H3E@
Aparat do podawania
4FD958(/(<79=@(</3D89@
!"#$%&'()%*&+,#$
!"!#$%&'& %'$("&)&*+(,-)"& !./'/$)0&#)%123!"&*)/4(5& 6($$(#7&84!.-9'&1%#+$)#+(#7&)&%1%-34!1)39':&'(-!$/$(&
+&3'!4+('/&.! 0*+#+!$%;!&.!&-!$3/-30&+&<('$!8#)=:& !>%"$!8?&@&1)34(
2L
7)%2&%&0()-#45 !+.1),!'&-5
-#'# !+(./()%*&+,#$
#-4&/&*1+,/()5+6'("
2,5L
2L
01-1236
1L
01-1235
Butelka
do pojenia
01-1234
Butelka
do pojenia
Butelka
do pojenia
01-1233
Butelka
do pojenia
%"!01 /!)2&3%"!'!
\4;4('4;
01-1241
'42.23(=7(47=2829:2(4FD958
&/5#;./ML$J$1'3!*$"$)/.-6$)"3*(.6
I$O$IQ
01-1240
'42.23(=7(47=2829:2(4FD958
&/5#;./ML$J$1'3!*$"$)/.-6$9'23<6
I$O$IQ
01-1237
Butelka do pojenia
&/5#;./ML$Z$1'3!*[$"#$)<416$'$&!4<3*+".*;$0+,(*3#;[$(*&/)4:/.4$($143#<)/(*7$3!(4=*$);/+"#<
I$O$IQ$O$CQ
01-1235
Butelka do pojenia
&/5#;./ML$J$1'3!*[$"#$)<416[$&/1#+4.#$-/$&/-4(4.'4$M!/-<8($1#+".'+"*+,[$"#$);/+"<'#;
I$O$JQ
01-1234
Butelka do pojenia
&/5#;./ML$I$1'3![$"#$)<416[$&/1#+4.#$-/$&/-4(4.'4$M!/-<8($1#+".'+"*+,[$"#$);/+"<'#;
I$O$JQ
01-1233
Butelka do pojenia
&/5#;./ML$J7%$1'3!4
I$O$JQ
01-1236
Butelka do pojenia
&/5#;./ML$J$1'3!*[$"#$)<416$'$&!4<3*+".*;$0+,(*3#;[$(*&/)4:/.#$($143#<)/(*7$3!(4=*$);/+"#<
I$O$IQ$O$%E
01-1236-001
Smoczek
-/$>03#1<'$QIDIJZE$'$QIDIJZR
I$O$J%$O$ZQQ
6B
!"#$%$&#'(#(")* ("#$%+,
Karmienie i pojenie
U'4!4$ ]$ &'#!()"#$ &/:*('#.'#$ ./(/!/-<8(7$ )0>)34.+54$ .4"*(4.4$ ^#1'<)'!#;$ :*+'4$ /)#)<8(_7$ )34./('$
34./('$
51#&)"#$
+"*..'<$ (4!0.<056+*$ &8`.'#5)"6$ /-&/!./ML$ /!4"$ &!4('-=/(*$ !/"(85$ +'#12+'4?$ G/$ &/"(414$ .4$ .451#&)"#$
#!()"6$
(*</!"*)34.'#$5#5$&!"#"$./(/!/-<4Y$G"4)?$G'#12$&/('../$54<$.45)"*>+'#5$&/$0!/-"#.'0$&!"*56L$&'#!()"6$
&/!+52$)'4!*?$a$/)/>4$/&'#<056+4$)'2$)34-#;$;4$.4$3/$')3/3.*$(&=*(?$
/>01'.*$
G'#12$30:$&/$0!/-"#.'0$.'#$&/)'4-4$/-&/!./M+'$&!"#+'($"4!4"</;7$`!8-=#;$/-&/!./M+'$)6$';;0./91/>01'.*$
/981.#9/7$<4"#'.*7$
"4(4!3#$($)'4!"#?$\$<4:-6$9/-"'.6$&/$&/!/-"'#$($)'4!"#$";.'#5)"4$)'2$'1/ML$';;0./91/>01'.7$>'4=<4$/981.#9/7$<4"#'.*7$
+4=*+,$+"6)3#+"#<$
3=0)"+"0$/!4"$)<=4-.'<8($;'.#!41.*+,$'$('34;'.?$b8(./+"#M.'#$";.'#5)"4$)'2$"-/1./ML$&!"#.'<4.'4$+4=*+,$+"6)3#+"#<$
&!"#+'(+'4=$&!"#"$M+'4.<'$5#1'3$(&!/)3$-/$<!('$+'#12+'4?
