Odpowiedzi na pytania II

Szczecin, dnia 05.06.2013r.
ORG-BB.3710/16-13/7289/13
Według rozdzielnika
Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej równej
lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 na „Świadczenie
usług telefonicznych i teleksowych wraz z konserwacją centrali w SPS ZOZ „Zdroje” w Szczecinie”,
ogłoszonego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nr 2013/S 062-104011 z dnia 28.03.2013 r.
Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. t . j.
10.113.759 z późn. zm.) Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Zdroje” informuje,
Ŝe od wykonawców wpłynęły zapytania następującej treści:
Pytanie nr 1:
Proszę o podanie, jaki typ centrali telefonicznej jest zainstalowany w budynku przy ul. Mącznej 4 i przy ul. Św.
Wojciecha 7 w Szczecinie. Proszę o podanie dokładnej liczby wyposaŜeń wewnętrznych cyfrowych i
analogowych. Liczbę wyposaŜeń miejskich analogowych i ISDN. Proszę o podanie wersji oprogramowania
zainstalowanego w centrali. Proszę o podanie specyfikacji usług dodatkowych realizowanych przez centralę
PABX. Proszę takŜe o podanie roku produkcji Central PABX?
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, iŜ w budynku przy ul. Mącznej 4 i przy ul. Św. Wojciecha 7 zainstalowane są centrale
Alcatel 4400. W szpitalu przy ul. Mącznej 4, centralę obsługuje wiązka łączy w DDI (E1), pojemność całkowita
centrali Alcatel 4400 wynosi do 500 numerów, aktualna pojemność: abonenci analogowi – 408 numerów,
abonenci cyfrowi – 32 numerów, zajętość: abonenci analogowi – 385 numerów, abonenci cyfrowi – 31
numerów, końcówka numeru miejskiego odpowiada numerowi wewnętrznemu. W szpitalu przy ul. Wojciecha 7,
centralę obsługuje wiązka łączy w DDI (E1), pojemność całkowita centrali Alcatel 4400 wynosi do 500
numerów, aktualna pojemność: abonenci analogowi – 96 numerów, abonenci cyfrowi – 32 numery, zajętość 63
numery, końcówka numeru miejskiego nie odpowiada numerowi wewnętrznemu. W chwili obecnej centrala nie
realizuje Ŝadnych dodatkowych usług specjalnych. Rok produkcji centrali Alcatel 4400 przy ul. Mącznej 4 to
2006, a przy ul. Św. Wojciecha 7 to równieŜ 2006. Wersja zainstalowanego oprogramowania znajduje się w
dokumentacji technicznej załączonej do pisma.
Pytanie nr 2:
Do wycenienia konserwacji central prosimy o zrzut konfiguracji systemu hardware i software (moŜe być zrzut
OPS).
1) Alcatel 4400 w lokalizacji przy ul. Mącznej 4
2) Alcatel 4400 w lokalizacji przy ul. Św. Wojciecha 7
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, iŜ specyfikację techniczną central telefonicznych przesyła w załączeniu do pisma, która
zawiera konfigurację systemu hardware i software.
Pytanie nr 3:
PoniewaŜ Zamawiający chce wykonywać połączenia za pomocą numeracji skróconej, prosimy o podanie
zakresu numeracji w poszczególnych lokalizacjach.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, iŜ zakres numeracji przy ul. Mącznej 4 i ul. Św. Wojciecha 7 znajduje się w załączniku
do pisma, tj. dokumentacji technicznej central telefonicznych. Przy ul. śołnierskiej 55 znajdują się 4 linie
telefoniczne „miejskie”: 91 487 60 70, 91 487 26 49, 91 487 27 95, 91 487 14 20, numery wewnętrzne
obowiązujące w Centrum Psychiatrycznym: 326, 308, 312, 331, 312, 227, 119, 112, 116, 231, 220, 210, 211,
206, 213, 226, 226, 223, 228. Przy ul. Słowackiego 19 znajdują się 3 linie telefoniczne „miejskie”: 91 423 10 49,
91 422 22 82, 91 422 77 13 brak numeracji wewnętrznej skróconej. Przy ul. M. Skłodowskiej – Curie 14
znajdują się 2 linie telefoniczne „miejskie”: 91 487 03 71, 91 486 04 25 brak numeracji wewnętrznej skróconej.
