Nr 11 2008 - Gmina Jarocin

NIEREGULARNIK
marzec 2008
ISSN 1731-1632
SWW 2711
PCN 4902
PAĘSTWO
JAROCIN
NR 11
PISMO STOWARZYSZENIA PRZYJACIÓà
PAēSTWA JAROCIN
Z
nowu z duĪym poĞlizgiem
wydajemy kolejny numer
PAēSTWA JAROCIN. Pismo
nasze zaczynamy
nazywaü
„Nieregularnikiem”, gdyĪ okazuje siĊ, Īe nie jesteĞmy w stanie
wydawaü je raz na kwartaá.
Gdyby jednak nastĊpne numery
udaáo siĊ nam wydawaü w odstĊpach kwartalnych powrócimy
do formy kwartalnika. Ostatni
numer pod wzglĊdem graficznym byá totalną katastrofą.
Zawiniáa drukarnia, która Ĩle
naĞwietliáa formĊ drukową.
Szkoda, bo zamieszczone zdjĊcia staáy siĊ nieczytelne. Poprawna wersja tego numeru
pisma jest zamieszczona w Internecie
pod
adresem
www.jarocin.ug.pl
lub
www.jarocin.of.pl. NajwiĊcej
miejsca w obecnym numerze
naszego pisma poĞwiĊcamy
jarociĔskim, sierpniowym imprezom. Oprócz tego kontynuujemy: kronikĊ szkoáy w Szwedach, artykuá o zawodach puszczaĔskich oraz kolejny fragment
z przedwojennego Kodeksu
Towarzyskiego. Publikujemy
takĪe dalsze nazwiska osób
z naszej gminy zamordowanych
przez Niemców w czasie
II wojny Ğwiatowej. A poza tym
wiele informacji dotyczących
dziaáalnoĞci jarociĔskiego samorządu w 2007 roku.
Redakcja
Starostowie doİynek na czele korowodu
Magda Anioâ – gwiazda Festiwalu Dobrej Nadziei
Nr 11
marzec 2008
2
FESTIWAL DOBREJ NADZIEI W PAęSTWIE JAROCIN
PrzeciĐcie wstĐgi
Zespóâ „Ad hoc”
PoĤwiĐcenie estrady
Skrzydâa Nadziei
_______________________PAĘSTWO
JAROCIN________________________
Zespóâ Duch z Torunia
Chili My
Nr 11
marzec 2008
3
FESTIWAL DOBREJ NADZIEI W PAēSTWIE JAROCIN
Na ubiegáoroczne ĞwiĊtowanie w PaĔstwie Jarocin w ramach spotkaĔ rodzinnych skáadaáy siĊ cztery
imprezy:
- 10 sierpnia 2007 r. (piątek) - FESTIWAL DOBREJ NADZIEI (festiwal muzyki chrzeĞcijaĔskiej)
- 11 sierpnia (sobota) - SPOTKANIA RODZINNE W PAēSTWIE JAROCIN
- 12 sierpnia ( niedziela) - DOĩYNKI POWIATU NIĩAēSKIEGO – JAROCIN 2007
- 15 sierpnia (Ğroda) – BIEGI ZWYCIĉSTWA NAD BOLSZEWIKAMI „GOē BOLSZEWIKA, GOē”
imienia Sebastiana Maáka i Jana Kozioáa - kawalerów orderu Virtuti Militari
ĝwiĊtowanie rozpoczĊáo siĊ 10 sierpnia od poĞwiĊcenia i oddania do uĪytku nowo wybudowanej
sceny plenerowej nad rzeką Gilówką w Jarocinie. MszĊ ĝw. w koĞciele parafialnym w Jarocinie odprawiá
i poĞwiĊcenia obiektu dokonaá ks. wikary Michaá Wrona. PrzeciĊcia wstĊgi symbolizującego oddanie do
uĪytku sceny plenerowej dokonali poseá RP Dariusz Káeczek, Starosta NiĪaĔski Wáadysáaw PracoĔ,
przewodnicząca Rady Gminy w Jarocinie Aniela Olszówka i Z-ca Wójta Andrzej Kata. Inauguracyjny
wystĊp na nowej scenie w ramach I Festiwalu Dobrej Nadziei miaáa grupa muzyczna z Jarocina o nazwie
„AD HOC” w skáadzie: Dominika Smutek, Dagmara Walczak, Katarzyna Siembida (schola parafialna) oraz
muzycy klerycy: Rafaá Rzeszut i Witold GarbuliĔski, ksiądz àukasz Szewczyk z Niska i kierownik grupy
grający na gitarze ks. wikary z Jarocina Michaá Wrona. Oprócz miejscowego zespoáu wystąpiáy na festiwalu
nastĊpujące zespoáy: SKRZYDàA NADZIEI, DUCH, CHILI MY i gwiazda wieczoru MAGDA ANIOà.
Pomysáodawcą festiwalu muzyki chrzeĞcijaĔskiej oraz jego nazwy byá Wójt Gminy Zbigniew Walczak,
którego pragnieniem byáo, aby ten rodzaj, bardzo wartoĞciowej muzyki zagoĞciá w Jarocinie. Siáa wyĪsza
zrządziáa, Īe wójt z powodu pobytu w szpitalu nie mógá wziąü udziaáu w otwarciu obiektu ani
w inauguracyjnym I Festiwalu, którego byá organizatorem. Przysáaá jednak list, który zostaá odczytany przez
jego zastĊpcĊ. ChociaĪ publicznoĞü Ğrednio dopisaáa, to ci, którzy sáuchali muzyki chrzeĞcijaĔskiej
J.R.
w wykonaniu w/w zespoáów byli zachwyceni.
Wybory 2007
W wyborach do sejmu i senatu, które odbyáy siĊ
w dniu 21 paĨdziernika, spoĞród uprawnionych
4274 wyborców,
wziĊáo udziaá 1590
mieszkaĔców gminy Jarocin (37,2 %). Byáa to
najniĪsza frekwencja w powiecie niĪaĔskim.
NajwiĊcej osób gáosowaáo w Golcach 40,07%,
najmniej zaĞ w obwodzie Zdziary – Kutyáy
(34,43%).
Poszczególne komitety w wyborach do Sejmu
uzyskaáy nastĊpującą iloĞü gáosów:
PIS – 696, PSL – 243, PO – 226
Lewica i Demokraci – 188,
LPR – 83, Samoobrona - 46
Polska Partia Pracy - 31
Na uwagĊ zasáuguje fakt, Īe tylko w gminie
Jarocin - spoĞród gmin niĪaĔskich - partie
polskiej prawicy przekroczyáy 5 procentowy
próg wyborczy.
SpoĞród startujących kandydatów do Sejmu
najwiĊcej gáosów uzyskali:
Báądek Antoni – 147 (PIS)
GĊsicka GraĪyna – 113 (PIS)
Ozimek Julian – 102 (LiD)
Waliáko Gabriel – 93 (PSL)
Trzustko Eugeniusz – 75 (PIS)
OĪóg Stanisáaw – 72 (PIS)
Bury Jan – 63 (PSL)
Rynasiewicz Zbigniew - 51 (PO)
Wójtowicz Andrzej 47 (PIS)
Káeczek Dariusz – 46 (LPR)
Butryn Renata – 43 (PO)
Wybory do Senatu
W wyborach wiĊkszoĞciowych do Senatu startujący
kandydaci zdobyli nastĊpującą iloĞü gáosów:
Jaworski Kazimierz (PIS) – 592; Ortyl Wáadysáaw (PIS)
– 541; Lato Grzegorz (LiD)– 538; Pupa Zdzisáaw (PIS)434; WiĞniewski Jerzy (PSL) - 398; Dec Andrzej (PO) 299; BochyĔski Witold (PO) - 247; Maziarz Mieczysáaw
/bezpartyjny/ - 175; Rylski Andrzej (LPR) - 111.
T.P.
Tablica i krzyĪ
W numerze 7 naszego pisma zasygnalizowana zostaáa
moĪliwoĞü upamiĊtnienia w Muzeum Martyrologii Wsi
Polskiej w Michniowie k. Bodzentyna spacyfikowanych
podczas II wojny Ğwiatowej wsi z terenu gminy Jarocin . Od
paĨdziernika ubiegáego roku na zarezerwowanym duĪym
kamieniu z piaskowca stoi krzyĪ oraz jest przymocowana
tablica z napisem: „KU PAMIĉCI MIESZKAēCÓW
GMINY JAROCIN ZAMORDOWANYCH PRZEZ
NIEMCÓW W CZASIE II WOJNY ĝWIATOWEJ”
Samorząd Gminy Jarocin k/Niska 2007”. OdsáoniĊcie
tablicy nastąpi wiosną bieĪącego roku. Zorganizowany
zostanie wtedy wyjazd dla wszystkich chĊtnych, którzy
zechcą wziąü udziaá w tej patriotycznej uroczystoĞci.
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
4
Zmiana dyrektorów
W związku z przejĞciem na emeryturĊ p. Lucyny Mazur
- bĊdącej od 01.09.1991 roku dyrektorem szkoáy
podstawowej w Zdziarach - w dniu 9 lipca 2007 r. odbyá
siĊ konkurs na dyrektora tej placówki. Dokumenty do
konkursu záoĪyáy dwie osoby: Iskra Rozalia i Pcheáka
ElĪbieta. Do drugiego etapu konkursu Komisja dopuĞciáa
tylko p. RozaliĊ Iskra, poniewaĪ oferta p. E. Pcheáka nie
speániaáa okreĞlonych przepisami ustawy wymogów
formalnych. Konkurs zostaá rozstrzygniĊty i Pani Rozalia
Iskra od 1 wrzeĞnia 2007 r. jest dyrektorem PSP
w Zdziarach. Jako, Īe p. Iskra byáa dotychczas
dyrektorem szkoáy w Golcach, to koniecznym staáo siĊ
ogáoszenie takĪe konkursu na dyrektora tejĪe szkoáy.
Do konkursu na dyrektora PSP w Golcach nikt nie
przystąpiá, wiĊc wójt powierzyá peánienie obowiązków
dyrektora tej szkoáy, zatrudnionej tam nauczycielce,
pani Marii BáoĔskiej.
Zmiany w Radzie Nadzorczej
Rada
Nadzorcza
Gminnego
Zakáadu
Komunalnego w Jarocinie; spóáka
z o.o. od
4 lipca 2007 r. dziaáa w nowym skáadzie.
W miejsce p.p. Zbigniewa Lacha i Kazimierza
Bąka, którzy záoĪyli rezygnacjĊ (pierwszy
z powodu peánienia funkcji dyrektora Zarządu
Dróg Powiatowych, drugi z powodu wyboru
na radnego Rady Gminy w Jarocinie), wójt
gminy peániący dla GZK rolĊ Zgromadzenia
Wspólników powoáaá
p. KrystynĊ Orzeá
i p. Bogusáawa IskrĊ.
Obecny skáad Rady Nadzorczej:
Tadeusz Awsiukiewicz – przewodniczący
Krystyna Orzeá - z-ca przewodniczącego
Bogusáaw Iskra - sekretarz
J.R.
Zdaniem wójta
Z powodu wypadku, który mi siĊ przydarzyá pod koniec
lipca
ubiegáego
roku,
byáem
przez
czas
pobytu
w szpitalu i zwolnienia lekarskiego (3 miesiące) wyáączony
z czynnego zajmowania siĊ sprawami gminy. Dlatego teĪ –
jakkolwiek dokonaáem wyboru zespoáów muzycznych - nie
mogáem wziąü udziaáu w koĔcowych przygotowaniach do
sierpniowych imprez, jak i uczestniczyü w nich, w trakcie ich
trwania. Gáówny ciĊĪar przeprowadzenia imprezy spadá wiĊc na
barki innych. CieszĊ siĊ, Īe sobie z tym doskonale poradzili.
W czasach, gdy tak trudno o przykáady bezinteresownego,
spoáecznego dziaáania, to fakt, Īe w naszej gminie jest coraz wiĊcej
osób angaĪujących siĊ w organizacjĊ imprez jest doprawdy
fenomenem. Szkoda tylko, Īe nieraz spotyka siĊ to z biernoĞcią
mieszkaĔców gminy, czego przykáadem byáo bardzo niewielkie
zainteresowanie dwoma imprezami. Pierwszą z nich byá Festiwal
Dobrej Nadziei z muzyką chrzeĞcijaĔską w dniu 10 sierpnia.
Chciaábym wierzyü, Īe powodem zignorowania festiwalu byáo to,
Īe odbyá siĊ on w piątek i nie byá nagáoĞniony w mediach i poprzez
parafie. Ci, którzy przybyli na piątkową imprezĊ, na pewno nie byli
zawiedzeni. Zapewne wiĊkszoĞü osób przybyáych z kolei
w dniu nastĊpnym nie zdawaáa sobie sprawy, Īe dwa gáówne
zespoáy wystĊpujące w tym dniu a mianowicie ANASTASIS
i MALEO REAGGE ROCKERS to takĪe zespoáy z nurtu
chrzeĞcijaĔskiego. Drugą imprezą, która nie cieszy siĊ zbytnim
zainteresowaniem mieszkaĔców naszej gminy są Biegi ZwyciĊstwa
nad bolszewikami „GoĔ bolszewika, goĔ” w dniu
15 sierpnia, które oprócz waloru sportowego mają takĪe
niewątpliwy walor patriotyczny, gdyĪ przypominają o kolejnej
rocznicy zwyciĊskiej dla Polski bitwy, która uratowaáa nasz kraj i
caáy zachodni Ğwiat przed zalewem bolszewickiej dziczy. Nie
kaĪda miejscowoĞü moĪe siĊ poszczyciü tym, Īe w tej wojnie
pomiĊdzy cywilizacjami, tak wybitnie zasáuĪyli siĊ jej mieszkaĔcy.
