odniesienie pC

Transkrypt

odniesienie pC
SVANTEK
DODATEK C. DANE TECHNICZNE
C.1. Przenośny analizator dźwięku i drgań SVAN 912A (AE)
Wejście bezpośrednie:
Gniazdo:
7-kontaktowe gniazdo LEMO ENG.1B.307 (wtyk FGG.0B.307) lub
gniazdo BNC na kablu SC 08A.
Impedancja:
1 MΩ/75 pF (z kablem SC 08A).
Zakresy pomiarowe:
Napięcie wejściowe:
Filtry górnoprzepustowe:
HP (tryb miernika):
HP (tryb analizatora):
Lin (tryb miernika):
Lin (tryb analizatora):
A:
C:
4 podzakresy: 3,16 mV, 31,6 mV, 316 mV, 3,16 V (krok 20 dB).
3,16 µVRMS÷10,2 VRMS (10 dB÷140,2 dB; odniesienie: 1 µVRMS).
1,61 Hz /-0,1 dB (0,78 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 18 dB/oktawę.
1,0 Hz /-0,1 dB (0,165 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 12 dB/oktawę.
14,5 Hz /-0,1 dB (5,00 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 18 dB/oktawę.
30,0 Hz /-0,1 dB (5,00 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 12 dB/oktawę.
Klasa 1 według normy IEC 651.
Klasa 1 według normy IEC 651.
Wejście mikrofonowe:
Gniazdo:
Impedancja:
Zakresy pomiarowe:
Napięcie wejściowe:
Polaryzacja mikrofonu:
Zasilanie przedwzmacniacza
mikrofonowego:
Filtry górnoprzepustowe:
HP (tryb analizatora):
Lin (tryb miernika):
Lin (tryb analizatora):
A:
C:
7-kontaktowe gniazdo LEMO ENG.1B.307 (wtyk FGG.0B.307) lub
gniazdo BNC na kablu SC 08A
1 MΩ/40 pF.
4 podzakresy: 3,16 mV, 31,6 mV, 316 mV, 3,16 V (krok 20 dB).
3,16 µVRMS÷10,2 VRMS (10 dB÷140,2 dB; odniesienie: 1 µVRMS).
0 V lub 200 V.
28 V.
1,0 Hz /-0,1 dB (0,165 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 12 dB/oktawę.
14,5 Hz /-0,1 dB (5,00 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 18 dB/oktawę.
30,0 Hz /-0,1 dB (5,00 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 12 dB/oktawę.
Klasa 1 według normy IEC 651.
Klasa 1 według normy IEC 651.
Wejście ładunkowe:
Gniazdo:
Impedancja:
Stała czasu obwodu całkowania:
Zakresy pomiarowe:
Zakres wartości mierzonego
ładunku:
Filtry górnoprzepustowe:
HP (tryb miernika):
HP (tryb analizatora):
Lin (tryb miernika):
Lin (tryb analizatora):
7-kontaktowe gniazdo LEMO ENG.1B.307 (wtyk FGG.0B.307) lub
gniazdo BNC na kablu SC 08A
220 Ω/255 pF (z kablem SC 08A).
4,6 s.
4 podzakresy: 3,16 pC, 31,6 pC, 316 pC, 3,16 nC (krok 20 dB).
25 fCRMS ÷ 10,2 nCRMS (dla filtru HP).
1,61 Hz /-0,1 dB (0,78 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 18 dB/oktawę.
0,84 Hz /-0,1 dB (0,138 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 12 dB/oktawę.
12,2 Hz /-0,1 dB (4,75 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 18 dB/oktawę.
30,0 Hz /-0,1 dB (5,50 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 12 dB/oktawę.
C-1
SVANTEK____________________________________________________________________________
Wejście drganiowe:
Gniazdo:
Impedancja:
Zasilanie przetwornika drgań:
Zakresy pomiarowe:
Napięcie wejściowe:
Filtry górnoprzepustowe:
HP (tryb miernika):
HP (tryb analizatora):
Lin (tryb miernika):
Lin (tryb analizatora):
7-kontaktowe gniazdo LEMO ENG.1B.307 (wtyk FGG.0B.307) lub
gniazdo BNC na kablu SC 08A
1 MΩ/75 pF (z kablem SC 08A).
źródło prądowe 28 V / 4 mA.
