docnowy katalog 2017
download 
Reklamacja Transkrypt
nowy katalog 2017
technology & success at t e M e r a l at t e M 6 Rysunek techniczny Somtoile Rysunek techniczny Maratoile Somtoile Meralatte Maratoile Mixotoile Meralatte Rysunek techniczny Cosmolat Mixotoile Cosmolat Somtoile Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat 210 Rysunek techniczny 210 Somtoile Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat Stelaż wyposażony w 13 listew giętych, każda zamontowana za pomocą 4 sprężyn do ramy. Dzięki temu systemowi każda listwa dopasowuje się indywidualnie do kształtów ciała i amortyzuje jego ciężar. Complementary accessories: handle and additional supporting leg. The applicability of the mattress to 6cm thick. 60/80 130 140 150 160 360 130 140 150 160 A A 90 120 90 130 120 140 130 150 140 B 160 150 1020 160 1320 B B 1020 1320 1020 1420 1320 1520 1420 1620 1520 Materac 1720 1620 83 1720 113 1420 1520 1620 1720 123 133 143 153 Model - cm 90 120 130 140 150 160 Somtoile Maratoile Meralatte Meralatte Meralatte Somtoile Somtoile Meralatte 60/80 60/80 Model - cm Model 90- cm 120 90 130 120 140 130 150 140 Model - cm A 160 150 90 90 160 120 120 A A A 80 B B 360 M6 188 90 360360 60/80 80 80 M6 188 B Somtoile Maratoile 80 120 245 (265) 90 500 640 mini 80 Maratoile Maratoile 120 245 (265) 80 80 120120 (265) 245245 (265) 120120 80 80 120 120 8080 M6 188 500 M6 188 640 mini 90 90 Materac Materac 83 113 83 123 113 133 123 143 133 153 143 153 A 90 120 130 140 150 160 B 1020 1320 1420 1520 1620 1720 Materac 83 113 123 133 143 153 A Meralatte - it’s a very strong mechanism and robust construction, fully powder coated. 500 640 mini 500 640 mini 80 A 3-fold mechanism with 13 curved slats, each mounted by 4 springs to the frame. With this system each slat individually adapts to the shape of the body. 210 B Meralatte – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Akcesoria uzupełniające: rączka oraz dodatkowa noga podporowa. Możliwość zastosowania materaca do 6cm grubości. 210 listwy mocowane za pomocą sprężyn Meralatte QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO Cosm C o s m o l at M 6 Rysunek techniczny Somtoile Maratoile Meralatte Rysunek techniczny Mixotoile Somtoile Cosmolat Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat 210 90 60/80 140 150 160 A Somtoile Meratoile również jako opcja: Meralatte Cosmolat Mixotolie Somtoile A 90 120 130 B 140 1020 150 1320 160 1420 B 1020 1320 1420 Materac 1520 83 1620 113 1720 123 1520 1620 1720 133 143 153 Model - cm 90 120 130 140 150 160 Materac 83 113 123 133 143 153 A 90 120 130 140 150 160 B 1020 1320 1420 1520 1620 1720 Materac 83 113 123 133 143 153 A B 80 B 140 150 160 360 A 80 360 80 M6 188 Model - cm 90 120 130 Model - cm A 140 90 90 150 120 120 130 160 130 360 60/80 M6 188 B 3-fold action for a bed with 6 cm mattress in a compact sofa. Upgraded version of the standard M6 3-fold with firmer support thanks to the slats 90 Somtoile 500 640 mini Meratoile Maratoile 500 640 mini 60/80 M6 188 Somtoile Maratoile Cosmolat – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Akcesoria uzupełniające: rączka oraz dodatkowa noga podporowa. Możliwość zastosowania materaca do 6cm grubości. Maratoile 80 120 245 (265) 90 80 120 245 (265) 500 640 mini Meralatte 120 80 80 120 245 (265) Meralatte 210 120 120 8080 Stelaż wyposażony w 13 listew giętych zamontowanych za pomocą specjalnych uchwytów plastikowych na sztywno do ramy. Dzięki temu systemowi każda listwa dopasowuje się indywidualnie do kształtów ciała i amortyzuje jego ciężar. Rysunek techniczny Somtoile 210 Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl listwy mocowane za pomocą sprężyn Cosmolat VIDEO OILE Mixotoile M6 Rysunek techniczny Somtoile Maratoile Meralatte Rysunek techniczny Mixotoile Somtoile Cosmolat Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat Rysunek techniczny Somtoile 210 Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat Stelaż wyposażony w 4 listwy gięte zamontowane za pomocą specjalnych uchwytów plastikowych do ramy oraz w płótno