NAPĘD Y

16
24
25
S E R I A
Katalog 2005 - 2006
1
Minisi³owniki serii 16, 24 i 25
N A P Ę D Y
Pojedynczego i podwójnego działania (CETOP RP52-P DIN/ISO 6432)
Seria 16: ø 8 - 10 - 12
Seria 24: ø 16 - 20 - 25 (magnetyczne)
Seria 25: ø 16 - 20 - 25 (magnetyczne z amortyzacją)
Minisiłowniki serii 16, 24 i 25 są
wykonywane zgodnie z Europejskim
Wykazem Norm CETOP RP52-P i DIN/ISO
6432. Właściwy dobór materiałów i cech
konstrukcyjnych zapewnia możliwości
doskonałej pracy, wysokiej pewności
i niezawodności.
Metoda połączenia głowic (przedniej i tylnej)
z tuleją cylindryczną zapewnia doskonałą
współosiowość tych elementów.
Ponieważ siłowniki serii 16 i 24 mogą pracować
z wysokimi prędkościami, aby zredukować
obciążenia dynamiczne i hałas wprowadzono
specjalny, sprężysty pierścień amortyzujący.
Seria 25 posiada regulowaną amortyzację
pneumatyczną tłoka w skrajnych położeniach.
Siłowniki serii 24 i 25 są wyposażone
w magnes dla bezdotykowej sygnalizacji
położenia. Siłowniki mogą być wyposażone
w różnorodny osprzęt pomocniczy zwiększający
możliwości i ułatwiający zabudowę
w różnorodnych warunkach.
Siłowniki tego typu w specjalnych wykonaniach
umożliwiają pracę w warunkach środowiska
agresywnego oraz w wysokich temperaturach.
Zgodnie ze standardami
CETOP RP52-P DIN/ISO 6432
Rura cylindryczna oraz
tłoczysko ze stali nierdzewnej
Głowice aluminiowe anodowane
1.02
001
Pr o d u c e n t z a s t r z e g a s o b i e p r a w o z m i a n y m o d e l u i w y m i a r ó w .
Wszystkie produkty są przeznaczone do zastosowań przemysłowych i nie mogą być w sprzedaży ogólnej.
S E R I A
Katalog 2005 - 2006
16
24
25
1
DANE OGÓLNE
głowice gwintowane, zagniecione
pojedynczego i podwójnego działania
głowice - aluminium, rura cylindryczna i tłoczysko - stal nierdzewna
uszczelki - poliuretan, pozostałe elementy - patrz oznaczenia
nakrętki, kołnierze, łapy, uchwyty wahliwe
Seria 16 ø 8 ÷ ø 10: 10 - 250 mm / Seria 16: ø 12: 10 - 300 mm
Seria 24 i 25 ø 16: 10 - 600 mm; ø 20 - ø 25: 10 - 1000 mm
Seria 16: ø 8, 10, 12 / Seria 24 e 25: ø 16, 20, 25
0° ÷ 80°C (dla suchego powietrza -20°C)
Uchwyty montażowe
Zakres skoków
Zakres temperatur
N A P Ę D Y
Rodzaj konstrukcji
Działanie
Materiały
DANE PNEUMATYCZNE
Ciśnienie pracy
1 ÷ 10 bar (podwójnego działania); 2 ÷ 10 bar (pojedynczego działania)
Czynnik
powietrze filtrowane, bez smarowania*
Prędkość ruchu
10 ÷ 1000 mm/sek (bez obciążenia)
* Jeśli prowadzone jest smarowanie powietrza, zalecany jest olej ISOVG32 (raz rozpoczęty proces smarowania musi być kontynuowany do końca eksploatacji)
OZNACZENIE MINISIŁOWNIKÓW
24N2A16A100
SERIA
16 = niemagnetyczny
24 = magnetyczny
25 = magnetyczny z
amortyzacją
SPECJALNY - wyszczególnić
V = uszczelnienie
vitonowe tłoczyska
ODMIANA
N =standard
SKOKI (patrz tabela)
Uwaga: Siłowniki dostarczane są w komplecie
z zamontowanymi nakrętkami (głowicy i tłoczyska) natomiast pozostałe elementy wyposażenia
są dostarczane oddzielnie.