4 podzakresy: 3,16 mV, 31,6 mV, 316 mV, 3,16 V (krok 20 dB).
3,16 µVRMS÷10,2 VRMS (10 dB÷140,2 dB; odniesienie: 1 µVRMS).
1,61 Hz /-0,1 dB (0,78 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 18 dB/oktawę.
1,0 Hz /-0,1 dB (0,165 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 12 dB/oktawę.
14,5 Hz /-0,1 dB (5,00 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 18 dB/oktawę.
30,0 Hz /-0,1 dB (5,00 Hz/-3,0 dB) z nachyleniem 12 dB/oktawę.
Cyfrowe wejście danych (digital audio):
Gniazdo:
Standard interfejsu:
Typ odbiornika:
7-kontaktowe gniazdo LEMO typu ENG.1B.307.
AES/EBU, IEC 958, S/PDIF, EIAJ CP-340.
zrównoważony, z impedancją 110 Ω/± 20%.
Poniżej przedstawiony jest rysunek siedmiokontaktowego gniazda wejściowego przyrządu wraz z opisem
styków umieszczonym w tabeli. W tabeli zawarte są ponadto opisy styków złącz innych przedwzmacniaczy
mikrofonowych dostępnych na rynku.
SVAN 912A
(żeńskie)
SVANTEK
SV01A
G.R.A.S. 26AB
1
zdalne sterowan.
-
-
grzejnik 225 Ω
kalibracja
2
masa sygnałowa
masa
masa sygnałowa
masa sygnałowa
masa sygnałowa
3
200 V
200 V
200 V
200 V
200 V
4
wejście
(analog./+cyfr.)
wyjście
wyjście
wyjście
wyjście
5
wejście (-cyfr.)
-
-
28 V
-
6
+28 V
+28 V
120 V
120 V
28 V÷120 V
7
masa zasilania
masa zasilania
masa zasilania
masa zasilania
masa
(minus zasilania)
ekran
masa sygnałowa
masa sygnałowa
?
?
obudowa
NORSONIC
1
2
6
7
3
5
4
Gniazdo LEMO ENG.1B.307 (widok z zewnątrz)
C-2
B&K 2669
1201
SVANTEK
Poziom szumów własnych:
Szerokopasmowy poziom szumów mierzony przy zwartym wejściu napięciowym (pasmo 22,6 kHz):
• z filtrem HP i Lin
< 1,8 µVRMS,
• z filtrem A
< 1,5 µVRMS,
• z filtrem C
< 1,1 µVRMS.
Poziom szumów w torze ładunkowym, mierzony przy pojemności zastępczej przetwornika 1 nF:
• z filtrem HP
< 14 f C,
• z filtrem Lin
< 10 f C.
Maksymalne napięcie wejściowe:
Analizator jest przyrządem II klasy bezpieczeństwa (PN-84/T-06500, IEC 348). Maksymalne napięcie
między masą źródła sygnału, a ziemią nie może przekraczać 42 VPEAK lub musi mieć wydajność prądową
ograniczoną do 5 mA wartości szczytowej.
Maksymalne napięcie wejściowe: 200 V wartości szczytowej lub 50 V napięcia stałego dla wejścia
bezpośredniego i mikrofonowego.
Wykrywanie przesterowania:
Przyrząd ma wbudowane detektory przesterowania. Wykrywane jest przesterowanie zarówno w części
analogowej toru pomiarowego jak i przesterowanie przetwornika analogowo-cyfrowego.
Filtry antyaliasingowe:
pasmo przepustowe (- 0,3 dB):
(- 1 dB):
43,0 kHz lub 21,5 kHz,
44,0 kHz lub 22,08 kHz.
pasmo zaporowe:
51,0 kHz lub 25,5 kHz.
Tłumienie w paśmie zaporowym:
> 80 dB.
Częstotliwość próbkowania:
wewnętrzna: 48 kHz lub 96 kHz.
Przetwarzanie analogowo/cyfrowe: 16 bitów.
Całkowity błąd liniowości:
• od 0 do 70 dB poniżej wskazania maksymalnego
< 0,5 dB.