Nadanie „Biegom…” imienia kawalerów orderu Virtuti Militari
Sebastiana Maáka i Jana Kozioáa, to hoád
záoĪony za ich bohaterską postawĊ.
PoraĪającym jest, Īe ów hoád, w formie
wziĊcia udziaáu w zawodach oddaáa – o ile
mi wiadomo – tylko jedna osoba z terenu
gminy Jarocin. Zawody te, to nie tylko
bieg gáówny na 5 czy 6 km., ale takĪe biegi
na 800 m. w róĪnych kategoriach
wiekowych. Dla uczestników byáy nagrody
rzeczowe i finansowe. Gmina Jarocin
kaĪdego roku wymiernie wspomaga
dziaáalnoĞü sportową. Owszem, najwiĊcej
„idzie” na piákĊ noĪną ale przecieĪ
dotowane są wyjazdy uczniów na zawody
czy teĪ obozy sportowe związane
z biegami. Czy jest sens wspomagaü
finansowo szkolny sport, skoro nie ma
wĞród uczniów Īadnego zainteresowania
tego typu imprezą.
Nie wiem, czy moĪna gdziekolwiek
znaleĨü w Polsce przypadek tak wielkiej
biernoĞci. Mam nadziejĊ, Īe to siĊ zmieni
w przyszáoĞci. Wszystkim tym, którzy
zaangaĪowali
siĊ
w
organizacjĊ
sierpniowych imprez wyraĪam serdeczne
podziĊkowanie.
Mniej a wiĊc droĪej
Liczba uczniów szkóá podstawowych
z terenu gminy Jarocin w dalszym ciągu
siĊ zmniejsza. W obecnym roku
szkolnym (2007/2008) jest ich 418,
z czego 59 to uczniowie klasy „0”.
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
5
W przyszáym bĊdzie ich tylko 391 (w tym 42 uczniów klasy
„0”. W najlepszym przypadku - o ile niektórzy nie zmienią
miejsca zamieszkania, bądĨ nie wyjadą z rodzicami zagranicĊ –
bĊdzie ich w poszczególnych szkoáach:
w Jarocinie - 87; w Domostawie - 85; Zdziarach – 59;
Mostkach Sokalach – 53; Golcach – 44; Szyperkach – 40
i Majdanie GolczaĔskim – 23.
Projekt budĪetu w zakresie finansowania oĞwiaty jest
skonstruowany w ten sposób, Īe te soáectwa, w których
funkcjonują szkoáy podstawowe dopáacą z wáasnych Ğrodków
brakujące kwoty niezbĊdne do ich utrzymania, tak wiĊc:
Domostawa - 124.990 zá.; Jarocin – 144.560 zá; Golce –
99.968 zá.; Majdan GolczaĔski – 180.174 zá.; Mostki – Sokale
– 64.290 zá.; Szyperki – 122.333 zá. i Zdziary – 135.560 zá.
Aby utrzymaü szkoáy, Gmina Jarocin musi doáoĪyü do
otrzymywanej od paĔstwa subwencji 995 582 zá. (w kwocie tej
mieszczą siĊ jeszcze wydatki na dowóz uczniów oraz
utrzymanie Zespoáu Obsáugi Szkóá). Kwota powyĪsza nie jest
ostateczna, gdyĪ rząd przewidziaá podwyĪki dla nauczycieli,
jednakĪe aby je zrealizowaü, trzeba bĊdzie w budĪecie gminy
dokonaü zwiĊkszenia wydatków na ten cel.
Z ostatniej chwili
Lada dzieĔ (12 marca – pierwsze czytanie) polski parlament
przegáosuje projekt ustawy o ratyfikacji Traktatu
Reformującego, który jest wáaĞciwie konstytucją Unii
Europejskiej. JuĪ 28 lutego posáowie zadecydowali, Īe naród
jest za gáupi aby sam podjąá decyzjĊ w referendum, czy
zachowaü suwerennoĞü Polski, czy teĪ ją utraciü. Jest niemal
pewne, Īe obecni parlamentarzyĞci zagáosują za likwidacją
suwerennoĞci. Nie bĊdzie tego moĪna nazwaü inaczej niĪ
zdradą. Nastąpi takĪe záamanie Konstytucji RP wg której
„Wáadza zwierzchnia w Rzeczypospolitej Polskiej naleĪy do
Narodu”, a wáadze paĔstwowe winny wykonywaü jego wolĊ.
Historia lubi siĊ powtarzaü. JuĪ raz w przeszáoĞci elity
polityczne doprowadziáy do likwidacji paĔstwa polskiego. W
takiej sytuacji dziwiü moĪe taka pieczoáowitoĞü w ĞwiĊtowaniu
kolejnych rocznic polskich zrywów niepodlegáoĞciowych przez
rządzących. MoĪe to tylko stwarzanie sobie alibi. Jedno jest dla
mnie pewne, Īe kiedyĞ – gdy juĪ bĊdzie za póĨno – nastąpi
chwila otrzeĨwienia i rozpocznie siĊ szukanie winnych tego
stanu rzeczy.
Zbigniew Walczak
Garncarski jarmark
DzieĔ 8 lipca 2007 r. byá historycznym
dla mieszkaĔców àąĪka Garncarskiego.
Odbyá siĊ tam po raz pierwszy jarmark
garncarski, na który zjechaáo siĊ
mnóstwo goĞci. Pomysá na jarmark byá
znakomity, gdyĪ angaĪowaá do dziaáania
niemal wszystkich mieszkaĔców tej
niewielkiej przecieĪ
miejscowoĞci.
UdostĊpnili oni swoje zagrody na
miejsce przeprowadzenia imprezy. Trzy
zagrody byáy
typowo garncarskie.
MoĪna byáo siĊ w nich dowiedzieü jak
przebiega wyrób garnków i kafli.
Zainteresowani mogli sami, zasiadając
do koáa garncarskiego przekonaü siĊ, Īe
nie jest to – wbrew pozorom – taka áatwa
sztuka. Oprócz tego byáy zagrody
drwala, pszczelarza, leĞnika i gospodarza.
MoĪna
byáo
zobaczyü
pszczoáy
w przeszklonym ulu, wystawĊ królików,
kozy a nawet za niewielką opáatą
pojeĨdziü sobie na koniach. NajwiĊcej
emocji wzbudziáo wspinanie siĊ po
osikowym palu. Przy okazji tej
wspaniaáej imprezy moĪna siĊ byáo
przekonaü, Īe nasz radny Zdzisáaw
Kurzyna wywodzący siĊ z àąĪku
Garncarskiego, nie zapomniaá trudnej
sztuki toczenia garnków na kole
garncarskim.
/an/
WANTED !!!
Wyznaczam nagrodĊ w wysokoĞci 1000 zá dla osoby, która wskaĪe policji
(w sposób nie budzący wątpliwoĞci) nazwisko póágáówka, który zniszczyá szybĊ
przystanku autobusowego w Jarocinie k. bazy GS „SCH”. Ponadto wyznaczam
kwotĊ 500 zá. za ujawnienie sprawcy kaĪdego aktu wandalizmu, jaki zdarzy siĊ na terenie
gminy Jarocin.
Wójt Gminy – Zbigniew Walczak
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
6
Nr 11
marzec 2008
Inwestycje 2007
Rok 2007 w dziedzinie inwestycji to przede wszystkim
modernizacja dróg gminnych i powiatowych. PoáoĪono
nawierzchnie asfaltowe na drogach:
- droga gminna Kutyáy – 650 mb za kwotĊ 109.146,69 zá
brutto (PrzedsiĊbiorstwo Robót Drogowo-Mostowych
w Janowie Lub.)
- droga gminna w Zdziarach – II pas - 848 mb za kwotĊ
151.185,92 zá. oraz poszerzenie tej drogi w ramach robót
dodatkowych – 5.994,68 zá - wykonawca j.w.
- droga gminna Szyperki Kaplica - 240 mb nawierzchni
asfaltowej i 60 mb drogi táuczniowej za kwotĊ 67.043,85
zá. Wykonawca: j.w.
- droga gminna Golce Górka - DĊbowe - Rusiny 350 mb za kwotĊ – 81.341,21 zá wykonawca:
PrzedsiĊbiorstwo Robót Drogowych St. Wola.
- droga wew. Domostawa – cmentarz - 394 mb za kwotĊ
125.262,72 zá. Wykonawca - PrzedsiĊbiorstwo
„MOLTER” Rudna Maáa 47 b k/Rzeszowa.
- droga gminna w Nalepach
- 700 mb za cenĊ
131.187,82 zá Wykonawca PrzedsiĊbiorstwo Robót
Drogowo – Mostowych Sp. z o.o. Janów Lub.
- Remont drogi powiatowej „nakáadka” w Deputatach –
300 mb drogi. Byáo to wspólne zadanie ze Starostwem.
Dofinansowanie gminy wynosiáo
14.960 zá.
Wykonawca: PrzedsiĊbiorstwo Robót Drogowych
Sp. z o.o. Stalowa Wola
- Remont drogi powiatowej „nakáadka” w Golcach
Habudy 150 mb za cenĊ 9.607 zá wykonawca: PrzedsiĊb.
Robót Drogowo – Mostowych KraĞnik.
- Przebudowa drogi powiatowej Zdziary–Jarocin, dáugoĞci
2970 mb wspóáfinansowana z Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach ZPORR. WartoĞü robót
po przetargu 589.377,50 zá. Wykonawca
PrzedsiĊbiorstwo Budowy Dróg i Mostów S.A. LeĪajsk.
- remont drogi rolniczej w miejscowoĞci Majdan
GolczaĔski. Caákowity koszt zadania wyniósá 68.124,80
zá., w tym dotacja z FOGR wynosiáa 21 tys. zá.
Wykonawcą zadania byá GZK sp. z o.o. w Jarocinie.
PoáoĪone zostaáy kolejne odcinki chodników:
- W Jarocinie – 1007 mb za 199.653zá – GZK Jarocin
- W Szyperkach - II etap 280 mb za cenĊ 59.558,88 zá +
szkoáa za 13.912,88 zá – GZK Jarocin.
- Parking przy drodze powiatowej w Jarocinie (przed
KoĞcioáem) za 51.829 zá – GZK Jarocin
- W Zdziarach – przebudowa kolektora i budowa
chodnika (780mb.) caákowicie sfinansowana zostaáa przez
ODDKiA w Rzeszowie
- W Jarocinie przy Zespole Szkóá wybudowane zostaáo
wielofunkcyjne boisko o nawierzchni sztucznej za
475.990zá zá – Wykonawca PrzedsiĊbiorstwo
WielobranĪowe PLIMER Zabrze. Jego wymiary to:
28 x 62 mb. Ogrodzenie boiska wielofunkcyjnego przy
Zespole Szkóá w Jarocinie za 30.867,95 zá – GZK.
- Wbudowanie 50 ton materiaáu kamiennego podczas
remontu dróg gminnych – 4.980 zá – GZK.
Ponadto:
- Remont pomnika w Grabie za kwotĊ 6.039 zá.
wykonawca GZK Jarocin.
- Wykonanie oĞwietlenia ulicznego Majdan GolczaĔski Brzozówka – 7 opraw za cenĊ 15.720 zá. Wykonawca
RE Janów Lubelski.
Nie powiodáo siĊ uzyskaü dotacji na:
- budowĊ boiska szkolnego w Domostawie
o nawierzchni sztucznej w ramach programu „Boisko
blisko”, finansowanego przez Ministerstwo Sportu.
zagospodarowanie
placu
przy
pomniku
w Jarocinie – jakkolwiek wniosek Gminy Jarocin znalazá
siĊ na pierwszym miejscu listy rezerwowej i byáy
oszczĊdnoĞci w programie do którego byá záoĪony, to
zostaá zablokowany przez dziaáania Ministerstwa
Rozwoju Regionalnego.
Oznakowanie przysióáków.
W sierpniu 2007 r. zostaáo na terenie gminy Jarocin
ustawionych
50
sztuk tablic z nazwami przysióáków
wystĊpujących na
jej terenie, zgodnie
z urzĊdowym wykazem miejscowoĞci.
Na pomysá wykonania
drewnianych
tablic z nazwami
przysióáków wpadá
p. Janusz Pasek w
czasie, gdy byá
radnym w ubiegáej kadencji. Tablice wykonaá stolarz
z Szyperek wedáug projektu wójta. Wykonane są
solidnie i starannie, prezentują siĊ áadnie i spotkaáy siĊ
z uznaniem zarówno mieszkaĔców gminy jak
i przyjezdnych.
Nie obyáo siĊ teĪ bez gáosów krytyki, co do
zasadnoĞci przedsiĊwziĊcia i poniesionych na ten cel
wydatków. Tym marudom moĪna na pocieszenie
zadedykowaü znane powiedzenie: „Wydatek niewielki
a korzyĞü niezmierna.”
Oznaczenie przysióáków jest przypomnieniem nazw
historycznych tych niewielkich czĊĞci miejscowoĞci,
dla przyjezdnych zaĞ, jest potrzebną informacją.
Tablice są ozdobnym elementem drewnianej
architektury oraz speánieniem ĪądaĔ radnych
z poprzedniej kadencji, którzy ciągle domagali siĊ
oznakowania poszczególnych miejscowoĞci.
J.R.
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
Wybory uzupeániające
W dniu 2 grudnia 2007 r. w okrĊgu wyborczym
Nr 1 w Jarocinie odbyáy siĊ wybory uzupeániające do
Rady Gminy w Jarocinie, celem uzupeánienia skáadu
Rady o jednego radnego. Wakat w jarociĔskiej Radzie
Gminy powstaá na skutek wygaĞniĊcia mandatu
radnego Zbigniewa Gorczycy stwierdzonego
Zarządzeniem zastĊpczym Wojewody Podkarpackiego
z dnia 08.08.2007 r. Przyczyną wygaszenia mandatu
przez WojewodĊ byáo nie zaprzestanie przez radnego w
ciągu 3 miesiĊcy od dnia záoĪenia Ğlubowania
prowadzenia dziaáalnoĞci gospodarczej na wáasny
rachunek z wykorzystaniem mienia komunalnego
gminy Jarocin a Rada Gminy w Jarocinie nie wykonaáa
obowiązku wynikającego z przepisów art.190 ust.2
Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiatów
i sejmików województw i nie podjĊáa uchwaáy
w sprawie wygaĞniĊcia mandatu radnego Z. Gorczycy.