polipropylenowe. Dzięki temu systemowi uzyskujemy równomierną powierzchnię spania. Somtoile Meratoile Meralatte Cosmolat Mixotolie Somtoile Somtoile Meratoile Maratoile 90 500 640 mini Maratoile 80 120 245 (265) 500 640 mini 90 60/80 M6 188 Somtoile Maratoile 120 120 8080 80 120 245 (265) 90 również jako opcja: Meralatte 80 120 245 (265) Meralatte 120 80 500 640 mini 60/80 140 150 160 360 140 150 160 A B B A 80 360 80 M6 188 Model - cm 90 120 130 Model - cm A 140 90 90 150 120 120 160 130 130 360 60/80 M6 188 A 90 120 130 B 140 1020 150 1320 160 1420 B 1020 1320 1420 Materac 1520 83 1620 113 1720 123 1520 1620 1720 133 143 153 Model - cm 90 120 130 140 150 160 Materac 83 113 123 133 143 153 A 90 120 130 140 150 160 B 1020 1320 1420 1520 1620 1720 Materac 83 113 123 133 143 153 A 80 3-fold action for a bed with 6 cm mattress in a compact sofa. Polyprop deck with 4 slats to prevent sagging of the action, especially in the areas where shoulders and hips are supported. 210 B Mixotoile – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Akcesoria uzupełniające:rączka oraz dodatkowa noga podporowa. Możliwość zastosowania materaca do 6cm grubości. 210 QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl listwy mocowane na sztywno - Mixotoile VIDEO Mera M e r at o i l e M 6 Rysunek techniczny Somtoile Maratoile Meralatte Rysunek techniczny Mixotoile Somtoile Cosmolat Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat 210 Somtoile Meratoile również jako opcja: Meralatte Cosmolat Mixotolie Somtoile Somtoile Meratoile Maratoile 90 500 640 mini 90 60/80 500 640 mini Somtoile Maratoile 120 120 8080 M6 188 Maratoile 80 120 245 (265) 80 120 245 (265) Meralatte 90 80 120 245 (265) 500 640 mini Meratoile – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Akcesoria uzupełniające:rączka oraz dodatkowa noga podporowa. Możliwość zastosowania materaca do 6cm grubości. 60/80 140 150 160 A A 90 120 130 B 140 1020 150 1320 160 1420 B 1020 1320 1420 Materac 1520 83 1620 113 1720 123 1520 1620 1720 133 143 153 Model - cm 90 120 130 140 150 160 Materac 83 113 123 133 143 153 A 90 120 130 140 150 160 B 1020 1320 1420 1520 1620 1720 Materac 83 113 123 133 143 153 A B 80 B 140 150 160 360 A 80 360 80 M6 188 Model - cm 90 120 130 Model - cm A 140 90 90 150 120 120 130 160 130 360 60/80 M6 188 B 3 fold action with 6 cm mattress, allowing a compromise between seat height, compactness of the sofa and sleeping comfort.4 extra slats prevent sagging of the polyprop deck in the shoulder and hip area. Mounting of the slats onto the action by means of 4 springs per slat resulting in a softer suspension. Meralatte 210 120 80 Stelaż wyposażony w 4 listwy gięte zamontowane za pomocą sprężyn do ramy oraz w płótno polipropylenowe. Dzięki temu systemowi uzyskujemy równomierną powierzchnię spania. Rysunek techniczny Somtoile 210 Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl listwy mocowane za pomocą sprężyn Meratolie VIDEO OILE Somtoile M6 Rysunek techniczny Somtoile Maratoile Meralatte Rysunek techniczny Mixotoile Somtoile Cosmolat Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat 210 Somtoile Meratoile również jako opcja: Meralatte Cosmolat Mixotolie Somtoile Meratoile Maratoile 90 90 Somtoile 500 640 mini 60/80 500 640 mini Somtoile Maratoile 120 120 8080 M6 188 Maratoile 80 120 245 (265) 80 120 245 (265) Meralatte 90 80 120 245 (265) 500 640 mini Somtoile – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Akcesoria uzupełniające: rączka oraz dodatkowa noga podporowa. Możliwość zastosowania materaca do 6cm grubości. 