MODULARISATION IN SHIP EQUIPMENT

MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT
Intermodul s/03/G
Task No. 4
Conceptual design of the data base structure
Author:
Approved by:
Accepted by:
Krzysztof Gockowski
Krzysztof Nawacki
Piotr Czabaj
Gdańsk
June 2006 r.
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
SHIP DESIGN AND RESEARCH CENTRE S.A
DESIGN DIVISION
80-369 Gdańsk Al. Rzeczypospolitej 8
tel.(48 58) 511-62-25, 511-62-42
fax(48 58) 511-62-43
e-mail: [email protected]
1/87
MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT
Conceptual design of the data base structure
Str.
2/87
CONTENS
1.
2.
Preface................................................................................................................................ 3
Data base ............................................................................................................................ 4
2.1
Conception and main assumption of the data base. ................................................... 4
2.2
Data base structure ..................................................................................................... 5
2.3
Information include in the data base ......................................................................... 6
3. List of modules................................................................................................................... 7
3.1
Hull modules .............................................................................................................. 7
3.1.1
Funnel block....................................................................................................... 7
3.1.2
Hull block........................................................................................................... 9
3.1.3
Equipped hull block ......................................................................................... 10
3.2
Engine room modules............................................................................................... 12
3.2.1
Air compressor module .................................................................................... 12
3.2.2
Air refrigeration compressor module ............................................................... 14
3.2.3
Bilge water oil separator block......................................................................... 16
3.2.4
Block of fuel burner for boiler ......................................................................... 18
3.2.5
Fire fighting unit CO2 ....................................................................................... 20
3.2.6
Fire fighting water fog unit .............................................................................. 22
3.2.7
Fuel booster unit............................................................................................... 24
3.2.8
Fuel or lubricating oil separator block ............................................................. 27
3.2.9
Lubricating oil separator block ........................................................................ 29
3.2.10
Sanitary hot water block................................................................................... 31
3.2.11
Sanitary water hydrophore block ..................................................................... 34
3.2.12
Sewage treatment plants................................................................................... 37
3.2.13
Turbocharger lubricating oil module................................................................ 40
3.2.14
Ventilating air handling units........................................................................... 42
3.2.15
ME scavenging air cooler cleaning unit........................................................... 45
3.2.16
Cylinder oil transfer pump block ..................................................................... 47
3.2.17
Diesel generator lubricating oil separator feed pump block ............................ 49
3.2.18
F.O. boiler heater block.................................................................................... 51
3.2.19
Hot well block .................................................................................................. 53
3.2.20
Lubricating oil transfer pump block................................................................. 55
3.2.21
Priming unit...................................................................................................... 57
3.2.22
Quick closing valve unit................................................................................... 59
3.2.23
Sludge transfer pump block.............................................................................. 61
3.2.24
Cooler block ..................................................................................................... 63
3.3
Deck and wheelhouse equipment modules .............................................................. 64
3.3.1
Superstructure block......................................................................................... 64
3.3.2
Watertight sliding door block........................................................................... 66
3.3.3
Habitable block ................................................................................................ 68
3.3.4
Kitchen block ................................................................................................... 70
3.3.5
Laundering block.............................................................................................. 74
3.3.6
Medical block................................................................................................... 77
3.3.7
Sanitary module................................................................................................ 79
4. List of modules producers ................................................................................................ 82
MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT
Conceptual design of the data base structure
1.
Str.
3/87
Preface
The main purpose of this report is to elaborate of data base structure. This structure will
be use to create a data base of modular solutions (together with assembly list of elements used
for building) which are used in shipbuilding at this moment.
MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT
Conceptual design of the data base structure
2.
Str.
4/87
Data base
2.1
Conception and main assumption of the data base.
Main assumption of the data base functions:
•
Basic version of the data base should contain information about maritime equipment
producers from three regions:
Schleswig-Holstein, Bretagne and Pomorskie;
•
Data base software will be based on the Microsoft Office (ACCESS);
•
Hardware requirements for the users – Windows 98 or latest versions;
•
Data base structure should allow to modify and add up the data by the user;
•
Data of the producers in the data base should contain information about type and range
of production for shipbuilding , contact data, etc.;
•
Data base should contain information about all elements and devices which are used in
modules.
MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT
Conceptual design of the data base structure
2.2
Str.
5/87
Data base structure
Data base structure – see below:
INFORMATION ABOUT REGIONAL
PRODUCERS AND PRODUCT
INFORMATION ABOUT REGIONAL
PRODUCERS AND PRODUCT
INFORMATION ABOUT REGIONAL
PRODUCERS AND PRODUCT
Schleswig-Holstein
Bretagne
Pomorskie
DATA BASE
INFORMATION FOR DESIGNERS
INFORMATION ABOUT POSSIBILITY
OF BUILDING THE MODUL
CONSISTING OF PRODUCTS FROM
THE DATA BASE IN EACH REGION
INFORMATION ABOUT POSSIBILITY
TO REPLACE ONE ELEMENT IN
MODULAR SYSTEMBY OTHER
INFORMATION ABOUT REGIONAL
PRODUCERS OF MODUL
ELEMENTS
INFORMATION FOR LOGISTIC
SECTION STAFF IN THE SHIPYARD
MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT
Conceptual design of the data base structure
2.3
Str.
6/87
Information include in the data base
Modular solutions describe in this report are actual used during shipbuilding in the
shipyard or will be used in the near future.
Used modules are connected with hull construction and also with engine room equipment.
They are divide into three groups:
-
hull modules;
engine room modules;
deck and wheelhouse equipment modules.
Special ”card” for collections of modular solution data was made for all type of modules. This
data will be used for fulfil the data base software.
Format of the ”card” for collections data of all devices used in each modular solutions:
Name of
element
Type of
element
Characteristic
Working
medium
Regional
producer
Region
Other
producer
Remarks
Other
3. List of modules
3.1 Hull modules
3.1.1 Funnel block
Name of
element
Type of element
Characteristic
Working
medium
Regional
producer
Region
Oil fired boiler
FUO RUMIA
Pomorze
Exhaust gas boiler
FUO RUMIA
Pomorze
Spark arrester
No regional
producer
No regional
producer
Compensator
Silencer
Grating
Stairs
Ladder
Exhaust gas pipe
Ventilation duct
Ventilation head
Ventilation louvers
No regional
producer
WAMET
Starogard
Gdański
Metalowa
Spółdzielnia
Pracy Kartuzy
Metalowa
Spółdzielnia
Pracy Kartuzy
No regional
producer
No regional
producer
KLIMOR
No regional
producer
Other
producer
Remarks Other
AALBORG
GESAB
AALBORG
GESAB
Kompensator
PPHU Łodź
WSK-PZL Wwa
Pomorze
Pomorze
Pomorze
Komin-flex
Pszczyna
Pomorze
FSO
MEBLOMOR
S.A.
7/87
Cable tray
Tank
PPH DAWID
Sztum
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
ZPU Oliwa
Gravity tank
Manhole
Deck penetration
Flange type
Thread type
Insulation
Gaskets
Pipes
Pipe holders
Round bar
Structural section
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
Steel plate
-
Chequer plate
Paint
-
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical equipment Cables
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Pomorze
TUCHMET
Tuchola
REMOR S.A.
-
PAROC,
ROCKWOOL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
Pomorze
-
-
see
specifications
8/87
3.1.2
Hull block
Name of
element
Round bar
Bulb angle
Channel bar
Angle bar
Flat bar
Double tee bar
Tee bar
Steel plate
Pipe
Paint
Type of element
Characteristic
Working
medium
Regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Region
Other
producer
-
JOTUN,
HEMPEL
Remarks Other
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
9/87
3.1.3
Equipped hull block
Name of
element
Type of element
Grating
Stairs
Ladder
Cable tray
Manhole
Deck penetration
Flange type
Thread type
Bulkhead
penetration
Flange type
Thread type
Insulation
Gaskets
Pipes
Pipe holders
Characteristic
Working
medium
Regional
producer
Region
WAMET
Starogard
Gdański
Metalowa
Spółdzielnia
Pracy Kartuzy
Metalowa
Spółdzielnia
Pracy Kartuzy
PPH DAWID
Sztum
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
ZPU Oliwa
Pomorze
No regional
producer
No regional
producer
-
Other
producer
Remarks Other
Pomorze
Pomorze
Pomorze
TUCHMET
Tuchola
REMOR S.A.
-
PAROC,
ROCKWOOL
Pomorze
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
10/87
Ventilation duct
Chequer plate
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
-welded connection,
-screwed connection
Electrical equipment Cables
Round bar
Bulb angle
Channel bar
Angle bar
Flat bar
Double tee bar
Tee bar
Steel plate
Paint
KLIMOR
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Pomorze
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
11/87
3.2
3.2.1
Engine room modules
Air compressor module
Name of
element
Air Compressor
Air filters
Type of element
Characteristic
Working
medium
Regional
producer
Region
Air
SAUER & SOHN
Schelswig
–Holstein
HCP
ATLAS COPCO
SPERRE
BITZER
SAUER & SOHN
STERLING
SAUER & SOHN
STERLING
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
ALUP Compressor
Piston
m3/h
Screw
m3/h
Air
-
m3/h
Air
Other
producer
Remarks Other
BITZER
HCP
ATLAS COPCO
SPERRE
ALUP Compressor
SPERRE
BITZER
Air pressure tank
-
MPa
Air
Oil water separator -
m3/h
Air/oil
PBUCH
TECHMET
Pomorze
SAUER & SOHN
STERLING
Schelswig
–Holstein
HCP
ATLAS COPCO
SPERRE
ALUP Compressor
Control-measuring
fittings
Pressure controls
MPa
Air
Manometers
MPa
Air
Thermometers
o
C
Air
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
SPERRE
BITZER
TRAFAG,
WIKA
KFM S.A.,
WIKA,
KFM S.A.,
WIKA,
12/87
Valves
Ball valves
DN
Air/water
No regional
producer
-
Stop valves
DN
Air/water
MANKEBERG
GmbH
Schelswig
–Holstein
MANKENBERG
GmbH
MANKENBERG
GmbH
ZPU Oliwa
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
Pomorze
Remote controlled valve
DN
Air/water
Safety valve
DN
Air/water
Gaskets
DN
ZETKAMA,
CHEMITEX
KLINGER
REXROTH
ZETKAMA,
GŁUCHOŁAZY S.A.