Zakres odniesienia:
90 dB dla wejścia bezpośredniego i mikrofonowego, 130 dB dla
wejścia ładunkowego dla funkcji Val (pomiar przyspieszenia drgań).
Zakres wskazań wyniku:
od -80 dB do +10,2 dB względem wartości nominalnej podzakresu.
Błąd podstawowy pomiaru:
< ± 0,2 dB w temperaturze T=+23°C ± 5°C dla sygnału sinusoidalnego
94 dB RMS, w paśmie 20 Hz – 20 kHz z filtrem wejściowym HP, Lin.
Błąd pomiaru w pełnym zakresie temperatur:
< ± 0,3 dB w zakresie temperatur od -10°C do +50°C dla sygnału
sinusoidalnego 94 dB RMS, w paśmie 20 Hz - 20 kHz z filtrem
wejściowym HP lub Lin.
Dokładność dzielników wejściowych:
± 0,1 dB.
Stabilność wskazań amplitudy:
± 0,1 dB.
Dokładność i stabilność wewnętrznego wzorca częstotliwości:
0,01 %.
Wyjścia analogowe:
AC Out (Analogue Output)
standaryzowane
napięcie
analogowo/cyfrowego:
na
wejściu
przetwornika
C-3
SVANTEK____________________________________________________________________________
Gniazdo LEMO typu ERN.00.250 (widok z zewnątrz).
numer styku
ERN.00.250
1
wyjście
Ekran
masa
Gniazdo
Poziom napięcia:
jednokontaktowe LEMO typu ERN.00.250
316 mVRMS (± 3 %) dla wejściowego sygnału sinusoidalnego
odpowiadającego
nominalnej
wartości
zakresowej.
Pasmo
częstotliwości sygnałów na wyjściu AC Out (-3 dB) wynosi 3,39 Hz 100 kHz dla analogowego filtru Lin oraz 0,11 Hz - 100 kHz dla
analogowego filtru HP.
pojedyncze zakończenie, z impedancją wyjściową 51 Ω/1%.
Typ wyjścia:
Noise Out - wyjście wewnętrznego sygnału odniesienia:
Gniazdo LEMO typu ERN.00.250 (widok z zewnątrz).
numer styku
ERN.00.250
1
Wyjście
ekran
Masa
Gniazdo
Typ sygnału:
Poziom napięcia:
Typ wyjścia:
jednokontaktowe LEMO typu ERN.00.250
pseudolosowy szum biały.
31,6mVRMS (± 0.2dB), w paśmie 22,5 kHz.
pojedyncze zakończenie, z impedancją wyjściową 51 Ω/1%.
Filtry cyfrowe
Filtry dolnoprzepustowe:
14 filtrów (eliptycznych ósmego rzędu) o częstotliwościach odcięcia od 11,8 kHz do 1,38 Hz w sekwencji
dwójkowej.
Nierównomierność charakterystyki w paśmie przepustowym:
± 0,1 dB.
Tłumienie w paśmie zaporowym:
> 80 dB.
Filtr górnoprzepustowy HP
w trybie miernika:
C-4
filtr o częstotliwości odcięcia 1,57 Hz / -0,1 dB (0,773 Hz / -3,0 dB),
nierównomierności charakterystyki (pass-band ripple) < 0,1dB,
nachylenie charakterystyki 12 dB/oktawę.
SVANTEK
w trybie analizatora:
filtr o częstotliwości odcięcia 0,70 Hz / -0,1 dB (0,106 Hz / -3 dB),
nierównomierności charakterystyki (pass-band ripple) < 0,1dB,
nachylenie charakterystyki 6 dB/oktawę.
Filtr górnoprzepustowy Lin
w trybie miernika:
częstotliwość odcięcia 12,2 Hz / -0,1 dB (4,75 Hz / -3,0 dB),
nierównomierność charakterystyki (pass-band ripple) < 0,1dB,
nachylenie charakterystyki 12 dB/oktawę.
w trybie analizatora:
częstotliwość odcięcia 30,0 Hz / -0,1 dB (4,50 Hz / -3,0 dB),
nierównomierność charakterystyki (pass-band ripple) < 0,1dB,
nachylenie charakterystyki 6 dB/oktawę.
