Modulens G
Transkrypt
Modulens G
S TOJ Ą C E GAZOWE KOT ŁY KO NDENSACYJNE
Modulens G®
ZALETY
Modulens G®
AMB_MODULENS_SOLAIRE
• Atrakcyjna cena
• Budowa modułowa
• Zdalne sterowanie i zliczanie energii
przez Diematic iSystem
A
A
AGC…
A+
Moc znamionowa
przy 80/60 °C (kW)
A ++
Modulens G®
A ++
c.o.
c.w.u.
AGC/V 100 HL
Podłączenie
do komina
lub przew.
pow.-spal.
(szczelne)
A +++
TYLKO OGRZEWANIE
AGC 10/15 do 35
A +++
3,0 do 34,0 14,5 do 34,0
AGC/VL 160 SL
Konsola sterownicza
dla sterowania do
1 obiegu
bezpośr.
+ c.w.u.
1 obiegu
bezp.
+ 1 lub
2 obiegi
miesz.
+ c.w.u.
x
x
AGC/V 160 SL
AGC/B 160 SL AGC/V 220 SHL AGC/B 220 SHL
Wyposażony w podgrzewacz c.w.u.
Wyposażony
do
podłączenia
niezależnego
Solarny
podgrzewa- umieszcz. kolumnowy
ze zintegr.
obok kotła
cza
zespołem
transferowym
Wydajność
początkowa
Strony
(l/min) wg
EN 13203
x
56
OGRZEWANIE I CIEPŁA WODA UŻYTKOWA
B
AGC 15 do 35 V 100 HL
3,0 do 34,0 14,5 do 34,0
x
x
x
21,0 do 28,0
AGC 15 do 35 VL 160 SL
3,0 do 34,0 14,5 do 34,0
x
x
poziomy
20,0 do 24,5
57
AGC 15 do 35 V 160 SL
3,0 do 34,0 14,5 do 34,0
x
x
x
20,0 do 24,5
58
AGC 15 do 35 B 160 SL
B
3,0 do 34,0 14,5 do 34,0
x
x
AGC 15 do 35 V 220 SHL 3,0 do 34,0 14,5 do 34,0
x
x
AGC 15 do 35 B 220 SHL 3,0 do 34,0 14,5 do 34,0
x
x
SYSTEMY spalinowe
C
C
Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla Modulens G®
D
D
E
E
x
x
x
57
20,0 do 24,5
58
x
20,0 do 26,0
59
x
20,0 do 26,0
59
136
60 do
61
4
Stojące gazowe kotły kondensacyjne
KOMFORT
A+
od 3,4
do 35,9 kW
do podłączenia do komina
lub przew.pow-spal.
Modulens G®
AGC 10/15, AGC 15, AGC 25, AGC 35
KOMFORT
A
AGC_Q0001
A+
A ++
n° CE 0085CM0178
A +++
- Stojący gazowy kocioł kondensacyjny
- Wyposażony do pracy z gazem ziemnym H
- Możliwość dostosowania do pracy z gazem ziemnym Lw/Ls
lub propanem
- Możliwość podłączenia do komina (homologacja B23p i C93),
adaptera bi-flux (homologacja C53) lub przewodu 3CE
(homologacja C43)
- Roczna sprawność eksploatacyjna do 109 %
- Niska emisja zanieczyszczeń
- Wymiennik odlewany monoblok ze stopu aluminiowokrzemowego. Wyjątkowo odporny na odkładanie
się kamienia kotłowego, z unikalną 7-letnią gwarancją
- Palnik gazowy ze stali nierdzewnej z całkowitym wstępnym
zmieszaniem, modulujący w zakresie od 22 do 100 % mocy
- Palnik wyposażony w zawór zwrotny klapowy dla pracy
z ciśnieniowymi systemami odprowadzania spalin
- Zapłon elektroniczny i jonizacyjna kontrola płomienia
- Wyposażenie kotła: pompa c.o. modulująca o wskaźniku
energochłonności pomp obiegowych EEI < 0,23,
zawór bezpieczeństwa c.o. 3 bar, naczynie wzbiorcze 18 l
(oprócz modelu AGC 35), zawór przełączający c.o./c.w.u.,
odpowietrznik automatyczny, oświetlenie wewnętrzne przy
braku zasilania elektrycznego kotła
- Konsola sterownicza z modułem nastawnym, wyposażona
w programowalną pogodową regulację elektroniczną
DIEMATICiSystem z nową ergonomią i optymalizacją
sterowania systemów multienergetycznych, a zwłaszcza
z możliwością regulacji parametrów solarnych
- Możliwość dostawy w pakiecie z modułem zdalnego
nadzoru DD Home Control
- Modułowa obudowa zewnętrzna o wzornictwie identycznym
jak obudowy podgrzewaczy c.w.u., które mogą być podłączone
- Regulowane nóżki
- Dostępny jako wyposażenie dodatkowe moduł hydrauliczny
zawarty w zestawie "zawór mieszający"
- Jednostka dostawy: 1 pakiet
ktu
du
Zaleta pro
enia :
ziom wyposaż i
Zwiększony po m
nerg
E
A
- DIEMATIC iSyste
A
- Pompa klasy iorcze 18 l
- Naczynie wzb
νεργεια
Wymiary (mm i cale)
B
① ② Powrót/zasilanie c.o., ob. bezpośredni G 3/4
600
③ Zasilanie gazem Ø G 1/2
④ Odprowadzenie kondensatu, przewód PCW Ø 24 x
(2)
240
19 mm
⑤ ⑥ Powrót/zasilanie ob. pierw. niezależny podgrzewacz
c.w.u. G 3/4 (z pakietem JA 10 – opcja) C
⑦⑧
Zasilanie/powrót z c.o., ob. mieszaczowy G 3/4
(z pakietem JA 6 : Zestaw przewodów rurowych wewn.
z zaworem 3-drogowym z siłownikiem i pompą, lub
z pakietem JA 7 : tylko zestaw przewodów rurowych –
wyposażenie dod.)
