Karta Sweex i/o USB

Wersja polska
Wersja polska
Karta Sweex i/o USB
Najważniejsze cechy
Jedno gniazdo górnostrumieniowe PC USB, łącznik typu B do standardowego podłączenia kabla USB
Zasilanie gniazda, nie jest wymagane zewnętrzne źródło zasilania
Brak konfliktów przerwań (IRQ)
Obsługa OHCI (Open Host Controller Interface = otwarty interfejs kontrolera komputera głównego) oraz UHCI (Universal Host Controller
Interface = uniwersalny interfejs kontrolera komputera głównego)
• Można wykorzystywać zarówno w trybie górno- jak i dolno-strumieniowym.
•
•
•
•
Wprowadzenie
PojЂcie USB
Universal Serial Bus (Uniwersalne gniazdo szeregowe) (USB) jest nowym standardem gniazd na urządzenia zewnętrzne, opracowanym przez
liderów na rynku komputerów osobistych telekomunikacji: Compaq, DEC, IBM, Microsoft, NEC oraz Northern Telecom. Gniazdo umożliwia
łatwą instalację urządzeń zewnętrznych na zewnątrz obudowy komputera oraz tanią i łatwą rozbudowę urządzeń peryferyjnych komputera,
aż do 127 urządzeń podłączanych przez gniazda USB.
Gniazdo USB obsługiwane jest przez następujące systemy: Windows 95 OSR2.1, Windows 98, Windows NT 5.0 lub wyższy oraz Mac OS
7.6 lub Windows 2000 -Win ME. Pracując na tych platformach nie musisz instalować oprogramowania, USB samo wykryje fakt dodania lub
odłączenia urządzenia. Gniazdo automatycznie okreŚla jakie zasoby komputera głównego, w tym sterownik i szerokoŚć pasma gniazda,
są wymagane przez urządzenie peryferyjne i udostępnia te zasoby bez interwencji użytkownika.
USB
Maksymalna iloŚć urządzeń
127
Funkcja Hot-Swap (gorące przełączanie)
Tak
Maks. DługoŚć kabla między urządzeniami
5 metrów
PrędkoŚć przesyłu danych
1.5/12 Mbps
SzerokoŚć pasma
200 Mbps
Urządzenia peryferyjne
Klawiatury, myszki, monitory, dżojstiki, modemy, napędy CD-ROM o małej prędkoŚci
odtwarzania, Zasilacz sieci lokalnej
KorzyŚci
Łatwa instalacja – Automatyczne wyliczanie i zarządzanie zasobami
PrędkoŚć – ZdolnoŚć przesyłania danych z prędkoŚcią osiąganą w sieciach lokalnych.
Funkcja Plug & Play („Podłącz i graj”) – Stanowi pierwsze prawdziwe rozwiązanie „Plug & Play” do połączeń sieciowych, czyniąc łatwym
podłączenie urządzeń wyposażonych w gniazdo USB, jak notebooki czy komputery stacjonarne, do sieci lokalnej Ethernet (LAN).
Rozbudowa obydwu gniazd USB dostępnych na karcie Sweex i/o jest bardzo łatwe do zrealizowania dzięki zastosowaniu koncentratora
Sweex z 4 gniazdami lub koncentratora Sweex z 7 gniazdami.
W W W. S W E E X . C O M
Każde urządzenie USB można łatwo podłączyć, bez koniecznoŚci ustawiania adresu i przerwania. W praktyce oznacza to, że unika się
konfliktów sprzętowych. łącznik USB komputera głównego wyposażony jest w dwa złącza USB trybu A i obsługuje prędkoŚci przesyłu
danych na gnieździe na poziomie 12 Mbps i 1,5 Mbps. Rozbudowa obydwu gniazd USB dostępnych na karcie Sweex i/o jest bardzo łatwa
do zrealizowania dzięki zastosowaniu koncentratora Sweex z 4 gniazdami lub koncentratora Sweex z 7 gniazdami. Niniejsze opakowanie
zawiera jedynie kartę USB wraz z instrukcją obsługi. Sterownik potrzebny do zainstalowania karty USB nie znajduje się w zestawie.
Instalacja karty USB jest bezpoŚrednią procedurą wykonywaną przez sterownik, który można znaleźć na płycie instalacyjnej Microsoft
Windows. Sterownik ten jest zazwyczaj standardowo dostępny na Twoim komputerze
Instalacja sprzętowa karty I/O
Przed przystąpieniem do instalacji podejmij następujące środki ostrożności:
Sprawdź czy Twój komputer osobisty jest wyłączony i czy został odłączony od źródła zasilania.
1. Odłącz kable drukarki i monitora, ponieważ urządzenia te mają oddzielne źródła zasilania
2. Następnie odkręć i otwórz obudowę komputera;
3. Po odkręceniu i otwarciu obudowy komputera upewnij się, że nie jesteś nośnikiem elektryczności statycznej. Możesz tego dokonać,
między innymi, dotykając (białej) rury centralnego ogrzewania lub niemalowanego wodociągu. Zwróć uwagę na to, by nie używać
śrubokręta magnetycznego. Ponadto staraj się ograniczyć dotykanie złącz komputera do minimum;
4. Znajdź wolne gniazdo PCI, usuń metalową blaszkę osłaniającą przód gniazda. Może wystąpić problem podczas wkładania karty do gniazda
PCI. W takiej sytuacji nie rób niczego na siłę, lecz spróbuj włożyć kartę do innego wolnego gniazda;
5. Po pomyślnym umieszczeniu karty w gnieździe, sprawdź czy wszystkie inne karty są nadal właściwie umieszczone w gniazdach PCI. Podczas
wkładania jednej karty PCI, inne karty PCI mogą się czasami nieco wysunąć, przez co dana karta, lub nawet cały komputer może przestać działać;
6. Teraz możesz z powrotem nałożyć obudowę komputera i podłączyć wszystkie kable, które odłączyłeś od komputera;
7. Następnie uruchom na nowo Twój komputer.
Wersja polska
Instalacja oprogramowania w systemie Windows 95/98
Po uruchomieniu komputera system wykryje zainstalowaną kartę. System Windows wyŚwietli komunikat, że znalazł nowy sprzęt.
W zależnoŚci od tego jak szybki jest Twój komputer, proces instalacji zakończy się w ciągu od 10 do 30 sekund. Na ekranie zostaną
wyŚwietlone zastępujące okna.
Zniknięcie ostatniego okna oznacza, że proces instalacji został pomyŚlnie zakończony.
Instalacja oprogramowania w systemie Windows ME/2000
Po uruchomieniu komputera system Windows wykryje zainstalowaną kartę USB i na ekranie wyŚwietli się następujące okno.
Cały proces instalacji zakończy się w ciągu kilku sekund. Zniknięcie okna oznacza, że karta USB została pomyŚlnie zainstalowana przez
system Windows.
W W W. S W E E X . C O M