c1#</$ &/-45#;*$ +'#12+'0$ .43*+,;'4)3$ &/$ "-/5#.'0$ <!/(*$ A&!#&4!43$ ;1#</"4)32&+"*$ /-$ !4"0$ &/$ &!"*9/3/(4.'0B?$
0$+'#12+'4$" >03#1<'$
c1#</$&!"#-$&/-4.'#;$+'#14</('$&/('../$>*L$"4()"#$&/-9!"4.#$-/$3#;&?$/<?$Z%dG?$ /$.4&/5#.'0$+'#12+'4$"$>03#1<'$
"4()"#$&4;'234;*$/$-/<=4-.*;$0)0.'2+'0$"$.'#5$!#)"3#<$;1#<4?
/3(8!$( );/+"<0$
G,+6+$)<!8+'L$+"4)$&/5#.'4$.'9-*$.'#$&!8>05;*$&/('2<)"4L$/3(/!8($($);/+"<4+,e$N#/!'4V$('2<)"*$/3(8!$($);/+"<0$
*$($);/+"<4+,$)6$
]$+'#12$)"*>+'#5$(*&'5#$;1#</$]$;4;$('2+#5$+"4)0$-14$)'#>'#$.'#$)&!4(-"4$)'2$($&!4<3*+#?$@3(/!*$($);/+"<4+,$)6$
.'#('#1<'#$ &/$ 3/7$ >*$ +'#12$ &/-+"4)$ &/5#.'4$ ;/9=/$ "4)&/</'L$ )(/56$ &/3!"#>2$ ))4.'4$ A5#M1'$ +'#12$ (*&'5#$ ;1#</$ ">*3$
=/$">*3$=4&+"*('#$
)"*></7$&/3!"#>4$))4.'4$";0)"4$5#$-/$/>)*)4.'4$'..*+,$"('#!"63$10>$+"2M+'$+'#123.'<4B$/!4"$>*$.'#$&'=/$">*3$=4&+"*('#$
90.#<B?
A&!"*$)"*><';$&/=*<4.'0$-0:*+,$&/!+5'$;/:#$-/+,/-"'L$-/$"4+,=*M.'2+'4$/!4"$>'#90.#<B?
/1#)2-,(2! !)* #$!
01-1304
01-1300
01-1302
01-1303
01-1305
#-4&/&*1+,/()5+6'("
80°C
01-5205
-7=G./082>/(
do mleka
8!"'()3&)*(+1!
IC7>/0E(J9:0K976:2FD(
7>/0E(J9:0K976:2FD(
krótki
ki
IC7>/0E(6:2FD(
IC
E(6:2F
krótki
Smoc
Smoczek
czerwony
krótki
IC7>/0E(K5F3D(
lateksowy
Smoczek czerwony
=F;G
=F;G:
10-5001
10-5002
10-5004
10-5005
01-5203
L:0</2=F7(
do mleka
Wiaderko plastikowe 13 l
G"4)$&/-9!"#(4.'4$T$1'3!8($
/$3#;&#!430!"#$ICdG
h$ IQ$;'.$D$Z%dG
h$ JQ$;'.$D$EJdG
h$ JZ$;'.$D$R%dG
h$ J%$;'.$D$TQdG
.!*32 $%&-!1!4(A&#+%4'!$(5&#+/4$(5&
!1)'-!'(5&+)%1!$(
\4;4('4;
01-1304
IC7>/0E(J9:0K976:2FD
-=?$IQQ$;;7$"$.4+'2+'#;
I$O$%Q$O$%QQ
01-1300
IC7>/0E(6:2FD
-=?$IQQ$;;7$"$.4+'2+'#;
I$O$%Q$O$%QQ
01-1302
Smoczek czerwony
-=?$IQQ$;;7$"$.4+'2+'#;
I$O$%Q$O$%QQ
01-1305
IC7>/0E(K5F3D(1230E<78D(