Projekt uchwaáy w sprawie wygaĞniĊcia mandatu
radnego byá dwa razy w porządku obrad sesji Rady
Gminy: 13 kwietnia 2007 (wynik 2 za, 8 przeciw,
4 wstrzymujące) oraz 15 maja 2007 i wówczas uchwaáa
teĪ nie zostaáa podjĊta (wynik 3 za, 5 przeciw,
3 wstrzymujące).
PoniewaĪ w wyborach uzupeániających kandydowaáa
tylko jedna osoba, obsadzenie mandatu nastąpiáo bez
przeprowadzania gáosowania w obwodzie.
Nowym radnym w okrĊgu wyborczym Nr 1
Gratulacje przewodniczċcej Rady dla
nowego radnego
w Jarocinie zostaá Dariusz ĩak, który sprawowanie
mandatu radnego rozpocząá od záoĪenia Ğlubowania na
sesji 28 grudnia 2007 r. Nowy radny zostaá czáonkiem
Komisji OĞwiaty, Kultury i Sportu.
7
JarociĔskie korzenie „Lekarza Roku 2007
w powiecie stalowowolskim”
W zorganizowanym po raz pierwszy przez „Echo
Dnia” plebiscycie, tytuá Lekarza Roku 2007
w powiecie stalowowolskim otrzymaáa doktor Janina
KaraĞ. O zwyciĊstwie zadecydowali czytelnicy
gazety, którzy wysáali wypeánione kupony
plebiscytowe. Laureatka otrzymaáa 423 gáosy. Do
wygrania plebiscytu przyczynili siĊ zapewne takĪe
czytelnicy Echa Dnia z gminy Jarocin, którzy wysáali
kupony w dowód wdziĊcznoĞci, za bardzo Īyczliwe
podejĞcie i profesjonalne usáugi lekarskie Ğwiadczone
przez Panią doktor na rzecz pacjentów z rodzinnej
miejscowoĞci. Doktor Janina KaraĞ z domu Haliniak
pochodzi bowiem z Jarocina, gdzie z rodzicami,
bardzo zacnymi ludĨmi i siostrami spĊdziáa lata
dzieciĔstwa i máodoĞci i dokąd do dzisiaj bardzo
chĊtnie wraca jako do „cudownego miejsca gdzie
najlepiej odpoczywa” mimo, Īe „rodzinne gniazdo
jest puste,” bo rodzice nie Īyją a siostry pozakáadaáy
rodziny poza Jarocinem. Z okazji wygranego
plebiscytu Pani doktor Janina otrzymaáa od Wójta
Gminy Jarocin i pracowników urzĊdu gminy kwiaty
z gratulacjami i podziĊkowaniem za godną wielkiego
uznania postawĊ przynoszącą zaszczyt Jarocinowi
Baátowski sukces
J.R.
Baátów to niewielka wioska poáoĪona w okolicach
Ostrowca ĝwiĊtokrzyskiego. Do niedawna zupeánie
nieznana, ale od kilku lat odwiedzana przez ogromne
masy turystów. W ubiegáym roku przez Baátów
przewinĊáo siĊ ich ok. 250 000. Sam Baátów
i okoliczne wioski pod wzglĊdem zabudowy
wyglądają na biedniejsze niĪ w naszym regionie.
Baátów zasáynąá przede wszystkim z zaáoĪonego
w 2004 roku parku jurajskiego. Pomysá jego
wybudowania naleĪy powiązaü z odkryciem
w Baátowie przez polskiego paleontologa, dr Gerarda
GierliĔskiego pochodzących z okresu jury tropów
dinozaurów. Byá to strzaá w dziesiątkĊ. W parku
moĪna obejrzeü m.in. makiety dinozaurów
w naturalnych wymiarach. ĝcieĪki spacerowe
podzielone są na odcinki, które reprezentują kolejne
epoki geologiczne Ziemi, od kambru do momentu
pojawienia siĊ czáowieka w neolicie. Na terenie parku
znajduje siĊ okoáo czterdziestu modeli dinozaurów
a takĪe muzeum, w którym wystawione
są skamieniaáoĞci z okresu jurajskiego, w tym miĊdzy
innymi tropy dinozaurów, znalezione w innych
miejscowoĞciach
regionu
ĞwiĊtokrzyskiego.
Kiedykolwiek siĊ tam pojedzie, to zawsze na
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
8
parkingu jest wiele autokarów przywoĪących
wycieczki szkolne. Do innych atrakcji Baátowa
naleĪą spáywy po rzece Kamiennej, dwie stadniny
koni a takĪe niewielki wyciąg narciarski.
Do Baátowa wyjechaáa w ramach Lokalnej Grupy
Dziaáania Powiatu NiĪaĔskiego wycieczka
skáadająca siĊ z przedstawicieli poszczególnych
gmin niĪaĔskich. Naszą grupĊ reprezentowali:
Teresa Walko, Andrzej Kata, Janusz Pasek, Paweá
Domaradzki oraz Zbigniew Walczak. Po
zwiedzeniu jurajskiego parku odbyáo siĊ spotkanie
w miejscowym klubie z prezesem Stowarzyszenia
na Rzecz Rozwoju Gminy Baátów "Baát"
Jarosáawem Kubą. Prezes stowarzyszenia
przedstawiá dziaáania, które doprowadziáy
w przeciągu kilku lat (od 2002r.) do tak
wspaniaáego rozwoju gminy Baátów. Trzeba
zaznaczyü, Īe byáa to inicjatywa oddolna a nie
dziaáania
samorządu
(przynajmniej
w początkowym okresie). Po spotkaniu udaliĞmy
siĊ do przystani, skąd na trzech páaskodennych
áodziach /tratwach/ páynĊliĞmy kilka kilometrów
rzeką Kamienną. Tratwy kierowane byáy przez
miejscowych flisaków a w związku z tym, Īe
w naszej grupie byá retman Mieczysáaw àabĊcki
z Ulanowa byliĞmy Ğwiadkami arcyciekawej
wymiany doĞwiadczeĔ pomiĊdzy flisakami.
Spáyw Kamienną zakoĔczyá nasz bardzo
pouczający pobyt w Baátowie.
Z.W.
Klub jeĨdziecki
Gmina Jarocin wzbogaciáa siĊ o nowe
stowarzyszenie. Z inicjatywy p. Waldemara
Fostacza od wiosny ubiegáego roku w gminie
Jarocin funkcjonuje klub jeĨdziecki. Powstaá on
na bazie jego stadniny, która ma siedzibĊ
w miejscowoĞci Mostki – àoza. Jak na razie liczy
ona 5 koni oraz 4 kuce. DuĪą atrakcją jest
Nr 11
marzec 2008
sympatyczna oĞlica o imieniu Mary. Pan Waldemar
zwróciá siĊ ze swoim pomysáem do wójta gminy
Zbigniewa Walczaka, który powyĪszą inicjatywĊ
popará i zadeklarowaá swoją pomoc w sprawach
organizacyjnych. Zebranie Czáonków – ZaáoĪycieli
klubu jeĨdzieckiego odbyáo siĊ w dniu 26 kwietnia
2007 r. Podczas zebrania zaáoĪycielskiego
przygotowano treĞü Statutu klubu i wybrano nazwĊ,
która brzmi Klub JeĨdziecki „PaĔstwo Jarocin”. Po
wpisaniu Klubu do Ewidencji stowarzyszeĔ kultury
fizycznej prowadzonej przez StarostĊ NiĪaĔskiego
odbyáo siĊ w dniu 22 maja 2007 roku I Walne
Zebrania Czáonków podczas którego wybrano wáadze
klubu.
Prezesem Zarządu zostaá p. Waldemar Fostacz.
Celem Klubu JeĨdzieckiego „PaĔstwo Jarocin” zgodnie ze statutem - jest rozwój i popularyzacja
sportu konnego, rekreacji i turystyki konnej,
hipoterapii oraz innych form kultury fizycznej
i sportu na terenie swojego dziaáania wĞród dzieci,
máodzieĪy i dorosáych a takĪe podtrzymywanie
tradycji narodowej, pielĊgnowania polskoĞci oraz
rozwoju ĞwiadomoĞci narodowej, obywatelskiej
i kulturowej. Klub nie prowadzi dziaáalnoĞci
gospodarczej. Dochody związane z charakterem
Klubu realizującego cele poĪytku publicznego bĊdą
przeznaczone
wyáącznie na cele
statutowe.
Czáonkami Klubu
mogą byü osoby
fizyczne i prawne.
Czáonkami
zwyczajnymi
Klubu mogą byü
osoby,
które
ukoĔczyáy 18 rok
Īycia i posiadają
czynne i bierne
prawo wyborcze,
natomiast
máodzieĪ szkolna
do 18 roku Īycia
za zgodą swych
prawnych
opiekunów, bez
moĪliwoĞci
czynnego i biernego prawa wyborczego.
WiĊcej informacji o klubie moĪna znaleĨü na stronie
http://www.kki.pl/jarocin/prezentacja/panstwo_jaroci
n/panstwo_jarocin.htm
/an/
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
9
Kodeks towarzyski ks. MikusiĔskiego
/ciąg dalszy/
VII. W koĞciele.
1. Do koĞcioáa idĨ spokojnie i w milczeniu; wstĊpuj
do koĞcioáa i wychodĨ z niego z naleĪnem
uszanowaniem; w koĞciele zachowuj siĊ
odpowiednio do naboĪeĔstwa, jakie siĊ odbywa, nie
rozglądaj siĊ, nie rozmawiaj, nie Ğmiej siĊ.
2. Gdy widzisz znajomych w koĞciele, pozdrów ich
w milczeniu skinieniem gáowy.
3. Gdy na chórze Ğpiewają jakąĞ pieĞĔ, nie wtóruj pod
nosem.
4. Gdy idziesz na mszĊ Ğw. t. zw. naboĪeĔstwo
parafjalne, nie
spóĨniaj siĊ i nie wychodĨ
równieĪ za wczeĞnie z koĞcioáa.
5. Gdy zwiedzasz jakiĞ koĞcióá w obcem mieĞcie, nie
czyĔ tego podczas naboĪeĔstwa, albo czyĔ to
przynajmniej tak, abyĞ innym w naboĪeĔstwie nie
przeszkadzaá.
6. W Ğwiątyni
innowierców
zachowuj siĊ
z godnoĞcią,
ale i z szacunkiem
dla ich
obrzĊdów, nie zapieraj siĊ Īe jesteĞ innej wiary,
ale nie obraĪaj uczucia obecnych, tak np. Īyd
w koĞciele katolickim — nie klĊka i nie Īegna siĊ,
ale powinien odkryü gáowĊ, spokojnie staü i nie
rozglądaü siĊ.
7. Gdy ksiądz jedzie do chorego z NajĞwiĊtszym
Sakramentem, jako katolik uklĊknij,
jeĞli nie
jesteĞ katolikiem przystaĔ, odkryj gáowĊ i okaĪ w
ten sposób szacunek dla uczuü religijnych innych
ludzi. Czyniü tak naleĪy i w Ğwiątyni i na ulicy.
8. Pochodowi religijnemu przypatruj siĊ spokojnie
i nie rób záoĞliwych uwag; pogrzebowi nie
towarzysz z prostej ciekawoĞci.
VIII. Na boisku.
1. Na boisku gimnastycznem lub placu zabaw miej
zawsze czystą bieliznĊ i zachowaj siĊ stosownie do
przepisów kierownika gimnastyki czy zabaw.
2. Nie pozwalaj
sobie na nierozwaĪne Īarty
(podstawianie nogi i t. p.) Nie uĪywaj Īadnego
przyrządu
w
nieobecnoĞci kierownika
i powstrzymuj innych od tego.
3. Przy
grze
nie
bądĨ
grubjaĔskim wobec
kolegów, nie uĪywaj Īadnych wyzwisk; nie
niszcz przyborów do gier /i/ do zabaw.
IX. Wycieczki.
1. Podczas wycieczek bądĨ zgodliwy z towarzyszami,
jakkolwiek moĪesz siĊ tu swobodniej zachowaü, to
jednak nie wolno nigdy postĊpowaü
wbrew
przepisom dobrego wychowania.
2. Nie rzucaj nigdy kamieni, nie niszcz zasiewów
polnych, áąk lub lasów. Nie zrywaj kwiatów
lub owoców z drzew, nie niszcz ruin i nie podpisuj
siĊ na nich. Nie zaĞmiecaj lasów, gór lub pól
papierkami, resztkami jedzenia, lecz chowaj to
wszystko pod kamieĔ.
3. JeĪeli zamawiasz w gospodzie jedzenie, zrób
to grzecznie i skromnie; zachowaj miarĊ
w jedzeniu i piciu, nie krzycz i nie Ğpiewaj
zbyt gáoĞno,
nie zbliĪaj siĊ do obcych
zwierząt, nie wypisuj swego nazwiska lub
czegokolwiek na murach, altanach i t. p.
X. Sporty.
1. Podczas gry sportowej (tenis, piáka noĪna,
palant i t. p.) trzymaj siĊ wáaĞciwych reguá oraz
wskazówek kierownika zabawy. Ze wzglĊdów
higjenicznych unikaj wszelkiego forsowania
siĊ, przemĊczania siĊ, przesady i brawury;
bluzkĊ moĪna zdjąü, gdy to inni robią i gdy
koszula jest zupeánie czysta.
