czujniki INFRA

WAŻNE INFORMACJE DO PRZECZYTANIA PRZEZ ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA
CZUJNIKI, DO KTÓRYCH DOŁĄCZONA JEST NINIEJSZA INSTRUKCJA, NIE
SPEŁNIAJĄ NORM CZUJNIKÓW BEZPIECZEŃSTWA, DLATEGO TEŻ NIE MOGĄ
BYĆ STOSOWANE JAKO ZABEZPIECZENIA PRZED WYPADKAMI LUDZI,
USZKODZENIAMI URZĄDZEŃ I MASZYN PRZEMYSŁOWYCH.
PODŁĄCZENIA
1) Nie należy przekraczać napięcia zasilającego powyżej oznaczonego na etykiecie czujnika.
Dla czujników zasilanych napięciem stałym należy stosować zasilanie stabilizowane.
2) Zabrania się łączenia czujników z innymi urządzeniami za pomocą przewodów, w których
część żył jest wykorzystywanych do zasilania innych urządzeń elektrycznych lub będącymi
pod napięciem oraz należy upewnić się, że czujnik jest prawidłowo podłączony do zasilania.
3) Jeśli źródłem zasilania jest zasilacz stabilizowany, należy podłączyć przewód uziemiający PE
do instalacji uziemiającej na obiekcie.
4) Podłączyć przewód uziemiający PE w czujniku i uziemić wszystkie metalowe części każdej z
maszyn przemysłowych lub nie - jeśli czujnik jest w niej używany.
5) Nie stosować czujnika w pobliżu pola magnetycznego lub generatorów wysokiej
częstotliwości, np. falowników.
6) Przewody czujników muszą być odseparowane od przewodów zasilających, przewodów
silnika, falownika oraz od wszystkim innych elektro-mechanicznych urządzeń ponieważ
zakłócenie indukcyjne mogą być przyczyną złego działania lub uszkodzenia czujnika. W
przypadku konieczności prowadzenia przewodów czujnika w pobliżu w/w torów liniowych
należy układać je w metalowych korytkach, które należy bezwzględnie jednostronnie
uziemić.
7) Jeśli po wykonaniu wszystkich czynności wymienionych w punkcie 6 nadal pojawiają się
zakłócenia indukcyjne należy zastosować filtry tłumiące zakłócenia na przewodach
zasilających w pobliżu czujnika.
8) W przypadku konieczności prowadzenia bardzo długich linii kablowych od czujnika do
urządzeń wykonawczych min. przekrój przewodów
Przewód uziemiający metalowej osłony
powinien
wynosić 0,5 mm2, a max. długość linii nie
Przewód czujnika
powinna przekraczać 100 m.
9) Czas uruchomienia czujnika, po jego zasileniu, trwa
max. 300 ms (patrz dane katalogowe poszczególnych
modeli). Sygnał wyjściowy w tym czasie nie może być
traktowany jako wiarygodny.
Czujnik
Przewody zasilania
10) Wzajemne podłączanie czujników szeregowo lub
równolegle nie jest zalecane.
przed uderzeniami mechanicznymi, aby zapobiec nieodwracalnym uszkodzeniom.
8) Czujnik instalować tak, aby metalowe opiłki (lub innego materiału) nie osadzały się na czole
czujnika.
9) Nie używać czujników w obecności organicznych lub ciekłych rozpuszczalników lub
jakichkolwiek kwasów.
10) Nie stosować czujników na zewnątrz bez odpowiedniej ochrony.
11) Nie przekraczać podanych temperatur granicznych.
12) Nie poddawać urządzenia zbyt wysokim wstrząsom lub uderzeniom, które mogą uszkodzić
czujnik lub spowodować jego nieprzenikliwość.
13) Chociaż niektóre typy czujników posiadają klasę ochrony IP67, to nie oznacza, że czujniki te
można stosować w obecności strumieni wody lub wykrywać elementy w wodzie.
14) Nie stosować czujników przy większym ciśnieniu niż 1,5 bar.
CZOŁO WBUDOWANE
Czujniki z czołem wbudowanym są niewrażliwe na
oddziaływanie metalu znajdującego się wokół niego,
dlatego też mogą być montowane w nim do
płaszczyzny czoła czujnika - zlicowane z konstrukcja
elementu. W celu zapobiegania załączania kilku
czujników jednocześnie, w przypadku gdy są one
montowane obok siebie, minimalna odległość
pomiędzy nimi powinna wynosić 1/2 D (D - średnica
czujnika).