CHEMITEX
AMOT,
CLORIUS
ARI-Armaturen
ARMAK
KLINGER
JAMES WALKER
GAMBIT Lubawka
Pipes
Structural section
DN
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Connection
Channel bar, angle bar,
flat bar
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
DN
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
equipment
Casing for
electrical set
Cables
Contactor
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO
Pomorze
CTO,
C&T ELMECH
ELMOR
Pomorze
NORD
Pomorze
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
-
13/87
3.2.2
Air refrigeration compressor module
Name of
element
Refrigeration
compressor
Type of element
Characteristic
Piston
m3/h
Screw
m3/h
Working
medium
air
shell-and-tube
Control-measuring
fittings
Pressure controls
MPa
Air
Manometers
MPa
Air
Thermometers
Valves
-
o
C
Ball valves
DN
Stop valves
DN
Remote controlled valve
DN
Safety valve
DN
Gaskets
Region
air
receiver-type
condenser
Oil separator
-
Regional
producer
Air
No regional
producer
PBUCH
TECHMET
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
MANKEBERG
GmbH
-
-
Pomorze
-
-
Bitzer
-
TRAFAG,
WIKA
KFM S.A.,
WIKA,
KFM S.A.,
WIKA,
CHEMITEX
Schelswig
–Holstein
CHEMITEX
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
Pomorze
AMOT,
CLORIUS
ARI-Armaturen
ARMAK
KLINGER
JAMES WALKER
GAMBIT Lubawka
Pipes
Structural section
Steel plate
DN
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
-
-
-
Remarks Other
Bitzer
MANKENBERG
GmbH
MANKENBERG
GmbH
ZPU Oliwa
DN
Other
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
14/87
Paint
Connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
-
DN
Electrical set
steering
Electrical set
power supply
Electrical
equipment
Casing for
electrical set
Cables
Contactor
-
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO
Pomorze
CTO,
C&T ELMECH
ELMOR
Pomorze
NORD
Pomorze
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
-
15/87
3.2.3
Bilge water oil separator block
Name of
element
Type of
element
Characteristic
Working
medium
Water pump
Centrifugal
self-priming
0,5-50 m3/h
Heaters
Electric heater
0,5-50 m3/h
bilge water
0,4-1,0 MPa
bilge water
Pressure tank
bilge water
Pressure tank with
heater
Electric heater
0,4-1,0 MPa
bilge water
Filters
Coalescer type
0,4-1,0 MPa
bilge water
Control-measuring
fittings
Pressure controls
0,4-1,0 MPa
bilge water
Manometers
0,4-1,0 MPa
bilge water
0-150oC
bilge water
Ball valves
DN 10-250
bilge water
Stop valves
DN 10-250
bilge water
Remote controlled
valve
DN 10-250
bilge water
Safety valve
DN 10-250
bilge water
Thermometers
Valves
Regional
producer
Region
Other
producer
ABEL GmbH
Schelswig VN-PUMPEN
EDUR
–Holstein GZUT Gliwice
STERLING SIHI
SEIMI
Bretagne
ALFA LAVAL
Schelswig AALBORG
–Holstein
SEIMI
Bretagne
WARMA NOVUM
RWO Germany
B+V Industrietechnik
No regional
WARMA NOVUM
producer
RWO Germany
B+V Industrietechnik
No regional
producer
No regional
DANFOSS
producer
No regional
KFM S.A.
producer
No regional
INTROL Katowice
producer
No regional
Valvex S.A.
producer
MANKENBERG Schelswig Głuchołazy S.A.
GmbH
–Holstein ZDZ Słupsk
Wilhelm Schley
HYDROSTER Pomorze AMOT, CLORIUS
MANKENBERG Schelswig
–Holstein
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG Schelswig ARMAK
GmbH
–Holstein Katowice
Wilhelm Schley
Remarks Other
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
16/87
Insulation
-
Gaskets
Pipes
steel
Pomorze
DN 10-250
bilge water
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
PCV
bilge water
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Connection
Oil-in-water
monitor
Electrical set
steering
Electrical set
power supply
Electrical
equipment
Flanged connection
DN 10-250
Non flanged
connection:
-welded connection,
-screwed connection
DN10-50
Cables
Contactor
Casing for
electrical set
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
JOTUN, HEMPEL see
specifications
see
specifications
see
specifications
ZPU Oliwa
bilge water
Channel bar, angle
bar, flat bar
PAROC,
ROCKWOOL
bilge water
Pipe holders
Structural section
-
DN 10-250
copper
see
specifications
No regional
producer
-
CTO S.A.
Pomorze
CTO S.A.
Pomorze
CTO S.A.
C&T Elmech
No regional
producer
No regional
producer
Nord
Pomorze
RWO
Germany
Pomorze
17/87
3.2.4
Block of fuel burner for boiler
Name of
element
Type of element
Characteristic
Working
medium
Regional
producer
Region
Fuel pump
Screw
HFO,MDO
HYDROSTER
Pomorze
Filters
Net type
HFO,MDO
- Pomorze
Heater
Jacket-pipe
HFO,MDO
Plate
HFO,MDO
TECHMET
Pruszcz Gdański
FUO RUMIA
SERCK COMO
GmbH
ALFA LAVAL
Pressure controls
HFO,MDO
Manometers
HFO,MDO
Thermometers
HFO,MDO
Ball valves
HFO,MDO
Stop valves
HFO,MDO
Remote controlled valve
HFO,MDO
Safety valve
HFO,MDO
Control-measuring
fittings
Valves
Insulation
Gaskets
HFO,MDO
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
No regional
producer
ZPU Oliwa
Other
producer
Remarks Other
LEISTRITZ,
KRAL, IMO
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Schelswig APV
–Holstein
DANFOSS
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
KFM S.A.,
WIKA, INTROL
KFM S.A.,
WIKA, INTROL
ZETKAMA,
see
specifications
ZETKAMA,
see
GUCHOŁAZY specifications
S.A.
AMOT,
see
CLORIUS
specifications
Schelswig
–Holstein
ARI-Armaturen
see
specifications
-
PAROC,
ROCKWOOL
see
specifications
see
specifications
Pomorze
18/87
Pipes
HFO,MDO
Pipe holders
Structural section
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
Steel plate
-
Paint
-
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical equipment Cables
Contactor
Casing for electrical
set
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO
Pomorze
CTO, C&T
ELMECH
Pomorze
Nord
Pomorze
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
19/87
3.2.5
Fire fighting unit CO2
Name of
element
Refrigeration
compressor
CO2 pressure tank
Control-measuring
fittings
Type of element
Characteristic
Piston
m3/h
Screw
m3/h
Pressure controls
MPa
Manometers
MPa
Thermometers
o
C
Level
Valves
Gaskets
Ball valves
DN
Stop valves
DN
Remote controlled valve
DN
Safety valve
DN
DN
Working
medium
Regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
TECHMET
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
ZPU Oliwa
Region
-
Other
producer
Bitzer
Pomorze
-
-
TRAFAG,
WIKA
KFM S.A.,
WIKA,
KFM S.A.,
WIKA,
WIKA
-
CHEMITEX
Schelswig
–Holstein
CHEMITEX
Schelswig
–Holstein
AMOT,
CLORIUS
see
specifications
Schelswig
–Holstein
ARI-Armaturen
ARMAK
BOMET
KLINGER
see
specifications
-
Pomorze
JAMES WALKER
GAMBIT Lubawka
Pipes
DN
No regional
producer
Remarks Other
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
20/87
Pipe holders
Structural section
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Connection
Channel bar, angle bar,
flat bar
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set steering
Electrical set power
supply
Electrical equipment
Casing for electrical
set
DN 10-250
DN10-50
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO
CTO,
C&T ELMECH
ELMOR
Pomorze
Pomorze
NORD
Pomorze
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
Cables
Contactor
21/87
3.2.6
Fire fighting water fog unit
Name of
element
Pumps
Type of element
Characteristic
piston
Sprinkler head
Pressure controls
0-1,0 MPa
Manometers
0-1,0 MPa
Thermometers
0-100oC
Level
Valves
Regional
producer
No regional
producer
TECHMET
PBUCH
Pressure tank
Control-measuring
fittings
Working
medium
Ball valves
DN 10-250
Stop valves
DN 10-250
Remote controlled valve
DN 10-250
Safety valve
DN 10-250
Region
Other
producer
Remarks Other
GZUT
No regional
producer
-
HYDRO
VACUUM
WARMA NOVUM
BOMET
MINIMAX
BETE
ULTRA FOG
TYCO
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
TRAFAG
-
KFM S.A.,
WIKA,
KFM S.A.,
WIKA,
WIKA
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
Schelswig
–Holstein
Pomorze
-
ZETKAMA,
CHEMITEX
KLINGER
REXROTH
ZETKAMA,
GŁUCHOŁAZY S.A.