-=?$IQQ$;;7$"$.4+'2+'#;
I$O$%Q$O$%QQ
01-1303
Smoczek czerwony
-=?$IJ%$;;7$"$.4+'2+'#;
I$O$%Q$O$%QQ
01-5205
-7=G./082>/(=7(C10E2
"$3#!;/)343#;$"$&/(=/<6$ Nfg
I
01-5203
L:0</2=F7(=7(C10E2
"#$)341'$.'#!-"#(.#5
I$O$J
10-5001
Wiaderko platikowe 13 l
+"#!(/.#7$.4$"4;8('#.'#$-/)32&.#$"$1/9/$<1'#.34
I$O$JQ$O$IQQ
10-5002
Wiaderko platikowe 13 l
/1'(</(#7$.4$"4;8('#.'#$-/)32&.#$"$1/9/$<1'#.34
I$O$JQ$O$IQQ
10-5004
Wiaderko platikowe 13 l
"'#1/.#7$.4$"4;8('#.'#$-/)32&.#$"$1/9/$<1'#.34
I$O$JQ$O$IQQ
10-5005
Wiaderko platikowe 13 l
+"4!.#7$.4$"4;8('#.'#$-/)32&.#$"$1/9/$<1'#.34
I$O$JQ$O$IQQ
7B
!"#$%$&#'(#(")* ("#$%+,
Karmienie i pojenie
i-*$ ./(/!/-#<$ "/)345#$ &!"#.'#)'/.*$ -/$ '.-*('-041.#9/$ >/<)0$ A10>$ >0-<'$ -14$ +'#163B7$
!/"&/+"*.4$ )'2$ &/5#.'#$ "$ ('4-!4$ ]$ '$ 30$ 5#)3$ ')3/3.*$ 5#-#.$ )"+"#98=?$ jkilm$ jkg$ @kcm$
GkgnoGka$cngpkgc$Anqr$ bg abaNgc$cngp@\aUNo G\mcB$\$Fkalgbpa$ @UNaFk@jgi@$
ja$ @ls@l\geee$ U'4!4$ 3!4H4$ (3#-*$ -/$ .'#!/"('.'23*+,$ 5#)"+"#$ &!"#-:/=6-<8(7$ 01#94$
P#!;#.34+5'7$ +/$ +"2)3/$ &!/(4-"'$ -/$ >'#90.#<?$ !4('-=/(/$ &/';*$ "4$ &/;/+6$ ('4-#!#<$
"4/&43!"/.*+,$ ($ "4(8!$ "#$ );/+"<'#;7$ &/('#)"/.*+,$ .4$ (*)/</M+'$ /<?$ EQ$ +;$ D$ 34<7$
>*$ +'#12$ ".45-/(4=/$ )'2$ ($ .430!41.#5$ &/"*+5'$ A))6+$ <!/(2$ ./(/!/-#<$ (*+'694$ )"*52$ -/$
)3!"*<4$]$3(/!"*$)'2$(3#-*$!*.'#.<4$&!"#=*</(47$-"'2<'$<38!#5$;1#</$3!4H4$>#"&/M!#-.'/$
-/$3!4('#K+47$"4('#!456+#9/$#."*;*$&/"(41456+#$.4$3!4('#.'#$;1#<4B?
3&25%,+,&/#)3&)
$&/"!$"5),)9('/&:+1;
8L
8!"'#)3&)*(+1!
I$D$:(4+"$
01-1210
J$D$3!4('#.'#+
!4('-=/(4$&/"*+54$&!"*$&/5#.'0$+'#163$;1#<'#;
j'#&!4('-=/(4$&/"*+54$&!"*$&/5#.'0$+'#163$;1#<'#;
!)
'!/1
*&+& +1!/1#
!
),
<
4&)
)/!):
1'&:
&)
;"'#
)*&9 3,#/15) 50
/1!)3
")3&)8 /1!