Filtry 1/1 oktawowe:
14 filtrów cyfrowych (eliptycznych, ósmego rzędu) o częstotliwościach środkowych od 2 Hz do 16 kHz
spełniających wymagania norm DIN 45651, IEC 1260 (Typ 0, ∆B + 0.04) i ANSI S1.11-1986.
Filtry 1/3 oktawowe:
44 filtry cyfrowe (eliptyczne, szóstego rzędu) o częstotliwościach środkowych od 1 Hz do 20 kHz
spełniających wymagania norm DIN 45651, IEC 1260 (Typ 1, ∆B + 0.17) i ANSI S1.11-1986).
Filtry całkujące do pomiaru prędkości i przemieszczenia drgań
• Vel
• Dil1
• Dil3
od 1 Hz do 1000 Hz; nachylenie charakterystyki 6 dB/oktawę,
od 1 Hz do 20 Hz;
nachylenie charakterystyki 12 dB/oktawę,
od 3 Hz do 100 Hz; nachylenie charakterystyki 12 dB/oktawę.
Filtry korekcyjne:
Filtry do pomiaru drgań oddziaływujących na człowieka:
•
•
•
•
•
W-Bxy
W-Bz
W-Bc
H-A
HP
od 1 Hz do 80 Hz;
spełnia wymagania normy ISO 8041,
od 1 Hz do 80 Hz;
spełnia wymagania normy ISO 8041,
od 1 Hz do 80 Hz;
spełnia wymagania normy ISO 8041,
od 8 Hz do 1000 Hz;
spełnia wymagania normy ISO 5349,
filtr do liniowych pomiarów poziomu drgań, spełnia powyższe normy.
Filtr do pomiaru infradźwięków:
Filtr mający charakterystykę G, spełniający wymagania normy ISO/DIS 7196.
Przetwornik wartości skutecznej (RMS):
Cyfrowy, zakres dynamiczny 90 dB, rozdzielczość 0,1 dB.
Detektor wartości szczytowej (Peak):
Cyfrowy, zakres dynamiczny 90 dB, rozdzielczość 0,1 dB.
Wyświetlacz:
Graficzny, ciekłokrystaliczny, o rozdzielczości 128x128 punktów, z możliwością podświetlania.
Pamięć:
1 MB pamięci typu RAM z bateryjnym podtrzymaniem zawartości, w tym:
• do 400 kB - bufor do rejestracji przebiegów i widm,
• do 768 kB - wydzielony obszar do zapamiętywania wyników pomiarów i analizy.
C-5
SVANTEK____________________________________________________________________________
Interfejs RS 232
Spełnia wymagania normy RS 232C EIA. Umożliwia zdalne programowanie wszystkich funkcji
pomiarowych przyrządu oraz transmisję danych do i z przyrządu z szybkością od 1200 bitów/s do
38400 bitów/s. W poniższej tabeli zestawione są: opis linii dziewięciostykowego złącza interfejsu RS 232C
oraz opisy styków złącz kabla SC 07 służącego do połączenia przyrządu z komputerem, wyposażonego w
pięciostykowe złącze LEMO FGG.0B.305 oraz DB 09 F.
Gniazdo LEMO ENG.0B.305 (widok z zewnątrz)
PC RS232, złącze 9
–kontaktowe Nazwa sygnału
LEMO ENG.0B.305
DB 09 F
Numer styku
Numer styku
1 - LSD
-
1 (nie połączone)
2 - RXD
3
3
3 - TXD
4
2
4 - DTR
1
6
5 - GND
5
5
6 - DSR
2
4
7 - RTS
-
8 połączone do styku 7
8 - CTS
-
7 połączone do styku 8
9 - GND
-
9 (nie połączone)
Cyfrowe wyjście danych audio
Gniazdo:
Standard interfejsu:
dwukontaktowe LEMO typu ENG.0B.302.
AES/EBU, IEC 958, S/PDIF, EIAJ CP-340.
Typ nadajnika:
zrównoważony z impedancją 110 Ω/± 20%
Gniazdo LEMO ENG.0B.302 (widok z zewnątrz)
numer styku
C-6
ENG.0B.302
1 - TXP
wyjście - faza dodatnia
2 - TXN
wyjście - faza ujemna
ekran
masa cyfrowa
SVANTEK
Wejście wyzwalające EXT. INT.
