nr 10/2006

BIL nr 10/2006
Nak³ad: 3000
Wydawca:
Urz¹d Miasta Lêdziny
Nr 10/2006 (42)
Jak oszczędzać wodę
W przedostatnim numerze BIL-a pisaliśmy o konieczności i jej jakość, m.in. w wyniku rozwoju przemysłu czy dopływu coraz
sposobach oszczędzania energii elektrycznej. Z uwagi na spore za- większej ilości ścieków bytowo-gospodarczych. Polska jest jednym
interesowanie artykułem postanowiliśmy w tym numerze kontynuo- z najuboższych w wodę krajów Europy. Zasoby wód powierzchniować tematykę oszczędzania mediów i przedstawić państwu informa- wych Polski szacuje się na około 187 mld m3, co w przeliczeniu na
cje o zużyciu
wody
w Lędzinach,
sposobie jej oszczędzania.
jednego mieszkańca
daje 1800 m3 rocznie, (22 miejsce w Europie).
przedostatnim
numerze
BIL-a
pisali�myoraz
o konieczno�ci
i sposobach oszcz�dzania
energii
wodyzainteresowanie
do Lędzin zajmuje
się Rejonowe
Przedsiębior- w Niezwykle
ważne jest zatem racjonalne gospodarowanie zasobami
ej. Z uwagiDostawą
na spore
artyku�em
postanowili�my
tym numerze
stwo Wodociągów
Kanalizacji
w Tychach.pa�stwu
Ze względu
na rozle-o zu�yciu
czystej wody
wody. w
Warto wiedzieć, że znaczne oszczędności w zużyciu
oszcz�dzania imediów
i przedstawi�
informacje
wa� tematyk�
głość terenu
sieć wodociągowa jest bardzo rozgałęziona. Łączna wody możemy wprowadzić we własnym gospodarstwie domowym
, oraz sposobie
jej oszcz�dzania.
długość
sieci wodociągowej
na terenie Przedsi�biorstwo
gminy wynosi 117Wodoci�gów
935 m, stosując
się do prostych zasad, które przedstawiamy poniżej.
ostaw� wody
do L�dzin
zajmuje si� Rejonowe
i Kanalizacji
przedostatnim
numerze
BIL-a
pisali�my
konieczno�ci
sposobach
oszcz�dzania
energii ��czna
w tym na
3 800
m sieci
magistralnej,
100 288 mi sieci
rozleg�o��
terenu
sie�o wodoci�gowa
jestrozdzielczej.
bardzo
rozga��ziona.
h. Ze Wwzgl�du
Sposoby oszczędzania wody wewnątrz budynku.
elektrycznej.
Z uwagi
sporewodociągowych
zainteresowanie
artyku�em
w wotym
numerze
Długość
przyłączy
13postanowili�my
847wm.tym
Do 3sieci
eci wodoci�gowej
nanaterenie
gminy wynosiwynosi
117 935
m,
800
m sieci
magistralnej,
w
kontynuowa� tematyk� oszcz�dzania mediów i przedstawi� pa�stwu informacje o zu�yciu wody
1. Podstawową
kwestią jest sprawdzenie, czy instalacje wodociądociągowej
przyłączeni
są
wszyscy
mieszkańcy
Lędzin,
tj.
16
006
m
sieci
rozdzielczej.
D�ugo��
przy��czy
wodoci�gowych
wynosi
13
847
m.
Do sieci
L�dzinach, oraz sposobie jej oszcz�dzania.
gowe w naszych domach są szczelne. Sposobem kontroli tego
mieszkańców.
owej przy��czeni
s�dowszyscy
mieszka�cy
L�dzin,
tj. 16 006 mieszka�ców.
Dostaw�
wody
L�dzin zajmuje
si� Rejonowe
Przedsi�biorstwo
Wodoci�gów i Kanalizacji
faktu jest odczytanie wskazania wodomierza przed wyjściem
na zużycia
rozleg�o��
terenu
wodoci�gowa
bardzoRPWiK
rozga��ziona.
��czna
w
Tychach.
Ze wzgl�du
Strukturę
wody
wsie�
gminie
Lędzinyjest
dostarczanej
przezTychy
zu�ycia
wody
w
gminie
L�dziny
dostarczanej
przez
przedstawia
ruktur�
z domu i po powrocie (czyli po czasie, kiedy nie korzystano z
d�ugo��
wodoci�gowej
terenie gminy
wynosi 117
935 m, w tym 3 800 m sieci magistralnej,
Tychy na
przedstawia
poniższa
tabela.
abela. sieciRPWiK
wody). Jeżeli wskazania wodomierza różnią się, prawdopodob100 288 m sieci rozdzielczej. D�ugo�� przy��czy wodoci�gowych wynosi 13 847 m. Do sieci
wodoci�gowej
przy��czeni
s� wszyscy
L�dzin, tj.w16
006 mieszka�ców.