2. Jadąc rowerem, jedĨ zawsze goĞciĔcem, nigdy
chodnikiem;
nie
przejeĪdĪaj bez
poprzedniego dania sygnaáu tuĪ koáo
przechodniów,
niczego
siĊ
nie
spodziewających, moĪe to ich naraziü na
przestrach, a ciebie na nieprzyjemnoĞü, unikaj
takĪe niepotrzebnego dzwonienia. Na ulicach bardzo ruchliwych prowadĨ rower;
przy
krzyĪowaniu, pod górĊ lub na skrĊtach jedĨ
powoli; nie jedĨ za wozem wzniecającym
kurz, unikaj przemĊczenia siĊ.
3. W kąpieli zachowuj siĊ przyzwoicie. Nie pisz
na Ğcianach
kabin i trzymaj siĊ
obowiązujących tam przepisów.
Nie bądĨ
zanadto Ğmiaáym i lekkomyĞlnym, nie
dokuczaj nikomu, páywając pod wodą i t. p.
XI. Wakacje na wsi i w miejscu klimatycznem.
1. JeĪeli jesteĞ podczas wakacyj na wsi lub
w miejscu klimatycznem, to wtedy twoje
zachowanie powinno równieĪ odpowiadaü
reguáom przyzwoitoĞci, nie sądĨ, Īe ci na wsi
wszystko wolno. Stosuj siĊ do stosunków
miejscowych i nie krytykuj ludzi i miejsca.
2. Nie rób Īadnych szkód w lesie lub w parku
i nie pisz na áawkach; nie áów ryb ani raków
bez pozwolenia.
3. Podczas wycieczki w towarzystwie bądĨ
grzeczny
dla
wszystkich
uczestników
i zachowaj
siĊ przyzwoicie pod kaĪdym
wzglĊdem.
4. WiĊksze wycieczki
piesze,
zwáaszcza
górskie, urządzaj o ile moĪnoĞci - w dwóch,
trzech i t. d., a nie sam, zasiĊgnij zawsze rady
doĞwiadczonych przewodników i sáuchaj ich
rad i ostrzeĪeĔ.
Cdn.
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
10
Spotkania Rodzinne w PaĔstwie Jarocin
Sobotnia impreza „Spotkania rodzinne w PaĔstwie Jarocin”
rozpoczĊáa siĊ na sportowo tj. turniejami piáki siatkowej i noĪnej.
W turnieju piáki siatkowej braáo udziaá 8 druĪyn. ZwyciĊĪyáa druĪyna
z firmy „Usáugi Transportowe – Tomasz Woáoszyn” z Domostawy
(skáad: Nalepa Paweá, CieĞla Jacek, Skrzypek Wojciech, Gajewski
Jacek, RzekĊü Grzegorz, Gorczyca Leszek, Olszewski Piotr, CichoĔ
Szymon, Prawica Grzegorz, Kowalik Mariusz), II miejsce przypadáo
zespoáowi z Huty DerĊgowskiej (skáad: Niedziaáek Jan, Niedziaáek
Mariusz, Niedziaáek Grzegorz, Schiffer Krzysztof, Szpojnarowicz
àukasz, Tomecki Grzegorz) a III druĪynie NadleĞnictwa Rudnik
(skáad: Korzeniewicz Jarosáaw, KuĞmierczyk Józef, MaĞlach
Tomasz, Dziewa Jarosáaw, Tomecki Krzysztof, Tofilski Andrzej).
O puchar wójta w piáce noĪnej walczyáo 9 zespoáów. ZwyciĊstwo
wywalczyáa druĪyna „Huragan” z jarociĔskich Lipników, II miejsce
zajĊáa druĪyna LZS Jarocin a III zespóá LZS z Szyperek. Po raz
pierwszy rozegrano turniej w armwrestlingu czyli… w siáowaniu siĊ
na rĊkĊ. Zawody odbyáy siĊ w dwóch kategoriach tj. kobiet
i mĊĪczyzn. W rywalizacji mĊĪczyzn wygraá Artur Cagara a kolejno
za nim byli: Jarosáaw Koáodziej, Dariusz Kobylarz i Dariusz ĩak
z Jarocina. WĞród kobiet zwyciĊĪyáa Monika Jodáowska a kolejno
za nią uplasowaáy siĊ Karolina Pielach, Mariola Sądej i Weronika
SiĊbicka. Zawody te zostaáy przygotowane przez Klub Viking
z Niska. Odbyáa siĊ równieĪ rywalizacja w innych konkursach,
a niektóre z zaplanowanych nie odbyáy siĊ poniewaĪ początek
imprezy zostaá zakáócony przez ulewny deszcz. Pokazy akrobatyki
rowerowej publicznoĞü podziwiaáa w wykonaniu lubelskiej grupy
„BIKE TRIAL SHOW TOUR” Wieczorem odbyáy siĊ koncerty
zespoáów muzycznych w kolejnoĞci: RAMOLSI, ANASTASIS oraz
gwiazdy sobotniego wieczoru MALEO REGGAE ROCKERS.
DoĪynki Powiatu NiĪaĔskiego - Jarocin 2007
UroczystoĞci doĪynkowe rozpoczĊáy siĊ w dniu 12.08 od
uroczystej Mszy ĝw. w koĞciele parafialnym w Jarocinie, którą odprawiá
i homiliĊ wygáosiá tut. Proboszcz ks. Tadeusz KuĨniar. Nawoáywaá w niej
do poszanowania ciĊĪkiej pracy na roli i nawiązywaá do waĪnych wydarzeĔ
z historii związanych ze ĞwiĊtem plonów, apelowaá do rządzących aby
w Polsce stworzyli godne warunki Īycia, by máodzieĪ nie musiaáa masowo
wyjeĪdĪaü za granice za chlebem. Starosta niĪaĔski Wáadysáaw PracoĔ
dziĊkując proboszczowi, wygáoszone przez Niego sáowo nazwaá „lekcją
patriotyzmu”. Po Mszy ĝw. korowód doĪynkowy przemaszerowaá pod
scenĊ plenerową nad Gilówką. Na początku w imieniu organizatorów
wszystkich przybyáych goĞci powitaá Andrzej Kata Z-ca Wójta Gminy
Jarocin i odczytaá list przysáany od przebywającego w szpitalu wójta
Zbigniewa Walczaka, w którym powitaá serdecznie na goĞcinnej
JarociĔskiej Ziemi wszystkich goĞci DoĪynek Powiatu NiĪaĔskiego
odbywających siĊ na nowym obiekcie i Īyczyá wszystkim gminnym
ekipom udanych prezentacji swoich osiągniĊü a goĞciom miáego spĊdzenia
czasu. Starosta NiĪaĔski – gospodarz DoĪynek Powiatu NiĪaĔskiego –
Jarocin 2007 dokonaá uroczystego otwarcia ĞwiĊta plonów, powitaá
i przedstawiá oficjalnych goĞci oraz w okolicznoĞciowym przemówieniu
podziĊkowaá rolnikom za ich codzienny trud w pracy na roli i doceniá ich
wysiáek owocujący tym, Īe nie brakuje chleba na stoáach rodzin caáego
naszego powiatu. Starostowie tegorocznych doĪynek Maria Maáek
z Jarocina i Czesáaw WĊgliĔski z Szyperek na rĊce Starosty NiĪaĔskiego
przekazali bochen chleba upieczony z mąki z tegorocznego zboĪa, którym
podzieliá siĊ z zaproszonymi goĞümi i mieszkaĔcami gminy i powiatu.
Nr 11
marzec 2008
Powiatowe ĞwiĊto plonów swoją obecnoĞcią
uĞwietnili m.in. Posáanka na Sejm RP Anna
Pakuáa - Sacharczuk, radni Sejmiku
Województwa Podkarpackiego: Lidia Báądek
i Bogusáaw Tofilski, Starosta NiĪaĔski
Wáadysáaw PracoĔ, Wicestarosta Krzysztof
Krawiec, Przewodniczący Rady Powiatu
Eugeniusz Trzuskot, wójtowie i burmistrzowie
z terenu powiatu niĪaĔskiego, radni gminni
i powiatowi, oraz Starostowie i Przewodniczący
Rad Powiatów oĞciennych. Po czĊĞci oficjalnej
nastąpiáa prezentacja artystyczna gmin powiatu
niĪaĔskiego. Jako pierwsza prezentowaáa siĊ
gmina Harasiuki a potem kolejno JeĪowe,
Krzeszów, Nisko, Rudnik, Ulanów i Jarocin.
PrezentacjĊ gminy Jarocin zakoĔczyá wystĊp
zorganizowanej kilka dni przed imprezą grupy
muzycznej „Ad hoc”, której debiut miaá miejsce
podczas I Festiwalu Dobrej Nadziei, dwa dni
wczeĞniej.
Po
prezentacji
dorobku
poszczególnych gmin Jury w skáadzie: Damian
Drąg - etnograf z Muzeum w Rzeszowie oraz
Jolanta Dragan z Muzeum Etnograficznego
w Kolbuszowej i Anna SzczĊbara – dyr.
GOKSTiR w Jarocinie, przyznaáo nagrody
w konkursie na Wieniec DoĪynkowy. NagrodĊ
gáówną otrzymaáy panie z Koáa GospodyĔ
Wiejskich z Krzeszowa, które w nagrodĊ
reprezentowaáy Powiat NiĪaĔski na doĪynkach
wojewódzkich w Oleszycach. II nagrodĊ
otrzymaáo KGW w Jarocinie a III - KGW
w Sierakowie, z gminy Harasiuki. Nagrody
laureatom wrĊczali Posáanka Anna Pakuáa Sacharczuk i Starosta NiĪaĔski Wáadysáaw
PracoĔ. Wszystkie wieĔce prezentowaáy siĊ
bardzo okazale, bardzo podobaáy siĊ
publicznoĞci, chociaĪ jury nie podzieliáo gustów
publicznoĞci, gdyĪ kierowaáo siĊ tradycyjnymi
reguáami a nie tylko wraĪeniem estetycznym.
Wszystkie wieĔce otrzymaáy wyróĪnienia.
Stoisko Lokalnej Grupy Dziaáania – Nisko
serwowaáo do degustacji regionalne, bardzo
smaczne potrawy. Byáa równieĪ prezentacja na
oddzielnym stoisku miejscowego rĊkodzieáa
artystycznego przygotowana jak co roku przez p.
HalinĊ ĝlusarczyk. Oglądającym szczególnie
podobaáy siĊ haftowane przez mieszkanki gminy
obrazy i serwety. Podziwiane byáy oryginalne
obrazy p. PowĊski z Kutyá. DuĪym
zainteresowaniem cieszyá siĊ kiermasz ksiąĪki
i loteria fantowa zorganizowane przez
GOKSTiR w Jarocinie. NastĊpnie odbyáy siĊ
koncerty zespoáów muzycznych: MARIACHI
LOS AMIGOS – grupy meksykaĔskiej,
PECTUS z Rzeszowa oraz grupy BIG DAY –
gwiazdy niedzielnego wieczoru.
J.R.
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
11
Spotkania Rodzinne w PaĚstwie Jarocin
Pokaz akrobatyki rowerowej
ZwyciĐska Druİyna z Domostawy
Wystawa rĐkodzieâa
Siâowanie siĐ na rĐkĐ
Ramolsi
Anastasis
_______________________PAĘSTWO
JAROCIN________________________
12
Nr 11
marzec 2008
MALEO REGGAE ROCKERS
Doİynki Powiatu NiİaĚskiego
Korowód doİynkowy
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
13
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
14
Nr 11
marzec 2008
MARIACHI LOS AMIGOS
PECTUS z Rzeszowa
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Gwiazda wieczoru zespóâ BIG DAY
Nr 11
marzec 2008
15
GINĄCE ZAWODY
Garncarstwo – naleĪy do najstarszych dziedzin rzemiosáa
ludowego wytwarzającego naczynia gliniane . Maáo kto wie, Īe
jedyny piec do wypalania glinianych naczyĔ w naszej gminie
zachowaá siĊ jeszcze u Zygmunta Paska w Domostawie, pod
nr 22. Jego ojciec Stanisáaw Pasek, nauczyá siĊ lepienia garnków
w pobliskim àąĪku Garncarskim w warsztacie kuzyna Józefa
Sikory. àąĪek Garncarski naleĪy do sąsiedniego powiatu Janów
Lubelski, który sáynie z garncarstwa od kilku pokoleĔ. Do
niedawna rzemiosáo to byáo gáównym zajĊciem mieszkaĔców tej
osady.
Kiedy Stanisáaw Pasek oĪeniá siĊ, postanowiá usamodzielniü siĊ
i podjąü produkcjĊ na wáasny rachunek. Wybudowaá warsztat
i piec ceglany do wypaáu ceramiki.
MaáĪeĔstwo, Julia i Stanisáaw Paskowie wychowali 6-cioro
dzieci: Edwarda, Józefa, Zygmunta, Andrzeja, ZofiĊ i StefaniĊ.
Utrzymywali siĊ tylko z garncarstwa i 5 hektarowego
gospodarstwa rolnego.
Z pewnoĞcią okres terminowania i kontakty z majstrami
w àąĪku Garncarskim miaáy duĪy wpáyw na jego przyszáą
dziaáalnoĞü garncarską. W peáni wykorzystywaá umiejĊtnoĞci tam
nabyte.
Na
kole
garncarskim
wykonywaá
naczynia
o róĪnych formach i malowaá w kilku kolorach. Zdobiá
i pokrywaá szkliwem, przez co powierzchnia uzyskiwaáa gáadkoĞü
i poáysk. W warsztacie wykonywano nie tylko naczynia
uĪytkowe, ale i dekoracyjne, które byáy bardziej ozdabiane
z przeznaczaniem do zawieszania na Ğcianach mieszkaĔ (np.
talerze).
