Odpowiedzi na pytania

Lublin, 22.12.2014 r.
DO WSZYSTKICH WYKONAWCÓW
Dotyczy przetargu nieograniczonego na dostawę i montaż autoklawu parowego i myjni
endoskopów (znak sprawy 88/14)
Działając zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.),
w związku z pytaniami Wykonawców dotyczącymi treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia – Zamawiający
przesyła treść pytań nadesłanych do w/w postępowania wraz z odpowiedziami.
Pytania i odpowiedzi:
1. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 3 - Czy Zamawiający dopuści do oceny
urządzenie wyposażone w komorę o pojemności 569l, w której swobodnie można sterylizować 8
kontenerów 1STE? Zgodnie z wymogami normy PN-EN 285 jednostka wsadowa ma objętość 54dm3, a
więc sterylizator o pojemności 8 STE powinien mieć komorę o pojemności co najmniej 432 dm3.
Oferowane przez nas urządzenie posiada znacznie większą komorę.
ODPOWIEDŹ: Tak, dopuści.
2. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 5 - Czy Zamawiający dopuści do oceny
urządzenie o wymiarach zewnętrznych (szer. x wys. x .gł.) 1.100 x 1.900 x 1.592 mm? Przedmiotem
postępowania jest dostawa, zamontowanie i uruchomienie sterylizatora. W tym przypadku szerokość
otworów drzwiowych i sposób ich pokonywania pozostaje w gestii firmy montującej urządzenie i nie
powinien być warunkiem udziału w postępowaniu.
ODPOWIEDŹ: Nie.
3. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 5 - Prosimy o umożliwienie wizji lokalnej
miejsca montażu sterylizatora oraz drogi transportowej od wejścia do budynku do miejsca montażu.
ODPOWIEDŹ: Wizja lokalna jest możliwa po wcześniejszym umówieniu się z mgr inż. Markiem
Bronkiem, tel. /81/ 71-85-160, kom. 667 – 699 – 803.
4. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 11 - Czy Zamawiający dopuści do oceny
urządzenie wyposażone w kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 5,7"? Z naszego doświadczenia
wynika, iż taka przekątna ekranu jest optymalna do obsługi urządzenia i nie powoduje niepotrzebnego
wzrostu kosztów zakupu, tak jak montaż ekranów o przekątnej powyżej 7".
ODPOWIEDŹ: Nie.
5. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 25 - Czy Zamawiający dopuści do oceny
urządzenie z pełnym płaszczem? Takie rozwiązanie zapewnia bardziej równomierną dystrybucję
temperatury w komorze, co pozwala na otrzymanie optymalnych parametrów procesu sterylizacji.
ODPOWIEDŹ: Zgodnie z SIWZ Zamawiający wymaga zaoferowania urządzenia z pierścieniowym
płaszczem grzewczym komory.
6. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 38 - Czy Zamawiający dopuści do oceny
wózek załadowczy nie wyposażony w system automatycznego za/rozładunku? Rozwiązanie takie
niepotrzebnie podraża koszty zakupu oraz zwiększa ryzyko awarii. Jednocześnie takie rozwiązanie i tak
nie eliminuje w 100% konieczności ręcznego załadunku przez personel. W większości szpitali w Polsce
zrezygnowano z tego typu rozwiązań ze względu na ich usterkowość.
ODPOWIEDŹ: Nie.
7. Poz. A – sterylizator parowy przelotowy 8 STE – 1 szt. Dot. pkt. 39 - Prosimy o dokładne opisanie
wymaganych przez Zamawiającego funkcjonalności systemu do rejestracji i archiwizacji parametrów
procesu.
Z zapisów SIWZ nie wynika, jakie funkcje powinien taki system oferować, na ilu stanowiskach ma działać
oraz jakie powinno być wyposażenie tych stanowisk (komputery, drukarki, skanery, monitory itp.). Jeśli
Zamawiający wymaga dostarczenia pełnego systemu komputerowego do rejestracji i archiwizacji w
czasie rzeczywistym parametrów procesu sterylizacji prosimy o wyłączenie go do osobnego
postępowania, ponieważ jest to zupełnie inny przedmiot Zamówienia.