CZOŁO WBUDOWANE, ROZSZERZONA STREFA DZIAŁANIA
Dla czujników z rozszerzoną strefą działania, przy
montażu w elementach metalowych należy
przestrzegać poniższych wymiarów montażowych:
Czujnik
CZOŁO NIEWBUDOWANE
STREFA DZIAŁANIA (Sn)
Płytka stalowa
Kierunki ruchu
Czoło czujnika
Czujnik
zbliżeniowy
W celu prawidłowego działania tego rodzaju
czujników, przestrzeń wokół aktywnej powierzchni
czujnika musi być pusta. Przestrzeń ta może być
powietrzem, materiałem nie magnetycznym lub
nieprzewodzący. Gdy czujniki mocowane są obok
siebie to odległość między dwoma czujnikami
powinna wynosić 2D (D - średnica czujnika).
Strefą działania Sn (wg EN 50010) jest odległość od
czoła czujnika zbliżanej płytki stalowej (kwadrat o
boku równym średnicy obudowy czujnika i grubości 1
mm), przy której następuje przełączenie obwodu
wyjściowego. Strefa działania zależy od wymiarów
obwodu indukcyjnego i obudowy czujnika.
WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE
ODPOWIEDNIE DOKRĘCENIE NAKRĘTEK MOCUJĄCYCH CZUJNIKA
1 x Sn
0,9 x Sn
0,5 x Sn
0,4 x Sn
0,4 x Sn
Czujniki pojemnościowe
Metal
Woda
PVC
Szkło
Drewno
1 x Sn
1 x Sn
0,5 x Sn
0,4 x Sn
0,4 x Sn
Sn - nominalna
strefa działania
Czujniki indukcyjne
Stal
Stal kwasoodporna
Mosiądz
Aluminium
Miedź
Sn - nominalna
strefa działania
Jeśli ma być wykryty element inny niż stalowy Fe37 należy uwzględniać podane poniżej
współczynniki korekcyjne, które mogą wpłynąć na zwiększenie lub zmniejszenie strefy działania
w zależności od typu zastosowanego czujnika (czoło wbudowane lub niewbudowane, obudowa
niklowa lub ze stali) oraz cech fizycznych i chemicznych wykrywanego elementu (wielkość,
rozmiar i skład). Dlatego producent zaleca przetestowanie czujnika z wykrywanym elementem
przez stworzeniem końcowej aplikacji.
MONTAŻ
1) W celu prawidłowego montażu i ustawienia, wszystkie dostarczone wraz z czujnikiem
elementy powinny zostać wykorzystane.
2) Do wyregulowania czułości czujnika należy użyć wkrętaka przykładając odpowiednią siłę.
3) Nie przekręcać zbytnio śrub mocujących lub nakrętek, aby uniknąć elektrycznego lub
mechanicznego uszkodzenia czujnika.
4) W przypadku mocowania czujników obok siebie, zachować odpowiednią odległość między
nimi, aby uniknąć wspólnego oddziaływania między czujnikami.
5) Nie szarpać za przewody przyłączeniowe
czujnika. Jeśli warunki zastosowania Ruchome
Mocowania
czujnika są zbyt ciężkie (w miejscach nie urządzenie
zabezpieczonych przed uderzeniami lub
ruszaniem się czujnika) użyć płaszcza
Ruchoma część
ochronnego.
6) Aby uniknąć ciągłych ruchów czujnika wraz z
kablem postępować zgodnie z rysunkiem
Stała część
zamieszczonym obok.
7) Należy ochronić wrażliwe powierzchnie czujnika
Producent:
INFRA Srl, członek grupy DATENSENSOR
Via L.L. Zamenhof, 402-36100 Vicenza, Włochy
tel. +39 0444 91 42 33, fax: +39 0444 91 42 35
www.infrainternational.com
R
SIMEX
Autoryzowany dystrybutor w Polsce:
SIMEX Sp. z o.o.
ul. Wielopole 7, 80-556 Gdańsk
tel. +48 058 762 07 77, fax: +48 058 762 07 70
e-mail: [email protected], www.simex.pl
Należy unikać dokręcania nakrętek mocujących ze zbyt dużą siłą, gdyż może skutkować to
uszkodzeniem budowy czujnika lub zerwaniem gwintu nakrętek kontrujących. Należy o tym
pamiętać w szczególności dla czujników o średnicach mniejszych niż 12 mm.