60/80 140 150 160 140 150 160 A 90 120 130 B 140 1020 150 1320 160 1420 B 1020 1320 1420 Materac 1520 83 1620 113 1720 123 1520 1620 1720 133 143 153 Model - cm 90 120 130 140 150 160 Materac 83 113 123 133 143 153 A 90 120 130 140 150 160 B 1020 1320 1420 1520 1620 1720 Materac 83 113 123 133 143 153 B A 80 B A 360 A 80 360 80 M6 188 Model - cm 90 120 130 Model - cm A 140 90 90 150 120 120 130 160 130 360 60/80 M6 188 B Economic 3-fold action for a bed with 6 cm mattress in a compact sofa. Widest range of different widths to accomodate every size of sofa or chair. The Poly-deck is airflowing. Meralatte 210 120 80 Stelaż wyposażony w płótno polipropylenowe zamocowane dzięki specjalnemu układowi sprężyn oraz haczyków. Dzięki temu systemowi uzyskujemy równomierną powierzchnię spania. Rysunek techniczny Somtoile 210 Maratoile Meralatte Mixotoile Cosmolat QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl Somtolie Meratoile VIDEO seda sedalift M8 Rysunek techniczny Sedalift x+1380 Rysunek techniczny Sedalift 680 x 700 80 x+1380 80 245 700 332 680 x Rysunek techniczny Sedalift Stelaż wyposażony w 10 listew osad74 zonych w dwóch osobnych ramach metalowych 30x20mm. Długość spania do 215cm, łatwy i szybki w obsłudze. Wyposażony w kółka silikonowane. Sedalift – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca do 8cm grubości. x+1380 680 700 332 140 105 245 40 80 x 74 140 105 40 Model - cm 245 120 140 A B 120 1355 140 1555 150 1655 140 105 Model - cm A B 120 120 1355 140 140 1555 150 150 1655 245 A B 40 150 A B 245 Very long sleeping length, up to 215cm, longer than any other sofabed action. Still possible to have a compact sofa. 332 245 74 A B Model - cm A B 120 120 1355 140 140 1555 150 150 QR CODE 1655 Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO flex Sedaflex 10m 80 Mousse/Foam 100 Ressorts/Spring 2230 1885 1830 310 365 (369) 440 100 140 265 Accessoire Accessory 140 380 mini 250 4 mm 570 sans cadre - without frame 640 85 285 695 avec cadre - with frame 825 Rysunek techniczny Sedaflex 10M Stelaż przeznaczony do codziennego spania wyposażony w 9 listew giętych oraz pasy polipropylenowe. Sedaflex 10M – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca do 10cm grubości. 2 fold action made out of rigid 30mm diameter tube. Action with slats and bands. The slats give a firm sleeping comfort and the bands a superior seating comfort. Model 120 140 hauteur 285 - accessoire 20 mm hight 285 - accessory 20 mm szerokość montażu – cm 132 152 szerokość materaca – cm 113 133 seda Sedaflex 10M high leg SEDAFLEX 10M HIGH LEG 200 440 260 150 150 A 110 150 440 280 110 570 without frame 150 100 560 420 90: foam 100: spring 600 140 365 620 200 330 430 150 strap 150 850 260 1885 1900 92 695 with frame B Width of mattress 150 cm 162,5 cm 143 cm 140 cm 152,5 cm 133 cm 120 cm 132,5 cm 113 cm 100 cm 112,5 cm 80 cm 92,5 cm A B B A A min 825 1885 93 cm 1900 73 cm 850 150 Measurements in mm 120 mousse ou ressorts foam or springs 365 620 90: foam 100: spring strap 140 92 2400 sa SEDAC-MECOBEL nv • IZ Zuid Vlamingstraat 7 • 8560 Wevelgem, Belgium2020 • t: +32 (0)56 41 28 81 • f: +32 (0)56 41 81 76 1980 MERAL sa • B.P. 4 - 72800 Aubigné-Racan, France • t: +33 (0)2 43 46 21 22 • f: +33 (0)2 43 46 22 76 [email protected] • www.sedac-meral.com 390 min 825 300 max 570 without frame 695 with frame 100 Mechanism allowing a sofa design with 11cm floor clearance. Seat cushions attached to the action by means of a seat cushion holder frame. 7cm longer mattress compared to standard Sedaflex 10M due to less pronounced mattress stopper. Back cushions should be loose or attached to the back frame by means of a zipper. B Stelaż przeznaczony do codziennego spania wyposażony w listwy gięty oraz pasy polipropylenowe. Jest o 7cm dłuższy od standardowego Sedaflex 10M oraz pozwala na11cm prześwit pod meblem. Sedaflex 10M High Leg – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca do 10cm grubości. 280 420 100 560 330 430 150 600 Seat cushion holder frame in combination with angled leg allows fixation of seat cushion(s) with no gap between the seat cushion and the amrest. 