ODPOWIEDŹ: ODPOWIEDŹ: System do rejestracji i archiwizacji procesu: rejestracja wyników
parametrów procesu sterylizacji, możliwość podglądu stanu bieżącego urządzenia podczas pracy
lub przestoju, statystyka rodzaju przeprowadzonych procesów, możliwość uzyskania informacji o
ilości procesów prawidłowych lub nieprawidłowych. W skład systemu wchodzi oprogramowanie
umożliwiające podłączenie sterownika oraz niezbędny osprzęt komputerowy.
8. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 9 - Ponieważ norma PN-EN 158831/4 mówi jedynie o konieczności automatycznej samodezynfekcji urządzenia, nie precyzując w jaki
sposób ma być ona wykonywana, to czy Zamawiający dopuści do oceny urządzenie przeprowadzające
automatyczną samodezynfekcję termiczną, a nie chemiczną? Dezynfekcja termiczna jest
najskuteczniejszym sposobem dezynfekcji, jest również najmniej groźna dla środowiska i otoczenia oraz
najtańsza w czasie eksploatacji. Jako taka jest zalecana jako podstawowa forma dezynfekcji. Urządzenie
realizujące samodezynfekcję termiczną nie wymaga już dezynfekcji chemicznej.
ODPOWIEDŹ: Zgodnie z SIWZ.
9. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 12 - Czy Zamawiający wymaga, aby
funkcja automatycznej identyfikacji personelu była realizowana poprzez system kodów kreskowych? W
tym przypadku konieczne jest ręczne zeskanowanie indywidualnego kodu osoby obsługującej myjnie.
Czy też Zamawiający wymaga by system ten oparty był o transpondery radiowe (RFID) posiadane przez
każdą z upoważnionych osób spośród personelu?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie narzuca konkretnego rozwiązania co do systemu automatycznej
identyfikacji personelu.
10. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 13 - Czy Zamawiający wymaga, aby
funkcja automatycznego, indywidualnego rozpoznawania mytych endoskopów była realizowana poprzez
system kodów kreskowych? W tym przypadku konieczne jest ręczne zeskanowanie mytego endoskopu
przez personel. Czy też Zamawiający wymaga by system ten oparty był o transpondery radiowe (RFID)
przymocowane do każdego z endoskopów?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie narzuca konkretnego rozwiązania co do systemu automatycznego
indywidualnego rozpoznawania mytych endoskopów.
11. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 17 - Czy Zamawiający dopuści do
oceny urządzenie wyposażone w ręczne otwieranie drzwi? Rozwiązanie takie jest powszechnie
stosowane przez wiodących producentów myjni, zaś pod względem funkcjonalnym jest praktycznie
równoważne z zapisami SIWZ, ponieważ personel i tak musi manualnie umieścić myty endoskop w
urządzeniu.
ODPOWIEDŹ: Nie.
12. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 21 - Czy Zamawiający wymaga aby
zaoferowane urządzenie oprócz pomiaru wielkości przepływu, kontrolowało również ciśnienie panujące w
kanale? W przypadku częściowej niedrożności kanału (co zdarza się dość często) w kanale jest przepływ
(choć zmniejszony),który wychwytują czujniki przepływu. Jednocześnie czujniki ciśnienia, reagując na
wzrost ciśnienia panującego w kanale pozwalają na wykrycie tej częściowej niedrożności kanału.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie wymaga tego.
13. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt. 25 - Czy w pkt. 25 SIWZ
Zamawiający wymaga, aby na wyświetlaczu zaoferowanego urządzenia była wyświetlana instrukcja
podłączania kanałów endoskopu? Czy Zamawiający dopuści do oceny urządzenie, w którym wyświetlacz
nie posiada takiej instrukcji? W oferowanych przez nas urządzeniach podłączenie kanałów kodowane jest
kolorami i odbywa się w dedykowanym koszu wsadowym poza komorą mycia. Instrukcja podłączania na
wyświetlaczu nie jest więc do niczego przydatna.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający tego nie wymaga, ale dopuści do oceny urządzenie, w którym
wyświetlacz nie posiada takiej instrukcji.
14. Poz. B Myjnia-dezynfektor do endoskopów giętkich – 1 szt. Dot. pkt . 27 - Czy Zamawiający wymaga by
zaoferowane urządzenie było zgodne z rozdziałami 1 i 4 normy wymienionej w pkt. 27 opisu przedmiotu
zamówienia? Rozdział 1 opisuje ogólne wymagania dotyczące myjni-dezynfektorów, zaś rozdział 4
dotyczy konkretnie warunków jakie muszą spełniać myjnie-dezynfektory do endoskopów elastycznych.