D
⑩ Wlot wody zimnej użytkowej G 3/4
⑪ Wypływ ciepłej wody użytkowej G 3/4
⑫ Powrót z pętli cyrkulacji G 3/4 (z pakietem ER 218:
zestaw cyrkulacji dla podgrzewacza100 HL, lub
z pakietem ER 219: zestaw cyrkulacji dla podgrzewaczy
E
160 SL i 220SHL – opcje)
⑬ Zawór spustowy c.w.u. z końcówką Ø zewn. 14 mm
⑭ Wlot pierw. wężownicy solarnej Cu 18 mm
⑮ Wylot pierw. wężownicy solarnej Cu 18 mm
⑯ Podłączenie koncentr. przew. pow.-spal. Ø 60/100 mm
Kondensacja
Średnia temperatura robocza:
Tmax : 70°C
Tmin : 25°C
70 55 57 55
844
1
251 4
150
(1)
61
520
436
680
105,5
AGC 15/25/35
(1)
1
3
4
5
Dane techniczne
E_A-A
PICTO_ENERGI
132
(2)
(1) Zakres regulacji nóżek od 10 do 30 mm
16
160
74
a
e
y
A
B
C
D
E
F
G
7
918
128,5
2
3
55
7
8
254
112
121,5
AGC_F0001D
Pieds réglables de 10 à 30 mm
Coude livré avec la ventouse horizontale HR 48, le coude de réduction disponible en option ( JA 43) permet de ramener la hauteur de 160 mm à 100 mm
2
Retour/Départ chauffage circuit direct G 3/4
Alimentation gaz ø G 1/2
Evacuation des condensats, tuyau PVC ø 24 x 19 mm
6
Retour/Départ primaire préparateur ecs indépendant (colis JA 10 en option) G 3/4
8
Départ/Retour chauffage circuit vanne mélangeuse ( kit tubulures avec vanne 3 voies motorisée et pompe internes, colis JA 6 en option
ou kit tubulures seules colis JA 7 en option) G 3/4
air/fumées
60/100mm. elektryczne: 230 V/50 Hz
16 Raccordement
Max. temperatura
robocza:
90°Cconcentrique øZasilanie
Max. ciśnienie
robocze:
bar 15S/25S/35S Stopień ochrony: IP 21
CALORA
Tower3Gas
Verstellbare Füße von
10 bis
Termostat (1)zabezpieczajacy:
110
°C30 mm Kategoria gazu: II2ELwLs3P
(2)
5
6
AGC_F0001D
Stojące gazowe kotły kondensacyjne
4
Do przygotowania c.w.u. w instalacjach zbiorczych
Klasa NOx: 5
Homogogacja: B23P, C13, C33, C93,
C53, C43, C83
Bogen mit der waagerechte Dach -/ Wanddurchführung geliefert. Der Reduzier-Bogen (als Zubehör Kolli JA 43) ermöglicht eine Platzeinsparung von 60 mm
Heizkreis G 3/4
1 2 Rücklauf/Vorlauf ungemischter
Model
AGC
15
25
35
Moc cieplna - znamionowa określona przy Qnom 3 Gasanschluss ø G 1/2
kW
14,5
24,1
34,0
24 x 19 mm
- pośrednia przy 30 % Qnom
4,9
8,1
11,4
4 Kondensatablauf, Schlauch PVC økW
G 3/4
Moc cieplna przy 50/30 °C Pn (tryb c.o.)
kW Beistellspeicher (Verbindungssatz,
3,4-15,8 optional, Best.-Nr.:100017393)
5,6-25,5
7,0-35,9
5 6 Rücklauf/Vorlauf Wärmetauscher
Sprawność w % PCI przy obciąż. …% Pn_gen - 100 % 7Pn przy
śr. temp. 70°C
% G 3/4 (Integrierbarer Anschluss-Satz
96,5
96,3
96,9 oder
gemischter Heizkreis
für 1 Mischerkreis (inkl.
3WM und UP), optionnal, Best.-Nr.:100017389
8 Vorlauf/Rücklauf
Anschluss-Satz externer Mischerkreis, optional, Best.-Nr.:100017390)
- 30 % Pn przy temp.
powrotu 30°C %
108,5
108,0
108,2
i temp. wody …°C 16 Abgas-/Zuluft-Anschluss konzentrisch
25S , ø 80/125mm für 35S
Moc cieplna przy 80/60 °C min/max (tryb c.o.)
kW ø 60/100mm für 15S und
3,0-14,5
5,0-24,1
6,3-34,0
Moc cieplna przy 80/60 °C max (tryb c.w.u.)
kW
14,5
28
34
Wysokość manometryczna do dyspozycji, obieg c.o.
mbar
525
180
200
Pojemność wodna
L
1,9
1,9
2,5
Straty przy wyłączeniu przy ∆t = 30 K
W
78
78
85
Moc elektryczna dodatkowa (bez pompy obiegowej) przy Pn
W
31
46
53
Moc elektryczna pompy obiegowej
W
37
37
82
Moc elektryczna dodatkowa w stanie czuwania
W
8
8
8
Dostępne ciśnienie na wyjściu kotła
Pa
80
130
140
Ciężar netto
kg
55
58
58
{
{
Cena netto
AGC
MODULENS G AGC...Nr art.
PLN
MODULENS G AGC... w pakiecie z modułem Home ControlNr art.
PLN
56
www.dedietrich.pl
15
100016313
10 268,100016313HC
11 768,-
25
100016314
10 489,100016314HC
11 989,-
35
100016315
11 151,100016315HC
12 651,-
Modulens G®
AGC…/V 100 HL, AGC…/VL 160 SL
- Kocioł w komplecie z podgrzewaczem c.w.u.
emaliowanym, warstwowym „High Load”
wyposażonym w wymiennik płytowy
podłączony do pompy ładującej
- Podgrzewacz umieszczony pod kotłem dla stworzenia
„kolumny” o jednolitym wzornictwie
- Ochrona antykotozyjna przy pomocy „Titan Active
KOMFORT
AGC…/V 100 HL od 3,4 do 35,9 kW
A
A
duk
Zaleta pro
600
A+
(2)
240
8 mm
ysokość 1 40
Zwartość: w ydajność c.w.u.
w
a
a
Wysok
oda tytanow
Aktywna an
16
160
74
132
AGC_Q0002
A+
System” (anoda nie zużywająca się)
- Zawór spustowy, końcówka dla pętli cyrkulacji
- Przewody połączeniowe kocioł-zasobnik i czujnik c.w.u.
w zakresie dostawy, regulowane nóżki
- Jednostka dostawy: 3 pakiety bez przewodu
powietrzno-spalinowego
tu
A ++
1
70
A ++
4
1408
A +++
2
87
520
B
61
3
55
105,5
245
300
121,5
7
10
715
(1)
128,5
167
816
A +++
8
11
12
818
680
598
70 40
13
436
680
723
AGC 15,25 et 35/BS100HL
Pieds réglables de 10 à 30 mm
Coude livré avec la ventouse horizontale
en option
( JA 43)
permet de ramener la hauteur de 160 mm
à 100 mm100 HL
B
Cena netto
AGC HR 48, le coude de réduction disponible
15/V
100
HL
25/V
1 2
Moc znamionowa kotła Pn przy 50/30°C
kW
15,8
25,5
3
4
Modulens AGC
Nr
art.