REGULACJA CZUŁOŚCI DLA CZUJNIKÓW POJEMNOŚCIOWYCH
Regulacja czułości powinna być przeprowadzona po zainstalowaniu czujnika w docelowym
miejscu pracy. Początkowo czułość należy ustawić w pozycji środkowej, a ponieważ powietrze
jest dielektrykiem, wilgotność powietrza ma duże znaczenie na jego strefę działania. Zakres
działania czujnika jest uzależniony od typu materiału, jaki ma być wykrywany oraz jego
gabarytów (patrz tabela współczynników korekcyjnych). Wpływ na strefę ma również
temperatura pracy czujnika i w zakresie -20÷70°C może się zmieniać w granicach ±10%.
W celu zwiększenia czułości należy obracać potencjometr czułości zgodnie ze wskazówkami
zegara, w przypadku zmniejszenia czułości - w kierunku przeciwnym. Aby uzyskać dostęp do
pokrętła usuń plastikową ochronną śrubkę umiejscowioną na tylnej ściance czujnika.
1) Czujniki pojemnościowe
LED
regulacja czułości LED
regulacja
czułości
-
-
+
+
kabel
O18
O30
kabel
2) Czujniki pojemnościowe z funkcją ON/OFF opóźnienia czasowego
Aby regulować czułość tych typów czujników, należy
najpierw skręcić pokrętło opóźnienia czasowego na
minimum.
Dostępne zakresy opóźnienia to:
1 sek.
5 min
LED
regulacja
czasu
regulacja
czułości
-
+
-
+
kabel
Producent nie jest odpowiedzialny za nieprawidłowe zainstalowanie i wykorzystywanie
czujnika. Jakiekolwiek inne zastosowanie niż takie jak opisane w niniejszej instrukcji
obsługi musi być uprzednio dokładnie przeanalizowane przez producenta.
C
UL
R
Produkty oznaczone tym znakiem są zgodne z systemami bezpieczeństwa “US Safety System”
U oraz “Canadian Standards Association”.
LISTED
Wszystkie wyroby INFRA sa produkowane z zachowaniem najwiekszej dokladnosci i przed sprzedaza
poddawane sa szczególowym testom. Spelniaja wiekszosc rygorystycznych standardów produkcyjnych i
sa zgodne z dyrektywami 89/336 CEE i 73/23 CEE.
Zgodnosc z ATEX - Od dnia 1 lipca 2003 roku wszystkie urzadzenia uzywane w warunkach zagrozenia
eksplozja i sprzedawane w panstwach Unii Europejskiej musza spelniac wymogi dyrektywy ATEX. INFRA
uzyskala potwierdzenie zgodnosci swoich produktów z dyrektywa ATEX 94/9 CEE dnia 24.03.1994 roku.
SCHEMATY PODŁĄCZEŃ
2) wersja z konektorem M12 (czteropinowy konektor męski K)
CZUJNIKI INDUKCYJNE ZGODNE Z NORMĄ NAMUR
1) wersja kablowa
brązowy
5 - 24 V DC
niebieski
2
1
NAMUR +
3
-
4
4
PODŁĄCZENIE RÓWNOLEGŁE (OR)
3
4
1
NAMUR +
4
1 2 3 4
+ NO - NC + + + - NO
- + + NC
NPN NO
NPN NC
PNP NO
PNP NC
3
1
-
3) wersja z konektorem M8
(trzypinowy konektor męski K1)
3
2
+
NAMUR
1
1
2) wersja z konektorem M12
(czteropinowy konektor męski K)
2
3
-
Po podłączeniu w sposób równoległy, czujniki mogą aktywować niezależnie wspólne wyjście.
Dzięki relatywnie niskiemu prądowi upływu, nie ma praktycznie żadnych ograniczeń co do ilości
podłączonych równolegle czujników, należy jedynie zapewnić minimalny prąd aktywacji
obciążenia rzędu mA.