Tabela
1 Zużycie
wody mieszka�cy
w gminie Lędziny
latach
2001-2005 (źródnie jest przeciek.
wody wzu�ycia
gminie L�dziny
Zu�ycieStruktur�
w latach
2001-2005
(�ród�o:
RPWiK
w Tychach)
w gminie
L�dziny
dostarczanej
przez RPWiK
Tychy
przedstawia
ło: RPWiK wwody
Tychach)
2. Koniecznie należy naprawić kapiące krany wymieniając uszczelponi�sza tabela.
ki. Jeżeli kran kapie z częstotliwością 1 kropli na sekundę można
Zu�ycie wody w gminie L�dziny [m3/rok]
oczekiwać utraty 11935 litrów wody rocznie. Koszt tak bezzaTabela 1 Zu�ycie wody w gminie L�dziny w latach 2001-2005 (�ród�o: RPWiK w Tychach)
Rok
Pozostali
Gospodarstwa
sadnie zużytej wody obciąży rachunek za wodę jak również za
Razem
odbiorcy
domowe
Zu�ycie wody w gminie
L�dziny [m3/rok]
ścieki.
425 756 Pozostali 342 375
768 131 Gospodarstwa
2001 Rok
Razem
3.
Należy skontrolować, czy nie wycieka woda ze zbiornika toaledomowe
odbiorcy
372 935
430 333
803 268
2002
ty. Łatwym sposobem sprawdzenia jest wsypanie do zbiornika
342 375
425 756
768 131
2001
184 165
467
651
239
2003 2002
barwnika spożywczego. Jeżeli występuje przeciek barwnik poja372 935
430
333074
803
268
wi się w ciągu 30 minut. Wówczas należy sprawdzić, czy nie ma
184
165
467
074
651
239
137 455
483 281
620 736
2004 2003
137
455
483
281
620
736
2004
tam zużytych, zardzewiałych czy zepsutych części. Większość z
81 160
481 603
562 763
2005
562 763
481 603
81 160
2005
nich jest niedroga, dostępna i łatwa w montażu.
3/
3
Wykres
1
Zużycie
wody
w
gminie
Lędziny
w
latach
2001-2005
[m
4.
unikać zbędnego spłukiwania toalety. Chusteczki, owa(�ród�o:
w Należy
Tychach)
Zu�ycie
wody w
gminie
L�dziny
wwlatach
2001-2005
/rok]/rok]
(�ród�o:
RPWiKRPWiK
w Tychach)
Wykres
1 Zu�ycie
wody
w gminie
L�dziny
latach 2001-2005
[m3[m
rok] (źródło:
RPWiK
w Tychach)
dy i inne tego typu śmieci lepiej wynieść do kosza na odpadki,
niż do toalety.
900000 900000
5. Warto rozważyć zakup spłuczki z tzw. dwutaktem. Pomoże to
800000
800000
zaoszczędzić do 3l na jednym spłukaniu.
700000
700000
6.
Nie należy niepotrzebnie wylewać wody, jeżeli można jej po600000
nownie
użyć np.: do podlewania kwiatów, ogrodu, czy sprząta600000 500000
nia.
500000 400000
7. Ogromne ilości wody zużywa się podczas kąpieli. Znacznie
400000 300000
oszczędniejszy jest szybki prysznic niż kąpiel w wannie pełnej
200000
wody. Warto również zastąpić natrysk wersją oszczędnościową,
300000
100000
z małym strumieniem.
200000
0
8.
Mycie zębów pod bieżącą wodą może spowodować straty się2001
2002
2003
2004
2005
100000
gające nawet 9 litrów na minutę, w skali całego kraju daje to
zu�ycie wody ogó�em
zawrotną ilość 132 mld litrów wody rocznie (47 tys. basenów
0
zu�ycie wody w gospodarstwach domowych
2001
2002
2003
2004
2005
olimpijskich). Dlatego należy pamiętać aby zakręcać wodę podzu�ycie wody przez pozosta�ych odbiorców
czas mycia zębów czy golenia.
zu�ycie wody ogó�em
Jak
widać
z
powyższego
wykresu
zużycie
wody
w
naszej
Gmi9.