DZIAŁANIE
1 = pojedynczego działania (pchający)
2 = podwójnego działania
3 = podwójnego działania,
obustronne tłoczysko
7 = pojedynczego działania,
obustronne tłoczysko
RODZAJ WYPOSAŻENIA
A = standard
nakrętka na głowicy przedniej i nakrętka tłoczyska
RL = hamulec tłoczyska
ŚREDNICA TŁOKA
8 mm 16 mm
10 mm 20 mm
12 mm 25 mm
STOSOWANE MATERIAŁY
A = tłoczysko i rura - stal nierdzewna
głowice - aluminium anodowane
TABELA POKAZUJĄCA ZNORMALIZOWANE SKOKI MINISIŁOWNIKÓW
podwójnego działania
pojedynczego działania
Seria
16
16
16
24
24
24
25
25
25
ø
8
10
12
16
20
25
16
20
25
10
25
40
50
Standardowe skoki siłowników
80
100
125
160
Pr o d u c e n t z a s t r z e g a s o b i e p r a w o z m i a n y m o d e l u i w y m i a r ó w .
Wszystkie produkty są przeznaczone do zastosowań przemysłowych i nie mogą być w sprzedaży ogólnej.
200
250
300
320
400
500
1.02
002
16
24
S E R I A
25
Katalog 2005 - 2006
1
N A P Ę D Y
TABELE PRZEDSTAWIAJĄCE SIŁY SPRĘŻYNY POWROTNEJ MINISIŁOWNIKÓW POJEDYNCZEGO DZIAŁANIA SERII 16 I 24
ø
mm
Skok
mm
8
8
8
8
10
10
10
10
10
25
40
50
10
25
40
50
F1 (N)
Tłoczysko
cofnięte
5,14
4,15
3,16
2,5
5,14
4,15
3,16
2,5
F2 (N)
Tłoczysko
wysunięte
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
ø
mm
12
12
12
12
16
16
16
16
Siły sprężyny powrotnej
F1 (N)
Skok
Tłoczysko
mm
cofnięte
10
7,18
25
6,475
40
5,77
50
5,3
10
12,66
25
10,8
40
8,94
50
7,7
F2 (N)
Tłoczysko
wysunięte
7,65
7,65
7,65
7,65
13,9
13,9
13,9
13,9
EE
M5
M5
M5
M5
G1/8
G1/8
L2
46
46
50
56
68
69,5
ø
mm
Skok
mm
20
20
20
20
25
25
25
25
10
25
40
50
10
25
40
50
F1 (N)
Tłoczysko
cofnięte
20,96
18,05
15,14
13,2
23
20
17
15
F2 (N)
Tłoczysko
wysunięte
22,9
22,9
22,9
22,9
25
25
25
25
Minisi³owniki serii 16 - 24 - 25
+ = dodać skok
WYMIARY
Seria
16
16
16
24-25
24-25
24-25
1.02
003
ø
8
10
12
16
20
25
EW KW
BE
8 7 M12 x1,25
8 7 M12 x1,25
12 8 M16 x1,5
12 8 M16 x1,5
16 10 M22 x1,5
16 10 M22 x1,5
KK
M4 x 0,7
M4 x 0,7
M6 x1
M6 x1
M8 x1,25
M10 x1,25
øCD øD1
4
9,3
4 11,3
6
14
6
18
8
22
8
27
Ø D2
4
4
6
6
8
10
L1
86
86
105
111
132
141,5
XC
64
64
75
82
95
104
AM
12
12
16
16
20
22
L3
10
10
15
15
18
20
L4
4,5
4,5
4,5
4
8
8
L5
12
12
17
17
20
22
L
6
6
9
9
12
12
WF
16
16
22
22
24
28
L6
9
9
9
10
16
16
L7
28
28
38
38
44
50
KV
19
19
24
24
32
32
SW
5
5
7
9
D
15
15
20
20
27
27
Pr o d u c e n t z a s t r z e g a s o b i e p r a w o z m i a n y m o d e l u i w y m i a r ó w .