Gniazdo LEMO typu ERN.00.250 (widok z zewnątrz).
numer styku
ERN.00.250
1
wejście
ekran
masa
Wejście zewnętrznych impulsów wyzwalających lub synchronizujących. Poziomy sygnałów zewnętrznych
+3,3 V ÷ +5 V/10 mA, aktywne narastające zbocze impulsu.
Zasilanie:
Przyrząd może być zasilany z zewnętrznego źródła (akumulator lub zasilacz prądu zmiennego), o napięciu
stałym od 8 V do 24 V. Szum i zniekształcenia nie powinny przekraczać ± 5%. Wydajność prądowa zależy
od napięcia zasilania i wynosi przykładowo:
- 8 V /700 mA DC,
- 9 V /630 mA DC,
- 12 V /470 mA DC,
- 24 V /240 mA DC.
Podstawowym sposobem pracy przyrządu jest zasilanie z wewnętrznego akumulatora!
Wewnętrzny akumulator (6 V / 3 Ah) zapewniający ciągłą pracę przez 8 godzin. Przyrząd posiada
wbudowany obwód ładowania akumulatora (w celu prawidłowej obsługi zasilania patrz rozdz. 7.4).
Czas naładowania całkowicie rozładowanego akumulatora wynosi ok. 14 godzin (dla w pełni sprawnego
akumulatora).
Gniazdo SWITCHCRAFT typ 722A 5.0/2.1 (widok z zewnątrz)
Numer styku
722A 5.0/2.1
ekran
masa
1
+ 12 V
Masa (wraz z akumulatorem): 1,8 kg.
Wymiary:
• Wysokość
• Szerokość
• Długość
66 mm,
112 mm,
250 mm.
C-7
SVANTEK____________________________________________________________________________
Odporność elektromagnetyczna:
Pole elektromagnetyczne o natężeniu 80 A/m daje wzrost wewnętrznego poziomu szumów nie więcej niż
o 10 dB.
Kompatybilność elektromagnetyczna:
EMC Emisja
- zgodna z EN 50081-2 (1993)
EMC Immisja
- zgodna z EN 50082-2 (1995)
Bezpieczeństwo:
Zgodność z EN 61010-1(1993) i IEC 1010-1(1990)
Parametry środowiskowe:
o
o
• Zakres temperatur pracy:
od -10 C do +50 C.
o
o
• Zakres temperatur przechowywania: od -20 C do +50 C.
o
• Wilgotność:
< 90% RH przy 30 C (para nieskondensowana).
Rys. C.1. Schemat blokowy analizatora SVAN 912A (AE)
C-8
SVANTEK
C.2. System do pomiaru dźwięku
System spełnia wymagania norm krajowych (PN-79/T-06460) i międzynarodowych (IEC 651 i IEC 804)
dla mierników poziomu dźwięku klasy 1.
Konfiguracja systemu:
•
•
•
•
przenośny analizator dźwięku i drgań SVAN 912A(AE),
przedwzmacniacz mikrofonowy 1/2" SV 01A,
mikrofon pomiarowy SV 02/C4 (lub odpowiednik np. B&K 4165),
zalecany jest również kalibrator SV 03A, SV 30 lub odpowiednik.
Na rys. C2.1 przedstawiony jest zalecany sposób mocowania przedwzmacniacza mikrofonowego
SV 01A do analizatora SVAN 912A (AE).
Uwaga: Należy podkreślić, że z uwagi na prostopadłościenny kształt obudowy
przyrządu, dla uzyskania charakterystyk kierunkowych przyrządu zgodnych z wymaganiami norm
IEC 651 oraz IEC 804 dla klasy 1 należy zamocować przedwzmacniacz zgodnie z podanym
schematem (t.j. poprzez „gęsią szyję” SA 05 lub przedłużacz SA 03/04 montowany na statywie).
Rys. C2.1. Zalecany sposób mocowania przedwzmacniacza mikrofonowego SV 01A do analizatora
SVAN 912A (AE).