100018107
100018109
C
7 8
PLN
13 690,13 801,10
11
C
Modulens G AGC... w pakiecie z modułem Home
Control Nr art.
100018107HC
100018109HC
12
13
PLN
15 190,15 301,16
AGC_F0002D
(1)
(2)
35/V 100 HL
35,9
100018111
14 464,100018111HC
15 964,-
Retour/Départ chauffage circuit direct G 3/4
Alimentation gaz ø G 1/2
Evacuation des condensats, tuyau PVC ø 24 x 19 mm
Départ/Retour chauffage circuit vanne mélangeuse ( kit tubulures avec vanne 3 voies motorisée et pompe internes, colis JA 6 en option
ou kit tubulures seules colis JA 7 en option) G 3/4
Entrée eau froide sanitaire G 3/4
Sortie eau chaude sanitaire G 3/4
Retour boucle de circulation G 3/4 (tube, colis ER218 en option)
Robinet de vidange ecs avec emboût Ø ext. 14 mm
Raccordement air/fumées concentrique ø 60/100mm.
D
4
1482
CALORA Tower Gas 15S,25S et 35S/BS100HL
D
AGC…/VL 160 SL od 3,4 do 35,9 kW
(1)
(2)
Verstellbare Füße von 10 bis 30 mm
Bogen mit der waagerechte Dach -/ Wanddurchführung geliefert. Der Reduzier-Bogen (als Zubehör Kolli JA 43) ermöglicht eine Platzeinsparung von 60 mm
2
-1 Kocioł
w komplecie z podgrzewaczem c.w.u.
ø
3 emaliowanym
z wężownicą „Standard Load”,
4
o
pojemności
160 l, umieszczonym pod kotłem i tuż przy
7 8
ścianie dla stworzenia „kolumny” o jednolitym wyglądzie
10
- Ochrona antykotozyjna przy pomocy „Titan Active System”
11
12 (anoda nie zużywająca się)
Rücklauf/Vorlauf ungemischter Heizkreis G 3/4
Gasanschluss
G 1/2
Kondensatablauf, Schlauch PVC ø 24 x 19 mm
A
E
- Zawór spustowy, pętla cyrkulacji, przewody połączeniowe
kocioł-zasobnik i czujnik c.w.u. w zakresie dostawy, regulowane
nóżki
- Jednostka dostawy: 3 pakiety bez przewodu
powietrznospalinowego
Vorlauf/Rücklauf gemischter Heizkreis G 3/4 (Integrierbarer Anschluss-Satz für 1 Mischerkreis (inkl. 3WM und UP), optionnal,
Best.-Nr.:100017389 oder Anschluss-Satz externer Mischerkreis, optional, Best.-Nr.:100017390)
Kaltwassereintritt G 3/4
Warmwasseraustritt G 3/4
E
A
Zirkulationsanschluss G 3/4 (Rohr, Kolli ER218 optional)
1040
13 Trinkwasser-Entleerungshahn, mit Anschluss-Stück Ø aussen 14 mm
16
600
Abgas-/Zuluft-Anschluss
konzentrisch ø 60/100mm für 15S und 25S , ø 80/125mm für 35S
240
A+
(2)
16
160
74
A ++
n° CE 0085CM0178
360
A ++
(3)
B
490
AGC
kW
2
Nr
art.
3
4
C
PLN
10
11
Modulens G AGC... w pakiecie z modułem
Home Control
Nr art.
C
12
PLN
13
13
15/VL 160 SL
15,8
7600868
14 143,7600868HC
15 643,-
25/VL 160 SL
25,5
7600908
14 255,7600908HC
15 755,-
1
Retour chauffage circuit direct G 3/4
Départ chauffage circuit direct G 3/4
Alimentation gaz ø G 1/2
Entrée eau froide sanitaire G 3/4
Sortie eau chaude sanitaire G 3/4
Retour boucle de circulation G 3/4
Robinet de vidange ecs avec emboût Ø ext. 14 mm
D
80
794
Coude livré avec la ventouse horizontale HR 48, le coude de réduction disponible en option ( JA 43) permet de ramener la hauteur de 160 mm à 100 mm
Pieds réglables de 10 à 30 mm
Evacuation des condensats, tuyau PVC ø 24 x 19 mm
Max. temp. robocza c.w.u.: 70°C
849
8
300
(3)
(2)
16
D
11 121
107
3
707
A +++
Dane techniczne
128,5
55
10
107
105
745
600
1523
7
2
12
4
846
Cena netto
B
Moc znamionowa kotła Pn przy 50/30°C
Modulens AGC
167
1
262
A +++
uwaga: legenda: zob. strona 56
70
849
Raccordement air/fumées concentrique ø 60/100mm.
AGC_F0038B
AGC_Q0046
132
A+
Stojące gazowe kotły kondensacyjne
do podłaczenia do komina
lub przew.pow-spal.
Stojące gazowe kotły kondensacyjne do c.o. i c.w.u.