W warsztacie pracowaáa caáa rodzina: ojciec, matka i 6-cioro
dzieci. PóĨniej dzieci zaczĊáy siĊ usamodzielniaü, podejmując
staáą pracĊ w pobliskich miastach. Produkowano, doniczki,
wazony i flakony na kwiaty, dzbanki, miski, talerze, garnki na
mleko i do kiszenia ogórków. Wykonywano teĪ na zamówienie
urny na ziemiĊ pobieraną z pola bitwy partyzanckiej, stoczonej
w czasie II wojny Ğwiatowej z Niemcami na Wzgórzach
Porytowych w Lasach Janowskich. Wyroby ozdabiano w stylowe
kwiatki, gaáązki roĞlin, wianki, ptaszki oraz ornamentami
geometrycznymi: kóákami, gwiazdkami, kreskami i liniami
falistymi. Wzory te powtarzane są do dziĞ przez czynnych
garncarzy.
Pan Zygmunt syn garncarza Stanisáawa Paska, który pozostaá na
ojcowiĨnie, wspomina, Īe kaĪda iloĞü wyrobów miaáa duĪy zbyt.
Towar sprzedawaá siĊ jak „ciepáe buáeczki”. Gáównym odbiorcą
byáa Spóádzielnia RĊkodzieáa Ludowego i Artystycznego
CEPELIA w LeĪajsku, która miaáa punkt skupu w àąĪku
Garncarskim. CzĊĞü wyrobów sprzedawano teĪ bezpoĞrednio na
jarmarkach.
Piec jest nadal w dobrym stanie technicznym, ale od roku 1995
jest nieczynny, bo zabrakáo kontynuatora tradycji. NajdáuĪej
pracowaá w warsztacie nieĪyjący juĪ syn Andrzej.(zm. 1995) Dnia
8 lipca 2007 r. odbyá siĊ w àąĪku Garncarskim tzw. Jarmark
Garncarski. WĞród uczestników, z gminy Jarocin, którzy
prezentowali swoje umiejĊtnoĞci wytwarzania naczyĔ na kole
garncarskim byá Zygmunt Pasek, jako jedyny nasz przedstawiciel
(ostatni Mohikanin). Wprawdzie pan
Zygmunt jest rencistą i nie pracuje
zarobkowo jako garncarz, to nadal
wykazuje duĪe umiejĊtnoĞci w tym
rzemioĞle nabyte w rodzinnym warsztacie,
bo jak powiedziaá „nie ĞwiĊci garnki
lepią”, a z zaproszenia i uczestnictwa
w pokazach jest bardzo zadowolony.
Czynnych zawodowo (zarejestrowanych)
w caáym kraju jest ponad 100 garncarzy.
Zamieszkują przede wszystkim Ğrodkową
i wschodnią PolskĊ. Liczba ich z roku na
rok maleje. Skomplikowany i dáugi proces
wytwarzania, niezbĊdne pomieszczenia
i urządzenia warsztatowe oraz konieczny
piec do wypalania oraz drogi opaá
(drewno), a przede wszystkim niskie ceny
sprzedawanych wyrobów, nie zachĊcają
do kontynuowania tego rzemiosáa przez
máodzieĪ. Garncarstwo ludowe w szybkim
tempie zanika, czego dowodem jest
Domostawa, gdzie jeszcze w latach 80.
XX wieku byáo 7 warsztatów, w tym:
4 garncarskie i 3 warsztaty wytwarzające
kafle piecowe. Oprócz rodziny Pasków
warsztaty garncarskie w Domostawie
prowadzili: Feliks Siembida, Stanisáaw
ĩelazko i Michaá Mul, a wyrobem kafli
piecowych zajmowali siĊ bracia Michaá
i Jan Winderlichowie, Marian Woáoszyn
oraz
Franciszek
Pacholec.
Poza
Domostawą warsztatów garncarskich na
terenie gminy Jarocin nie byáo.
Zachowany piec garncarski u rodziny Pasków
wraz z ceramikċ ostatniego wypaâu w 1995 r.
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
16
Poszczególne etapy wytwarzania naczyĔ glinianych (skrótowo):
- wydobywanie rĊcznie gliny z rzeki Bukowa i zwózka wozami
konnymi lub saniami do warsztatu,
- rĊczna a póĨniej mechaniczna obróbka surowca (gliny);
formowanie
rĊczne
naczyĔ przy pomocy koáa
garncarskiego;
suszenie,
zdobienie
i glazurowanie wyrobów;
- wypalanie wysuszonych
wyrobów przez okres ok.
30
godzin,
drewnem
olchowym,
sosnowym,
a pod koniec wypaáu
smolnymi szczapami.
Na okres zimowy, glinĊ
gromadzono w piwnicy,
a gdy jej zabrakáo, to
wydobywano ją nawet
w zimie spod warstwy
piachu
rzecznego
na
Zygmunt Pasek przy wejĤciu
istniejących
póáwyspach
do pieca garncarskiego
lub wyspach, tak wiĊc koáo
garncarskie i interes krĊciá siĊ na okrągáo przez caáy rok.
W ostatnich latach bardzo zmalaáo zapotrzebowanie na naczynia
gliniane i na kafle piecowe.
W polskich muzeach jest jeszcze duĪo okazów garncarstwa i caáe
szczĊĞcie, Īe tam są.
Niektórzy optymiĞci twierdzą, Īe niektóre wyroby garncarskie
bĊdą jeszcze poszukiwane w przyszáoĞci, po okresie zalewu
rynku wyrobami fabrycznymi, z plastiku i metalu.
Stanisáaw GAZDA
Kronika szkoáy w Szwedach
/ciąg dalszy/
Rok szkolny 1938/39
Rok szkolny rozpoczĊto w dniu 6 wrzeĞnia uroczystym
naboĪeĔstwem w koĞciele parafialnym
w Domostawie. W bieĪącym roku stan dzieci
w poszczególnych klasach jest nastĊpujący: kl. I – 11 ucz., kl. II
– 16 ucz., kl. III – 19 ucz., kl. IV – 13 ucz.
WaĪniejsze wydarzenia i uroczystoĞci szkolne w roku 1938/39:
W dniu 9 paĨdziernika odbyáa siĊ w tutejszej szkole wieczornica
w związku z zakoĔczeniem „V Tygodnia Szkoáy Powszechnej”.
Zbiórka daáa dochodu 8,75zá, którą przesáano do T.P.B.P.S.P.
W dniu 11 listopada dziatwa braáa udziaá w naboĪeĔstwie
w koĞciele w Domostawie, na którym starsze dzieci Ğpiewaáy na
chórze.
Po naboĪeĔstwie odbyáo siĊ w Domostawie poĞwiĊcenie „KrzyĪa
NiepodlegáoĞci”, w którym dziatwa braáa udziaá a nastĊpnie
odbyá siĊ poranek w szkole w Domostawie urządzony wspólnie
przez szkoáĊ tutejszą i szkoáĊ w Domostawie.
OGàOSZENIE
Na podstawie przepisów ustawy z dnia 24
kwietnia 2003r. o dziaáalnoĞci poĪytku publicznego i o
wolontariacie (Dz.U. Nr 96, poz. 873 z póĨn. zm.) oraz
Uchwaáy Nr XI/81/2008 Rady Gminy Jarocin z dnia 20 lutego
2008 r. w sprawie przyjĊcia Rocznego Programu Wspóápracy
Gminy Jarocin z Organizacjami Pozarządowymi oraz
Podmiotami Prowadzącymi DziaáalnoĞü PoĪytku Publicznego
na rok 2008
Wójt Gminy Jarocin
ogáasza otwarty konkurs ofert na realizacjĊ zadaĔ z
zakresu :
Zadanie Nr 1
„Upowszechnianie kultury fizycznej w zakresie piáki noĪnej
w miejscowoĞci Jarocin” – 21000 zá
Zadanie Nr 2
„Upowszechnianie kultury fizycznej w zakresie piáki noĪnej
w miejscowoĞci Zdziary” – 31000 zá
Zadanie Nr 3
„ĝwiadczenie nieodpáatnych usáug rehabilitacyjno –
pielĊgnacyjno – socjalnych na terenie gminy Jarocin” –
20 000 zá
I. Warunki konkursu i obowiązujące terminy.
1. W otwartym konkursie ofert mogą uczestniczyü
organizacje pozarządowe oraz inne podmioty wymienione w
art. 3 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o dziaáalnoĞci
poĪytku publicznego i o wolontariacie.
2. Oferty naleĪy skáadaü zgodnie ze wzorem okreĞlonym
w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Spoáecznej z dnia
27 grudnia 2005r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania
publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania
publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania zadania
(Dz.U. Nr 264, poz. 2207) znajdujących siĊ pod adresem
WWW.jarocin.bip.pl. Druki moĪna pobraü równieĪ w UrzĊdzie
Gminy w Jarocinie, pok. Nr 5.
3. Oferty záoĪone na innych drukach, niekompletne lub
záoĪone po terminie zostaną odrzucone z przyczyn
formalnych.
4. Przygotowane oferty dot zadania 1 i 2 naleĪy
skáadaü w terminie do 02 kwietnia 2008 r. do godz.
10.00, natomiast dot. zadania 3 naleĪy skáadaü
w terminie do 14 kwietnia 2008 r. do godz. 10.00
w sekretariacie UrzĊdu Gminy w Jarocinie, pok. Nr 5
w godzinach pracy urzĊdu, w zamkniĊtej kopercie opatrzonej
napisem „Konkurs” i nazwą zadania.
5. Do oferty naleĪy doáączyü:
– aktualny odpis z rejestru lub odpowiednio wyciąg
z ewidencji lub inne dokumenty potwierdzające status
prawny
oferenta
i
umocowanie
osób
go
reprezentujących,
– sprawozdanie merytoryczne i finansowe za rok 2007.
6. Ogáaszający konkurs zastrzega sobie prawo wezwania
oferentów do przedstawienia dodatkowych dokumentów.
7. Za poprawnoĞü záoĪonej oferty odpowiada skáadający
ofertĊ.
II. Termin, tryb i kryteria wyboru oferty.
1. PostĊpowanie o udzielenie dotacji jest jawne.
2. ZáoĪone oferty są rozpatrywane pod wzglĊdem formalnym
przez pracownika UrzĊdu Gminy a nastĊpnie przekazane
Komisji Oceniającej, która ocenia je wedáug kryteriów
okreĞlonych w punkcie 5.
3. Po zapoznaniu siĊ z opinią Komisji Oceniającej, konkurs
rozstrzyga Wójt Gminy Jarocin, który dokonuje wyboru oferty
w formie zarządzenia.
4. Skáad Komisji Oceniającej oraz zasady jej pracy okreĞla
odrĊbne zarządzenie Wójta Gminy Jarocin.
5. Ogáoszenie wyników konkursu nastąpi w ciągu 7 dni od
daty zakoĔczenia przyjmowania ofert.
Wykaz podmiotów, wysokoĞci przyznanej dotacji i jej
przeznaczenie zostanie podane do publicznej wiadomoĞci
poprzez zamieszczenie na tablicy ogáoszeĔ w UrzĊdzie Gminy
w Jarocinie i stronie internetowej www.jarocin.of.pl
Peány tekst ogáoszenia, bĊdący podstawą oceny ofert,
umieszczony jest na stronie internetowej: www.jarocin.bip.pl.
Informacje w sprawie konkursu moĪna otrzymaü w UrzĊdzie
Gminy w Jarocinie pok. 5 u P. Maágorzaty Bąk tel. (015) 87
13 141.
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
17
Zorganizowany
samorząd
szkolny
zorganizowaá
wspóádzielniĊ szkolną, na którą zebrano 6,80 zá.
Na sprzedające wybrano Szwedo WáadysáawĊ kl. III
i Szwedo StanisáawĊ ucz. kl. IV.
W dniu 19 listopada odbyáa siĊ w tutejszej szkole
konferencja rejonowa, na której tutejszy nauczyciel
przeprowadziá lekcjĊ pokazową z jĊzyka polskiego
w klasie III i IV. Na zebraniu „Koáa Rodzicielskiego”
w dniu 12. XI. wysuniĊty przez tutejszego nauczyciela
projekt zakupienia radia dla szkoáy spotkaá siĊ
z uznaniem rodziców. Zebrano na ten cel 115 zá, za którą
to sumĊ zakupiono dla szkoáy radioodbiornik trzylamp.
bateryjny „Elektrik”. W związku z tym zostaáa
zorganizowana „Ğwietlica powszechna” oraz „Sekcja
teatralna”, która w dniu 22. I. odegraáa przedstawienie
„Lustracja u pana wójta”, i „Nie mów hop, aĪ
przeskoczysz”. Dochód z przedstawienia przeznaczono na
wydatki wynikające z uĪywaniem radioodbiornika. /……/
powiĊkszona przez przyáączenie ĝląska ZaolziaĔskiego.
W dniu 6.XI. odbyáy siĊ wybory do Sejmu, a 13. XI.. do
Senatu. W tutejszej szkole odbyáy siĊ wybory do Sejmu
z obwodu Szwedy. W dniu 26. I. – 1939 r. záoĪyá wizytĊ
w Polsce minister spr. Zagr. Rzeszy Joachim von
Ribentrob. Czechosáowacja zostaáa czĊĞciowo rozebrana
przez oddanie terytoriów Polsce, Niemcom i WĊgrom.
W dniu 10 lutego zmará Ojciec ĝwiĊty (PapieĪ) Pius XI
wielki przyjaciel Polski. W dniu 25. II. 1939 przyjechaá
z oficjalną wizytą do Polski minister spr. Zagr. Wáoch
hr. Ciano, który przebywaá w Polsce przez 4 dni.