Wszystkie produkty są przeznaczone do zastosowań przemysłowych i nie mogą być w sprzedaży ogólnej.
S E R I A
Katalog 2005 - 2006
16
24
25
1
Minisi³owniki serii 16 - 24 - 25
Z obustronnym tłoczyskiem.
N A P Ę D Y
+ = dodać skok
++ = dodać dwa razy skok
WYMIARY
Seria
16
16
16
24-25
24-25
24-25
ø
8
10
12
16
20
25
KW
7
7
8
8
10
10
BE
M12 x1,25
M12 x1,25
M16 x1,5
M16 x1,5
M22 x1,5
M22 x1,5
KK
M4 x 0,7
M4 x 0,7
M6 x1
M6 x1
M8 x1,25
M10 x1,25
øD1
9,3
11,3
14
18
22
27
EE
M5
M5
M5
M5
G1/8
G1/8
Ø D2
4
4
6
6
8
10
L1
102
102
126
132
156
169,5
L2
46
46
50
56
68
69,5
AM
12
12
16
16
20
22
L3
10
10
15
15
18
20
L4
4,5
4,5
4,5
4
8
8
L5
12
12
17
17
20
22
WF
16
16
22
22
24
28
L6
9
9
9
10
16
16
L7
28
28
38
38
44
50
KV
19
19
24
24
32
32
SW
5
5
7
9
Odmiana z hamulcem t³oczyska
+ = dodać skok
WYMIARY
ø
20
25
D G7
8
10
WF
74
76
L5
70
70
L7
94
98
XC
145
152
L1
182
189,5
Siła chwytająca (N)
300
400
Pr o d u c e n t z a s t r z e g a s o b i e p r a w o z m i a n y m o d e l u i w y m i a r ó w .
Wszystkie produkty są przeznaczone do zastosowań przemysłowych i nie mogą być w sprzedaży ogólnej.
1.02
004
16
24
S E R I A
25
Katalog 2005 - 2006
1
Mocowanie na ³apach, Mod. B...
N A P Ę D Y
Materiał: stal ocynkowana.
W skład kompletu wchodzi:
2 łapy + 1 nakrętka mocująca,
mod. V
+ = dodać skok
WYMIARY
Mod.
B -8-10
B -12-16
B -12-16
B -20-25
B -20-25
ø
8-10
12
16
20
25
TR
25
32
32
40
40
US
35
42
42
54
54
øAB
4,5
5,5
5,5
6,6
6,6
C
2,5
3
3
4
4
NH
16
20
20
25
25
AO AU
4,5 10,5
6 13
6 13
8 16
8 16
RX
10
13
13
20
20
XA
SA
72,5
67
82,5
71
91
82
108
100
113,5 101,5
XS
54
64
68
80
85,5
Ko³nierz przedni/tylny, Mod. E...
Materiał: stal ocynkowana.
+ = dodać skok
WYMIARY
Mod.
E-8-10
E-12-16
E-12-16
E-20-25
E-20-25
1.02
005
ø
8-10
12
16
20
25
C
2,5
3
3
4
4
øFB
4,5
5,5
5,5
6,6
6,6
TF
30
40
40
50
50
UF
25
30
30
40
40
UR
40
53
53
66
66
W
13,5
19
19
20
24
ZF
64,5
75
81
96
101,5
Pr o d u c e n t z a s t r z e g a s o b i e p r a w o z m i a n y m o d e l u i w y m i a r ó w .