AGC_F0002D
od 3,4
do 35,9 kW
35/VL 160 SL
35,9
7600910
14 806,7600910HC
16 306,AGC_F0038B
Max. ciśnienie robocze c.w.u.: 10 bar
15
25
35
15
25
35
/V 100 HL
/V 100 HL
/V 100 HL
/VL 160 SL
/VL 160 SL
/VL 160 SL
Znamionowa moc cieplna kotła przy 50/30°C
kW
15,8
25,5
35,9
15,8
25,5
35,9
E
Pojemność podgrzewacza c.w.u.
l
100,5
100,5
100,5
159
159
159
Moc wymiany c.w.u.
kW
15
28
32
14,5
23,0
25,0
Wydajność początkowa w ciągu 10 min. przy Δt = 30 K l/10 min
210
255
280
240
245
245
Wydajność godzinowa przy Δt = 35 K
l/h
370
690
790
350
560
630
Wydajność początkowa przy Δt = 30 K wg EN 13203
l/min
21
25,5
28
20
24
24,5
Współczynnik strat ciepła (UA_S)
W/K
1,38
1,38
1,38
1,35
1,35
1,35
Ciężar netto AGC… V
kg
111
114
114
141
144
144
Parametry sanitarne przy temp. otoczenia przy Pn: 20°C; temp. wody zimnej przy Pn: 10°C, temp. wody grzewczej w obiegu pierwotnym: 80°C, temp. magazynowania c.w.u.: 60°C
Typ kotłaAGC
E
www.dedietrich.pl
57
Modulens G®
AGC…/V 160 SL, AGC…/B 160 SL
- Kocioł w komplecie z podgrzewaczem c.w.u.
emaliowanym z wężownicą „Standard Load”
- Podgrzewacz umieszczony pod kotłem dla stworzenia
„kolumny” o jednolitym wyglądzie
- Ochrona antykotozyjna przy pomocy „Titan Active
System” (anoda nie zużywająca się)
- Zawór spustowy, pętla cyrkulacji
- Przewody połączeniowe kocioł-zasobnik i czujnik c.w.u.
AGC…/V 160 SL od 3,4 do 35,9 kW
A
A
A+
wa
ajność użytko
Wysoka wyd oda tytanowa
an
na
w
Akty
(2)
AGC_Q0003
16
160
74
132
A ++
1762
1
70
4
1688
A +++
994
245
7
121,5
8
11
12
1098
956
880
70 40
300
B
13
87
(1)
61
520
AGC 15,25 et 35/BS160SL
C
CENA NETTO
AGC
Moc znamionowa kotła Pn przy 50/30
°C
kW
1 2
C
3
4
Modulens AGC Nr
art.
7 8
PLN
D
Modulens G AGC... w pakiecie z modułem Home Control Nr art.
PLN
D
436
680
723
CALORA Tower Gas 15S,25S et 35S/BS160SL
(1) Pieds réglables de 10 à 30 mm
(2) Coude livré avec la ventouse horizontale HR 48, le coude de réduction
15/V 160 SL
15,8
100018113
14 353,100018113HC
15 853,-
Retour/Départ chauffage circuit direct G 3/4
1
Alimentation gaz ø G 1/2
3
4
Evacuation des condensats, tuyau PVC ø 24 x 19 mm
Départ/Retour chauffage circuit vanne mélangeuse ( kit tubulures avec vanne 3 voies motorisée
et pompe internes, colis JA 6 en option ou kit tubulures seules colis JA 7 en option) G 3/4
7
10 Entrée eau froide sanitaire G 3/4
2
Rücklauf/Vorlauf ungemischter Heizkreis G 3/4
Gasanschluss ø G 1/2
Kondensatablauf, Schlauch PVC ø 24 x 19 mm
8
11 Warmwasseraustritt G 3/4
12 Retour boucle de circulation G 3/4 (tube, colis ER219 en option)
12 Zirkulationsanschluss G 3/4 (Rohr, Kolli ER219 optional)
13 Robinet de vidange ecs avec emboût Ø ext. 14 mm
13 Trinkwasser-Entleerungshahn, mit Anschluss-Stück Ø aussen 14 mm
16
Raccordement air/fumées concentrique ø 60/100mm.
Abgas-/Zuluft-Anschluss konzentrisch ø 60/100mm für 15S und 25S , ø 80/125mm für 35S
- Kocioł w komlecie z podgrzewaczem c.w.u.
emaliowanym z wężownicą „Standard Load”
- Podgrzewacz umieszczony obok kotła, z prawej lub
z lewej strony, w jednej linii z kotłem
- Ochrona antykotozyjna przy pomocy „Titan Active
System” (anoda nie zużywająca się)
- Zawór spustowy, końcówka dla pętli cyrkulacji
A
A+
600
600
240
160
74
132
- Przewody połączeniowe kocioł-zasobnik i czujnik c.w.u.
w zakresie dostawy, regulowane nóżki
- Jednostka dostawy: 3 pakiety
245
(2)
70
11
10
12
880
A ++
844
35/V 160 SL
35,9
100018121
15 015,100018121HC
16 515,-
Vorlauf/Rücklauf gemischter Heizkreis G 3/4 (Integrierbarer Anschluss-Satz für 1 Mischerkreis (inkl. 3WM und UP),
optionnal, Best.-Nr.:100017389 oder Anschluss-Satz externer Mischerkreis, optional, Best.-Nr.:100017390)
10 Kaltwassereintritt G 3/4
11 Sortie eau chaude sanitaire G 3/4
E
AGC…/B 160 SL od 3,4 do 35,9 kW
E
A
25/V 160 SL
25,5
100018117
14 464,100018117HC
15 964,AGC_F0003D
(1) Verstellbare Füße von 10 bis 30 mm
(2) Bogen mit der waagerechte Dach -/ Wanddurchführung geliefert. Der Reduzier-Bogen
(als Zubehör Kolli JA 43) ermöglicht eine Platzeinsparung von 60 mm
disponible en option ( JA 43) permet de ramener la hauteur de 160 mm à 100 mm
A+
3
55
105,5
10
B
16
167
1096
A +++
128,5
AGC_F0003D
A ++
2
AGC_Q0004
Stojące gazowe kotły kondensacyjne
4
duktu
Zaleta pro
600
240
A+
w zakresie dostawy, regulowane nóżki
- Jednostka dostawy: 3 pakiety
16
70
920
167
1
A ++
300
A +++
87
(1)
520
520
61
A +++
4 150
13
917,5
128,5
2
251
105,5
436
680
723
3
55
7
254
112
8
121,5
AGC_F0004D
AGC 15,25 et 35/BS160SL
15S,25S
et 35S/BS160SL
CENA NETTO
AGC
15/B 160 SLCALORA Tower Gas25/B
160
SL
Füße von 10 bis 30 mm
Pieds réglables de 10 à 30 mm
Moc znamionowa kotła Pn przy 50/30 °C
kW
15,8 Verstellbare
25,5
Coude livré avec la ventouse horizontale
HR 48, le coude de réduction
Bogen mit der waagerechte Dach -/ Wanddurchführung
geliefert. Der Reduzier-Bogen
disponible en option ( JA 43) permet de ramener la hauteur de 160 mm à 100 mm
B
(als Zubehör Kolli JA 43) ermöglicht eine Platzeinsparung von 60 mm
Modulens AGC
Nr art.