C-9
SVANTEK____________________________________________________________________________
Zakresy pomiarowe:
4 podzakresy: 70 dB, 90 dB, 110 dB, 130 dB.
Zakres wartości mierzonego poziomu ciśnienia akustycznego (dla impedancji zastępczej mikrofonu):
od 14 dB do 136 dB (RMS w odniesieniu do 20 µPa) z błędem pomiaru < 0,7 dB
(> 7 dB odstęp od szumów – IEC 804),
od 42,5 dB do 139 dB (PEAK w odniesieniu do 20 µPa) z błędem pomiaru < 0,7 dB
(min. 22,5 dB odstęp od szumów),
oraz
od 12 dB do 136 dB (RMS w odniesieniu do 20 µPa) z błędem pomiaru < 1,2 dB
(> 5 dB odstęp od szumów),
od 25 dB do 139dB (PEAK w odniesieniu do 20 µPa) z błędem pomiaru < 3,9 dB
(>5 dB odstęp od szumów),
Zakres wartości mierzonego poziomu dźwięku (dla impedancji zastępczej mikrofonu):
od 15 dBA do 136 dBA (RMS w odniesieniu do 20 µPa) z błędem pomiaru < 0,7 dB
(> 7 dB odstęp od szumów – IEC 804),
od 14 dBC do 136 dBC (RMS w odniesieniu do 20 µPa) z błędem pomiaru < 0,7 dB
(> 7 dB odstęp od szumów – IEC 804),
oraz
od 13 dBA do 136 dBA (RMS w odniesieniu do 20 µPa) z błędem pomiaru < 1,2 dB
(min. 5 dB odstęp od szumów – IEC 651 ),
od 12 dBC do 136 dBC (RMS w odniesieniu do 20 µPa) z błędem pomiaru < 1,2 dB
(min. 5 dB odstęp od szumów – IEC 651),
Przy zastosowaniu mikrofonu SV 02, dla którego poziom szumów termicznych wynosi ok. 15 dBA
zakresy pomiarowe zgodnie z IEC 804 wynoszą odpowiednio:
Zakres pomiarowy
70 dBA
90 dBA
110 dBA
130 dBA
Zakres pomiaru
od 23 dBA
od 30 dBA
od 50 dBA
od 70 dBA
do 80 dBA
do 100 dBA
do 120 dBA
do 136 dBA
Uwaga: Przy pomiarach sygnałów o współczynniku szczytu n >1,41 górny zakres pomiarowy
dla wartości RMS ( An ) jest zredukowany. Jego wartość może być obliczona ze wzoru:
(
)
An = A + 10 − 20 log n 2 [m], gdzie A jest danym zakresem pomiarowym.
Np. dla n = 10 i A = 110 dB otrzymujemy wartość A10 = 103 dB.
Zakres częstotliwości mierzonego ciśnienia akustycznego: 2 Hz ÷ 20 000 Hz.
Uwaga: W przypadku zastosowania odpowiednich mikrofonów pomiar może być wykonany
w paśmie: 0,8 Hz ÷ 45200 Hz.
Błąd podstawowy pomiaru poziomu ciśnienia akustycznego: < ± 0,4 dB
w zakresie temperatur od -10°C do +50°C dla sygnału sinusoidalnego 1000 Hz,
94 dB RMS, z filtrem wejściowym A, C lub Lin.
C - 10
SVANTEK
Czas wygrzewania przyrządu:
1 minuta.
Kalibracja toru pomiarowego:
akustyczna: przez pomiar sygnału wzorcowego z zewnętrznego kalibratora (np. SV 30 lub SV 03A).
cyfrowa:
przez zadeklarowanie znamionowej czułości mikrofonu.
Uwaga: Kalibracja przez zadeklarowanie znamionowej czułości mikrofonu nie uwzględnia
wpływu temperatury, wilgotności oraz ciśnienia atmosferycznego. Może to w praktyce prowadzić do
dodatkowego bezwzględnego błędu pomiaru rzędu ± 0,5dB. Z tego powodu zalecane jest wykonywanie
kalibracji toru pomiarowego za pomocą kalibratora akustycznego (lub pistonfonu).