W dniu 14. III. 1939 r. Niemcy objĊáy protektorat nad
Czechami a 23. III. Zostaáa wáączona do Trzeciej Rzeszy
Káajpeda – port Litwy. 28. III. 1939 r. kanclerz Rzeszy
Hitler wygáosiá mowĊ, w której zarządaá przyáączenia
GdaĔska do Rzeszy Niemieckiej, oraz zezwolenia
polskiego Rządu na zbudowanie autostrady i linii
kolejowej przez Pomorze, a takĪe zerwaá pakt nieagresji z
Polską. Minister spr. Zagr. Polski J. Beck w przemówieniu
w dniu 5. V. b.r. odpowiedziaá na Īądanie kanclerza
Hitlera przecząco. Od tego czasu zaczĊáo siĊ wielkie
przeĞladowanie Polaków w Niemczech i na terenie
Wolnego Miasta GdaĔska. W Polsce zostaáa rozpisana
„poĪyczka
Przeciwlotnicza”,
którą
spoáeczeĔstwo
zrealizowaáo. Uzyskano wielką sumĊ, bo przeszáo 400 000
000zá. SpoáeczeĔstwo widząc niebezpieczeĔstwo jakie
grozi Polsce, skáada duĪe ofiary na F.O.N. Samorząd
szkolny tutejszej szkoáy podczas kursu O.p.l.g. dla
nauczycieli, jako dniu wolnym od zajĊü zorganizowaá
starszą máodzieĪ szkolną, która udaáa siĊ na zarobek do
lasu „kulturowanie lasu” i zarobioną kwotĊ 20 zá.
ofiarowano na F.O.N.
W bieĪącym roku szkolnym zaczyna siĊ objawiaü chĊü
dzieci do dalszego ksztaácenia. LudnoĞü tutejsza teĪ myĞli
o dalszym ksztaáceniu dzieci a powodem tego jest bliskoĞü
„Zakáadów Poáudniowych” C.O.P., które dają zajĊcie
wielkim masom pracowników. Dzieci myĞlą o skoĔczeniu
szkoáy zawodowej by móc dostaü zajĊcie w charakterze
rzemieĞlników. Praca spoáeczna na terenie tutejszej
wioski trudna ze wzglĊdu na duĪy procent radykaáów,
którzy stale psują jakąĞ zapoczątkowaną pracĊ,
a natomiast u reszty brak chĊci, a takĪe zrozumienia.
Na uroczystoĞci urządzane przez szkoáĊ chodzi bardzo
maáy procent ludzi. Rok szkolny zakoĔczono
21 czerwca uroczystym naboĪeĔstwem, po którym
odbyá siĊ poranek i rozdanie Ğwiadectw.
W roku szkolnym 1939/40 Szkoáa w Szwedach nie
byáa czynna z powodu braku nauczyciela.
Rok szkolny 1940/41
Nauczycielką tutejszej szkoáy mianowaną przez
Inspektorat Szkolny w Janowie Lubelskim zostaáa
Bilicz Janina. Rok szkolny rozpoczĊto w dniu
2 paĨdziernika z powodu braku nauczyciela. Stan
dzieci w poszczególnych klasach przedstawiaá siĊ
nastĊpująco: kl. I–25; kl. II–17; kl. III – 18, kl. IV – 9.
Pomimo czasu wojennego, nauka w bieĪącym roku
szkolnym nie byáa przerywana i odbywaáa siĊ jak
ubiegáych lat w budynku nalepy. Nauki religii udzielaá
ks. Buczek Karol z Domostawy. Rok szkolny
zakoĔczono
28
czerwca
naboĪeĔstwem
w Domostawie.
Rok szkolny 1942/43 - 1943/44
Na podstawie przeprowadzonego wywiadu przez
nauczyciela Katrusiaka Stanisáawa mianowanego
przez Inspektorat Szkolny w Tarnobrzegu z dniem
1 marca 1946 roku, stwierdzono, iĪ nauka w tutejszej
szkole nie odbywaáa siĊ z nastĊpujących powodów:
1) Nauczycielka tutejszej szkoáy w roku szkolnym
1940/41
p.
Bilicz
Janina
zostaáa
w bestialski sposób rozstrzelana przez Niemców
w Kochanach /odlegáe 4 ½ km. od Szwedów na
póánoc/ w toku pacyfikacji przeprowadzonej przez
okupanta na tym terenie.* W przeprowadzonej przez
okupanta pacyfikacji doszáo do zaĪartych walk
Niemców z polskimi partyzantami. Szwedy w tym
czasie uchodziáy za „stolicĊ partyzantów”, stąd teĪ
ludnoĞü tutejsza byáa zdana na áaskĊ losu. Okupant
mĞciá siĊ w okrutny sposób, czego wyrazem byáo
wywoĪenie wszystkich, z wyjątkiem starców
mĊĪczyzn do obozu pracy najpierw do Budzynia,
a póĨniej do Linzu
2)
Przybyáy
do
Szwedów
nauczyciel
p. Pawlikowski nie znalazá w Szwedach odpowiednio
moĪliwych warunków pracy i z tego teĪ powodu
poĪegnaá Szwedy po dwóch tygodniach pracy.
Rok szkolny 1944/45
W myĞl zarządzenia Inspektoratu Szkolnego
w Tarnobrzegu nauczycielem tutejszej szkoáy
mianowany zostaá Sabatowicz Zygmunt rozpocząá
naukĊ w dniu 15 paĨdziernika 1944r. prowadząc klasy
I - II i III- cią.
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
18
Rok szkolny 1945/46
W
myĞl
zarządzenia
Inspektoratu
Szkolnego
w Tarnobrzegu nauczycielem tutejszej szkoáy mianowany
zostaá Katrusiak Stanisáaw w miejsce p. Sagatowicza
Zygmunta, który wyjechaá na Ziemie Odzyskane.
Z powodu braku nauczyciela rozpoczĊto rok szkolny
w dniu 11marca 1946 roku przy stanie 93 dzieci w klasie
I- II- III i IV-tej.
Realizacja nauczania i wychowania nastrĊczaáa wiele
trudnoĞci. KsiĊga inwentarzowa mówi wyraĨnie
o dewastacji mienia szkoáy, i tu przykro wspomnieü, Īe
dokonana zostaáa nie przez okupanta ale przez ludnoĞü
tutejszego Ğrodowiska. Ciemnota ludnoĞci – wypáywające
z niej pijaĔstwa, bandytyzm, niski stan kultury rolnej,
niszczenie mienia paĔstwowego /lasy/ stwarzają rozlegáe
horyzonty pracy wychowawczej szkoáy.
Nr 11
marzec 2008
*Tak wspomina ją p. Ludwika Habuda w kronice
ZNP: „Nazywaáa siĊ Janina Bilicz byáa wesoáa i áadna.
Do zawodu nauczycielskiego poszáa z zamiáowania.
PiĊknie malowaáa i dobrze Ğpiewaáa. W gimnazjum
lubiliĞmy ją bardzo, bo byáa koleĪeĔska. Zawód
nauczycielski przypadá jej do gustu. Dzieci za nią
przepadaáy. Lubili ją i szanowali ludzie doroĞli. Do
Szwedów przyszáa w ostatnim roku przed drugą
wojną Ğwiatową. ZginĊáa z rąk niemieckich,
zastrzelona wraz z mĊĪem Edwardem Rzewskim
podczas pacyfikacji. Miaáa wtedy 23 lata, wiele
zapaáu, chciaáa uczyü, chciaáa Īyü. W wesoáych latach
szkolnych nie przeczuwaáa losu, który miaá ją
spotkaü”.
cdn.
PuszczaĔskie zawody
SMOLARSTWO, DZIEGCIARSTWO, MAZIARSTWO I POTASZNICTWO
Szczególnie znane ze smoáy i potaĪu byáy Bory
Tucholskie, gdzie w wiĊkszoĞci produkowano
z przeznaczeniem na eksport. Eksportem smoáy
i dziegciu zajmowali siĊ takĪe Kameduli - po nadaniu
zakonowi królewskich ziem i nieuĪytków Puszczy
Mareckiej i Augustowskiej smolarnie i potasznie
wyrastaáy jak grzyby po deszczu. Wypalano teĪ
w puszczach GostyĔskiej, Radomskiej, Sandomierskiej,
Solskiej i wielu innych. Z terenów Puszczy Zielonej
zachowaáa siĊ co prawda niewielka iloĞü danych
Ĩródáowych, jednakĪe nawet te fragmenty pozwalają
wysnuü wniosek o niezwykáej popularnoĞci smolarstwa
na KurpiowszczyĨnie. Powszechna dostĊpnoĞü surowca
nie byáa jedynym powodem rozmieszczenia smolarstwa.
W miejscach, gdzie smoáĊ, potaĪ i dziegieü uzyskiwano
w przeznaczeniem na szeroko zakrojony handel i eksport
smolarnie lokalizowano w okolicach spáawnych rzek.
I tak w sáawnych Borach Tucholskich smolarnie
zlokalizowane byáy nad Brdą, na Mazowszu, w Puszczy
Przasnyskiej nad Narwią, w Wielkopolsce nad Wartą,
zaĞ w Maáopolsce nad àososiną, w okolicach
Maáogoszczy i JĊdrzejowa. Smolarnie ustawiano
gáównie na polanach ĞródleĞnych, aby, po pierwsze,
ogieĔ nie stanowiá zagroĪenia dla domostw, po drugie
zaĞ, aby koszt transportu surowca byá jak najniĪszy.
Osady smolarskie zwane w puszczach Rusi i Litwy
"budami" - stąd mazurska nazwa smolarzy "budnicy" lokowane byáy na surowym pniu, aby dostarczyü jak
najwiĊkszej iloĞci karczu do wypaáu. Korzystano,
bowiem, gáównie z karczu oraz tych czĊĞci drzewa, które
pozostaáy po obróbce przez innych rzemieĞlników.
JednakĪe do wyrobu wysokiej klasy potaĪu, mazi czy
dziegciu stosowano konkretne gatunki drzew, niekiedy
specjalnie
przygotowane.
SmoáĊ
produkowano
najczĊĞciej ze smolnych pniaków sosnowych tzw.
karpiny. Najlepiej kiedy nieokorowane pnie leĪaáy
w ziemi kilka do kilkunastu lat- taki stan gwarantowaá
duĪą iloĞü Īywicy. Gdzieniegdzie, np na póánocnej
Wielkorusi, proces wytwarzania Īywicy przyĞpieszano.
Obdzierano mianowicie korĊ ze strzaáy na wysokoĞü
mniej wiĊcej metra, zostawiając wąski promieĔ, aby soki
mogáy krąĪyü. Drzewo staáo przez caáe lato pokrywając
ranĊ Īywicą. CzĊĞü Īywiczna sáuĪyáa potem na surowiec
do wypaáu, resztĊ po prostu wyrzucano.
Na dziegieü przeznaczano pnie brzozowe oraz duĪą iloĞü
Īywicy oraz wysuszoną i sproszkowaną korĊ, gáównie dĊbową.
WĊgiel drzewny wymagaá wysokogatunkowego drzewa,
jak dąb, sosna czy Ğwierk. Z 10m3 drewna uzyskiwano
1m3 wĊgla.
PotaĪ, czyli wĊglan potasu, otrzymywany byá poprzez
áugowanie popioáu drzewnego wodą. Najlepszy
gatunkowo potaĪ produkowano z wysokiej jakoĞci
popioáu drzewnego z twardego drewna- dąb, brzoza,
buk. Popióá podgrzewano w celu odparowania wody
w wielkich kadziach. (….)
Produkcja smoáy, dziegciu i mazi polegaáa na suchej
destylacji rozkáadowej drewna i w ogólnym zarysie
pozostawaáa niezmieniona od Ğredniowiecza. Pierwotnie
uĪywano doáów, potem mielerzy aĪ w koĔcu pieców
smolarskich. Maziarnie, czy teĪ smolarnie, w Polsce
niczym nie róĪniáy siĊ od sáowiaĔskich smolarni
w Rosji, czy Buágarii, jak równieĪ od niesáowiaĔskich
w Niemczech, Skandynawii, czy Francji. Byá to lej
w ziemi, oblepiony gliną, o Ğrednicy 15-30 metrów
i gáĊbokoĞci 1,5 m. W dnie znajdowaá siĊ
trzycentymetrowy otwór prowadzący do obszernej jamy
niewylepionej gliną. Do jamy moĪna siĊ byáo dostaü
przez ocembrowany korytarz. Dóá mielerzowy
wypeániaáo siĊ ciasno materiaáem drzewnym, ukáadając
go w charakterystyczny stoĪek. Po czym drewno okáada
siĊ, zaleĪnie od regionu, nawozem (Buágaria) albo darnią
i ziemią (Polska, Rosja). àemkowie dodatkowo okáadali
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
stos póámetrowymi szczapkami ze smolnej karpiny.
Trzeba byáo pilnowaü, aby Īar nie przerodziá siĊ w Īywy
ogieĔ. Do tego celu uĪywano róĪnego rodzaju bijaków:
od grubych gaáĊzi po iglaste gaáązki Ğwierka czy sosny.
Czas wypalania zaleĪy od oczekiwanego produktu. Po
12 godzinach wydziela siĊ terpentyna, potem dziegieü,
na koĔcu maĨ. Aby otrzymaü smoáĊ drzewną naleĪy
wypalaü kilka dni. WydajnoĞü jednego mielerza
o pojemnoĞci 2m3 wynosiáa 15 l dziegciu i 6 l mazi.
Zasadnicza róĪnica miĊdzy mielerzem, a piecem
smolarskim polegaáa na konstrukcji dna. W mielerzu
byáo ono páaskie, dla pewniejszego ustawienia stosu,
w piecu smolarskim zaĞ póáokrągáe, aby smoáa mogáa
áatwiej Ğciekaü. Do produkcji mazi na mniejszą skalĊ
uĪywano naczyĔ glinianych. W rowie ustawiano kilka
podwójnych
naczyĔ,
otworami
do
siebie
i przedzielonych ruchomą pokrywą z lejkowatym
wgáĊbieniem oraz otworem. W górnej czĊĞci ukáadano
materiaá drzewny, dolna zaĞ byáa pusta. Obsypywano
naczynia ziemią, tak, aby tylko poáowa górnej czĊĞci
wystawaáa ponad powierzchniĊ. Materiaá drzewny
praĪono, bez dostĊpu powietrza, przez kilka dni.