1000181151 2
100018119
1 2
ø
3
PLN
16 175,-3
16 340,B
4
4
7 8
Modulens G AGC... w pakiecie z modułem Home
Control Nr art.
100018115HC7 8
100018119HC
10
PLN
17 675,17 840,C
(1)
(1)
(2)
(2)
Rücklauf/Vorlauf ungemischter Heizkreis G 3/4
Retour/Départ chauffage circuit direct G 3/4
Gasanschluss
Evacuation des condensats, tuyau PVC ø 24 x 19 mm
Kondensatablauf, Schlauch PVC ø 24 x 19 mm
Max. temp. robocza c.w.u.: 70 °C
11 Sortie eau chaude sanitaire G 3/4
10 Kaltwassereintritt G 3/4
12 Retour boucle de circulation G 3/4 (tube, colis ER219 en option)
13 Robinet de vidange ecs avec emboût Ø ext. 14 mm
11 Warmwasseraustritt G 3/4
12 Zirkulationsanschluss G 3/4 (Rohr, Kolli ER219 optional)
16
13 Trinkwasser-Entleerungshahn, mit Anschluss-Stück Ø aussen 14 mm
Raccordement air/fumées concentrique ø 60/100mm.
Max. ciśnienie robocze c.w.u.: 10 bar
D
35/B 160 SL
35,9
100018123
16 561,100018123HC
18 061,-
Vorlauf/Rücklauf gemischter Heizkreis G 3/4 (Integrierbarer Anschluss-Satz für 1 Mischerkreis
(inkl. 3WM und UP), optionnal, Best.-Nr.:100017389 oder Anschluss-Satz externer Mischerkreis,
optional, Best.-Nr.:100017390)
Entrée eau froide sanitaire G 3/4
C
G 1/2
Alimentation gaz ø G 1/2
Départ/Retour chauffage circuit vanne mélangeuse ( kit tubulures avec vanne 3 voies motorisée
et pompe internes, colis JA 6 en option ou kit tubulures seules colis JA 7 en option) G 3/4
Dane techniczne c.w.u.
AGC_F0004D
do podłączenia do komina
lub przew. pow.-spal.
Stojące gazowe kotły kondensacyjne do c.o. i c.w.u.
16
Abgas-/Zuluft-Anschluss konzentrish ø 60/100mm für 15S und 25S , ø 80/125mm für 35S
15 /V 160 SL
25 /V 160 SL
35 /V 160 SL
15 /B 160 SL
25 /B 160 SL
35 //B 160 SL
Znamionowa moc cieplna kotła przy 50/30°C
kW
15,8
25,5
35,9
Pojemność podgrzewacza c.w.u.
l
155,6
155,6
155,6
E
Moc wymiany c.w.u.
kW
15
28
32
Wydajność początkowa w ciągu 10 min. przy Δt = 30 K l/10 min
235
240
245
E
Wydajność godzinowa przy Δt = 35 K
l/h
370
690
790
Wydajność początkowa przy Δt = 30 K selon EN 13203
l/min
20
24
24,5
Współczynnik strat ciepła (UA_S)
W/K
1,78
1,78
1,78
Ciężar netto AGC… V/B
kg
140/143
143/146
143/146
Parametry sanitarne przy temp. otoczenia przy Pn: 20 °C; temp. wody zimnej przy Pn: 10°C, temp. wody grzewczej w obiegu pierwotnym: 80°C, temp. magazynowania c.w.u.: 60°C
Typ kotłaAGC
D
58
www.dedietrich.pl
uwaga: legenda: zob. strona 56
od 3,4
od 35,9 kW
Modulens G®
AGC…/V 220 SHL, AGC…/B 220 SHL
A
A
A+
- Kocioł w komplecie z podgrzewaczem c.w.u.
emaliowanym, warstwowym „High Load”
wyposażonym w wymiennik płytowy
podłączony do pompy ładującej, oraz
w wężownicę do podłączenia instalacji solarnej
- Podgrzewacz umieszczony pod kotłem dla stworzenia
„kolumny” o jednolitym wzornictwie
- Ochrona antykotozyjna przy pomocy „Titan Active
System” (anoda nie zużywająca się)
600
132
A ++
2042
128,5
70 167
A ++
3
55
4
1968
A +++
105,5
7
121,5
8
11
15
14 10 12
115
157
A +++
245
70
40
1378
1375
1236
1274
1160
1135
B
1116
300
B
C
61
436
680
723
AGC 15,25 et 35/BS220SHL
CENA NETTO
AGC
Moc znamionowa kotła Pn przy 50/30 °C
kW
C
Modulens AGC
Nr art.
PLN
D
Modulens G AGC... w pakiecie z modułem Home Control Nr art.
CALORA Tower Gas 15S,25S et 35S/BS220SHL
D
PLN
(1)
(2)
3
4
Retour/Départ chauffage circuit direct G 3/4
Alimentation gaz ø G 1/2
Evacuation des condensats, tuyau PVC ø 24 x 19 mm
8
7
Départ/Retour chauffage circuit vanne mélangeuse ( kit tubulures avec vanne 3 voies motorisée
et pompe internes, colis JA 6 en option ou kit tubulures seules colis JA 7 en option) G 3/4
10 Entrée eau froide sanitaire G 3/4
11 Sortie eau chaude sanitaire G 3/4
12 Retour boucle de circulation G 3/4 (tube, colis ER219 en option)
13 Robinet de vidange ecs avec emboût Ø ext. 14 mm
14 Entrée primaire du serpentin solaire Cu Ø 18 mm
15 Sortie primaire du serpentin solaire Cu Ø 18 mm
16
(1)
(2)
Raccordement air/fumées concentrique ø 60/100mm.