(
&
'
4
6
)8;+,# /&%"#$
#
<
,
:
)5+
%
&
/!)&
&
1'
2-,#/
*&9 >./(+6).#3
'
=)2&3
Wiaderko do pojenia
>:01@3(
.!*32 $%&3/-<%&'&-!1!4/#7&
niebieskim i zielonym
10L
01-1232
01-1220
-7:=F7(
=12(>:01@3
Zawór
do wiadra
„Prz
„P
rzyy pó
rz
późn
źnie
źn
iejsjsjszy
ie
zym
zy
m
przeniesieniu cielęcia
do kojca grupowego warto zastanowić
ić
się nad zastosowaniem stacji pojenia.
To sposób jeszcze mało rozpowszechniony
ny,,
ny
ale za to znacznie zmniejszający
cy
nakładyy pr
na
pracy”
y”
\4;4('4;
:2=0.E7(=7(47B09:2(>:01@3
"$"4(/!#;$'$);/+"<'#;
IQ$O$ZEQ
01-1232
-7:=F7(=12(>:01@3
'-#41.#$-/$/>'#<38($(/1./)34./(')</(*+,
I$O$S
01-1220
Zawór do wiadra
>#"$);/+"<4
I$O$IQ
01-1210
01-1223
-7E.D8E2
$-/$('4-!4$QIDIJIQ
I$O$IQ$O$%Q
01-1220-001
Uszczelka do zaworu
+"#!(/.4$Z$;;
IQ$O$%Q
8B
01-1223
-7E.D8E2(
do wiaderka
!"#$%$&#'(#(")* ("#$%+,
Karmienie i pojenie
!#&4!43*$;1#</"4)32&+"#
l/>!"#$ !/"('.'23#$ '$ "-!/(#$ +'#12$ 3/$ <10+"$ -/$ )0<+#)0$ 9/)&/-4!)3(4$ .4)34('/.#9/$ .4$ &!/-0<+52$ ;1#<4$ 54<$
'$/&4)8(?
N*;$ +/$ -#+*-05#$ /$ &!4('-=/(*;$ /-+,/('#$ +'#163$ 5#)3V$ ,'9'#.47$ (=4M+'(#$ (4!0.<'$ 03!"*;4.'47$ )"*><'#$
'$ ($ /-&/('#-.'#5$ '1/M+'$ &/-4.'#$ )'4!*7$ (+"#).#$ &/>!4.'#$ &4)"$ 3!#M+'(*+,$ '$ />523/M+'/(*+,7$ 4$ ($ )"+"#981./M+'$
(*)/</54</M+'/(#$&!#&4!43*$;1#</"4)32&+"#?
„Dobry preparat mlekozastępczy
zawiera wszystkie składniki, które
potrzebuje cielę we wczesnym
okresie wzrostu przez co daje mu
optymalny start”
laFp@Fajkg$k$UN@U@FajkgV
\41#+4$)'2$)3/)/(4L$/-$Z$-.'4$:*+'4$-/$R$D$IQ$3*9/-.'4?
F*;'#)"4L$($&!/&/!+5'$IVS7$3".$I$<9$U&!4*P/$u$S$1$(/-*$$v$IQ$<9$;1#<4
l14$)=4>)"*+,$+'#163$($&!/&/!+5'$I$V$R7$$3".?$I$<9$U&!4*P/$u$R$1$(/-*$v$T$<9$;1#<4
b/"&0)"+"4L$($(/-"'#$($3#;&?$C%$D$E%°G7$$
N#;&#!430!4$<4!;'#.'4$ZR°G?
b/-"45$&!#&4!430$
;1#</"4)32&+"#9/$
U bamf@
G\gbF@jg
U'4!4
\kgn@jg
ngj
IDZ$-.'
CDR$-.'
J$3*-"?
Z$3*-"?
CDR$
3*-"?
k1/ML$1'3!8($.4$/-&/5#.'#
I7%
I7%
J
J7%
Z
n'+">4$/-&/5#K$.4$-"'#K
C
J
J
J
J
F'#<$+'#163
T
$3*-"?$$$$$
S
$3*-"?
IQ$3*-"?
J7%
J
J
J
J
J
F/-4$-/$(/1'
4)"4$3!#M+'(4$-/$(/1'
gt#<3$N414.9
gt#<3$g1#94.3
9B
!"#$%$&#'(#(")* ("#$%+,
Karmienie i pojenie
!#&4!43*$ ;1#</"4)32&+"#$ U bamf@$ &!/-0</(4.#$ $ &!"#"$ H!;2$ Un@Ngj$ $ ($ 0.'<43/(#5$ 3#+,./1/9''$ )0)"#.'4$
!/"&*=/(#9/$9(4!4.3056$$.45(*:)"6$)3!4(./ML$'$(*</!"*)34.'#$&#=.#9/$&/3#.+54=0$("!/)3/(#9/$+'#163?