Schelswig
–Holstein
CHEMITEX
AMOT,
CLORIUS
Schelswig
–Holstein
ARI-Armaturen
ARMAK
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
22/87
Gaskets
DN 10-250
ZPU Oliwa
Pomorze
KLINGER
JAMES WALKER
GAMBIT Lubawka
Pipes
DN 10-250
Pipe holders
Structural section
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Connection
Channel bar, angle bar,
flat bar
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set steering
Electrical set power
supply
Electrical equipment
Casing for electrical
set
DN 10-250
DN10-50
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
-
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO
CTO,
C&T ELMECH
ELMOR
Pomorze
Pomorze
NORD
Pomorze
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
Cables
Contactor
23/87
3.2.7
Fuel booster unit
Name of
element
Type of element
Characteristic
Fuel pump
Screw
0,5-50 m3/h
Filters
Preliminary
0,5-50 m3/h
Final-indykator
Coolers
Viscosimeter
0,5-50 m3/h
Working
medium
Regional
producer
Region
HFO, MDO
HYDROSTER
HFO, MDO
MANKENBERG Schelswig
GmbH
–Holstein
Pomorze
HFO, MDO
Automatic
0,5-50 m3/h
HFO, MDO
Jacket-pipe
0,5-50 m3/h
HFO, MDO
Plate
0,5-50 m3/h
HFO, MDO
Electric
0,5-50 m3/h
HFO
0,5-50 m3/h
HFO, MDO
Other
producer
Remarks Other
LEISTRITZ,
KRAL,
IMO,
ALLWEILER
WARMA NOVUM,
ALFA LAVAL
AKO,
BOLL&KIRCH,
WARMA NOVUM,
FUO RUMIA
SERCK COMO
Pomorze
Schelswig
–Holstein
ALFA LAVAL
AKO,
BOLL&KIRCH,
ALFA LAVAL
AKO,
BOLL&KIRCH
AALBORG
BLOKSMA
ALFA LAVAL
APV
GEA
ALFA LAVAL
AALBORG
ELWA
VAF Instruments
ELWA
ALFA LAVAL
Mar-in Controls
MOBREY
L&K Anlagentechnik
24/87
Flowmeter
0,5-50 m3/h
HFO, MDO
Steam trap
0-1,0 MPa
Steam
Presure tank
Valves
Ball valves
DN 10-250
Stop valves
DN 10-250
Remote controlled valve
DN 10-250
Safety valve
DN 10-250
Gaskets
MANKENBERG Schelswig
GmbH
–Holstein
TECHMET
PBUCH
No regional
producer
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
ZPU Oliwa
DN 10-250
Pomorze
-
Schelswig
–Holstein
VAF Instruments
Mar-in Controls
KRAL
GESTRA
TECHMET
PBUCH
ZETKAMA,
CHEMITEX
KLINGER
REXROTH
ZETKAMA,
GŁUCHOŁAZY S.A.
see
specifications
see
specifications
Schelswig
–Holstein
CHEMITEX
AMOT,
CLORIUS
see
specifications
Schelswig
–Holstein
ARI-Armaturen
ARMAK
see
specifications
Pomorze
KLINGER
see
JAMES WALKER specifications
GAMBIT Lubawka
Pipes
DN 10-250
Pipe holders
Structural section
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
25/87
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
Cables
equipment
Contactor
Casing for electrical
set
DN 10-250
DN10-50
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO
Pomorze
CTO,
C&T ELMECH
ELMOR
Pomorze
NORD
Pomorze
see
specifications
see
specifications
26/87
3.2.8
Fuel or lubricating oil separator block
Name of
element
Type of element
Characteristic
Separator
Working
medium
Lub. oil, fuel oil
Filter
Preliminary
Lub. oil, fuel oil
Feed pump
Sludge tank
Screw
Lub. oil, fuel oil
Lub. oil, fuel oil
Valves
Regulating
Lub. oil, fuel oil
Remote control valves
Lub. oil, fuel oil,
water
Lub. oil, fuel oil
Transmitter
Temperature
Pressure
-
Lub. oil, fuel oil
Gaskets
Lub. oil, fuel oil
Pipes
Lub. oil, fuel oil
Hydraulic hoses
-
Lub. oil, fuel oil,
water
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Structural section
Channel bar, angle bar,
flat bar
Regional
producer
Region
ALFA LAVAL
Schelswig
–Holstein
MANKENBERG Schelswig
GmbH
–Holstein
SEIMI
Bretagne
HYDROSTER
Pomorze
ALFA LAVAL
Schelswig
–Holstein
ALFA LAVAL
Schelswig
MANKENBERG –Holstein
ALFA LAVAL
Schelswig
MANKENBERG –Holstein
ALFA LAVAL
Schelswig
–Holstein
ALFA LAVAL
Schelswig
–Holstein
ZPU Oliwa
Pomorze
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Other
producer
GEA
WARMA
NOVUM,
LEISTRITZ
ZETKAMA,
AMOT,
CLORIUS
-
-
Remarks Other
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
27/87
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
Cables
equipment
Contactor
Casing for electrical
set
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO S.A.
Pomorze
CTO S.A.
C&T ELMECH
Pomorze
Nord
Pomorze
see
specifications
see
specifications
28/87
3.2.9
Lubricating oil separator block
Name of
element
Lub. oil pump
Filters
Coolers
Control-measuring
fittings
Type of element
Working
medium
Regional
producer
Region
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Bretagne
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
-
LEISTRITZ
WARMA
NOVUM,
-
KFM S.A.,
WIKA, INTROL
KFM S.A.,
WIKA, INTROL
ZETKAMA,
see
specifications
ZETKAMA,
see
GŁUCHOŁAZY specifications
S.A.
AMOT,
see
CLORIUS
specifications
Screw
Preliminary
70-750 m3/h
70-750 m3/h
SAE 30, SAE40
SAE 30, SAE40
Final-indykator
70-750 m3/h
SAE 30, SAE40
HYDROSTER
MANKENBERG
GmbH
SEIMI
ALFA LAVAL
Automatic
70-750 m3/h
SAE 30, SAE40
ALFA LAVAL
Jacket-pipe
70-750 m3/h
SAE 30, SAE40
Plate
70-750 m3/h
SAE 30, SAE40
FUO RUMIA
SERCK COMO
GmbH
ALFA LAVAL
Pressure controls
0-1,0 MPa
SAE 30, SAE40
Manometers
0-1,0 MPa
SAE 30, SAE40
0-100oC
SAE 30, SAE40
Ball valves
DN 10-250
SAE 30, SAE40
Stop valves
DN 10-250
SAE 30, SAE40
Remote controlled valve
DN 10-250
SAE 30, SAE40
Safety valve
DN 10-250
SAE 30, SAE40
Thermometers
Valves
Characteristic
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
Other
producer
Remarks Other
BOLL&KIRCH,
CC JENSEN
BOLL&KIRCH,
CC JENSEN
, APV
DANFOSS
ARI-Armaturen
see
specifications
29/87
Insulation
-
SAE 30, SAE40
Gaskets
DN 10-250
SAE 30, SAE40
Pipes
DN 10-250
SAE 30, SAE40
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Pipe holders
Structural section
Connection
Channel bar, angle bar,
flat bar
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical equipment Cables
Contactor
Casing for electrical
set
DN 10-250
DN10-50
No regional
producer
ZPU Oliwa
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
PAROC,
ROCKWOOL
Pomorze
-
-
CTO
Pomorze
CTO, C&T
ELMECH
Pomorze
Nord
Pomorze
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
30/87
3.2.10 Sanitary hot water block
Name of
element
Water pump
Type of
element
Centrifugal
self-priming
5-500 m3/h
Working
medium
water
Regional
producer
Region
ABEL GmbH
EDUR
STERLING
SIHI
SEIMI
No regional
producer
ALFA LAVAL
Schelswig
–Holstein
0,5-250 m3/h
water
Electric heater
5-500 m3/h
water
Steam-electric
5-500 m3/h
water
Steam jacket-pipe
5-500 m3/h
water
Steam plate
5-500 m3/h
water
0,4-1,0 MPa
0,4-1,0 MPa
water
water
SEIMI
No regional
producer
0,4-1,0 MPa
water , steam
0,4-1,0 MPa
water
0-150oC
water
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Piston
Heaters
Characteristic
Pressure tank
Hot water
pressure tank with
heater
ControlPressure controls
measuring fittings
Manometers
Thermometers
No regional
producer
FUO RUMIA
SERCK COMO
GmbH
ALFA LAVAL
Other
producer
Remarks Other
VN-PUMPEN
GZUT Gliwice
Bretagne
VN-PUMPEN
GZUT Gliwice
Schelswig AALBORG
–Holstein
WARMA NOVUM
Pomorze
BLOKSMA
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
Bretagne
WARMA NOVUM
WARMA NOVUM
-
DANFOSS
-
KFM S.A.
-
INTROL Katowice
31/87
Valves
Ball valves
DN 10-250
water
-
Valvex S.A.
water
No regional
producer
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
Stop valves
DN 10-250
Schelswig
–Holstein
Głuchołazy S.A.
ZDZ Słupsk
Remote controlled
valve
DN 10-250
water , steam
HYDROSTER
Pomorze
Schelswig
–Holstein
AMOT, CLORIUS
see
specifications
Safety valve
DN 10-250
water
Schelswig
–Holstein
ARMAK
Katowice
see
specifications
Plate valve
DN 10-150
steam
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
Gestra Polonia
MANKENBERG
GmbH
Steam separator
Insulation
steam
steel
DN 10-250
water
ZPU Oliwa
Pomorze
DN 10-250
water
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
copper
water
PCV
Water
Pipe holders
Structural section
Steel plate
Channel bar, angle bar,
flat bar
Gestra Polonia
MANKENBERG
GmbH
No regional
producer
-
Gaskets
Pipes
DN 10-150
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Pomorze
Schelswig
–Holstein
-
-
-
-
-
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
PAROC,
ROCKWOOL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
32/87
Paint
Connection
Electrical set
steering
Electrical set
power supply
Electrical
equipment
Flanged connection
DN 10-250
Non flanged
connection:
-welded connection,
-screwed connection
DN10-50
Cables
Contactor
Casing for
electrical set
-
No regional
producer
-
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO S.A.
Pomorze
CTO S.A.
C&T Elmech
No regional
producer
No regional
producer
Nord
Pomorze
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
Pomorze
33/87
3.2.11 Sanitary water hydrophore block
Name of
element
Water pump
Type of
element
Centrifugal
Characteristic
5-500 m3/h
Working
medium
Filters
Drinking water
treatment
5-500 m3/h
water
ABEL GmbH
EDUR
STERLING
SIHI
SEIMI
No regional
producer
Triton-Format
Heaters
Electric heater
5-500 m3/h
water
SEIMI
ALFA LAVAL
Steam-electric
5-500 m3/h
water
Steam jacket-pipe
5-500 m3/h
water
Steam plate
5-500 m3/h
water
0,4-1,0 MPa
0,4-1,0 MPa
water
water
water
0,4-1,0 MPa
water
0,4-1,0 MPa
water
0-150oC
water
Piston
Pressure tank
Hot water tank
Sterilizer
0,5-250 m3/h
water
UV-dosages
ControlPressure controls
measuring fittings
Manometers
Thermometers
water
Regional
producer
No regional
producer
FUO RUMIA
SERCK COMO
GmbH
ALFA LAVAL
SEIMI
SEIMI
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Region
Schelswig
–Holstein
Other
producer
Remarks Other
VN-PUMPEN
GZUT Gliwice
Bretagne
VN-PUMPEN
GZUT Gliwice
WARMA NOVUM
Schelswig
–Holstein
Bretagne Schelswig AALBORG
–Holstein
WARMA NOVUM
Pomorze
BLOKSMA
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
Bretagne
WARMA NOVUM
Bretagne
WARMA NOVUM
RWO Germany
-
DANFOSS
-
KFM S.A.