- Kocioł w komplecie z podgrzewaczem c.w.u.
emaliowanym, warstwowym „High Load”
wyposażonym w wymiennik płytowy
podłączony do pompy ładującej, oraz
w wężownicę do podłączenia instalacji solarnej
- Podgrzewacz umieszczony obok kotła, z prawej lub z lewej
strony, w jednej linii z kotłem
- Ochrona antykotozyjna przy pomocy „Titan Active
System” (anoda nie zużywająca się)
- Wyposażony w kompletny zestaw solarny: pompę,
naczynie wzbiorcze 12 l (opcjonalnie 18 l), grupę
bezpieczeństwa, odpowietrznik, zbiornik glikolu, regulator
solarny, zawór antyoparzeniowy
- Zawór zpustowy, końcówka dla pętli cyrkulacji
- Przewody połączeniowe kocioł-zasobnik i czujnik c.w.u.
w zakresie dostawy, regulowane nóżki
- Jednostka dostawy: 4 pakiety
Kondensatablauf, Schlauch PVC ø 24 x 19 mm
8
7
Vorlauf/Rücklauf gemischter Heizkreis G 3/4 (Integrierbarer Anschluss-Satz für 1 Mischerkreis (inkl. 3WM und UP),optionnal, Best.-Nr.:100017389 oder
Anschluss-Satz externer Mischerkreis, optional, Best.-Nr.:100017390)
10 Kaltwassereintritt G 3/4
11 Warmwasseraustritt G 3/4
E
A
12 Zirkulationsanschluss G 3/4 (Rohr, Kolli ER219 optional)
13 Trinkwasser-Entleerungshahn, mit Anschluss-Stück Ø aussen 14 mm
14 Eingang Solar-Wärmetauscher Cu Ø 18 mm
15 Ausgang Solar-Wärmetauscher Cu Ø 18 mm
16
A
A+
Abgas-/Zuluft-Anschluss konzentrisch ø 60/100mm für 15S und 25S , ø 80/125mm für 35S
AGC_Q0006
600
245
723
680
600
14 115
uwaga: legenda: zob. strona 56
11
12
18,5
74
16
1160
844
1116
70
1201
300
88
(1)
(1)
520
61
520
(1)
(2)
Départ/Retour chauffage circuit vanne mélangeuse ( kit tubulures avec vanne 3 voies motorisée
et pompe internes, colis JA 6 en option ou kit tubulures seules colis JA 7 en option) G 3/4
Entrée eau froide sanitaire G 3/4
Sortie eau chaude sanitaire G 3/4
12 Retour boucle de circulation G 3/4 (tube, colis ER219 en option)
13 Robinet de vidange ecs avec emboût Ø ext. 14 mm
14 Entrée primaire du serpentin solaire Cu Ø 18 mm
15 Sortie primaire du serpentin solaire Cu Ø 18 mm
Max. ciśnienie robocze c.w.u.: 10 bar
16
Raccordement air/fumées concentrique ø 60/100mm.
251
55
7
8
3
254
112
121,5
AGC_F0006D
25/BGas
220
SHL et 35S/BS220SHL35/B
220 SHL
CALORA Tower
15S,25S
(1)
Retour/Départ chauffage circuit direct G 3/4
150
128,5
105,5
(2)
Evacuation des condensats, tuyau PVC ø 24 x 19 mm
918
2
4
13
436
Alimentation gaz ø G 1/2
C
167
1
CENA NETTO
AGC
15/B 220 SHL
AGC 15,25 et
35/BS220SHL
B
Pieds réglables de 10 à 30 mm
Moc znamionowa kotła Pn przy 50/30 °C
kWhorizontale HR 48, le coude de réduction
15,8
Coude livré avec la ventouse
disponible en option ( JA 43) permet de ramener la hauteur de 160 mm à 100 mm
B
Modulens AGC
Nr
art.
100018127
1 2
3
PLN
19 266,4
7 8
Modulens G AGC... w pakiecie z modułem
Home Control
Nr art.
100018127HC
C
10
PLN
20 766,11
D
70 40
10
132
A +++
Max. temp. robocza c.w.u.: 70°C
15
160
A ++
Dane techniczne c.w.u.
157
(2)
240
A ++
A +++
35/V 220 SHL
35,9
100018133
18 659,100018133HC
20 159,-
Rücklauf/Vorlauf ungemischter Heizkreis G 3/4
Gasanschluss ø G 1/2
3
4
25/V 220 SHL
25,5
100018129
18 217,100018129HC
19 717,-
AGC_F0005D
Verstellbare Füße von 10 bis 30 mm
Bogen mit der waagerechte Dach -/ Wanddurchführung geliefert. Der Reduzier-Bogen (als Zubehör Kolli JA 43) ermöglicht eine Platzeinsparung von 60 mm
2
1
15/V 220 SHL
15,8
100018125
18 106,100018125HC
19 606,-
Pieds réglables de 10 à 30 mm
Coude livré avec la ventouse horizontale HR 48, le coude de réduction disponible en option ( JA 43) permet de ramener la hauteur de 160 mm à 100 mm
2
1
AGC…/B 220 SHL od 3,4 do 35,9 kW
E
13
88
(1)
520
A+
2
1
4
ę
ie przez energi
Znaczne pokryc rocznego
słoneczną
60%
ia na c.w.u. - do
zapotrzebowananoda tytanowa
Aktywna
160
74
AGC_Q0005
A+
duktu
Zaleta pro
16
(2)
240
- Wyposażony w kompletny zestaw solarny:
pompę, naczynie wzbiorcze 12 l (opcjonalnie 18 l),
grupę bezpieczeństwa, odpowietrznik, zbiornik glikolu,
regulator solarny, zawór antyoparzeniowy
- Zawór zpustowy, końcówka dla pętli cyrkulacji
- Przewody połączeniowe kocioł-zasobnik i czujnik c.w.u.
w zakresie dostawy, regulowane nóżki
- Jednostka dostawy: 4 pakiety
Stojące gazowe kotły kondensacyjne
AGC…/V220 SHL od 3,4 do 35,9 kW
AGC_F0005D
do podłączenia do komina
lub przew. pow.-spal.
Stojące gazowe kotły kondensacyjne do c.o. i c.w.u.