!/-0<3*$ U bamf@$ "4('#!456$ (*)/+#$ )3!4(.#$ ;'<!//3/+"</(4.#$ 3=0)"+"#$ &/+,/-"#.'4$ !/M1'..#9/$ '$ )&#+541.6$
</;&/"*+52$>'4=<4$/&3*;41.6$-14$;=/-*+,$"('#!"63?$
r/9436$ /P#!32$ &!#&4!438($ ;1#</"4)32&+"*+,$ H!;*$ U1/3#.$ ;/:.4$ /<!#M1'L$ &!"*)=/('/(*;V$ ^-/$ (*>/!0$
-/$</1/!0_$
/)"+"#981.#$ &!#&4!43*$ /".4+"/.#$ </1/!4;'$ ;/:.4$ )3/)/(4L$ ($ /-&/('#-.';$ $ 0<=4-"'#$ 0(4!0.</(4.*;$
3#+,./1/9'6$/-+,/(0$+'#163$/!4"$!/-"45#;$'$54</M+'6$"4)3/)/(4.*+,$&4)"$3!#M+'(*+,$'$/>523/M+'/(*+,?
01-4040
01-4041
01-4042
I-M'!NO("P$M O&$
I-M'!NO(P#$%O&$
I-M'!NO(%$&
B& '(*!-/&! 6/#/1$!8?
B& ,%+ )%#+%C*3'!
B& +.4!'(&'+4!*3
B& .!,4/&*"/-!')3!8?
B& 4+%-!$('/>=#/&*-03%#+$!8?
B& !'3/4+/1$/&>/-!8?
B& .!,4/&4!+ 0*+#+/1$!8?
\4;4('4;
01-4040
I-M'!NO("P$M O&$
JQ$<9[$(*)/<4$/&=4+41./ML[$>#"&'#+"#K)3(/$'$"-!/(*$("!/)3
I$O$CT
01-4041
I-M'!NO(P#$%O&$
JQ$<9[$-/>!4$);4</('3/ML[$&!"#</.*(056+4$)<03#+"./ML
I$O$CT
01-4042
I-M'!NO(%$&
JQ$<9[$&/(34!"41.4$54</ML[$-/>!4$!/"&0)"+"41./ML
I$O$CT
10 B
!"#$%$&#'(#(")* ("#$%+,
Karmienie i pojenie
/"4$ )3/)/(4.'#;$ &!4<3*+".*+,$ "4)4-7$ -/3*+"6+*+,$ )&/)/>0$ /-&454.'4$ '$ <4!;'#.'4$ +'#163$ /!4"$
(=4M+'(*;$ -/>/!#;$ )&!"230$ .45('2<)"#$ ".4+"#.'#$ ;4$ /-&/('#-.'4$ 54</ML$ &!/-0<38($ ]$ &!#&4!438($
;1#</"4)32&+"*+,7$ -/-43<8($ -/$ &4)"$ 10>$ )&#+541.*+,$ &4)"$ &#=./&/!+5/(*+,?$ l14$ &!"*<=4-0$ ;/:.4$
()<4"4L$</;&1#3.*$"#)34($&#=./&/!+5/(*+,$&!#&4!438($:*('#.'/(*+,$-14$;=/-"'#:*$)"(#-"<'#5$H!;*$
n4.3;4..#.$n4.3>!0<?