C - 11
SVANTEK____________________________________________________________________________
C.3. System do pomiaru drgań
System spełnia wymagania normy PN-91/N-01355 (ISO 8041) dla przyrządów do pomiarów drgań
mechanicznych o ogólnym i miejscowym oddziaływaniu na organizm człowieka w zakresie 1 klasy
dokładności.
Konfiguracja systemu:
• przenośny analizator dźwięku i drgań SVAN 912A (AE),
-2
-2
• przetwornik pomiarowy o czułości od 0,01 pC/ms do 1500 pC/ms
lub
-2
-2
• przetwornik pomiarowy o czułości od 0,01 mV/ms do 1500 mV/ms .
Rys. C3.1 Schemat możliwych podłączeń różnych czujników drgań do analizatora SVAN 912A (AE).
Zakresy pomiarowe przyspieszenia (dla czujnika o czułości 10 mV/ms
-2
-2
-2
-2
-2
-2
lub 10 pC/ms ):
4 podzakresy: 316 mms , 3,16 ms , 31,6 ms i 316 ms (110 dB, 130 dB, 150 dB, 170 dB
-2
w odniesieniu do 1 µms ).
Zakres wartości mierzonego przyspieszenia:
• pomiar liniowy (z filtrem HP lub Lin)
wejście ACCEL.:
zakresy pomiarowe dla odstępu od szumów > 5 dB
od 0,003 ms-2 do 1000 ms-2 (RMS dla sinusoidy),
od 0,01 ms-2 do 1410 ms-2 (PEAK),
zakres pomiarowy (PEAK) z błędem pomiaru < ± 0,5 dB
od 0,1 ms-2 do 1410ms-2,
wejście CHARGE:
zakresy pomiarowe dla odstępu od szumów > 5 dB
od 0,003 ms-2 do 1000 ms-2 (RMS dla sinusoidy),
od 0,01 ms-2 do 1410 ms-2 (PEAK),
C - 12
SVANTEK
zakres pomiarowy (PEAK) z błędem pomiaru < ± 0,5 dB
od 0,1 ms-2 do 1410ms-2,
• pomiar skorygowany (filtry W-Bxy, W-Bz, W-Bc lub H-A)
wejście ACCEL.:
zakresy pomiarowe dla odstępu od szumów > 5 dB
od 0,001 ms-2 do 1000 ms-2 (RMS dla sinusoidy),
od 0,003 ms-2 do 1410 ms-2 (PEAK),
zakres pomiarowy (PEAK) z błędem pomiaru < ± 0,5 dB
od 0,03 ms-2 do 1410 ms-2,
wejście CHARGE:
zakresy pomiarowe dla odstępu od szumów > 5 dB
od 0,001 ms-2 do 1000 ms-2 (RMS dla sinusoidy),
od 0,002 ms-2 do 1410 ms-2 (PEAK),
zakres pomiarowy (PEAK) z błędem pomiaru < ± 0,5 dB
od 0,02 ms-2 do 1410ms-2,
Uwaga: Przy pomiarach sygnałów o współczynniku szczytu n >1,41 górny zakres pomiarowy
dla wartości RMS ( An ) jest zredukowany. Jego wartość może być obliczona ze wzoru:
(
)
An = A + 10 − 20 log n 2 [m], gdzie A jest danym zakresem pomiarowym.
Np. dla n = 10 i A = 130 dB otrzymujemy wartość A10 = 123 dB.
Uwaga: Przy pomiarach w warunkach obecności silnych zakłóceń elektromagnetycznych
(np. pole w pobliżu linii energetycznych) dolny zakres pomiarowy może ulec istotnemu przesunięciu w
wyniku oddziaływania zewnętrznego pola na kable pomiarowe. W takich przypadkach zaleca się staranne
ekranowanie wszystkich przewodów doprowadzających sygnał pomiarowy do przyrządu. Oceny wpływu
czynników zewnętrznych na sygnał pomiarowy można dokonać w prosty sposób po przełączeniu
przyrządu w tryb ANALYZER MODE i analizę widma sygnału dochodzącego do przyrządu.