850 min QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO flex Sedaflex 12m 2 fold action offering the comfort of a bed in a sofa, thanks to the 12 cm thick mattress while keeping a modest seat height. Action has an integrated headrest, which is automaticallyclosed upon folding the action. This prevents the headrest from getting damaged. Mousse/Foam Ressorts/Spring 2400 2020 390 300 max 140 100 480 450 min 120 1980 305 sans cadre - without frame 413 695 avec cadre - with frame 85 850 min Rysunek techniczny Sedaflex 12M Stelaż przeznaczony do codziennego spania wyposażony w 10 listew giętych,rączkę oraz pasy polipropylenowe. Jedyny w swoim rodzaju stelaż z regulacją zagłówka, który podniesiony do góry w momencie składania stelaża automatycznie się zamyka. Sedaflex 12M – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca do 12cm grubości. QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO seda Sedaflex 12m aa Width A 150 cm 140 cm 130 cm B 162,5 cm 152,5 cm 142,5 cm Mattress width 143 cm 133 cm 123 cm Stelaż przeznaczony do codziennego spania wyposażony w 9 listew giętych, rączkę oraz pasy polipropylenowe. Nowością w serii Sedaflex 12M AA to specjalny system do mocowania tapicerki siedziska na stałe. Sedaflex 12M AA – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca do 12cm grubości. 2 fold action offering the comfort of a bed in a sofa, thanks to the 12 cm thick mattress while keeping a modest seat height. Action has an integrated headrest, which is automaticallyclosed upon folding the action. This prevents the headrest from getting damaged. QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO flex Sedaflex 14m SMART ACTIONS BETTER COMFORT SEDAFLEX 14M Sedaflex 14M with grid & straps, shown in version with frame: set of 2 tubes in between the side plates and pair of front panel fixation brackets. SEDAFLEX 14M 140: foam or spring 320 GRID+STRAPS 100 SLATS+STRAPS 1980 850 mini 153 cm 150 cm 162,5 cm 143 cm 140 cm 152,5 cm 133 cm 120 cm 132,5 cm 113 cm 100 cm 112,5 cm 93 cm 80 cm 92,5 cm 73 cm 2 fold action offering the comfort of Product characteristics a bed in a sofa, thanks thethe 14comfort cm of a bed in a sofa, - 2 fold action to offering thanks to the 14 cm mattress. mattress. - Action has an integrated headrest, which is automatically upon folding the action. This prevents the headrest Action has anclosed integrated headrest, from getting damaged. which is automatically closed upon Manufactured by folding the action. Sedac This prevents the headrest from getting damaged. 120 mousse ou ressorts foam or springs Mattress width 172,5 cm 2400 2020 1980 390 B 160 cm 300 max Measurements in mm 120 mousse ou ressorts foam or springs sa SEDAC-MECOBEL nv • IZ Zuid Vlamingstraat 7 • 8560 Wevelgem, Belgium • t: +32 (0)56 41 28 81 • f: +32 (0)56 41 81 76 MERAL sa• B.P. 4 - 72800 Aubigné-Racan, France • t: +33 (0)2 43 46 21 22 • f: +33 (0)2 43 46 22 76 [email protected] • www.sedac-meral.com 850 min 850 min 390 300 max 2400 2020 1980 100 - Length: 198 cm - Width: 73/93/113/133/143/153 cm Width A A CONTRACT B EVERYDAY 14 CM 2020 100 2-FOLD 2400 390 Stelaż przeznaczony do codziennego spania wyposażony w 10 listew giętych, rączkę oraz pasy polipropylenowe. Jedyny w swoim rodzaju stelaż z regulacją zagłówka, który podniesiony do góry w momencie składania stelaża automatycznie się zamyka. Sedaflex 14M – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca Mattress size do 14cm grubości. Headrest with lockable position. N o va N o va 1 4 M Stelaż przeznaczony do codziennego spania dostępny w głównej części na siatce metalowej lub listwach giętych. W części nóg zastosowano pasy polipropylenowe w obu modelach. Do wyboru 3 wysokości oparcia. Łatwy i szybki montaż tapicerki. Nie wymaga zdejmowania poduszek podczas otwierania. Nova – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca do 14cm grubości. A self-supporting mechanism with a base frame allowing a knock-down upholstery to supply the action separately from the upholstered parts. Fixed backrest and seat cushions, no need to remove while opening the action. Seat height without cushions: 33 cm. The comfort of a true bed with a 14 cm mattress (either foam or spring). QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO anka bi a n k a 1 4 m Stelaż przeznaczony do codziennego spania dostępny w głównej części na siatce metalowej lub listwach giętych. W części nóg zastosowano pasy polipropylenowe w obu modelach. Łatwy i szybki montaż tapicerki. Nie wymaga zdejmowania poduszek