U<=4-
01-4037
$NN$Q,(,'%'&R
gffgpN$Nanaji$]$;'#)"4.<4$&#=./&/!+5/(4$-14$+'#163$-/$Z$;'#)'6+4$
:*+'4?
gt#<3$ N414.9$ 5#)3$ >4!-"/$ );4+".6$ &4)"6$ 3!#M+'(6$ "4('#!456+6$
)<=4-.'<'$ /-&/('#-.'#$ -14$ ;=/-*+,$ +'#163?$ N414.9$ 5#)3$ &'#!()"6$
&4)"67$ <38!4$ ($ &#=.'$ 0("912-.'4$ !8:.'+#$ H"5/1/9'+".#$ >2-6+#$
`!8-=#;$ /-;'#..*+,$ (*;494K$ :*('#.'/(*+,$ -/!/)=*+,$ <!8($
'$+'#163?$gt#<3$N414.9$.41#:*$)3/)/(4L$/-$&/+"63<0$+,/(0$-/$('#<0$
/<?$ Z$ ;'#)'2+*?$ \4('#!4$ )<=4-.'<'$ /-:*(+"#$ )3*;01056+#$ !/"(85$
:(4+"4$'$("!/)3$+'#163?$gt#<3$N414.9$)34./('$)34!4..'#$/&!4+/(4.67$
"!8(./(4:/.6$;'#)"4.<2$=43(/$!/"&0)"+"41.*+,$(291/(/-4.8(7$
)<!/>'$'$>=/..'<47$+/$"4&#(.'4$-/>!*$4&#3*3$0$+'#12+'4$/!4"$)"*><'$
'$)<03#+".*$!/"(85$:(4+"4?
l4(</(4.'#V$ b/"&/+"6L$ &/-4(4.'#$ &!#&4!430$ /-$ &'#!()"#9/$
3*9/-.'4$:*+'4$($;'4!2$&/3!"#>?$c/:.4$)3/)/(4L$54</$5#-*.6$&4)"2$
.4$/<!#)$/-&454.'4$;1#<'#;?$U3/)/(4L$-/$IJ$3*9/-.'4$:*+'4?
@&4</(4.'#V$(/!#<$J%$<9
r'4=</$)0!/(#
ISZ$9
N=0)"+"$)0!/(*
CQ$9
F4&K
II$9
gffgpN$ gngiajN$ D$ ;'#)"4.<4$ &#=./&/!+5/(4$ -14$ 54=8(#<$
/-$Z$;'#)'6+4$:*+'4?
4)"4$-14$54=8(#<$)3*;01056+4$!/"(85$&!"#(/-0$&/<4!;/(#9/$/!4"$
9!0+"/=0$ ;1#</(#9/?$ \4&#(.'4$ !/"(85$ ;'2M.'$ >#"$ 0-"'4=0$ 3<4.<'$
3=0)"+"/(#5?$ l"'2<'$ "4)3/)/(4.'0$ gt#<3$ g1#94.3$ 54=8(<'$ )6$ (*:)"#$
'$ ;456$ ('2<)"6$ ;4)2$ +'4=47$ (+"#M.'#5$ /)'69456$ (492$ </.'#+".6$
-/$!/"&/+"2+'4$0:*3</(4.'4$!/"&=/-/(#9/?
r'4=</$)0!/(#
JI$X
N=0)"+"$)0!/(*
Z7Z$X
f/)P/!
T$9
c49.#"
J7Z$9
/34)
IJ$9
F'34;'.4$a
RQQQ$5?;?O<9
F'34;'.4$lZ
JQQQ$5?;?O<9
F'34;'.4$g
%Q$5?;?O<9
U#1#.
Q7C$;9
c'#-`
IQ$;9
U<=4-
l"'#..#$-4(</(4.'#$]$/<?$J$<9O)"3?
@&4</(4.'#V$(/!#<$J%$<9$
01-4038
$NN$Q,($%$R'&,
F=8<./$)0!/(# IJ$X
F4&K
Q7E$X
f/)P/!
Q7C$X
c49.#"
Q7C$X
/34)
Q7Z$X
F'34;'.4$a
CQQQ$5?;?O<9
F'34;'.4$lZ
JQQQ$5?;?O<9
F'34;'.4$g
%Q$5?;?O<9
U#1#.
IQ$;9O<9
c'#-`
IQ$;9O<9
\4;4('4;
01-4037
$NN$Q,(,'%'&R
;'#)"4.<4$&#=./&/!+5/(4$-14$+'#163$-/$Z$;'#)'6+4$:*+'4
I$O$JC
01-4038
$NN$Q,($%$R'&,
;'#)"4.<4$&#=./&/!+5/(4$-14$54=8(#<$/-$Z$;'#)'6+4$:*+'4
I$O$JC
11 B