-
INTROL Katowice
34/87
Valves
Ball valves
DN 10-250
water
Stop valves
DN 10-250
Remote controlled
valve
DN 10-250
Safety valve
DN 10-250
Insulation
Valvex S.A.
Schelswig
–Holstein
Głuchołazy S.A.
ZDZ Słupsk
water
HYDROSTER
Pomorze
Schelswig
–Holstein
water
-
Gaskets
Pipes
-
water
No regional
producer
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
steel
-
PAROC,
ROCKWOOL
see
specifications
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
Pomorze
DN 10-250
water
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
No regional
producer
No regional
producer
-
PCV
Water
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Connection
see
specifications
ZPU Oliwa
water
Channel bar, angle bar,
flat bar
ARMAK
Katowice
water
copper
Flanged connection
DN 10-250
Non flanged
connection:
-welded connection,
-screwed connection
DN10-50
see
specifications
Schelswig
–Holstein
DN 10-250
Pipe holders
Structural section
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
No regional
producer
see
specifications
see
specifications
-
-
see
specifications
see
specifications
35/87
Electrical set
steering
Electrical set
power supply
Electrical
equipment
Cables
Contactor
Casing for
electrical set
CTO S.A.
Pomorze
CTO S.A.
C&T Elmech
No regional
producer
No regional
producer
Nord
Pomorze
Pomorze
36/87
3.2.12 Sewage treatment plants
Name of
element
Pumps
Type of element
Centrifugal
Characteristic
m3/h
Working
medium
water
Nozzles
m3/h
air
Fan
m3/h
air
Chlorinator
Control-measuring
fittings
Pressure controls
0-1,0 MPa
Manometers
0-1,0 MPa
Thermometers
Level
0-100oC
Regional
producer
Region
Other
producer
ABEL
EDUR
Schelswig
–Holstein
No regional
producer
WITT&SOHN
-
BETE
Schelswig
–Holstein
Pomorze
-
-
PoWoGaz
-
TRAFAG
-
KFM S.A.,
WIKA,
KFM S.A.,
WIKA,
MOBRAY
WIKA
NYBORGMAWENT
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
Remarks Other
GZUT
HYDRO VACUUM
LFP Leszno
WaFaPomp
37/87
Valves
Ball valves
DN 10-250
No regional
producer
-
Stop valves
DN 10-250
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
ZPU Oliwa
Schelswig
–Holstein
Remote controlled valve
DN 10-250
Safety valve
DN 10-250
Gaskets
DN 10-250
ZETKAMA,
CHEMITEX
KLINGER
REXROTH
ZETKAMA,
GŁUCHOŁAZY S.A.
DN 10-250
Pipe holders
Structural section
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
see
specifications
Schelswig
–Holstein
CHEMITEX
AMOT,
CLORIUS
see
specifications
Schelswig
–Holstein
ARI-Armaturen
ARMAK
see
specifications
Pomorze
KLINGER
see
specifications
JAMES WALKER
GAMBIT Lubawka
Pipes
see
specifications
-
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
38/87
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
Cables
equipment
Contactor
Casing for electrical
set
DN 10-250
DN10-50
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO
Pomorze
CTO,
C&T ELMECH
ELMOR
Pomorze
NORD
Pomorze
see
specifications
see
specifications
39/87
3.2.13 Turbocharger lubricating oil module
Name of
element
Type of element
Characteristic
Working
medium
Regional
producer
Region
Lub. oil pump
Screw
SAE 30, SAE40
HYDROSTER
Pomorze
Filters
Final-indykator
SAE 30, SAE40
-
SAE 30, SAE40
Cooler
Fine filter units with
pump
Jacket-pipe
Plate
SAE 30, SAE40
No regional
producer
No regional
producer
FUO RUMIA
SERCK COMO
GmbH
ALFA LAVAL
Pressure controls
SAE 30, SAE40,
Manometers
SAE 30, SAE40,
Thermometers
SAE 30, SAE40,
Ball valves
SAE 30, SAE40,
Stop valves
SAE 30, SAE40,
Remote controlled valve
SAE 30, SAE40,
Safety valve
SAE 30, SAE40,
Control-measuring
fittings
Valves
SAE 30, SAE40
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
-
Other
producer
Remarks Other
LEISTRITZ,
KRAL, IMO
BOLL&KIRCH,
CC JENSEN
CC JENSEN
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Schelswig APV
–Holstein
DANFOSS
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
KFM S.A.,
WIKA, INTROL
KFM S.A.,
WIKA, INTROL
ZETKAMA,
see
specifications
ZETKAMA,
see
GUCHOŁAZY
specifications
S.A.
AMOT,
see
CLORIUS
specifications
ARI-Armaturen
see
specifications
40/87
Insulation
SAE 30, SAE40,
Gaskets
SAE 30, SAE40,
Pipes
SAE 30, SAE40,
Pipe holders
Structural section
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
Steel plate
-
Paint
-
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
Cables
equipment
Contactor
Casing for electrical
set
No regional
producer
ZPU Oliwa
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
PAROC,
ROCKWOOL
Pomorze
-
-
CTO
Pomorze
CTO, C&T
ELMECH
Pomorze
Nord
Pomorze
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
41/87
3.2.14 Ventilating air handling units
Name of
element
Type of element
Characteristic
Fan
Air filters
Heating and
cooling
Humidifying
Suppressing
Control-measuring
fittings
Working
medium
Regional
producer
Region
Air
WITT&SOHN
Air
Air
NYBORGMAWENT
KLIMOR
KLIMOR
KLIMOR
Schelswig
–Holstein
Pomorze
Air
Air
Pressure controls
0-1,0 MPa
Manometers
0-1,0 MPa
Thermometers
Level
0-100oC
KLIMOR
KLIMOR
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Other
producer
Remarks Other
Pomorze
Pomorze
Pomorze
Pomorze
-
TRAFAG
KFM S.A.,
WIKA,
KFM S.A.,
WIKA,
MOBRAY
WIKA
42/87
Valves
Ball valves
DN 10-250
No regional
producer
-
Stop valves
DN 10-250
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
ZPU Oliwa
Schelswig
–Holstein
Remote controlled valve
DN 10-250
Safety valve
DN 10-250
Gaskets
DN 10-250
ZETKAMA,
CHEMITEX
KLINGER
REXROTH
ZETKAMA,
GŁUCHOŁAZY S.A.
DN 10-250
Pipe holders
Structural section
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
see
specifications
Schelswig
–Holstein
CHEMITEX
AMOT,
CLORIUS
see
specifications
Schelswig
–Holstein
ARI-Armaturen
ARMAK
see
specifications
Pomorze
KLINGER
see
specifications
JAMES WALKER
GAMBIT Lubawka
Pipes
see
specifications
-
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
43/87
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
Cables
equipment
Contactor
Casing for electrical
set
DN 10-250
DN10-50
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO
Pomorze
CTO,
C&T ELMECH
ELMOR
Pomorze
NORD
Pomorze
see
specifications
see
specifications
44/87
3.2.15 ME scavenging air cooler cleaning unit
Name of
element
Type of
element
Pumps
Centrifugal
Filters
Net filter
Characteristic
0,3-100 m3 /h
water
water
Tank
water
Manometers
Control-measuring
fittings
Thermometers
Valves
Cooks
Gaskets
Pipes
Working
medium
steel
0,4-1,0 MPa
water
0-150oC
water
DN 10-32
water
DN 10-250
Water
DN 10-250
Water
Pipe holders
Structural section
Channel bar, angle
bar, flat bar
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
ZPU Oliwa
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Region
Other
producer
-
HYDROVACUUM
Grudziądz
-
ZETKAMAKłodzko
-
Nautical Project
-
KFM S.A.
-
KFT Włocławek
INTROL
Katowice
Valvex S.A.
Pomorze
-
HUTA-BUCZEK
HUTAJEDNOŚĆ
Remarks Other
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
45/87
Connection
Flanged connection
DN 10-250
No regional
producer
-
Non flanged
connection:
-screwed connection
DN10-32
No regional
producer
-
CTO S.A.
C&T Elmech
P.H.U EEP
Hintz
No regional
producer
No regional
producer
ELDIS-Gdańsk
Pomorze
Electrical set power
supply
Electrical equipment
Cables
Contactor
Switches
Casing for electrical set
P.H.U EEP
Hintz
TASTA -Stalowa see
specifications
Wola
see
specifications
Pomorze
Pomorze
see
specifications
see
specifications
46/87
3.2.16 Cylinder oil transfer pump block
Name of
element
Type of element
Other
producer
Pomorze
LEISTRITZ
Preliminary
4-240 m3/h
SAE 30, SAE40
0-1,0 MPa
SAE 30, SAE40
Schelswig
–Holstein
Bretagne
-
WARMA
NOVUM,
Pressure controls
Manometers
0-1,0 MPa
SAE 30, SAE40
Ball valves (3-way for
manometers)
DN 4
SAE 30, SAE40
MANKENBERG
GmbH
SEIMI
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Stop, non-return valves
DN 10-250
SAE 30, SAE40
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
Schelswig
–Holstein
DN 10-250
SAE 30, SAE40
ZPU Oliwa
Pomorze
DN 10-250
SAE 30, SAE40
No regional
producer
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
Control-measuring
fittings
Gaskets
steel
copper
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
OD 5-75
Pipe holders
Steel plate
Region
HYDROSTER
Filters
Structural section
Regional
producer
SAE 30, SAE40
Screw
Pipes
Working
medium
1,2-280 m3/h
Lub. oil pump
Valves
Characteristic
-
-
-
-
Remarks Other
see
specifications
see
specifications
DANFOSS
see
specifications
KFM S.A.,
see
WIKA, INTROL specifications
KFM S.A.,
see
SP
specifications
ARMATURA
ZETKAMA,
see
GŁUCHOŁAZY specifications
S.A.