4
1) konfiguracja PNP
L
+
czarny
biały
NO
NC
niebieski
brązowy
brązowy
niebieski
podłączenie NC
1
L
L
2
3
N
N
biały
czarny
niebieski
4
3
brązowy
2
niebieski
N
brązowy
niebieski
biały
czarny
2) konfiguracja NPN
-
1
niebieski
24 - 230 V AC
biały
czarny
podłączenie NO
brązowy
24-230
V AC
biały
czarny
2) wersja z konektorem M12
(czteropinowy konektor męski K)
brązowy
niebieski
-
CZUJNIKI INDUKCYJNE 24-230 V AC 2-PRZEWODOWE,
FUNKCJA WYJŚCIA NO/NC
1) wersja kablowa
brązowy
+
biały
czarny
podłączenie NC
podłączenie NO
4
PODŁ. SZEREGOWE I RÓWNOLEGŁE DLA CZUJNIKÓW NPN LUB PNP
CZUJNIKI INDUKCYJNE I POJEMNOŚCIOWE 10-30 VDC,
3-4 PRZEWODOWE Z WYJŚCIEM NPN LUB PNP
W przypadkach takich podłączeń czujników rozważ następujące parametry:
- spadek napięcia dla każdego czujnika (<1,8 V)
- max. prąd obciążenia czujników, związany z poborem prądu każdego z nich (<10 mA)
1) wersja kablowa
NO NC
-
3) wersja z konektorem M8
(trzypinowy konektor męski K1)
4
1
4
+
+
-
PNP
brązowy
czarny
niebieski
brązowy
czarny
niebieski
brązowy
czarny
niebieski
-
PNP
2) podłączenie równoległe
Kiedy nie stosuje się diod pokazanych na rysunku, należy użyć czujników z wyjściami typu OC.
1
2
niebieski
czarny
brązowy
+
PNP
3
NPN
NPN
NPN
PNP
PNP
PNP
brązowy
czarny
niebieski
2) wersja z konektorem M12
(czteropinowy konektor męski K)
brązowy
biały
czarny
niebieski
NPN
brązowy
czarny
niebieski
-
PNP
NO-NC
NPN
niebieski
czarny
brązowy
+
-
NPN
brązowy
czarny
niebieski
NPN
NO-NC
NC
niebieski
niebieski
czarny
brązowy
NO
brązowy
czarny
biały
niebieski
10-30V DC
-
czarny
niebieski
czarny
brązowy
PNP
niebieski
niebieski
czarny
brązowy
czarny
NPN
1) podłączenie szeregowe
+
niebieski
czarny
brązowy
brązowy
+
10-30V DC
brązowy
3
1 2 3
4
NO lub NC +
- NO/NC
przeciwfaza + NC NC
1
NO lub NC +
CZUJNIKI POJEMNOŚCIOWE 18-230 VAC/DC 5-PRZEWODOWE
WYJŚCIE PRZEKAŹNIKOWE
4) wersja z konektorem M8 (czteropinowy konektor męski K2)
1
4
3
1 2 3 4
NPN/PNP NO + NC + NC - NO
CZUJNIKI 10-30 VDC 4-PRZEWODOWE Z PROGRAMOWALNYM WYJŚCIEM
-
PNP
NC
niebieski
biały
czarny
brązowy
10-30V DC
-
2) wersja z konektorem
+L
18 - 230 V AC/DC
-N
Uwaga: Dla bezpieczeństwa
użytkownika żółtozielony przewód
PE czujnika musi być uziemiony !
1
NO
2
NC
przełącznik
wyboru funkcji
1 2
24-230 VAC L1 N
3
PODŁ. SZEREGOWE I RÓWNOLEGŁE DLA CZUJNIKÓW Z ZASILANIEM AC
Takie podłączenia czujników mogą spowodować nieprawidłowe działanie.
CZUJNIKI Z ZASILANIEM 24V AC
+
-
10-30V DC
+
10-30V DC
NPN
NC
niebieski
biały
czarny
brązowy
10-30V DC
Dzięki temu, że w tych typach czujników, wyjście jest odseparowane od pozostałych obwodów,
zapewnia to korzystne podłączenie czujników i umożliwia poczwórną konfigurację wyjścia
(NPN-NO, NPN-NC, PNP-NO, PNP-NC).
1) wersja kablowa
brązowy
brązowy
+
+
biały
NPN czarny
PNP biały
czarny
NO niebieski
NO niebieski
-
1) wersja kablowa
brązowy
biały
czerwony
czarny
niebieski
żółty/zielony
przekaźnik
2
+
+
-
3
4
- NO/NC
Przy podłączaniu czujników z zasilaniem 24V AC należy zwrócić uwagę na napięcie szczątkowe
na końcach czujnika (< 6 V) oraz na możliwy spadek napięcia w przewodach połączeniowych
pomiędzy czujnikiem a zasilaniem. Aby zachować prawidłowe napięcie zasilające, doradza się
zwiększyć zasilanie o co najmniej 6V.