Koniec wieku XIX i wiek XX przyniósá rozwój
przemysáu, a co za tym idzie przemysáowymi sposobami
pozyskiwania mazi, dziegciu i smoáy. MaĨ zaczĊto
otrzymywaü poprzez gotowanie ropy naftowej
z kalafonią i wapnem lub asfaltem i olejem. Jednak
w czasie okupacji, kiedy przemysáowe sposoby byáy
niedostĊpne, wracano do tradycyjnych metod
pozyskiwania,
nieco
je
modyfikując.
Na
àemkowszczyĨnie we wsi àosie, gdzie jeszcze w latach
50-tych XX wieku wiĊkszoĞü mieszkaĔców trudniáa siĊ
maziarstwem, znana byáa beczka o pojemnoĞci 50 do
200 l, tak zwana "maziarka". Prowadzono w niej
destylacjĊ szczap smolnych zalanych wodą. Produkty
odprowadzane byáy rurą do beczek, przy czym rura
przeprowadzona byáa przez strumyk, peániący rolĊ
cháodnicy. ChociaĪ pozyskiwanie smoáy w mielerzach
jest droĪsze od przemysáowego to warto wspomnieü
o wciąĪ Īywej norweskiej tradycji, gdzie do
zabezpieczania dachów koĞcioáów uĪywa siĊ jedynie
smoáy wyprodukowanej w tradycyjnych mielerzach lub
piecach smolarskich. (…)
Wiemy juĪ, Īe w pierwszym dniu wypalania wytwarza
siĊ terpentyna, dziegieü i maĨ, zaĞ po maksimum piĊciu
dniach w jamie pod doáem mielerzowym juĪ znajduje siĊ
smoáa. PomiĊdzy pierwszym, a piątym dniem wypaáu
równieĪ powstają róĪnego rodzaju produkty, nie ma na
nie jednak takiego zapotrzebowania. Pierwszym
produktem, zaraz po mazi, jest tak zwana Īóáü smoáowa,
czyli brązowo- czerwona woda smoáowa; potem
wydziela siĊ smoáa z olejem smolnym znana jako olej
drzewny, na koĔcu zaĞ dopiero peánowartoĞciowa smoáa.
RóĪne rodzaje smoáy mają róĪne zastosowanie. I tak
smoáa z Īywicznej soĞniny w róĪnym wieku sáuĪy do
smarowania osi wozów i piast kóá, smoáa z Īywicznej
19
karpiny- do impregnacji drewna, zaĞ pak- zagĊszczona
smoáa, powstaáa przy powtórnej obróbce termicznej- byá
Ğwietnym,
cenionym
w
Europie,
izolatorem
i uszczelniaczem. WĊgiel drzewny uĪywany byá jako
materiaá opaáowy w hutnictwie, do wypalania rudy
miedzi i Īelaza, równieĪ do wypalania gliny. Miaá
równieĪ swoje zastosowanie w kosmetyce- sáuĪyá
piĊknym kobietom do czernienia brwi. Najciekawsze
zastosowanie miaá dziegieü. Oprócz standardowej
konserwacji skór zwierzĊcych i szerokiego zastosowania
w szewstwie i garbarstwie, stosowano go równieĪ
w medycynie ludowej i magii. Nie byáo lepszego Ğrodka
od dziegciu na oparzenia, opuchlizny i krwawiące rany.
Posmarowanie
dziecka
"w
doáku"
dziegciem
gwarantowaáo ochronĊ przed pasoĪytami, zwanymi
przez lud "robakami". Byá teĪ wyĞmienitym Ğrodkiem
odkaĪającym i dezynfekującym. Dziegieü miaá równieĪ
swój ĞwiĊty, magiczny wymiar. W niektórych rejonach
w czasie chrztu zamiast wody uĪywano dziegciu. Na
drzwiach domostw krzyĪe rysunki i napisy robiono
dziegciem, a kąty domów okadzano za pomocą
dziegciowego kadzideáka. Istniaáo równieĪ przekonanie,
ze trup z ustami zalepionymi dziegciem nie moĪe staü
siĊ upiorem. Wraz z wytworzeniem siĊ rzemiosáa
smolarskiego,
zwanego
równieĪ
przemysáem
budniczym, narodziáo siĊ zapotrzebowanie na
organizacjĊ pracy. Smolarze jednak, jako ze zawsze
pozostawali na marginesie spoáeczeĔstwie- o czym
bĊdzie jeszcze mowa- nie wykazywali specjalnych
tendencji organizacyjnych. W wiĊkszoĞci przypadków
smolarze albo sami dowozili towar do miasta, albo
przyjeĪdĪali po nie pracownicy moĪnych. W okresie
gospodarki paĔszczyĨnianej wszyscy rzemieĞlnicy
zorganizowani byli w leĞnych osiedlach. W XIX wieku
na Górnym ĝląsku smolarze zorganizowali siĊ sami,
dzieląc wszystkich robotników na trzy grupy. Byli wiĊc
"siĊgorze", czyli drwale inaczej zwani "pniorzomi",
"kurzoki" czyli smolarze i ‘wikturianci’ czyli woĨnicy
dowoĪący towar do miasta. Brakowaáo cechów,
stowarzyszeĔ i organizacji. A wszystko przez dosyü
marną pozycje smolarzy w spoáeczeĔstwie wiejskim.
Rekrutowali siĊ z warstw najbiedniejszych, nie trzeba
byáo, bowiem, ani specjalnych narzĊdzi, ani
umiejĊtnoĞci. W spoáeczeĔstwie wiejskim istniaáa
ogromna iloĞü powiedzeĔ i przysáów Ğwiadczących
o niĪszoĞci spoáecznej smolarzy i odstawieniu ich na
margines Īycia spoáecznego. "Kto siĊ dotyka mazi, ten
siĊ od niej skazi" Ğwiadczy nie tylko o zabrudzeniu
fizycznym, ale równieĪ skaĪeniu duchowym, moralnym,
odejĞciu od dobrych obyczajów. WyraĪenie "czarny jak
smoáa" zawsze miaáo pejoratywny wydĨwiĊk,
a w Wielkiej Brytanii o linii przodków zrodzonych
z mezaliansu mówi siĊ "a touch of the tar brusch"
(maĨniety smoáą). Niska pozycja smolarzy poprzez
produkowany przez nich dziegieü, dotknĊáa równieĪ
szewców i garbarzy, którzy uĪywali dziegciu do
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
20
konserwacji skór: "Pijaj a dobrze jadaj, ale z szewcem
nie zasiadaj, bo choü tyáek zatka wiechciem, przeciĊ
zawsze Ğmierdzi dziegciem." Smoáa byáa równieĪ
symbolem nĊdzy ("sprzedaj woáy i kup smoáy" to
odpowiednik dzisiejszego "zamieniá stryjek siekierkĊ na
kijek"), a w ludowej demonologii smoáa przewaĪnie
kojarzyáa siĊ z piekáem. Warto wspomnieü, Īe w jĊzyku
starobuágarskim nie istniaáo sáowo piekáo, ale byáo
opisowo przedstawiane jako "reka wsia smolna" czyli
rzeka rozpalonego dziegciu. Zawód smolarza, a juĪ na
pewno jego niska pozycja spoáeczna przypadaá caáej
rodzinie. Buágarskie rodziny smolarzy prawa zamieszkania
we wsi - ich domem byá las- a reszta mieszkaĔców mówiáa o
nich z pogardą "wy stranachy smolenyskihy".
WáaĞciwie smolarstwo zakoĔczyáo swój Īywot na
ziemiach polskich w poáowie wieku XIX. Jednak
gdzieniegdzie,
szczególnie
w
czasach
wojny
i póĨniejszej okupacji tradycje odĪywaáy i smoáĊ, maĨ
czy dziegieü produkowano na wáasne, lokalne potrzeby.
Koniec wieku XX przyniósá reaktywacjĊ smolarstwa,
Wojenne straty
W poprzednim numerze rozpoczĊliĞmy druk nazwisk ofiar
II wojny Ğwiatowej z terenu gminy Jarocin. Kontynuacja
druku tej listy nastrĊcza jednak trudnoĞci. Okazuje siĊ
bowiem, Īe jest duĪo nieĞcisáoĞci, gdy porówna siĊ
wykazy osób zamordowanych przez Niemców znajdujące
siĊ w róĪnych Ĩródáach. ħródáa te to: opracowanie
z Muzeum Martyrologii Wsi Polskiej w Michniowie, praca
magisterska p. Jacka Siembidy pt. Gmina Jarocin i okolice
w latach okupacji hitlerowskiej 1939 – 1944, w której
jeĞli chodzi o wykaz zamordowanych opará siĊ na
dokumentacji koáa ZBOWiD w Jarocinie oraz ksiĊgi
zgonów znajdujące siĊ w USC w Jarocinie. W opracowaniu
znajdującym siĊ w muzeum w Michniowie podana jest np.
liczba 39 osób zamordowanych z Brzozówki, ale z caáą
pewnoĞcią
nie dotyczy to przysióáka Majdanu
GolczaĔskiego lecz wioski z powiatu dĊbickiego. TrudnoĞci
wynikają takĪe z innych granic gminy Jarocin w czasie
okupacji. Do gminy Jarocin naleĪaáy wtedy Kurzyny,
Borki i Studzieniec. Tablica umieszczona na dzwonnicy
w Golcach zawiera takĪe nazwiska osób pomordowanych
z Kurzyny. Niektórzy nie bĊdąc mieszkaĔcami naszej
gminy zginĊli na jej terenie. Inni natomiast zginĊli poza
nią w obozach koncentracyjnych, czy teĪ na robotach w III
Rzeszy. Są rozbieĪnoĞci w datach urodzin, Ğmierci a nawet
imion. RzetelnoĞü nakazuje aby te dane zweryfikowaü.
Nie jest to jednak takie áatwe. MoĪe kiedyĞ ktoĞ siĊ tym
zajmie, chociaĪ trzeba sobie zdawaü sprawĊ, Īe im dalej
w czasie od wydarzeĔ II wojny Ğwiatowej tym trudniej
bĊdzie tego dokonaü. Nie bĊdziemy przerywaü publikacji
ofiar. Oczywiste pomyáki bĊdziemy prostowaü, natomiast
w sytuacjach wątpliwych bĊdziemy to zaznaczaü,
w nadziei, Īe ktoĞ znający fakty przyjdzie nam z pomocą.
(red.)
Nr 11
marzec 2008
oczywiĞcie w wersji na miarĊ koĔca tysiąclecia. Wraz
z narastającą moda na przyjĊcia dziaákowe
i powszechnoĞcią grilli wzrosáo zapotrzebowanie na
wĊgiel drzewny. Po okresie zastoju w Bieszczadach
i Beskidzie Niskim wáaĞciwie w kaĪdej dolince
wypalają. Do pieca wchodzi dziĞ okoáo 50 m3 drzewa
bukowego, co daje okoáo 10m3 wĊgla drzewnego
wysokiej jakoĞci]. Wypalanie przez siedem dni
w tygodniu zapewnia utrzymanie rodzinie smolarza.
I choü zmieniáa siĊ produkcja i technika - smoáĊ i maĨ
jako produkt uboczny po prostu siĊ wyrzuca - zmieniáo
siĊ teĪ zapotrzebowanie i rynek zbytu, wciąĪ jeszcze nie
zmieniá siĊ stosunek do smolarzy. Dzieci wytykane są
palcami jako "smolne (smolarskie) syny", Īony nie mogą
znaleĨü pracy ("kto by tam, pani, chciaá do roboty taką
czarną babĊ?" ), a smolarze (choü niejeden pod
siennikiem w chacie ma schowany dyplom wyĪszej
uczelni) spotykają siĊ w swoich barach, gdzie stanowią
wiĊkszoĞü, z obawy przed wyzwiskami i Ğmiechem.
Katarzyna Turska
Dalsza lista ofiar z Jarocina – nazwiska poniĪszych
osób nie figurują w opracowaniu z Michniowa, lecz
pochodzą z pracy magisterskiej p. Jacka Siembidy pt.