Dot. postępowania na „Świadczenie usług telefonicznych i teleksowych wraz z konserwacją centrali w SPS ZOZ „Zdroje” w
Szczecinie”
Strona 1 z 2
Zamawiający informuje, iŜ dokonuje modyfikacji odpowiedzi udzielonych w dniu 16.05.2013r. w piśmie ORGBB.3710/16-13/6315/13 w pytaniu nr 38 oraz w pytaniu nr 39:
Pytanie nr 38:
Jakie porty i w jakiej ilości posiadają od strony „miejskiej” przywołane w SIWZ centrale?
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, iŜ w lokalizacji przy ul. Mącznej 4 od strony „miejskiej” posiada 1 trakt PRA cyfrowe
30B + D, w lokalizacji przy ul. Św. Wojciecha 7 od strony „miejskiej” posiada 1 trakt PRA cyfrowe 30B + D.
Pytanie nr 39:
Jakie linie telefoniczne (ISDN, PSTN) znajdują się w pozostałych lokalizacja i w jakich ilościach?
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, iŜ w Ośrodku Rehabilitacji przy ul. Marii Skłodowskiej Curie 14 znajdują się 2 linie
telefoniczne PSTN, w Centrum Psychiatrycznym przy ul. śołnierskiej 55 znajdują się 4 linie telefoniczne PSTN
oraz w Przychodni Specjalistycznej przy ul. Słowackiego 19 znajdują się 3 linie telefoniczne PSTN.
Jednocześnie Zamawiający informuje, iŜ działając zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy PZP dokonuje modyfikacji
SIWZ poprzez:
1. zmianę zapisów w rozdziale VII pkt. 16 otrzymuje następujące brzmienie: „Zamawiający przekaŜe
wykonawcom informację, o których mowa, w pkt. 13-15 pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną oraz
poprzez zamieszczenie na stronie internetowej www.szpital-zdroje.szczecin.pl, Od terminu przekazania
informacji Zamawiający będzie liczył termin skutecznego powiadomienia wykonawcy o powzięciu
wiadomości, o których mowa w pkt. 13 - 15.”, jednocześnie z rozdziału VII zostaje wykreślony pkt. 17.
2. dodanie zapisów w rozdziale XIII, w punkcie nr 21 zostaje utworzony kolejny podpunkt nr 7) o następującej
treści: „obsługę zarządzania centralami telefonicznymi w celu prawidłowego realizowania umowy”;
3. dodanie zapisów w rozdziale XIII, w punkcie nr 21 zostaje utworzony kolejny podpunkt nr 8) o następującej
treści: „oprogramowanie wraz z aktualnymi hasłami do zarządzania centralami, pomimo świadczenia usługi
zarządzania centralami telefonicznymi”
4. zmianę terminu składania i otwarcia ofert, który zostaje wyznaczony na dzień 24.06.2013 r.
1)Termin składania ofert na dzień 24.06.2013 r. godz.11:00
2)Termin otwarcia ofert na dzień 24.06.2013 r. godz.11:30.
Ilekroć w siwz występuje data 10.06.2013r. zastępuje się ją datą: 24.06.2013r.
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian.
Z powaŜaniem
Dyrektor SPSZOZ „Zdroje”
dr n. med. Andrzej Niedzielski
Załącznik:
1. Dokumentacja techniczna centrali telefonicznej Alcatel 4400 przy ul. Mącznej 4;
2. Dokumentacja techniczna centrali telefonicznej Alcatel 4400 przy ul. Św. Wojciecha 7.
Dot. postępowania na „Świadczenie usług telefonicznych i teleksowych wraz z konserwacją centrali w SPS ZOZ „Zdroje” w
Szczecinie”
Strona 2 z 2