Wszystkie produkty są przeznaczone do zastosowań przemysłowych i nie mogą być w sprzedaży ogólnej.
S E R I A
Katalog 2005 - 2006
16
24
25
1
Mocowanie na czopie tylnym, Mod. I...
Materiał: stal ocynkowana.
WYMIARY
Mod.
I-8-10
I-12-16
I-12-16
I-20-25
I-20-25
ø
8-10
12
16
20
25
G1 G
G2 øCD øAB C NH
20 12,5 3,5 4 4,5 2,5 24
25 15
5 6 5,5 3 27
25 15
5 6 5,5 3 27
32 20
6 8 6,6 4 30
32 20
6 8 6,6 4 30
EW
8
12
12
16
16
US MR XC L
13,1 5 64 6
18,1 7 75 9
18,1 7 82 9
24,1 10 95 12
24,1 10 104 12
N A P Ę D Y
+ = dodać skok
Wide³ki t³oczyska, Mod. G...
Wg ISO 8140
Materiał: stal ocynkowana.
WYMIARY
Mod.
G -8-10
G -12-16
G -20
G -25-32
ø
øCK
8-10 4
12-16 6
20
8
25
10
LE
8
12
16
20
CM
4
6
8
10
CL
8
12
16
20
ER
5
7
10
12
CE
16
24
32
40
KK
M4x0,7
M6x1
M8x1,25
M10x1,25
B øB1
11 8
16 10
22 14
26 18
Koñcówka kulista t³oczyska, Mod. GA...
Wg ISO 8139
Materiał: stal ocynkowana.
WYMIARY
Mod
GA-12-16
GA-20
GA-32
ø
12-16
20
25
øCN (H7)
6
8
10
U
7
9
10,5
EN
9
12
14
ER AX CE
10 12 30
12 16 36
14 20 43
KK
øT
Z SW
M6x1
10 6,5 11
M8x1.25 12,5 6,5 14
M10x1.25 15 6,5 17
Pr o d u c e n t z a s t r z e g a s o b i e p r a w o z m i a n y m o d e l u i w y m i a r ó w .
Wszystkie produkty są przeznaczone do zastosowań przemysłowych i nie mogą być w sprzedaży ogólnej.
1.02
006
16
24
S E R I A
25
Katalog 2005 - 2006
1
Przegub wahliwy t³oczyska, Mod. GY...
N A P Ę D Y
Materiał: stal ocynkowana oraz tworzywo sztuczne.
WYMIARY
Mod.
GY-12-16
GY-20
GY-25-32
ø
12 - 16
20
25
KK
M6 x 1
M8 x 1,25
M10 x 1,25
L
55
65
74
CE
28
32
35
L2
5
5
6,5
AX
15
16
18
E
6
8
10
øB
10
12
14
øC
20
24
28
øT
10
12,5
15
øD
13
16
19
L1
12,2
16
19,5
L3
11
12
15
SW1
8
10
11
SW
11
14
17
Nakrêtka blokuj¹ca t³oczyska, Mod. U...
Nakrêtka g³owicy, Mod. V...
Materiał: stal ocynkowana.
Materiał: stal ocynkowana.
Z
15
15
15
WYMIARY
Mod.
U-8-10
U-12-16
U-20
U-25-32
1.02
007
ø
8-10
12-16
20
25
D
M4x0,7
M6x1
M8x1.25
M10x1.25
m
3
4
5
6
SW
7
10
13
17
WYMIARY
Mod.
V-8-10
V-12-16
V-20-25
ø
8-10
12-16
20-25
D
M12x1,25
M16x1,5
M22x1,5
m
7
8
10
SW
19
24
32
Pr o d u c e n t z a s t r z e g a s o b i e p r a w o z m i a n y m o d e l u i w y m i a r ó w .
Wszystkie produkty są przeznaczone do zastosowań przemysłowych i nie mogą być w sprzedaży ogólnej.