HUTA-BUCZEK
HUTA-JEDNOŚĆ
HUTA-BĘDZIN
see
specifications
see
specifications
-
47/87
Paint
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
equipment
Casing for electrical
set
Cables
Contactor
Switches
DN 10-250
DN10-50
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
JOTUN,
HEMPEL
-
TASTA Stalowa Wola
CTO S.A.
Pomorze
CTO S.A.,
C&T ELMECH
P.H.U EEP
Hintz
Pomorze
ELDIS- Gdańsk
Pomorze
Nord
Pomorze
see
specifications
see
specifications
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
48/87
3.2.17 Diesel generator lubricating oil separator feed pump block
Name of
element
Type of element
Other
producer
Pomorze
LEISTRITZ
Preliminary
4-240 m3/h
SAE 30, SAE40
0-1,0 MPa
SAE 30, SAE40
Schelswig
–Holstein
Bretagne
-
WARMA
NOVUM,
Pressure controls
Manometers
0-1,0 MPa
SAE 30, SAE40
DN 4
SAE 30, SAE40
MANKENBERG
GmbH
SEIMI
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
DN 10-250
SAE 30, SAE40
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
Schelswig
–Holstein
DN 10-250
SAE 30, SAE40
ZPU Oliwa
Pomorze
DN 10-250
SAE 30, SAE40
No regional
producer
-
Control-measuring
fittings
Ball valves (3-way for
manometers)
Non-return valves
Gaskets
steel
copper
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
OD 5-75
Pipe holders
Steel plate
Region
HYDROSTER
Filters
Structural section
Regional
producer
SAE 30, SAE40
Screw
Pipes
Working
medium
1,2-280 m3/h
Lub. oil pump
Valves
Characteristic
-
-
-
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Remarks Other
see
specifications
see
specifications
DANFOSS
see
specifications
KFM S.A.,
see
WIKA, INTROL specifications
KFM S.A.,
see
SP
specifications
ARMATURA
ZETKAMA,
see
GŁUCHOŁAZY specifications
S.A.
HUTA-BUCZEK
HUTA-JEDNOŚĆ
HUTA-BĘDZIN
see
specifications
see
specifications
-
49/87
Paint
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
equipment
Casing for electrical
set
Cables
Contactor
Switches
DN 10-250
DN10-50
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
JOTUN,
HEMPEL
-
TASTA Stalowa Wola
CTO S.A.
Pomorze
CTO S.A.,
C&T ELMECH
P.H.U EEP
Hintz
Pomorze
ELDIS- Gdańsk
Pomorze
Nord
Pomorze
see
specifications
see
specifications
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
50/87
3.2.18 F.O. boiler heater block
Name of
element
Type of element
Characteristic
Working
medium
Regional
producer
Region
Other
producer
Remarks Other
Heaters
Schell-Tube, steam
1-23 m2
HFO, DO, Steam
Controlmeasuring
fittings
Thermometers
0-150oC
HFO, DO, Steam No regional
producer
-
see
specifications
KFT Włocławek see
specifications
INTROL
-
DANFOSS
-
KFM S.A., WIKA,
INTROL
KFM S.A.,
SP ARMATURA
ZETKAMA,
GŁUCHOŁAZY
S.A.
Valves
FUO RUMIA
Pomorze
BLOKSMA
Katowice
Pressure controls
0-1,0 MPa
HFO, DO, Steam
Manometers
0-1,0 MPa
HFO, DO
Ball valves (3-way for
manometers)
Stop, non-return valves
DN 4
HFO, DO
DN 10-250
HFO, DO
Remote controlled valve
DN 10-250
Steam
Safety valve
DN 10-250
Steam
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
Schelswig
–Holstein
HYDROSTER Pomorze
MANKENBERG
Schelswig
GmbH
Wilhelm Schley –Holstein
GESTRA POLONIA Pomorze
MANKENBERG Schelswig
GmbH
–Holstein
Wilhelm Schley
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
DANFOSS
see
specifications
ARMAK
Katowice
see
specifications
51/87
Steam trap
Gaskets
Pipes
Thermostatic/thermodynamic
steel
copper
10-30000 kg/h
DN 10-250
DN 10-250
Steam
HFO, DO, Steam
HFO, DO, Steam
-
-
Structural section Channel bar, angle bar, flat
bar
Steel plate
-
-
-
-
Paint
-
-
Insulation
-
-
Flanged connection
Non flanged connection:
welded connection,
screwed connection
Electrical set
steering
Electrical set
power supply
Electrical
equipment
Cables
Swiches
Pomorze
Pomorze
-
DN 10-250
DN10-50
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
HFO, DO, Steam No regional
producer
HFO, DO, Steam No regional
producer
-
CTO S.A.
Contactor
Casing for
electrical set
ZPU Oliwa
No regional
producer
OD 5-75
Pipe holders
Connection
GESTRA POLONIA
see
specifications
see
specifications
-
JOTUN, HEMPEL see
specifications
see
PAROC,
ROCKWOOL specifications
TASTA -Stalowa see
specifications
Wola
Pomorze
CTO S.A.,
Pomorze
C&T ELMECH
P.H.U EEP Hintz
No regional
producer
No regional
producer
ELDIS- Gdańsk Pomorze
Nord
HUTA-BUCZEK
HUTA-JEDNOŚĆ
HUTA-BĘDZIN
Pomorze
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
52/87
3.2.19 Hot well block
Name of
element
Type of
element
Hot well
Filters
Filter cloth
Steam condenser
Pipe
1-100 m3
Working
medium
Region
Other
producer
ZDZ-Słupsk
Pomorze
water
No regional
producer
FUO RUMIA
Pomorze
BLOKSMA
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
DANFOSS
-
KFM S.A.
-
KFT Włocławek
INTROL
Katowice
Valvex S.A.
Steam,condensate
0,4-1,0 MPa
water
0,4-1,0 MPa
water
0-150oC
water
Cooks
DN 10-32
water
Stop valves
DN 15-300
water
Remote controlled
valve
DN 10-250
Water, Steam
Safety valve
DN 10-250
Water
Butterfly valves
DN 40÷700
Water
Thermometers
Regional
producer
water
1-16 m2
ControlPressure controls
measuring fittings
Manometers
Valves
Characteristic
No regional
producer
MANKENBERG Schelswig
GmbH
–Holstein
Wilhelm Schley
HYDROSTER Pomorze
MANKENBERG
Schelswig
GmbH
Wilhelm Schley –Holstein
GESTRA POLONIA Pomorze
MANKENBERG Schelswig
GmbH
–Holstein
Wilhelm Schley
No regional
producer
-
Remarks Other
see
specifications
Głuchołazy S.A.
ZDZ Słupsk
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
ARMAK
Katowice
see
specifications
INTER-BEFA
BIELSKO-BIAŁA
53/87
Insulation
-
Gaskets
-
PAROC,
ROCKWOOL
see
specifications
HUTA-BUCZEK see
HUTA-JEDNOŚĆ specifications
HUTA-BĘDZIN see
specifications
DN 10-250
Water
ZPU Oliwa
Pomorze
DN 10-250
Water
No regional
producer
-
OD 5-75
Water
-
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Pipes
steel
copper
Pipe holders
Structural section
Connection
Channel bar, angle bar,
flat bar
Flanged connection
DN 10-250
Non flanged
connection:
-welded connection,
-screwed connection
DN10-50
Electrical set
steering
Electrical set
power supply
Electrical
equipment
Cables
Contactor
Swiches
Casing for
electrical set
see
specifications
No regional
producer
-
JOTUN, HEMPEL see
-
TASTA -Stalowa see
specifications
Wola
specifications
No regional
producer
-
CTO S.A.
Pomorze
CTO S.A.
Pomorze
C&T Elmech
P.H.U EEP Hintz
No regional
producer
No regional
producer
ELDIS-Gdańsk Pomorze
Nord
Pomorze
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
54/87
3.2.20 Lubricating oil transfer pump block
Name of
element
Type of element
Region
Other
producer
HYDROSTER
Pomorze
LEISTRITZ
Preliminary
4-240 m3/h
SAE 30, SAE40
0-1,0 MPa
SAE 30, SAE40
Schelswig
–Holstein
Bretagne
-
WARMA
NOVUM,
Pressure controls
Manometers
0-1,0 MPa
SAE 30, SAE40
Ball valves (3-way for
manometers)
DN 4
SAE 30, SAE40
MANKENBERG
GmbH
SEIMI
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Stop, non-return valves
DN 10-250
SAE 30, SAE40
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
Schelswig
–Holstein
DN 10-250
SAE 30, SAE40
ZPU Oliwa
Pomorze
DN 10-250
SAE 30, SAE40
No regional
producer
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
Filters
Control-measuring
fittings
Gaskets
steel
copper
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
OD 5-75
Pipe holders
Structural section
Regional
producer
SAE 30, SAE40
Screw
Pipes
Working
medium
1,2-280 m3/h
Lub. oil pump
Valves
Characteristic
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Remarks Other
see
specifications
see
specifications
DANFOSS
see
specifications
KFM S.A.,
see
WIKA, INTROL specifications
KFM S.A.,
see
SP
specifications
ARMATURA
ZETKAMA,
see
GŁUCHOŁAZY specifications
S.A.
HUTA-BUCZEK
HUTA-JEDNOŚĆ
HUTA-BĘDZIN
see
specifications
see
specifications
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
55/87
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
equipment
Casing for electrical
set
Cables
Contactor
Switches
DN 10-250
DN10-50
No regional
producer
No regional
producer
-
CTO S.A.
