Praca Poglądowa Review Article

Zdr Publ 2011;121(4):412-416
12
!"
Streszczenie
Abstract
!
"# $ %% $
$! & $ $# '#
'# ' $''# %"
$$(
$
)
*
#
$ $% )+,# !
# $
-
#
#''
.#
'
"/
' 3 '#
4"
!3$#
# # $# $/ $
$
#
$
$$*"
" $*
5
'%$ ' (
$
$
/ $ / $ 6 ' $
/$ 6 $
/ /# $ 7 '
$ $ $
$ (
$# '# '#
' $ $'' # /
$($
6 $( / $#
$8 $($ )+,# $(
$ $ 8 -$#
$
$
# ' /
' .# $$/'/
7/
93'#
$
4'/
3$#7$#
(
# $# $/# /
$ /
#$$/($
$
$ $ ( $
(
:
7/$($(/$
#
'#(#
$#$(#(#
$
1
4
&$<
=$
>$?')@'4
&$'<
2
Copyright © 2011 Medical University in Lublin
Zdr Publ 2011;121(4)
% ! '
$
%%
#'
"*
$ $
" G
$
%$
! '
$
$$##*/
/*
%" $ ! / '3''#
'''
'$( HIJ K '
$ !' $ ! 5$ $ % $ $* $ #
!
/"# %' ' /
5
$( $
$$!5N
!
'
%$!$
%$
$*
'%
* ) / * '
/ *# /
#
'
$"
)$' )+, # ##%
$$/
''
$$!
"
$HOJ
6% !" $( $ !" !" !# % $
)$(
#!
/
$$#
HQJ# $ ! '
$$ $# $
'
/ ' ) " % $" '
*
'
5 %
'
%$
##
$
%#
$ "% $ !
# $' <
HRJ#
>'HSJ#&
HTJ'N$$$%#"
'
""
$ !" ! $ '
= HVJ $( # $ $ / '# !" ' ' $ 3
413
I $/# $/ '# '%
$$/
''!$
%$W
O #%$$
'"3
!
#%$*"
W
Q ' '% $$$'$#
$%"%
*
?' % # % $ '
#/-"
$#$##
.#
%"# $ $
'$
!
HXIYJ
> $''' $# !$HII#IOJ,
%
#!
$# " $$ %
*3$$$
#'
#
$
N
$$%
'
##
[ !$ '! $''! # " !
# $% ' $ !#
!
% ! $ % (%# $/ %$ # $
#$$#$,#"$!$
'!/#
! $$%# $%# $
#
# " $ % $ "
'
'
#$
!"$
''!
%
" $
N
$*
%(%
%:)
HIQJ
$(##[#!
"$
!"
$
#!
##
[%
\3
#
'#
>%
'#$%
" $$' '!'
>"$
!(
#!
%
',$$%"$$
#
% /
(#5
$(
I]XY
^% ,
' >$
-)
$ +
,
'# )+,. _ &$
$ =(
4$*#
4$*?
!"
$"
$$(!$
'
"$'#$-
414
Zdr Publ 2011;121(4)
$ $# $% $ / "#
$ 5
% $$
_'#/
_$
$'
3.$
-
.#.
-$.#.$-$.HIRJ
4$%
$-
$.#('
#'
-% $. $ $
!
$$4$#
% -'
%. $ %%
$ 6 $
' '
" !#!
"%
#'$
%$'
##
,_$#
#$_%#!"%$>" $ " % %%
%3
XV]NRG]HQLHĺQLHSHáQRVSUDZQRĞüĺXSRĞOHG]HQLH
4$ $% (
!/$ $ $ $ %! -
$(.
=( % $# \
!$ $# '
* ! %$#"
$
$ $ '$5
%(#"
$ $ # $ ' $ $
'('$
")%
#(
%
$$
$!
#$'$'/
$
5"
&$
$=(?G
!>%
5
!>$
#
!6GIY
HISJ)+,$&$
$%=(`#
>$
%6G`)5
$%$ (% !
*/
'!#
"#"""$$
$
,(%
=( 6G` ( $
' $$
"
$?$
$!#$$'
3
G6`
3
f `
-$.
'#
f j-$.W
G66G3
f G
$#
f G$$
=(6G`
3
R $$$/ '# '' 4$$$
'
$W
S $#/
"
*W
T $ " $ -
$.#
$'
%#
""*
=( 6G` $ $
!"
/
-.