Gmina Jarocin i okolice w latach okupacji
hitlerowskiej 1939 - 1944
1. Czerepak Stanisáaw – 44 lata – miejsce Ğmierci Niemcy
2. Daniuk z Biaáorusi – brak danych - zginąá 8.05.1944
w Jarocinie
3. Dobrowolski zza Buga – zginąá 8.05.1944
w Jarocinie
4. Garbacz Stanisáaw – ur. 2.02.1894 – zginąá 11.09.1943
w Lublinie
5. Habuda Józef – ur. 21.03.1912 – zginąá 15.12.1942
w Pustkowie k. DĊbicy
6. Jadach Antoni – ur. 14.05.1911 – zginąá 7.12.1941
w Jarocinie
7. Karkut Józef – ur. 2.01.1903 – zginąá 12.06.1944
w Jarocinie
8. Káyza Franciszek – ur. 19.08.1905 – zginąá 30.08.1942
w OĞwiĊcimiu
9. Karkut Michaá – ur. 9.09.1900 - zginąá 28.11.1942
w Pustkowie
10. Karkut Albin – 25 lat – brak danych - Niemcy
11. Karkut Wáadysáaw – 22 lata – brak danych – Niemcy
12. Karkut Józef – 30 lat – brak danych – brak danych
13. Koza Kazimierz – ur. 9.02.1911 – zginąá 7.12.1941
w Jarocinie
14. Martyna Franciszek – ur. 29.07.1897 – zginąá
27.08.1942 w Lublinie
15. Olak Mieczysáaw – ur. 2.01.1933 – zginąá 8.07.1943
w Jarocinie
16. Oleksak Albin – ur. 8.10.1910 – zginąá 30.10.1943
w Lager Ewald
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
21
17. Piechuta Antoni – ur. 24.03.1919 – zginąá 25.02.1944
w Jarocinie
18. Piskorowski Andrzej – brak danych – zginąá 10.07.1943
w Jarocinie
19. PS. „Serce” z Warszawy – brak danych – zginąá 8.05.1944
pod Zdziarami
20. PawĊska Franciszek – ur. 1.07.1906 – zginąá 23.04.1943
w Ulanowie
21. Piskorowski Jan – 23 lata –zginąá /brak daty/ – Niemcy
22. Pikuáa Michaá – 26 lat – brak danych odnoĞnie daty
i miejsca zgonu
23. TĊcza Walenty – ur. 1895 – zginąá w 1943 w Lublinie
24. WĊgliĔski Franciszek – 48 lat – brak daty zgonu - Niemcy
25. Wróbel Eugeniusz – ur. 6.10.1920 – zginąá 7.12.1941
w Jarocinie
26. Zawiáo Bolesáaw – 34 lata – brak daty i miejsca zgonu
Majdan GolczaĔski
Zamordowani 9 lipca 1943 r. /wykaz wg ksiĊgi zgonów
znajdującej siĊ w USC w Jarocinie:
1. àepko Józef - ur. 5.03.1886
1. Szpyt Józef - ur. 9.01.1907
2. Lach Jan ur. 1.04.1896
3. Smutek Franciszek - ur. 19.01.1891
4. Podpora Maria - ur. 29.06.1914
5. Lach Tadeusz - ur. 20.05.1939
6. Podpora Zofia - ur. 27.07.1941
7. Grzebieniak Maria – ur. 19.01.1874
8. Podpora Aniela - ur. 5.05.1911
9. Gagat Tadeusz - ur. 9.04.1929*
10. Dworak Józef - ur. 2.12.1900
11. Ostolski Marcin - ur. 3.11.1919 *
12. Czuchajda Antoni – 21.04.1905
13. Majcher Wojciech – 15.02.1873
14. Szkutnik Katarzyna – 28.09.1882
15. Szkutnik Franciszka – 25.06.1905
16. Szkutnik Kazimierz – 4.02.1937
17. Oleksak Agnieszka – 26.10.1883
18. Kutnik Maria – 80 lat /ojciec Stanisáaw Szkutnik
a mąĪ Kasper Kutnik/ - w pracy p. Jacka Siembidy
figuruje jako Maria Szkutnik
19. KwaĞnik Piotr – 4.07.1904
20. Szwaja Wojciech – 20.04.1884
21. JasieĔko Maria – 2.09.1872
22. KwaĞnik Bronisáawa- 17.10.1912
23. KwaĞnik Anna – 1.01.1935
24. KwaĞnik Krystyna – 26.07.1936 /czy Justyna?/ u JS Krystyna
25. KwaĞnik Emil–19.02.1939 /czy Emilia ?/u JS Emilian
26. TĊcza Paulina – 3.06.1920
27. TĊcza Edward – 8.03.1939
28. TĊcza Józef – 18.07.1941
29. Pieróg Aniela – 24.04.1907
30. KwaĞnik Tekla – 24.05.1862
31. KwaĞnik Salomea – 9.04.1887
32. Szabat Tomasz – 20.12.1865
33. Siembida Jan – 4.07.1906
Wedáug opracowania z Michniowa w dniu 12 czerwca
1944 Īoánierze Wehrmachtu rozstrzelali 5 osób:
34. Dworak Agnieszka – ur. 1901 /w zeszycie ksiĊdza
11 czerwca/
35. Lach Jan - ur.1927 /w zeszycie ksiĊdza. figuruje pod
datą 14 .06./
36. PĊk Jan – ur. 1920
37. PĊk Katarzyna – ur. 1900
38. Oleksak Albin – ur. 1910 /u ksiĊdza 14.06.: nie figuruje u JS/
W dniu 17 czerwca 1944 r. Niemcy rozstrzelali 4 mĊĪczyzn:
39. GrząĞko Marcin – ur. 1888 /nie figuruje w zeszycie
ksiĊdza ani w pracy JS/
40. àepko Teofil – ur.1888 /u JS inna data urodzin
i Ğmierci: 14.03.1893 – 13.06.1944/
41. Maáek Walenty – ur. 1903 /u JS: 14.02.1903 – 12.06.1944/
42. Wojtyáo Michaá – ur. 1906 /nie figuruje w pracy JS/
Ponadto:
43. Káyza Józef – ur. 12.03.1904, zmará 7.11.1943 r.
w Buchenwaldzie
44. Granowicz Tomasz – ur. 16.12.1914. zm. 29.12.1943
w Buchenwaldzie
45. Olszówka Tomasz – ur.25.10.1882, zm. 16.09.1943
w Lublinie
46. Czerepak Walenty – ur.11.02.1894, zm. 27.09.1943
w Lublinie /w pracy p. JS ur. 25.10.1882 – zgon
16.09.1943 Lublin/
47. Wolanin Ignacy – ur.17.05.1902, zm. 5.10.1943
w Buchenwaldzie
48. Nawój Antoni – ur.15.05.1885, zm. 9.10.1943 w Lublinie
49. Paáka Józef – ur. 11.06.1911, zm. 26.09.1943 /?/
w Lublinie
50. Kosak Jan - zmará w karcerze w Lublinie w 1942 r.
(w pracy p. JS podane są daty: 8.01.1865 – 26.01.1942)
51. ĝnieg Józef – ur. 7.03.1903, zm. 21.03.1942 w karcerze
w Lublinie
52. KwaĞnik Julia 10.01.1862 – 9.07.1943 /w opracowaniu
z Michniowa ur. w 1943, u JS jako data urodzenia
figuruje 10.01.1943/
53. Olszówka Maria – 17.06.1944 /ni figuruje ani
w opracowaniu z Michniowa ani w pracy JS – byü
moĪe zmaráa w sposób naturalny/
54. Kruk Jan - 16.12.1888 – 9.07.1943 Janów Lubelski (Pod
datą 19.07.1943) /?/ r. zapisano „Jan Kruk – 16.XII 1888 –
z powodu rany postrzaáowej”. Przypuszczalnie zostaá
postrzelony w dniu 9 lipca w czasie pacyfikacji Majdanu.
Tylko w pracy p. Jacka Siembidy mamy
wyszczególnione kolejne nazwiska ofiar:
55. JasieĔko Wojciech - 17.12.1908 – brak danych
odnoĞnie daty i miejsca Ğmierci/
56. Maáek Józef 13.03.1893 – 9.07.1943 MG
57. MaĞlach Wojciech 38 lat brak danych Niemcy
58. Mazur Agnieszka 7.08.1909 – 1943 Niemcy
59. Olszówka Tomasz 25.10.1882 – 16.09.1943 Lublin
60. Piskorowski Jan 45 lat 1944 MG
61. PowĊska Józef 7.07.1905 – 31.12.1942 Pustków
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
22
Nr 11
marzec 2008
Jubileusze "50-lecia" 2007 w Jarocinie
15 listopada 2007 r. w Gminnym OĞrodku Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Jarocinie odbyáa siĊ
uroczystoĞü udekorowania medalami przyznanymi przez Prezydenta RP za dáugoletnie poĪycie w związku
maáĪeĔskim zorganizowana przez Urząd Stanu Cywilnego w Jarocinie z jego „szefową” Alicją Habudą-CichoĔ.
Záote Gody, czyli 50 – Lecie zawarcia maáĪeĔstwa w 2007 roku w gminie Jarocin ĞwiĊtowaáo 5 par maáĪeĔskich:
Wáadysáawa i Karol MAZUROWIE z Jarocina, Janina i Edward STRZĉCIWILKOWIE z Jarocina, Maria
i Adam STRZĉCIWILKOWIE z Kutyá, Helena i Edward TĉCZOWIE ze Szwedów, Wáadysáawa i Józef
PYRKOWIE z Szyperek.
W imieniu Prezydenta RP Jubilatów medalami udekorowaá Wójt Gminy Jarocin Zbigniew Walczak, który z tej
okazji wygáosiá okolicznoĞciowe przemówienie oraz záoĪyá gratulacje, podziĊkowania i Īyczenia.
MáodzieĪ szkolna pod kierunkiem pani Anny SzczĊbara – dyr. GOKSTiR i lokalny zespóá wokalny
w skáadzie Katarzyna Siembida, Dominika Smutek i Dagmara Walczak przy akompaniamencie Konrada
Gorczycy przygotowali i przedstawili bardzo áadną oprawĊ artystyczną uroczystoĞci.
Zespoáy Ğpiewacze KGW Zdziary: Stefania PaleĔ, Maria Ciosmak, Maria Nawój, Janina Kutyáa, Franciszka
RomaĔczuk i KGW Jarocin: Teresa Dziechciarz, Janina Martyna, Krystyna Oleksak, Genowefa Maáys przy
skrzypcowym akompaniamencie Karola Mazura uĞwietniáy uroczystoĞü ludowymi, okolicznoĞciowymi
przyĞpiewkami. NastĊpnie Jubilaci zrobili sobie wspólną fotografie pamiątkową. Od gminy Jarocin Jubilaci
otrzymali drobne upominki (koce, poĞciel, obrusy), kwiaty i laurki.
Dwie pary, paĔstwo TĊczowie i Pyrkowie ze wzglĊdów zdrowotnych nie uczestniczyli w uroczystoĞci
zorganizowanej w GOKSTiR, lecz Wójt aktu dekoracji medalami dokonaá w ich domach.
Po zakoĔczeniu czĊĞci oficjalnej „jubileuszu”, jubilaci i ich goĞcie uczestniczyli w rozpoczĊtym w godzinach
przedpoáudniowych w GOKSTiR pikniku kulturalnym pn. „Barwy jesieni”. Piknik zostaá zorganizowany
w ramach pilotaĪowego programu Leader + „Promocja produktów lokalnych oraz dziaáalnoĞci LGD podczas
imprezy regionalnej.” Na program pikniku záoĪyáy siĊ:
- degustacja potraw regionalnych przygotowanych przez KGW z Krzeszowa,
- degustacja ciast wypiekanych przez czáonkinie KGW z Jarocina i ze Zdziar,
- katering dla uczestników pikniku w tym uczestników „záotych godów” przygotowany przez GOKSTiR
w Jarocinie i czáonkinie KGW,
- wystawa rĊkodzieáa artystycznego przygotowana przez HalinĊ ĝlusarczyk a wykonanego przez kobiety
z Koáa Hafciarskiego dziaáającego przy GOKSTiR Jarocin,
- wystĊp NiĪaĔskiej Kapeli Ludowej pod kierunkiem Mieczysáawa Koziarza,
- wystĊp zespoáów Ğpiewaczych KGW z Jarocina i Zdziar,
- wystĊpy dzieciĊcego zespoáu tanecznego MIRAGE dziaáającego przy GOKSTiR Jarocin,
- wystĊp zespoáu instrumentalno – wokalnego z Jarocina,
- prezentacja laureatów I Gminnego Przeglądu TwórczoĞci Artystycznej „Barwy jesieni” (recytacja,
piosenka, praca plastyczna, fotografia). (zdjĊcia na ostatniej stronie)
J.R.
BIEGI ZWYCIĉSTWA NAD BOLSZEWIKAMI „GOē BOLSZEWIKA, GOē”
imienia Sebastiana Maáka i Jana Kozioáa kawalerów orderu Virtuti Militari
15 sierpnia – Ğroda- ĞwiĊto WniebowziĊcia MB, DzieĔ Wojska Polskiego, 87 rocznica Bitwy Warszawskiej
„ Cudu nad Wisáą” na drodze powiatowej Jarocin – Nalepy ze startem i metą przy scenie plenerowej w Jarocinie
odbyáy siĊ BIEGI ZWYCIĉSTWA NAD BOLSZEWIKAMI „GOē BOLSZEWIKA, GOē” imienia
Sebastiana Maáka i Jana Kozioáa kawalerów orderu Virtuti Militari.
Biegi odbyáy siĊ w kategoriach dziewcząt i cháopców na dystansach 400 i 800 metrów w poszczególnych
przedziaáach wiekowych od 1997 r. i máodsze do rocznika 1987/90. Bieg gáówny na dystansie 5 000 metrów
w kategorii kobiety (open) i mĊĪczyzn w VI kategoriach wiekowych.
W biegach udziaá wziĊáo 122 uczestników, w tym w biegu gáównym 43 osoby. W biegu gáównym na 5000 m
uczestniczyáa jedna osoba na wózku inwalidzkim z Rudnika. NaleĪy ubolewaü, Īe w biegu gáównym z gminy
Jarocina nikt nie wystąpiá, choü mamy w gminie wicemistrzyniĊ Europy.
Wyniki poszczególnych biegów na stronie internetowej:
www.kki.pl/jarocin/prezentacja/panstwo_jarocin/impreza_2007/sroda/sroda.htm
_______________________PAĘSTWO JAROCIN________________________
Nr 11
marzec 2008
23
Najmâodsza uczestniczka
Ostry finisz
Przygotowanie do biegu
Start do biegu gâównego
ZwyciĐzcy w poszczególnych kategoriach wiekowych
WspólneJAROCIN________________________
zdjĐcie
_______________________PAĘSTWO
24
Nr 11
marzec 2008
„PAĘSTWO JAROCIN”
Wydawca: Stowarzyszenie Przyjacióá PaĔstwa Jarocin
_______________________PAĘSTWO
Adres: 37-405 Jarocin 159, tel. (015)JAROCIN________________________
871-31-39, fax. (015) 871-31-38,