podczas otwierania. Bianka – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca do 14cm grubości. A self-supporting mechanism with a base frame allowing a knock-down upholstery to supply the action separately from the upholstered parts. Fixed backrest and seat cushion, no need to remove while opening the action. Front height without cushions: 33 cm. The comfort of a true bed with a 14 cm mattress (either foam or spring). QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO bian bi a n k a 1 8 M Stelaż przeznaczony do codziennego spania dostępny w głównej części na siatce metalowej lub listwach giętych. W części nóg zastosowano pasy polipropylenowe w obu modelach. Łatwy i szybki montaż tapicerki. Nie wymaga zdejmowania poduszek podczas otwierania. Bianka – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca do 18cm grubości. A self-supporting mechanism with a base frame allowing a knock-down upholstery to supply the action separately from the upholstered parts. Fixed backrest and seat cushion, no need to remove while opening the action. Front height without cushions: 33 cm. The luxury of a comfort bed with a 18 cm mattress (foam or spring) QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO anka E a s y B e d z e r o wa l l Stelaż bardzo prosty i szybki w obsłudze. Powierzchnia spania o długości 200cm. Produkowany w 3 różnych wersjach: - z nóżkami (4x) - z nóżkami i kółkami w tyle (2+2) - do zabudowy w korpusie Easybed – to stelaż o bardzo mocnej i solidnej konstrukcji, w pełni lakierowany proszkowo. Możliwość zastosowania materaca do 12cm grubości. Innovative sofabed action with a single slade and lifting movement, opening from the seat. - This Eazybed Zero-Wall is an expansion on the other Eazybed possibilities. This mechanism makes a Zero-Wall upholstery possible. - Thickness of cushions is 12 cm for a good seating and sleeping comfort. - Only one frame at the back allows a sleeker design and gives the look of a regular sofa. - Different possibilities for supplies: disassembled or assembled stacked on pallets or individually packed in a cardboard box. QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO Wa l l Wa l l b e d ’ s - łó ż k a w s z a f i e Zapraszamy do zapoznania się z największą gamą łóżek w szafie. QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl VIDEO m at e r m at e r a c e Materac M6 (Meralatte, Cosmolat, Meratoile, Mixotoile,Somtoile) Rdzeń materaca wykonany z pianki poliuretanowej o gęstości 25kg/m3, obszyty pikowaną tkaniną materacową 60gr/m2, wykończony jednostronnie lamówką. 100% poliester Materac M10/M12 (Sedaflex) Rdzeń materaca wykonany z formatki sprężynowej typu minibonell. Formatka obustronnie obłożona igłowaną przekładką tapicerska i pianką poliuretanową 3 o gęstości 25kg/m . W całości obszyty pikowaną tkaniną materacową 200gr/m2, wykończony obustronnie lamówką. Wysoki komfort spania oraz wyjątkową nośność. 58% poliester; 42% polipropylen race Materac Sirius M14/M18 (Nova, Bianka, Campus) Rdzeń materaca wykonany z pianki wysokoodbojnej/wysokoelastycznej R35kg/m3. Obszyty pikowaną w 7 stref membranową tkaniną materacową 238gr/m2 z włóknem klimatyzującm 200gr/m2, wykończony obustronnie lamówką. Materac charakteryzuje się wysoką odbojnością oraz idealnie dopasowuje się do ciała. 100% polierster. Opcja: Istnieje możliwość zamówienia pokrowca na zamku błyskawicznym – pokrowiec do prania w 40oC. Materac Wellness-Line M14/M18 (Nova, Bianka) Materac dwurdzeniowy – wysokoodbojna pianka (Memory R35kg/m3 i pianka termoelastyczna Foam) V50kg/m3. Obszyty pikowaną w 7 stref membranową tkaniną materacową 257gr/m2 z włóknem klimatyzującym 400gr/m2, wykończony obustronnie lamówką. Materac zapewnia najwyższy komfort snu. Dzięki piance Visco redukuje nacisk na kończyny oraz łagodzi bóle pleców oraz stawów.Opcja: Istnieje możliwość zamówienia pokrowca na zamku błyskawicznym – pokrowiec do prania w 40oC Kontakt tel: +48 (061) 811-22-83 tax: +48 (061) 811-81-91 e-mail: [email protected] Zakład Produkcyjny ul. Starczanowska 1 62-095 Murowana Goślina www.drutex.net