ODPOWIEDŹ: Tak.
15. Czy Zamawiający odstąpi od wymogu dostarczenia sprzętu zastępczego? Oferowane urządzenia
produkowane są na zamówienie, zatem czas dostawy urządzenia zastępczego znacząco przekroczy
czas naprawy.
ODPOWIEDŹ: Nie.
16. Dotyczące sterylizatora: Prosimy o dopuszczenie sterylizatora parowego z pomiarem i rejestracją
ciśnienia w płaszczu zamiast pomiaru i rejestracji temperatury. Płaszcz komory wypełniany jest parą
wodną nasyconą, dla której występuje jednoznaczna korelacja ciśnienia i temperatury. Tym samym, z
fizycznego punktu widzenia, pomiar ciśnienia pary wodnej nasyconej jest równoznaczny z pomiarem jej
temperatury. Czy w związku z powyższą własnością pary nasyconej Zamawiający dopuści sterylizator
parowy z pomiarem i rejestracją ciśnienia w płaszczu?
ODPOWIEDŹ: Nie.
17. Dotyczące sterylizatora: Czy Zamawiający wymaga, aby drzwi były wyposażone w czujnik nacisku, który
wymusza zmianę kierunku ruchu drzwi przy napotkaniu przeszkody (przedmiotu, ręki operatora i in.)
podczas zamykania drzwi? Rozwiązanie to eliminuje niebezpieczeństwo przytrzaśnięcia ręki operatora
lub delikatnego narzędzia.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza zaoferowanie takiego sterylizatora, lecz tego nie wymaga.
18. Dotyczące sterylizatora: Czy Zamawiający dopuści drzwi komory w sterylizatorze parowym napędzane
elektrycznie przez system bez sprzęgłowy nie wymagający kalibracji? Rozwiązanie jest mniej awaryjne
od wymaganego napędu pneumatycznego i niezależne od dostaw sprężonego powietrza.
ODPOWIEDŹ: Nie.
19. Dotyczące sterylizatora: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostawę sterylizatora wyposażonego po
stronie wyładowczej w manometry wskazujące ciśnienie w komorze i wytwornicy pary ?
ODPOWIEDŹ: Nie.
20. Dotyczące sterylizatora: Czy Zamawiający dopuści sterylizator wyposażony w panel sterujący po stronie
wyładowczej wyposażony w graficzne wskaźniki informujące o stanie pracy sterylizatora, ciśnieniu w
komorze, stanach awaryjnych, zablokowaniu drzwi oraz zakończeniu procesu ? Wyświetlacz taki jest
zgodny z normą PN-EN 285 i, jak wynika z praktyki, jest wystarczający do prawidłowej obsługi urządzenia
od strony wyładowczej.
ODPOWIEDŹ: Nie.
21. Dotyczące sterylizatora: Czy Zamawiający dopuści do postępowania urządzenie posiadające uszczelkę
drzwi wypełnianą sprężonym powietrzem? Uszczelka wypełniana powietrzem jest mniej awaryjna i
wymagająca mniejszej liczby czynności serwisowych w porównaniu do uszczelki dociskanej parą wodną.
Rozwiązanie to jest korzystne dla Zamawiającego, a nie wpływa na wzrost ceny urządzenia.
ODPOWIEDŹ: Nie.
22. Dotyczące myjni: Czy zamawiający dopuści myjnię do endoskopów z systemem wielokrotnego użycia
środka dezynfekującego? Pozwala to na oszczędność środka dezynfekcyjnego, nie zmniejszając jakości
procesu dezynfekcji.
ODPOWIEDŹ: Nie.
23. Dotyczące myjni: Czy zamawiający dopuści myjnię do endoskopów z drzwiami nieprzeszklonymi?
ODPOWIEDŹ: Nie.
24. Dotyczące myjni: Czy zamawiający dopuści myjnię do endoskopów z obudową z tworzywa sztucznego
odpornego na działanie temperatury i środków myjących i dezynfekujących ?
ODPOWIEDŹ: Tak, dopuszczamy zaoferowanie takiej myjni.
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian i są wiążące dla wszystkich uczestników postępowania.
Z poważaniem
mgr Jarosław Dąbrowski
st. inspektor ds. zamówień publicznych