Pomorze
CTO S.A.,
C&T ELMECH
P.H.U EEP
Hintz
Pomorze
ELDIS-Gdańsk
Pomorze
Nord
Pomorze
TASTA Stalowa Wola
see
specifications
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
56/87
3.2.21 Priming unit
Name of
element
Pumps
Type of
element
Vaccuum
Characteristic
4,5-1600 m3 /h
Tank
Control-measuring
fittings
Valves
Water
water
Pressure controls
0,4-1,0 MPa
water
Remote controlled
valve
DN 10-250
water
Gaskets
Pipes
Working
medium
steel
DN 10-250
Water
DN 10-250
Water
-
-
-
-
Pipe holders
Structural section
Channel bar, angle
bar, flat bar
Paint
Connection
Flanged connection
DN 10-250
Non flanged
connection:
-screwed connection
DN10-32
Regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Region
-
Other
producer
-
HYDROVACUUM
Grudziądz
Nautical Project
-
DANFOSS
HYDROSTER Pomorze
MANKENBERG Schelswig
–Holstein
GmbH
Wilhelm Schley
ZPU Oliwa
Pomorze
Remarks Other
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
HUTA-BUCZEK
HUTA-JEDNOŚĆ
see
specifications
see
specifications
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
-
TASTA -Stalowa
Wola
see
specifications
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
No regional
producer
No regional
producer
-
-
57/87
Electrical set power
supply
Electrical equipment
Cables
Contactor
Switches
Casing for electrical set
CTO S.A.
Pomorze
C&T Elmech
P.H.U EEP Hintz
No regional
producer
No regional
producer
ELDIS – Gdańsk Pomorze
P.H.U EEP Hintz Pomorze
see
specifications
see
specifications
see
specifications
58/87
3.2.22 Quick closing valve unit
Name of
element
Type of
element
Characteristic
Pressure tank
Control-measuring
fittings
Valves
Control-measuring
fittings
Pipes
Structural section
Pressure controls
Safety valve
Electrical set power
supply
DN 20-100
Regional
producer
Region
air
PBUCH-Gdynia
TECHNORDGdynia
No regional
producer
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Pomorze
WARMA NOVUM
see
specifications
-
DANFOSS
Schelswig
–Holstein
ARMAK
Katowice
see
specifications
see
specifications
-
Valvex S.A.
see
specifications
-
KFM S.A.
-
HUTA-BUCZEK
HUTA-JEDNOŚĆ
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
air
air
Ball valve
DN 10-32
air
Pressure reduction
valve
Manometers
3-1 MPa
air
3,5 MPa
air
DN 10-250
air
-
-
-
-
steel
Channel bar, angle
bar, flat bar
Paint
Connection
0,4-3,5 MPa
Working
medium
Non flanged
connection:
-screwed connection
DN10-32
Other
producer
Remarks Other
-
-
No regional
producer
-
CTO S.A.
C&T Elmech
P.H.U EEP Hintz
Pomorze
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
59/87
Electrical equipment
Cables
Contactor
Switches
Casing for electrical set
No regional
producer
No regional
producer
ELDIS-Gdańsk
Pomorze
see
specifications
P.H.U EEP Hintz Pomorze
see
specifications
60/87
3.2.23 Sludge transfer pump block
Name of
element
Sludge pump
Control-measuring
fittings
Valves
Type of element
Characteristic
Working
medium
Diaphragm
Pressure controls
0,2-40 m3/h
0-1,0 MPa
Manometers
0-1,0 MPa
Sludge
Ball valves (3-way for
manometers)
DN 4
Sludge
Stop, non-return valves
DN 10-250
Sludge
Remote controlled valve
DN 10-250
Air
Sludge
Sludge
Regional
producer
Region
Other
producer
HYDROSTER
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Pomorze
-
LEISTRITZ
DANFOSS
-
MANKEBERG
GmbH
Wilhelm Schley
Schelswig
–Holstein
KFM S.A.,
WIKA, INTROL
KFM S.A.,
SP
ARMATURA
ZETKAMA,
GŁUCHOŁAZY
S.A.
-
HYDROSTER Pomorze
DANFOSS
MANKENBERG
Schelswig
GmbH
Wilhelm Schley –Holstein
GESTRA POLONIA Pomorze
Gaskets
Pipes
steel
copper
Pipe holders
DN 10-250
Sludge
ZPU Oliwa
Pomorze
DN 10-250
Sludge
No regional
producer
-
No regional
producer
-
OD 5-75
HUTA-BUCZEK
HUTA-JEDNOŚĆ
HUTA-BĘDZIN
Remarks Other
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
61/87
Structural section
-
-
Steel plate
-
-
Paint
-
-
Insulation
-
Connection
Channel bar, angle bar,
flat bar
Flanged connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Swiches
Electrical set
steering
Electrical set power
supply
Electrical
Cables
equipment
Contactor
Casing for electrical
set
DN 10-250
DN10-50
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
No regional
producer
No regional
producer
ELDIS- Gdańsk
CTO S.A.
-
JOTUN,
HEMPEL
-
PAROC,
ROCKWOOL
-
TASTA Stalowa Wola
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
Pomorze
Pomorze
CTO S.A.,
Pomorze
C&T ELMECH
P.H.U EEP Hintz
Nord
Pomorze
62/87
3.2.24 Cooler block
Name of
element
Coolers
Type of element
2,5-288 m2
Working
medium
Regional
producer
Water, SAE 30
70-850 m3/h
up to 22000kW
0-100oC
Water, SAE 30
FUO RUMIA
SERCK COMO
GmbH
ALFA LAVAL
Manometers
0-1,0 MPa
Water, SAE 30
Cooks
DN 10-32
Water, SAE 30
Stop valves
DN 15-300
Schell and tube
Plate
Control-measuring
fittings
Valves
Thermometers
Characteristic
Water, SAE 30
Water, SAE 30
Region
Other
producer
Remarks Other
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Schelswig APV
–Holstein
No regional
KFM S.A.,
producer
WIKA, INTROL
No regional
KFM S.A.,
producer
WIKA, INTROL
No regional
Valvex S.A. see
producer
specifications
MANKENBERG Schelswig Głuchołazy
see
GmbH
–Holstein S.A.
specifications
Wilhelm Schley
ZDZ Słupsk
Gaskets
Pipes
steel
copper
Paint
Connection
Flanged connection
Non flanged connection:
-welded connection,
-screwed connection
DN 10-250
Water, SAE 30
ZPU Oliwa
Pomorze
DN 10-250
Water, SAE 30
No regional
producer
-
No regional
producer
No regional
producer
-
No regional
producer
-
OD 5-75
-
Water, SAE 30
DN 10-250
Water, SAE 30
DN10-50
Water, SAE30
see
specifications
HUTA-BUCZEK see
HUTA-JEDNOŚĆ specifications
HUTA-BĘDZIN
-
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
TASTA Stalowa Wola specifications
63/87
3.3
3.3.1
Deck and wheelhouse equipment modules
Superstructure block
Name of
element
Type of element Characteristic
Working
medium
Regional
producer
Region
Other
producer
Lining
Thickness 25 mm
The “sandwich” steel
sheet metal and
mineral wool
FAMOS
LUBMOR
Bulkhead
Thickness 50 and 80
mm
FAMOS
LUBMOR
Walls and
ceilings with
mineral boards
CMB
thickness-12mm
thickness-18mm
thickness-21mm
thickness-24mm
The “sandwich” steel
sheet metal and
mineral wool
panels made of nonasbestos mineral
board
FAMOS
LUBMOR
Ceiling
Klass A and B
Strip ceiling
Panel ceiling
Tile ceiling
Self-supporting ceiling
The steel sheet metal
and mineral wool
FAMOS
LUBMOR
FAMOS
LUBMOR
Elements of
constructions of
walls and
ceilings
External doors
and internal
Habitable blocks
Sanitary block
Wall light with
socket
Wood furniture
(bed, chair,armchair, desk, table,
etc.)
FAMOS
PODSZUCK GmbH
FAMOS
Wetcap
Polam-Rem
FAMOS
Schelswig –
Holstein
Remarks Other
LUBMOR,
MEBLOMOR
Doormet,
LUBMOR
LUBMOR
BANCO
GLAMOX,
MEBLOMOR
64/87
Metal furniture
(bed, chair,armchair, desk, table,
etc.)
Warming
Pipes
steel
FAMOS
MEBLOMOR
No regional producer
No regional producer -
GLAMOX,
water
copper
water
No regional producer
PCV
water
No regional producer
Structural section Channel bar, angle bar,
flat bar
Steel plate
Electrical
equipment
DN 10-250
-
-
No regional producer -
-
-
No regional producer -
Cables
No regional producer
Contactor
Insulation
-
Paint
-
Wall tile
Floor covering
Glaze
Bolts
Ventilation
exhaust
steel
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
No regional producer
No regional producer -
No regional producer No regional producer
No regional producer
No regional producer
No regional producer
Klimor
Pomorze
PAROC,
ROCKWOOL
JOTUN,
HEMPEL
OPOCZNO S.A.
Trakett
OPOCZNO
BISPOL.
Doormet, Klimor
see
specifications
see
specifications
65/87
3.3.2
Watertight sliding door block
Name of
element
Type of element Characteristic
Watertight door
Hydraulic oil
pump
Filters
B=600÷2000 mm
Rack
1-90 l/min
Hydraulic oil
Hand
Preliminary
1-120 l/min
DN 15-250
Hydraulic oil
Hydraulic oil
0-100 MPa
Hydraulic oil
0-100 MPa
Hydraulic oil
0-100oC
Hydraulic oil
No-return valves
DN 10-250
Hydraulic oil
Relief valve
DN 10-250
Hydraulic oil
DN 4-50
Hydraulic oil
Control-measuring Pressure controls
fittings
Manometers
Thermometers
Valves
Pipes
steel
Gaskets
Hydraulic oil
Pipe holders
Structural section
Steel plate
Working
medium
Channel bar, angle bar,
flat bar
-
Hydraulic oil
-
Hydraulic oil
-
Hydraulic oil
Regional
producer
Region
Other
producer
Remarks Other
HYDROSTER
Pomorze
No regional
producer
HYDROSTER
MANKENBERG
GmbH
SEIMI
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
MANKENBERG
GmbH
Wilhelm Schley
No regional
producer
ZPU Oliwa
-
WPH WROCŁAW
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Bretagne
-
ZDZ -Złocieniec
PONAR- Wadowice see
PZL - Sędiszów
specifications
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
DANFOSS,
PONAR-Wadowice
KFM S.A., WIKA,
INTROL
KFM S.A., WIKA,
INTROL
PONAR-Wadowice
Schelswig
–Holstein
PONAR-Wadowice
-
HUTA-BUCZEK
HUTA-JEDNOŚĆ
Pomorze
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
INCO-Wrocław see
specifications
WALTERSCHIELD see
specifications
-
66/87
Paint
Connection
Non flanged connection:
welded
connection,
screwed
connection
Electrical set
steering
Electrical set
power supply
Electrical
equipment
Casing for
electrical set
Cables
Contactor
Switches
-
Hydraulic oil
Hydraulic oil
No regional
producer
HYDROSTER
OD 4-38
Pomorze
-
Hydraulic oil
CTO S.A.