Warto na kranach zainstalować napowietrzacze (aeratory) z
ak wida� z powy�szego wykresu
zu�ycie
wody
w naszej Gminie
systematycznie maleje, jednak z
zu�ycie
wodyjednak
w gospodarstwach
domowych
nie
systematycznie
maleje,
z
uwagi
na
jej
duży
koszt,
warto
ogranicznikiem
strumienia.
uwagi na jej du�y koszt, warto pami�ta� o sposobach ograniczenia jej zu�ycia.
zu�ycieograniczenia
wody
odbiorców
pamiętać o sposobach
jejbardzo
zużycia.
10. Zmywarkę
i pralkę należy włączać tylko wtedy, kiedy jest pełna
O mo�liwo�ciach
oszcz�dzania
wody przez
mówipozosta�ych
si�
cz�sto,
gdy� woda jako powszechny
i
�rodowiska jest
jednym z jego
najwa�niejszych,
je�li nieczęsto,
najwa�niejszym,
wszechobecny sk�adnik
O możliwościach
oszczędzania
wody
mówi się bardzo
(niektóre urządzenia posiadają program oszczędnościowy, zukomponentem. Zasoby wody na Ziemi s� sta�e, jednak pogarsza si� jej jako��, m.in. w wyniku
gdyż woda
jako zu�ycie
powszechny
iw
wszechobecny
składnik
środowi- maleje,
żywający wodę w ilości adekwatnej do wielkości załadunku).
z
powy�szego
wykresu
wody
naszej
Gminie
systematycznie
ozwoju przemys�u czy dop�ywu coraz wi�kszej ilo�ci �cieków bytowo-gospodarczych. Polska jest jednak z
ska jest
jednym
jegoo najważniejszych,
niejej
najważniejszym,
pranie zużywa nawet 95 l wody. Ładując “do pełna”
koszt,
warto
sposobach
ograniczenia
zu�ycia.
ej du�yz najubo�szych
ednym
w pami�ta�
wod�zkrajów
Europy.
Zasoby
wód jeśli
powierzchniowych
Polski szacuje si� Przeciętne
na
3
komponentem.
Zasobywody
wody
na Ziemi
są stałe,
jednak
pogarsza
sięjako
możemy
mieć
187 mld
m3, co
oko�o
w przeliczeniu
na
jednego
mieszka�ca
dajecz�sto,
1800 mgdy�
rocznie,
(22
miejsce
w
oszcz�dzania
mówi
si� bardzo
woda
powszechny
i pewność, że woda ta nie została zmarnowana.
mo�liwo�ciach
wa�ne jest jest
zatemjednym
racjonalnez gospodarowanie
zasobami czystej
wody.
Warto
Europie).
Niezwykle
�rodowiska
jego
najwa�niejszych,
je�li
nie
najwa�niejszym,
ecny sk�adnik
Kolumna dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach
tem. Zasoby wody na Ziemi s� sta�e, jednak pogarsza si� jej jako��, 1m.in. w wyniku
rzemys�u czy dop�ywu coraz wi�kszej ilo�ci �cieków bytowo-gospodarczych. Polska jest
najubo�szych w wod� krajów Europy. Zasoby wód powierzchniowych Polski szacuje si� na
mld m3, co w przeliczeniu na jednego mieszka�ca daje 1800 m3 rocznie, (22 miejsce w
Niezwykle wa�ne jest zatem racjonalne gospodarowanie zasobami czystej wody. Warto
10. Nale�y unika� fontann, je�li nie maj� zamkni�tego obiegu wody.
przedstawili�my
BILPowy�ej
nr 10/2006
podstawowe sposoby pozwalaj�ce zredukowa� ilo�� zu�ywanej wody.
Nale�y jednak spróbowa� wypracowa� w�asne metody na oszcz�dzanie wody. Niezwykle istotne jest
do tematu
wszystkich
przez
11. Warto planując zakup nowej pralki czy zmywarki zwrócić�wiadome
uwa- podej�cie
podkreślić
znaczenie
wodydomowników,
dla życia naponiewa�
Ziemi oszcz�dno�ci
co roku 22 wypracowane
marca,
jedn� osob�, mog� by� zlikwidowane poprzez nieoszcz�dne gospodarowanie pozosta�ych
gę na zużycie wody w pojedynczym cyklu, czy możliwość
sto- obchodzony jest Światowy Dzień Wody. Każde obchody odbywają
domowników. Warto u�wiadamia� dzieciom i m�odzie�y jak wa�na jest ochrona zasobów wodnych i
sowania programów wodooszczędnych.
innym
tytułem i sąWodooszcz�dne
organizowanezachowania
przez innąwarto
agencję
Organa oszcz�dno�ci.