AGC_F0006D
od 3,4
do 35,9 kW
1
3
4
7
25,5
100018131
ø
19 376,100018131HC
20 876,-
35,9
100018135
19 818,100018135HC
21 318,-
Verstellbare Füße von 10 bis 30 mm
Bogen mit der waagerechte Dach -/ Wanddurchführung geliefert. Der Reduzier-Bogen
(als Zubehör Kolli JA 43) ermöglicht eine Platzeinsparung von 60 mm
2
Rücklauf/Vorlauf ungemischter Heizkreis G 3/4
Gasanschluss
G 1/2
Kondensatablauf, Schlauch PVC ø 24 x 19 mm
8
Vorlauf/Rücklauf gemischter Heizkreis G 3/4 (Integrierbarer Anschluss-Satz für 1 Mischerkreis (inkl. 3WM und UP),
optionnal, Best.-Nr.:100017389 oder Anschluss-Satz externer Mischerkreis, optional, Best.-Nr.:100017390)
10 Kaltwassereintritt G 3/4
11 Warmwasseraustritt G 3/4
12 Zirkulationsanschluss G 3/4 (Rohr, Kolis ER219 optional)
13 Trinkwasser-Entleerungshahn, mit Anschluss-Stück Ø aussen 14 mm
14 Eingang Solar-Wärmetauscher Cu Ø 18 mm
Max. ciśnienie robocze w instalacji
solarnej: 6 bar
15
Ausgang Solar-Wärmetauscher Cu Ø 18 mm
16
Abgas-/Zuluft-Anschluss konzentrisch ø 60/100mm für 15S und 25S , ø 80/125mm für 35S
15 /V 220 SHL
25 /V 220 SHL
35 /V 220 SHL
15 /B 220 SHL
25 /B 220 SHL
35 //B 220 SHL
Znamionowa moc cieplna kotła przy 50/30°C
kW
15,8
25,5
35,9
Pojemność podgrzewacza c.w.u.
L
219,7
219,7
219,7
E
Objętość solarna/objętość wspomagania
L
92,4/127,3
92,4/127,3
92,4/127,3
Moc wymiany c.w.u.
kW
15
28
32
E
Wydajność początkowa w ciągu 10 min. przy Δt = 30 K l/10 min
200
240
260
Wydajność godzinowa przy Δt = 35 K
l/h
370
690
790
Wydajność początkowa przy Δt = 30 K wg EN 13203
l/min
20
24
26
Współczynnik strat ciepła
W/K
2,37
2,37
2,37
Ciężar netto AGC… V/B
kg
171/174
174/177
174/177
Parametry sanitarne przy temp. otoczenia przy Pn: 20°C; temp. wody zimnej przy Pn: 10°C, temp. wody grzewczej w obiegu pierwotnym: 80°C, temp. magazynowania c.w.u.: 60°C
Typ kotłaAGC
D
www.dedietrich.pl
59
·
Wyposazenie
dodatkowe
dla Modulens G® AGC…
Wszystkie opcje oprócz "regulacji"
POZOSTAŁE AKCESORIA
PAKIET Nr art.
PLN
Rozdzielacz hydrauliczny 60/60 - 1"
GV 45 100019346 1 316,Stacja neutralizacji kondensatu
HC 33 85317023 1 311,Wspornik naścienny dla stacji neutral.
HC 34 85317024 374,Wkład 2 kg dla neutralizacji
HC 35 85317025
467,Adapter biflux 2 x 80 mm
DY 868 S100250
188,HR 38 S100465
179,Adapter Ø 80/125 mm
Zestaw czujnika temperatury spalin
JA 38 100018163
224,Zestaw do przezbrojenia na propan AGC 15 i 10/15
JA 39 100018164
55,Zestaw do przezbrojenia na propan AGC 25
JA 40 100018165
55,Zestaw do przezbrojenia na propan AGC 35
JA 41 100018166
55,-
PLN
A
JA 83
Zestaw przewodów wewn dostosowania
dla montażu zaworu 3-drog. zewn.
7602811 2 549,-
PICTO_ENERGIE_A-A
Moduł hydr. z pompą o wskaźniku
energochł. pomp ob. EEI < 0,23
dla 1 obiegu mieszaczowego
Kolektor izolowany dla 2
Wspornik naścienny dla kolektora
a
Enνεργεια
e r g iye
A
B
C
D
E
F
G
JA 7 100017390
234,-
A
PICTO_ENERGIE_A-A
EA 144 100020168 3 027,EA 140 100020164 1 016,125,EA 141 100020165
PRZYGOTOWANIE C.W.U.
PAKIET Nr art.
PLN
Czujnik c.w.u.
AD 212 100000030
198,Zestaw przewodów wewn. do podłączenia
niezależnego podgrzewacza
JA 10 100017393
248,Zestaw naczynia wzbiorczego c.w.u.
(tylko dla AGC/V 100 HL i AGC/V160 SL) ER 233 100018204 1 033,-
100018923
720,100013306
322,100013307
328,85757747
414,100013304
420,88017017
198,88017851
391,100000030
198,100013305
195,100018254 4 293,-
EGC_F0031
JA 11
JA 12
AGC_Q0019
ER 233
AGC_Q0013A
JA 6
Zalecane kolektory słoneczne
dla podłączenia do kotłów
AGC…/V 220 SHL lub /B 220 SHL : zob. strona 59
C250VPL: zob. strona 126
JA 7
JA 38
AGC_Q0023
JA 34
AGC_Q0021A
AD 284
AD 251
AD 252
FM 52
AD 249
AD 199
AD 134
AD 212
AD 250
AD 281
A
B
C
D
E
F
G
Nr art.
PLN
509,-
DTG130_Q0020
EA 103
PAKIET Nr art.
AD 285 100018924
PAKIET
a
Enνεργεια
e r g iye
AGC_Q0018
REGULACJE
Zdalne sterowanie CDI D. iSystem
Moduł zdalnego ster. bezprzewod. CDR
D. iSystem (bez nadajn./odb. radiowego)
Czujnik zewn. bezprzewodowy
Moduł radiowy kotła (nad./odbiornik)
Zdalne ster. uproszcz. + czujnik pokojowy
Płytka + czujnik dla zaworu mieszającego
Czujnik dla zaworu mieszającego
Kabel połączeniowy BUS DIEMATIC
Czujnik c.w.u.
Czujnik zasobnika buforowego
Regulator DIEMATIC VM iSystem
MODUŁY HYDRAULICZNE
Zestaw dla 2-go ob. z zaw. miesz.
wewn.(z siłownikiem i czujnikiem dla
zaworu miesz. i pompą o wskaźniku
energochł. pomp ob. EEI < 0,23)
AGC_Q0014
Stojące gazowe kotły kondensacyjne
4
ZESTAWY PODŁĄCZENIA HYDRAULICZNEGO PAKIET NR ART.