Pomorze
-
Hydraulic oil
-
Hydraulic oil
CTO S.A.,
Pomorze
C&T ELMECH
P.H.U EEP Hintz
ELDIS- Gdańsk Pomorze
-
Hydraulic oil
Nord
-
Pomorze
JOTUN, HEMPEL
see
specifications
WALTERSCHIELD see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
67/87
3.3.3
Habitable block
Name of
element
Type of
element
Lining
Thickness 25 mm
Bulkhead
Thickness 50 and 80
mm
Walls and ceilings
with mineral
boards CMB
thickness-12mm
thickness-18mm
thickness-21mm
thickness-24mm
Strip ceiling
Panel ceiling
Tile ceiling
Self-supporting
ceiling
Ceiling
Class A and B
Elements of
constructions of
walls and ceilings
External doors and
internal
Ventilation exhaust steel
Wall light with
socket
Wood furniture
(bed, chair, armchair, desk, table,
etc.)
Metal furniture
(bed, chair, armchair, desk, table,
etc.)
Warming
Characteristic
Working
medium
Regional
producer
Region
Other
producer
The “sandwich” steel
sheet metal and mineral
wool
The “sandwich” steel
sheet metal and mineral
wool
panels made of nonasbestos mineral board
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
The steel sheet metal and
mineral wool
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
PODSZUCK GmbH Schelswig
–Holstein
Klimor
Pomorze
Polam-Rem
Pomorze
FAMOS
Pomorze
FAMOS
Pomorze
No regional
producer
Remarks Other
LUBMOR,
MEBLOMOR
Doormet,
Doormet,
BANCO
GLAMOX,
MEBLOMOR
GLAMOX,
68/87
Pipes
Structural section
steel
water
copper
water
PCV
Water
channel bar, angle
bar, flat bar
Steel plate
Electrical
equipment
DN 10-250
-
-
-
-
cables
contactor
Insulation
-
Paint
-
Wall tile
Floor tile
Floor covering
Bolts
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
-
-
PAROC,
ROCKWOOL
JOTUN,
HEMPEL
OPOCZNO S.A.
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
OPOCZNO S.A.
TARKETT
BISPOL.
69/87
3.3.4
Kitchen block
Name of
element
Type of
element
Characteristic
Lining
Thickness 25 mm
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
Bulkhead
Thickness 50 and
80 mm
The “sandwich” steel
sheet metal and
mineral wool
The “sandwich” steel
sheet metal and
mineral wool
panels made of nonasbestos mineral
board
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
The steel sheet metal
and mineral wool
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
PODSZUCK
GmbH
Klimor
Polam-Rem
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Pomorze
Pomorze
LUBMOR, MEBLOMOR
Doormet,
No regional
producer
Pomorze
MEBLOMOR
Walls and ceilings thickness-12mm
with mineral boards thickness-18mm
CMB
thickness-21mm
thickness-24mm
Ceiling
Strip ceiling
Class A and B
Panel ceiling
Tile ceiling
Self-supporting
ceiling
Elements of
constructions of
walls and ceilings
External doors and
internal
Ventilation exhaust steel
Wall light with
socket
Metal furniture
(bed, chair, armchair, desk, table,
etc.)
Working
medium
Regional
producer
Region
Other producer
Remarks Other
Doormet,
BANCO GLAMOX,
70/87
Warming
Ranges
No regional
producer
No regional
producer
Roasting-GrillingDeep Fat Frying
No regional
producer
Boiling
No regional
producer
Hot Drinks
No regional
producer
Hot Keeping
No regional
producer
Dishwashing
No regional
producer
Trollies and
Dispensers
No regional
producer
Service Counters
No regional
producer
Tabling and
Transport
Equipment
Refrigeration
No regional
producer
No regional
producer
GLAMOX,
WESCO, WARMA,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO, WARMA,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO, WARMA,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
71/87
Cold Drinks
No regional
producer
Preparation
No regional
producer
Tray Service
Systems
No regional
producer
Bakery
No regional
producer
Utensils
No regional
producer
Miscellaneous
kitchen equipment
No regional
producer
Waste System and
cleaning
No regional
producer
Metal furniture
kitchen
No regional
producer
Pipes
steel
DN 10-250
water
copper
water
PCV
Water
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
WESCO, WARMA,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS, MEBLOMOR
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
72/87
Structural section
channel bar, angle
bar, flat bar
Steel plate
Electrical
equipment
-
-
-
-
cables
contactor
Insulation
-
Paint
-
Wall tile
Floor tile
Floor covering
Bolts
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
-
-
PAROC, ROCKWOOL
-
JOTUN, HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
OPOCZNO S.A.
OPOCZNO S.A.
TARKETT
BISPOL.
73/87
3.3.5
Laundering block
Name of
element
Type of
element
Characteristic
Lining
Thickness 25 mm
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
Bulkhead
Thickness 50 and
80 mm
The “sandwich” steel
sheet metal and
mineral wool
The “sandwich” steel
sheet metal and
mineral wool
panels made of nonasbestos mineral
board
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
The steel sheet metal
and mineral wool
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
PODSZUCK
GmbH
Klimor
Polam-Rem
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Pomorze
Pomorze
LUBMOR, MEBLOMOR
Doormet,
Walls and ceilings thickness-12mm
with mineral boards thickness-18mm
CMB
thickness-21mm
thickness-24mm
Ceiling
Strip ceiling
Class A and B
Panel ceiling
Tile ceiling
Self-supporting
ceiling
Elements of
constructions of
walls and ceilings
External doors and
internal
Ventilation exhaust steel
Wall light with
socket
Working
medium
Regional
producer
Region
Other producer
Remarks Other
Doormet,
BANCO GLAMOX,
74/87
Metal furniture
(bed, chair, armchair, desk, table,
etc.)
Warming
Washer-exstractors
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Tumble dryers
No regional
producer
Drying cabinet
No regional
producer
Hand steam iron
No regional
producer
Hydro-extractors
No regional
producer
Ironing boards
No regional
producer
Ironer roller
No regional
producer
Flatwork ironers
No regional
producer
Stainless steel wash
basin
No regional
producer
Pomorze
MEBLOMOR
GLAMOX,
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS,
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS
75/87
Metal furniture for
laundry
Pipes
Structural section
No regional
producer
steel
water
copper
water
PCV
Water
channel bar, angle
bar, flat bar
Steel plate
Electrical
equipment
DN 10-250
-
-
-
-
cables
contactor
Electric heater
Insulation
-
Paint
-
Wall tile
Floor tile
Floor covering
Bolts
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
WESCO,
ELRCTROLUX,
METOS, MEBLOMOR
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
-
-
GLAMOX,
PURMO
PAROC, ROCKWOOL
-
JOTUN, HEMPEL
see
specifications
see
specifications
OPOCZNO S.A.
OPOCZNO S.A.
TARKETT
BISPOL.
76/87
3.3.6
Medical block
Name of
element
Type of
element
Characteristic
Lining
Thickness 25 mm
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
Bulkhead
Thickness 50 and
80 mm
The “sandwich” steel
sheet metal and
mineral wool
The “sandwich” steel
sheet metal and
mineral wool
panels made of nonasbestos mineral
board
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
The steel sheet metal
and mineral wool
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
Pomorze
LUBMOR
FAMOS
PODSZUCK
GmbH
Klimor
Polam-Rem
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Pomorze
Pomorze
LUBMOR, MEBLOMOR
Doormet,
FAMOS
Pomorze
MEBLOMOR, EQUIMED
Walls and ceilings thickness-12mm
with mineral boards thickness-18mm
CMB
thickness-21mm
thickness-24mm
Ceiling
Strip ceiling
Class A and B
Panel ceiling
Tile ceiling
Self-supporting
ceiling
Elements of
constructions of
walls and ceilings
External doors and
internal
Ventilation exhaust steel
Wall light with
socket
Cupboard for
medicine
Warming
Hospital forniture
Working
medium
Regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Region
Other producer
Remarks Other
Doormet,
BANCO GLAMOX,
GLAMOX,
MEBLOMOR
77/87
Equipment medical
Pipes
Structural section
No regional
producer
steel
water
copper
water
PCV
Water
channel bar, angle
bar, flat bar
Steel plate
Electrical
equipment
DN 10-250
-
-
-
-
cables
contactor
Insulation
-
Paint
-
Wall tile
Floor tile
Floor covering
Bo Floor covering
lts
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
MOBILE INSTRUMENT
Askon, SOMA,
EQUIMED, SUMMIT,
-
-
-
PAROC, ROCKWOOL
-
JOTUN, HEMPEL
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
OPOCZNO S.A.
OPOCZNO S.A.
TARKETT
BISPOL.