równie�
wprowadzi� w
to nie tylkosię
ze pod
wzgl�du
si� zasad�Zjednoczonych
„nie ja p�ac�, wi�c(UN).
nie mój problem”.
pracy,
kierowa�
12. Podczas ręcznego zmywania naczyń należy napełnić jedna
ko-a nienizacji
Narodów
Tematyka oszcz�dzania
i odzysku
wody budzi
zainteresowanie
ró�nych rejonach
morę zlewu i umyte naczynia płukać szybko pod niewielkim
Zagadnienie
oszczędzania
wodyogromne
jest ogromnie
ważne,wdlatego
globu. W Europie, pierwsze dzia�ania w tym kierunku podj��y kraje wysoko uprzemys�owione, w
strumieniem bieżącej wody.
warto
pamiętać
o
nim
każdego
dnia
wykonując
podstawowe
czynktórych ekologia odgrywa du�� rol�. W wyniku inicjatyw grup spo�ecznych i organizacji, ok. 20 lat
13. Aby dobrze spłukać odpady ze zlewozmywaka potrzebatemu
dużozacz�to
ności.
Według
danych
zebranych
w
2005
roku
w
ramach
realizarealizowa� pierwsze projekty zwi�zane z t� tematyk�. Ich g�ównym celem by�o
wykorzystanie
wody deszczowej
do nawadniania
oraz do celów,
w których
nie jest
konieczna woda
wody. Jeśli istnieje taka możliwość warto założyć kompostowcji Programu
Likwidacji
Niskiej Emisji
w Gminie
Lędziny
średnie
pitna,do
jak np.
w gospodarstwie
domowym
do prania, mycia idomowym
czyszczenia, (372
oraz dobudynki
celów sanitarnych..
nik na odpadki jedzenia, gdyż nawet kosz na śmieci nie jest
roczne
zużycie wody
w gospodarstwie
Aby podkre�li� znaczenie wody dla �ycia na Ziemi co roku 322 marca, obchodzony
jest �wiatowy
tego odpowiednim miejscem.
jednorodzinne) w Lędzinach wynosi 352 m czyli 29,3 m3 na mieDzie� Wody. Ka�de obchody odbywaj� si� pod innym tytu�em i s� organizowane przez inn� agencj�
14. Dostosowując temperaturę ciepłej wody, zamiast zwiększać
Przeciętne
normy(UN).
zużycia wody na jednego mieszkańca w goOrganizacjisiąc.
Narodów
Zjednoczonych
strumień należy go zmniejszać.
spodarstwach
domowych
wynoszą
4,2-5,4
m3/mieszkańca/miesiąc
wody jest ogromnie
wa�ne,
dlatego
warto pami�ta� o nim ka�dego dnia
Zagadnienie
oszcz�dzania
podstawowe czynno�ci.
Wed�ug
danych zebranych
w 2005
roku w Dz.U.
ramach realizacji
15. Warto zaizolować rury. Dzięki temu będziemy mieć ciepłąwykonuj�c
wodę (Rozporządzenie
Ministra
Infrastruktury
z dnia
14.01.2002
Programu Likwidacji Niskiej Emisji w Gminie L�dziny �rednie roczne zu�ycie wody w gospodarstwie
szybciej i unikniemy jej marnowania, kiedy się podgrzewa.
z 2002 r, Nr 8, poz. 70). Zakładając, że w jednym 3 gospodarstwie
domowym (372 budynki jednorodzinne) w L�dzinach wynosi 352 m czyli 29,3 m3 na miesi�c.
mieszkają
4 osoby
można
wyliczyć,
żewzużycie
wody wdomowych
Lędzinach
Przeci�tne normy
zu�ycia
wody na
jednego
mieszka�ca
gospodarstwach
wynosz� 4,2Sposoby oszczędzania wody na zewnątrz budynku.
- 7,3 m3/mieszkańca/miesiąc
jest znacznie
większe
zakładane
5,4 m3/mieszka�ca/miesi�c
(Rozporz�dzenie Ministra
Infrastruktury
z dnianiż
14.01.2002
Dz.U. z 2002 r,
1. Ogródek należy podlewać tylko w razie konieczności. Nr
Warto
8, poz. 70).
Zak�adaj�c, �e w jednym gospodarstwie mieszkaj� 4 osoby mo�na wyliczy�, �e zu�ycie
normy.
wiedzieć, że obfity deszcz eliminuje konieczność podlewania
wody w L�dzinach - 7,3 m3/mieszka�ca/miesi�c jest znacznie wi�ksze ni� zak�adane normy.
trawnika nawet do 2 tygodni.