PLN
(nie dostarczane z kotłem)
÷ dla AGC…/V 100 HL, V 160 SL
i V 220 SHL (modele kolumnowe)
Zestawy te nie pasują do AGC…/
VL 160 SL
Zestaw podłącz. z zespołem zamontowanych fabr. zaworów wodnych i gazowych,
zaworem antyskażeniowym i zintegr. grupą
bezpiecz. c.w.u.:
- Zestaw podłączeniowy centralny
JA 11 100017394 1 023,- Zestaw podłączeniowy prawy
JA 13 100017396 1 222,- Zestaw podłączeniowy lewy
JA 12 100017395 1 299,÷d
la AGC… (tylko c.o.) i AGC…/B 160
SL i B 220 SHL (modele z podgrzewaczem ustawionym obok kotła)
Zestaw podłączeniowy z zamontowanymi
JA 34 100017817
688,fabrycznie zaworami wodnymi i gazowymi
EGC_F0031
AGC_Q0017
JA 10
60
www.dedietrich.pl
·
Wyposazenie
dodatkowe i przykład konfiguracji
dla Modulens G® AGC…
Wyposażenie dodatkowe "regulacje"
wyposażenia dodatkowego w zależności od podłączonych obiegów
Konsola
sterownicza
DIEMATIC iSystem (1)(2)
M
Typ
obiegu
M
M
M
M
M
M
c.w.u.
M
M
M
bezpośredni
M
M
M
M
MM M MM
M
M M M
M
mieszaczowy
M
M
MM M M M
M MM
M M MM
MM
M M MM
M
M M M
M
M MM MM
M MM M M
2 x mieszaczowy
bezp.+ 2 x miesz.
1 x AD 199
1 x AD 199
AGC 15, 25, 35
1 x AD 212
fabrycznie
1 x AD 199 *
1 x AD 199 *
+ 1 x AD 249
+ 1 x AD 249
1 x AD 199
1 x AD 199
AGC…/V… lub B…
fabrycznie
fabrycznie
1 x AD 199 *
1 x AD 199 *
+ 1 x AD 249
+ 1 x AD 249
PAKIET NR ART.
PLN
PAKIET NR ART.
PLN
÷ Ceny wyposaż. dod. "regulacje"
Zdalne sterowanie CDI D. iSystem
AD 285 100018924
509,420,Płytka elektron. + czujnik dla zaworu miesz. AD 249 100013304
Czujnik dla zaworu mieszającego
AD 199 88017017 198,Moduł zdal. ster. bezprzewodowego CDR
D. iSystem (bez urządz. nadawczo-odb.)
AD 284 100018923
391,Kabel połączeniowy BUS DIEMATIC (12 m) AD 134 88017851
720,198,Czujnik c.w.u.
AD 212 100000030
322,Czujnik zewntrzny bezprzewodowy
AD 251 100013306
195,Czujnik dla zasobnika buforowego
AD 250 100013305
328,Moduł radiowy kotła (nadajnik/odbiornik) AD 252 100013307
Regulator DIEMATIC VM iSystem
AD 281 100018254 4 293,FM 52 85757747
Zdal. ster. uproszczone + czujnik pokojowy
414,(1) Każdy obieg grzewczy można uzupełnić o zdalne sterowanie do wyboru AD 285, AD 284 + AD 252 lub FM 52
PICTO_CIRCUITS PICTO_CIRCUITS
(2) Możliwa kaskada 10 kotłów
* czujnik znajduje się w pakiecie JA 6 (zestaw zaworu 3-drog. wewn.)
dy
Przykłuaracji
ig
konf
bezp. + 1 miesz.
1
AD 251
0
2
2
4
3
6
8
4
10
13:42
12
5
14
6
16
18
AUTO
7
20
22
AD284
MODE
CDR D.iSystem
AGC…/V 160 SL
- 1 obieg bezpośredni "grzejnikowy"
AD252
A
BUS
A
A+
A+
PAKIET
-
NR ART.
100018117
JA 13
100017396
AD 284
AD 251
AD 252
100018923
100013306
100013307
JA13
B
C
C
AGC…/V220 SHL
D
- 1 obieg bezpośredni "grzejnikowy"
- 1 obieg ogrzewania podłogowego
z zaworem mieszającym
D
- 1 obieg solarny
A
M M M
4
AGC_F0020C
OPIS
A ++
Kocioł AGC 25 VH/V 160 SL
++
Ewentualne wyposażenie Adodatkowe
Zestaw podłącz. hydraulicznego,
prawy
A +++
- Zdalne sterowanie dialogowe
+
A ++
CDRD.iSystem
- Czujnik zewnętrzny bezprzewodowy
B
- Moduł radiowy kotła (nadajnik)
M M M
Stojące gazowe kotły kondensacyjne
÷ Dobór
AGC_F0020C
z oferata"
"Patrie
w
pak to
AD285
1
0
2
2
4
3
6
8
4
10
13:42
12
5
14
6
16
18
7
20
22
AUTO
MODE
E
A
E
ER432
A+
A+
OPIS
PAKIET
++
Kocioł AGC 35 VH/V220A SHL
Zestaw zaworu 3-drogowego wewn.
JA 83
+
+
A +t.j. 2 x PROD
Pakiet dach 4 m2 kolektorów,
230 (montaż na dachu krytym
dachówką
A +++
ciągnioną, przy pomocy uniwers. haków alum.) ER 432
Płyn solarny „wysokiej wydajności”
ER 316
B
Ewentualne wyposażenie
B
dodatkowe
- Zestaw podłączenia hydraul. prawy
JA 12
C
- Zestaw połączeniowy zawór 3-drog.
wewn. - zestaw podłączenia
JA 35
C hydraulicznego
- Zdalne ster. dialogowe CDI D.iSystem
AD 285
D
D
JA43
NR ART.
100018133
7602811
JA6
EG106
JA12
100019695
100017611
mini 170
JA6
JA35
100017395
100017827
100018924
ER219
230V
50Hz
AGC .. / V 220 SHL
AGC_F0021J
A ++
AGC_F0021J
www.dedietrich.pl
61