78/87
3.3.7
Sanitary module
Name of
element
Type of element Characteristic
bathtub
steel
epoxy resin
Shower cabin
steel
epoxy resin
gravity
vacuum
Water-closet bowl
Working
medium
Regional
producer
Region
JURGI, LAMINAL,
MIRAN, POLYSAN
Triton-Format
Triton-Format
Pomorze
Schelswig
–Holstein
Schelswig
–Holstein
No regional
producer
Wash battery
brass
Triton-Format
Shower top
(thermostatic or
not)
Toilet locker
brass
No regional
producer
Basket for soap
and sponge
Holders qually
brass
steel
brass
steel
brass
Handle on toilet
paper
Toilet brush
Toilet case with
mirror
steel
plastic
steel
Other
producer
Remarks Other
Koło,
Sanplast, Koło
Jets, Evac, Koło,
Roediger
Schelswig
–Holstein
Oras, Grohe,
Damixa,
Oras, Grohe,
Damixa, Kludi
No regional
producer
Doormet,
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Remor, Emco
No regional
producer
No regional
producer
Emco, Remor,
Remor, Doormet,
Remor, Doormet,
Emco, Inda
Emco, Remor,
79/87
Towel hook
brass
Basket garbage
steel
epoxy resin
Container on soap steel
in liquid
epoxy resin
Container on paper steel
towels
epoxy resin
Doors
Ventilation exhaust steel
Drain grade
Inspection hatch
Electric heater
1400W
Floor heating
Wall light with
socket
Storm grip
Coat hook
Soap holder
Shower curtain
Shower seat
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
PODSZUCK
FAMOS
Klimor
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Polam-Rem
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
Doormet, Remor,
Emco
Doormet
Merida
Merida
Schelswig
–Holstein
Pomorze
Doormet,
LUBMOR
Doormet, Klimor
Doormet,
Doormet,
Pomorze
GLAMOX,
PURMO
DEVI
ELTOM
BANCO
GLAMOX,
REMOR
REMOR
REMOR
SEALSKIN
PROWEX
80/87
Wall tile
Floor tile
Floor covering
Pipes
Structural section
steel
DN 10-250
water
copper
DN 10-250
water
PCV
DN 10-250
water
-
-
-
-
Channel bar, angle bar,
flat bar
Steel plate
Electrical
equipment
Cables
Contactor
Insulation
-
Paint
-
-
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
No regional
producer
OPOCZNO S.A.
OPOCZNO S.A.
TARKETT
-
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
see
specifications
-
-
PAROC,
ROCKWOOL
JOTUN,
HEMPEL
see
specifications
see
specifications
81/87
4.
List of modules producers
Lp.
1
Moduł
Kabina sanitarna
Sanitary module
2
3
4
Blok sprężarek
Air compressor module
5
6
7
8
9
10
11
Blok sprężarek
chłodniczych
Air refrigeration compressor
module
Producent
Adres
LUBMOR
Sp. z o.o.
WetCab
Sp. z o.o.
P.P.H. MODUL
Sp. z o.o.
J.P.Sauer & Sohn
Maschinenbau GmbH
Sabroe
64-980 Trzcianka
ul. Wieleńska 1
80-557 Gdańsk
ul. Marynarki Polskiej 59
80-865 Gdańsk,
ul. Marynarki Polskiej 148
D – 24159 Kiel
Brauner Berg 15
22143 Hamburg
Komponentenvertrieb
Merkurring 33-35
SPERRE
N-6057 Ellingsøy
ALUP-Kompressoren 73257 Köngen
GmbH
Adolf-Ehmann-Straße 2
ATLAS COPCO
HATLAPA
D-25436 Uetersen Tornescher
Uetersener
Weg 5-7
Maschinenfabrik
GmbH&Co.KG
PBUCH S.A
81-963 Gdynia,
ul. Hutnicza 4
Sabroe
22143 Hamburg
Komponentenvertrieb
Merkurring 33-35
www.
http://www.lubmor.pl/
Poland
http://www.wetcab.pl/
Pomorze
http://www.modul.com.pl/
Pomorze
http://www.sauersohn.de/
http://www.sabroe.com/
SchelswingHolstein
Germany
http://www.sperre.com/
http://www.alup.com/
Norway
Germany
http://www.atlascopco.com/
http://www.hatlapa.com/
Belgium
Germany
http://pbuch.com.pl/
Pomorze
http://www.sabroe.com/
Germany
Region
82/87
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Blok zasilania paliwem
Fuel booster unit
Blok podgrzewania paliwa
Fuel oil boiler heater block
HYDROSTER
Sp. z o.o.
Kupke+Wolf GmbH
80-958 Gdańsk
ul. Na Ostrowiu 1
19061 Schwerin
Werkstraße 226
Eefting Engineering
9615 TH Kolham
Albert Plesmanlaan 24
ARMATOR Projekt
21000 Split
Put Supavla 21
Mar-in Controls b.v.
3034 EM Rotterdam
Boezwmatraat 356-358
AURA MARINE
Kukkosenapaja 1, Littoinen
L&K Anlagentechnik 42659 Solingen
Ritterstr. 87-89
ELWA
D-80687 München
Landsberger Str. 367-368
VN-Pumpen GmbH & D - 28355 Bremen
Co. KG
Am Heiddamm 38 A
Alfa Laval
GEA Westfalia
59302 Oelde
Separator AG
Werner-Habig-Str. 1
C.C. JENSEN A/S
DK-5700 Svendborg
Lovholmen 13
MAS. Mritime
23966 Wismar zum Dock 3
Assembly System
GmbH
http://www.hydroster.pl/
Pomorze
http://www.kuwo.com/
Germany
http://www.eeftingengineering. The Netherlands
nl/
Croatia
http://www.mar-incontrols.com/
http://www.auramarine.fi/
http://www.lkanlagentechnik.de
http://www.elwa.com/
The Netherlands
http://www.vnpumpen.de/
Germany
http://www.alfalaval.com
http://www.westfaliaseparator.com/en/index.htm
http://www.cjc.dk
Sweden
Germany
Denmark
http://www.mas-wismar.com
Germany
Finland
Germany
Germany
83/87
25
Blok wirówek paliwa lub
oleju
Fuel or lubricating oil
separator block
26
Alfa Laval
Alfa Laval Polska
27
GEA Westfalia
Separator AG
L&K Anlagentechnik
28
Eefting Engineering
29
31
WARMA NOVUM
Sp. z o.o
DVZ-SERVICES
GmbH
EVAC Companies
32
JOWA AB
Oczyszczalnia ścieków
Sewage treatment plant
30
33
34
Drzwi wodoszczelne
Water sliding door block
Skrzynia cieplna
Hot well block
HYDROSTER
Sp. z o.o.
ZDZ Słupsk
00-697 Warszawa
ul. Rzymowskiego 53
59302 Oelde
Werner-Habig-Str. 1
42659 Solingen
Ritterstr. 87-89
9615 TH Kolham
Albert Plesmanlaan 24
86-300 Grudziądz
ul. Lotnicza 21
D-28844 Weyhe
Kirchweyher Str. 8
FIN-02620 Espoo
Veininlaaksontie 1
Tulebo 865, S-428 34
Kållered,GÖTEBORG
80-958 Gdańsk
ul. Na Ostrowiu 1
76-200 Słupsk
ul. Szczecińska 57
http://www.alfalaval.com
http://www.alfalaval.pl
Sweden
Poland
http://www.westfaliaseparator.com/en/index.htm
http://www.lkanlagentechnik.de
http://www.eeftingengineering.
nl/
http://www.warmanovum.pl/
Germany
http://www.dvz-services.de/
Germany
http://www.evac.com/evac/
Finland
http://www.jowa.se/
Sweden
http://www.hydroster.pl/
Pomorze
Germany
The Netherlands
Poland
http://www.zdz.slupsk.pl/efs1.h Pomorze
tml
84/87
35
Blok przygotowania oleju
smarowego
Lubrication oil separator
block
Blok przetłaczania oleju
smarowego
Lubrication oil transfer
pump block
Blok oleju smarowego
turbosprężarki
Turbocharger lubricating
oil module
Blok przygotowania oleju
smarowego dla zespołu
prądotwórczego
Diesel generator
lubricating oil separator
feed pump block
Blok oleju smarowania
cylindrów
Cylinder oil transfer pump
blok
L&K Anlagentechnik 42659 Solingen
Ritterstr. 87-89
36
Kupke+Wolf GmbH
37
38
AURA MARINE
C.C. JENSEN A/S
http://www.lk-anlagentechnik.de
19061 Schwerin
http://www.kuwo.com/
Werkstraße 226
Kukkosenapaja 1, Littoinen http://www.auramarine.fi/
DK-5700 Svendborg
http://www.cjc.dk
Lovholmen 13
Germany
Germany
Finland
Denmark
85/87
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Stacja mgły wodnej
Fire fighting water fog unit
Odolejacz wód
zaolejonych
Bilge water oil separator
block
ULTRA FOG AB
WARMA NOVUM
Sp. z o.o
VN-Pumpen GmbH &
Co. KG
DVZ-SERVICES
GmbH
C.C. Jensen A/S
B+V Industrietechnik
GmbH
Norddeutsche Filter
Vertriebs GmbH
RWO GmbH
Marine Water
Technology
JOWA AB
445 52 Surte
Gåskullevägen 14
86-300 Grudziądz
ul. Lotnicza 21
http://www.ultrafog.se
Sweden
http://www.warmanovum.pl/
Poland
D - 28355 Bremen
Am Heiddamm 38 A
D-28844 Weyhe
Kirchweyher Str. 8
Lovholmen 13
D-20422 Hamburg
Hermann-Blohm-Straße 5
D-20419 Hamburg
Tarpenring 33
D-28259 Bremen
Leerkaempe 3
http://www.vnpumpen.de/
Germany
http://www.dvz-services.de/
Germany
http://www.ccjensen.com
http://www.bv-industrie.de/
Denmark
Germany
http://www.nfv-gmbh.de/
Germany
http://www.rwo.de/
Germany
Tulebo 865
S-428 34 Kållered
http://www.jowa.se/
Sweden
86/87
48
49
50
51
52
Blok wody sanitarnej
Sanitary hot water block
Blok hydrofor wody
sanitarnej
Sanitary water hydrofore
block
WARMA NOVUM
Sp. z o.o
86-300 Grudziądz
ul. Lotnicza 21
VN-Pumpen GmbH & D - 28355 Bremen
Co. KG
Am Heiddamm 38 A
Eefting Engineering
9615 TH Kolham
Albert Plesmanlaan 24
PBUCH S.A
81-963 Gdynia,
ul. Hutnicza 4
ELWA
D-80687 München
Landsberger Str. 367-368
http://www.warmanovum.pl/
Poland
http://www.vnpumpen.de/
Germany
http://www.eeftingengineering.nl/
The Netherlands
http://pbuch.com.pl/
Pomorze
http://www.elwa.com/
Germany
87/87