Tabela 2 Zużycie wody podczas podstawowych czynności gospodarTabelai2 Zu�ycie
2. Ogród należy podlewać wczesnym rankiem, kiedy temperatura
czyc. wody podczas podstawowych czynno�ci gospodarczyc.
prędkość wiatru są najniższe, redukuje to straty wynikłe na skuCzynno��
Zu�ycie wody [litry]
tek parowania.
prysznic i k�piel
15 – 50
k�piel
50 – 140
3. Nie ma sensu moczenie ulicy, podjazdu i chodnika. Zraszacz pomycie r�k
10 – 20
winien być tak ustawiony, by podlewał trawnik i kwiaty, a nie
WC
20 – 40
miejsca wybetonowane.
mycie samochodu
20 – 100
4. Warto zainwestować w zakup ekonomicznego zraszacza, i węża
pranie
17 – 140
zmywanie naczy�
20 – 40
ogrodowego wyposażonego w zamykaną końcówkę, która poprzygotowanie napojów i gotowanie
6 – 10
zwala regulować strumień wody i łatwo go zamknąć.
porz�dki
5 – 10
5. Warto podnieść ostrze kosiarki co najmniej o 3 cm . Nóż usytupodlewanie ogródka
5 – 13 l/m2
owany wyżej powoduje, że trawa jest lepiej ukorzeniona i lepiej
utrzymuje wilgotność niż trawnik krótko przystrzyżony.
Renata Zazakowny
Renata Zazakowny
6. Należy unikać zbyt dużej ilości nawozów, bo zwiększają one
Zespół ds. Zarządzania Energią i Środowiskiem
Zespó�
ds.
Zarz�dzania
Energi�
i �rodowiskiem
zapotrzebowanie roślin na wodę.
7. Warto pokryć ziemię korą dla zachowania wilgotności, pomaCo pijemy?
ga to również zwalczyć chwasty, które konkurują z roślinami o
Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tywodę.
8. Niektóre trawy, skalniaki, krzewy i drzewa nie potrzebują zbyt chach Spółka Akcyjna ponownie przesłało do naszej redakcji inforczęstego podlewania i zazwyczaj mogą przetrwać okresy suszy macje dotyczące jakości dostarczanej wody przeznaczonej do spobez podlewania. Istotne jest zatem grupowanie roślin o podob- życia przez ludzi na terenie Gminy Lędziny. Poniżej zamieszczamy
dane o przeprowadzonych badaniach i wynikach w III kwartale
nym zapotrzebowaniu na wodę.
9. Istotną sprawą jest regularne sprawdzanie połączeń i zaworów 2006 roku.
Woda dostarczana przez RPWiK Tychy S.A. badana jest wew wężu ogrodowym.
10. Należy unikać fontann, jeśli nie mają zamkniętego obiegu dług PN-ISO. Próby wody pobierane są:
• na końcówkach sieci,
wody.
• w punktach wyznaczonych przez Państwowy Powiatowy InspekPowyżej przedstawiliśmy podstawowe sposoby pozwalające
torat Sanitarny (wspólny pobór),
zredukować ilość zużywanej wody. Należy jednak spróbować wy- • u klientów zgłaszających zastrzeżenia, co do jakości wody
pracować własne metody na oszczędzanie wody. Niezwykle istotne • u zleceniodawcy
jest świadome podejście do tematu wszystkich domowników, po- • w punktach po awariach
nieważ oszczędności wypracowane przez jedną osobę, mogą być
W III kwartale wykonanych zostało 16 analiz, oto ich wyniki.
zlikwidowane poprzez nieoszczędne gospodarowanie pozostałych
domowników. Warto uświadamiać dzieciom i młodzieży jak ważna jest ochrona zasobów wodnych i to nie tylko ze względu na
oszczędności. Wodooszczędne zachowania warto również wprowadzić w pracy, a nie kierować się zasadą „nie ja płacę, więc nie mój
problem”.
Tematyka oszczędzania i odzysku wody budzi ogromne zainteresowanie w różnych rejonach globu. W Europie, pierwsze działania w tym kierunku podjęły kraje wysoko uprzemysłowione, w
których ekologia odgrywa dużą rolę. W wyniku inicjatyw grup społecznych i organizacji, ok. 20 lat temu zaczęto realizować pierwsze
projekty związane z tą tematyką. Ich głównym celem było wykorzystanie wody deszczowej do nawadniania oraz do celów, w których
nie jest konieczna woda pitna, jak np. w gospodarstwie domowym
do prania, mycia i czyszczenia, oraz do celów sanitarnych.. Aby
Kolumna dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach
28
2