" $
)"% % $ 6G` ##
[ '
# $
$
!" # $# $# !" "% $ ! HISJ
)$' )+, ##> " #
!
'%##
" $' ' " $$
' ' $' '
$
([
) I]]R # K
`
5
K
' $( %##$
#$%%
$% % $# # !
$
% $* " "
!#$[HITJ
$%"$(
# I]]V
$
$ ! # !
3
##
% # !
(#
$#
'
%$\"
!#
'! '
$ $ $[HIVJ
k
$( '! $( % =
5
,! $ OV I]]V m@ $ $
!
%[5
m# !
(# $#'
" " $# # ! # '$ Zdr Publ 2011;121(4)
[HIXJ>$!#!
m(#
$#'
%$\"
!
#'!$$
$[HIVJ
6%
!"$(
#"$
!# $( $ &$
$% ,
'
5
# !
3 ## $ $# !
# $ % " '
(
(
[HI]J
! " $3 $#
$
'#
!"
$*
!#'
,% '
% % $( '! '
!
%# " $3 $
-'
.
#
"#!
%
$
$
# ! !" "3 % %# $ %$!
-$$%
'%.W
%(%# $/ - $
%$! . %$!
W
%%# % % - $ %%#
.
%"%#%'%%
!"#
"
5
%
$
"#!
$ %# 3 %$
$
$'
$*#
%%
!"
"#
!$!
%
%$
!"
!#$
!$$!
#$$!-
!.
$# $ $* $$
'
'
" $ $_
'
$ _ $ m@ $
$!
%[
-4 IOQ# VVT. ?"% $ ! #%3*
#
HIVJ
' %% % '# $%
$$
$$%$
$$
$$#'%%$
!$'
% '
% "% $ ' 5
m'
% "$'[
m
RIS
'"%# !# $ "# !
" $ '# # [
HIVJ
' '# $% $
$ $$ $ "
% # '%% !
% '
% "%
$'
'
'#$%$
$# '%% !
?
!
%%
'
>
!=@5$
YOYRI]]V
$OIYXI]]V
$
$!
%
%!
%
'
$IOYQOYYR
$OXIIOYYQ
$
$
$YVY]OYYV
$!N
%$$''!#
%$%#
" ! $%
'% #%!''
%HOYJ
!"#$%
I 4$ ?$
$ @ K8 / ,
/
5
j$$ 4$ k
jRX?OY
I]]Q-@RXq]T.
w
#w#4$
/56/
#I]]R
O )5
* j ,
<
OYY]WT-O.3XQ]
Q =
? ! '!
$
)
3
)$6`(?'5jWI]]R
R <
+ G )
3 )$
5)WI]XV
S > = )
$ $ $ :
*3 )$j
&
WI]]V
T &
j > $* '
$
=
!3,()$##6[WI]]]
V = ? 5 $ !
=3)$##^%[WI]]]
X k
K5
$"
%$
$ " ' )
3 )$ <
5>)<W
I]XI
] ? &# @
$j ?$ ' )
)
_ =
! _ k$*3 >$ ,*WI]XQ
IY=
!
'/
! $ $ '' <3 )$
4&G?WI]]S
II& 5 ,
' $"
=
!3 )$ j$
5$''WOYYO
416
IO&
j3 & $'' ' =
!3 ,(
)$##6[WOYYS
IQ):
_
')3
j#
,
) $ 6'
! <3`^GK?WI]]V
IR & : &$
$ =( 4$*#
4$* _ 5
@?>$I]]XWI3TRX
IS)5
*j# N 6G` $ $ ',
<
OYIYWV-I.3IIQ
ITK
`
-K`.#@$G
Q]_RI#N
#
N'K_3/z$//
'
IV4OV
I]]V
$
$!
-:$
I]'
$OYYQ
-4
OOXQY'
$OYYQ
#OOTO.-?
IOYYR
.
IX =
5
,! &
5 ]VSY RVS
4?@5$I
I]]V
-&
5$IQ
I]]V
.
I
I]& : &$
$ =( 4$*# * 4 ^ ,
' >$
5$
!
/ )
3 &
,
$)$&$5j3I]]X
OY=:#5j#55
>$
5OYYXWIIX-Q.3QRXSI
Zdr Publ 2011;121(4)
&'(
)*
&'
$'' EWA SIENKIEWICZ _ 4
&$ <W
$
$
_$#=$
>$?'
)@'#4
&$<
(
?*
=$
>$?')@'
4
&$<
=
V#OYYXY<
q/9XISOXXRTQ