-2
-2
Zakres mierzonych częstotliwości przyspieszenia (dla czujnika o czułości 10 mV/ms / 10 pC/ms ):
od 0,2 Hz do 200 Hz przy pomiarach drgań oddziałujących na człowieka - filtry W-Bxy,
Bz i W-Bc,
od 0,8 Hz do 1 kHz przy pomiarach drgań oddziałujących na człowieka - filtr H-A,
od 0,8 Hz do 22,6 kHz przy pomiarach liniowych z filtrem HP,
od 5,8 Hz do 22,6 kHz - przy pomiarach z filtrem Lin.
W-
Uwaga: Podane wartości dla filtru HP oraz Lin mogą być ograniczone poprzez
charakterystyki częstotliwości zastosowanych do pomiaru drgań czujników.
Błąd podstawowy pomiaru przyspieszenia:
< ± 0,7 dB.
Zakresy pomiarowe prędkości (dla czujnika o czułości 10 mV/ms
-1
-1
4 podzakresy: 31,6 mms , 316 mms , 3,16 ms
-9
-1
210 dB, w odniesieniu do 10 ms ).
-1
-2
-2
lub 10 pC/ms ):
i 31,6 ms
-1
(150 dB, 170 dB, 190 dB,
C - 13
SVANTEK____________________________________________________________________________
Zakres wartości mierzonej prędkości (dla czujnika o czułości 10 mV/ms
-2
-2
lub 10 pC/ms ):
• pomiar z filtrem Vel
-1
od 0,1 mms do 127 m/s (RMS dla sinusoidy) - dla częstotliwości 1 Hz,
-1
-1
od 0,1 mms do 1,59 ms (RMS dla sinusoidy) - dla częstotliwości 100 Hz,
Uwaga: Przy pomiarach sygnałów o współczynniku szczytu n >1,41 górny zakres pomiarowy
dla wartości RMS ( An ) jest zredukowany. Jego wartość może być obliczona ze wzoru:
(
)
An = A + 10 − 20 log n 2 [m], gdzie A jest danym zakresem pomiarowym.
Np. dla n = 10 i A = 170 dB otrzymujemy wartość A10 = 163 dB.
Błąd podstawowy pomiaru prędkości:< ± 8 %.
Zakresy pomiarowe przemieszczenia (Dil1) (dla czujnika o czułości 10 mV/ms
-2
-2
lub 10 pC/ms ):
4 podzakresy: 0,01 m, 0,1 m, 1 m i 10 m (200 dB, 220 dB, 240 dB, 260 dB w odniesieniu do
-12
10 m).
Zakresy pomiarowe przemieszczenia (Dil3) (dla czujnika o czułości 10 mV/ms
-2
-2
lub 10 pC/ms ):
4 podzakresy: 0,001 m, 0,01 m, 0,1 m., 1 m i 10 m (180 dB, 200 dB, 220 dB, 240 dB
-12
w odniesieniu do 10 m).
Zakres wartości mierzonego przemieszczenia (dla czujnika o czułości 10 mV/ms
-2
-2
lub 10 pC/ms ):
• pomiar z filtrem Dil1
od 31,6 µm do 21 m (RMS dla sinusoidy) - dla częstotliwości 1 Hz,
od 31,6 µm do 63,3 mm (RMS dla sinusoidy) - dla częstotliwości 20 Hz,
• pomiar z filtrem Dil3
3,98 µm do 2,63 m (RMS dla sinusoidy) - dla częstotliwości 3 Hz,
3,98 µm do 2,53 mm (RMS dla sinusoidy) - dla częstotliwości 100 Hz,
Uwaga: Przy pomiarach sygnałów o współczynniku szczytu n >1,41 górny zakres pomiarowy
dla wartości RMS ( An ) jest zredukowany. Jego wartość może być obliczona ze wzoru:
(
)
An = A + 10 − 20 log n 2 [m], gdzie A jest danym zakresem pomiarowym.
Np. dla n = 10 i A = 220 dB otrzymujemy wartość A10 = 213 dB.
Błąd podstawowy pomiaru przemieszczenia: < ± 8 %.
Czas wstępnego wygrzewania przyrządu:
1 minuta.
Kalibracja toru pomiarowego:
wibracyjna: przez pomiar sygnału wzorcowego z zewnętrznego wzbudnika drgań (np. B&K 4294),
cyfrowa:
przez zadeklarowanie znamionowej czułości czujnika pomiarowego.
C - 14