Mój dom – moje akwarium.

Transkrypt

AKWARYSTYKA
Katalog
»Mój dom –
moje akwarium.«
Szanowni Klienci OASE,
Szanowni Entuzjaści akwariów,
2
Odniesienie sukcesu na istniejących rynkach dzięki innowacjom i know-how, a jednocześnie podbijanie nowych
obszarów w biznesie - to dla OASE kolejny logiczny krok
w rozwoju. Dzięki naszemu, trwającemu od dziesięcioleci sukcesowi w obszarze „ogrodów wodnych”, mamy
solidną podstawę do wprowadzenia na rynek nowej
dziedziny, jaką jest akwarystyka Indoor Aquatics. Od
maja 2016 OASE oferuje szeroki asortyment akwariów,
rozwiązań technicznych oraz produktów akwariowych
opracowanych w Niemczech - „engineered in Germany”.
wodnych także w odniesieniu do akwariów domowych.
Dzięki innowacyjnym i różnorodnym produktom,
doświadczeni akwaryści, jak i początkujący miłośnicy
akwarystyki mogą tworzyć fascynujący świat akwariów
i to bez żadnych kompromisów. Pierwszorzędne produkty w doskonałej jakości i rozwiązania dostosowane
indywidualnie do każdego Klienta to nasza recepta na
sukces. Doznajcie Państwo prawdziwej bliskości z naturą: Akwarystyka rozumiana nie tylko jako hobby, lecz
także jako styl życia.
Doskonałe wzornictwo, doskonały komfort i nowoczesny styl życia - jako markowy producent z doświadczeniem, posiadający odpowiednie kompetencje
i najwyższe ambicje w odniesieniu do jakości, OASE
także w akwarystyce wyznacza kryteria w kwestii
innowacji i jakości. OASE Indoor Aquatics to kompetencje i doświadczenie czerpane z wielkiego świata oczek
OASE Living Water.
Z poważaniem
Zaspół OASE
Jakość czerpana z doświadczenia
Założona w 1949 r. w Niemczech firma OASE to wiodąca na całym świecie marka w obszarze ogrodów wodnych. Nasze innowacyjne produkty spełniają oczekiwania stawiane w przypadku profesjonalnego tworzenia
ogrodów i krajobrazów, jak również życzenia ambitnych
miłośników ogrodów i oczek wodnych, a wszystko to na
najwyższym poziomie.
OASE Indoor Aquatics to fachowość i doświadczenie
czerpane z wielkiego świata oczek wodnych także
w odniesieniu do akwariów domowych. Dzięki innowacyjnym i różnorodnym produktom doświadczeni
akwaryści, jak i początkujący miłośnicy akwarystyki
mogą tworzyć fascynujący świat akwariów: Doznajcie
Państwo prawdziwej bliskości z naturą:
OASE Living Water.
3
Akwarystyka
Fascynujące doświadczenie
w nowej odsłonie
4
Dzięki kompetencjom i zbieranemu od dziesięcioleci doświadczeniu czerpanemu z wielkiego świata ogrodów
wodnych, OASE oferuje teraz także unikalny, obszerny asortyment produktów do akwariów domowych,
który spełni zarówno wszelkie wymagania ambitnych
zwolenników akwariów, jak i wymogi początkujących
akwarystów oraz miłośników wzornictwa.
Asortyment OASE Indoor Aquatics to nie tylko najwyższe wymogi estetyczne i nowoczesny design, lecz
przede wszystkim najwyższa jakość, absolutna niezawodność i w znacznej mierze innowacyjne produkty,
wymagające jedynie niewielkich nakładów związanych
z konserwacją. Długie cykle filtracyjne, nieskomplikowane w czyszczeniu filtry i praktyczne rozwiązania
pomocnicze sprawiają, że akwarystyka staje się zupełnie nowym przeżyciem.
Nade wszystko, jeden aspekt wysuwa sie na pierwszy
plan: cudowny wodny świat akwariów, które zachwycają fascynującym światem zwierząt i roślin - bez
widocznych elementów technicznych, które zaburzają
estetyczną całość.
5
Akwaria
Filtry akwariowe
08Akwaria
20Filtry zewnętrzne
10HighLine
10HighLine
13Poradnik akwaria
21
24
FiltoSmart / FiltoSmart Thermo
BioMaster / BioMaster Thermo
26Zamienne gąbki i media filtracyjne
27Poradnik filtry akwariowe
Filtry akwariowe
Pompy
14 Filtry akwariowe
28Pompy
16Filtry wewnętrzne
31Pompy akwariowe
17BioCompact
18 BioPlus / BioPlus Thermo
31OptiMax
34Pompy napowietrzające
34OxyMax
6
Spis treści
Akcesoria
Akcesoria
36Akcesoria
47 System wymiany wody
38 Lampy UVC
38
ClearTronic
47
Aqua In Out Set
48 Akcesoria do pielęgnacji
40 Grzałki z regulacją
40HeatUp
41 Kable grzewcze na dno akwarium
41
HeatUp Basis
42Termostat
42HeatControl
43Poradnik ogrzewanie akwarium
46 Automat do karmienia
46FishGuard
Warto wiedzieć
52 Warto wiedzieć
54Charakterystyka pomp
55 Piktogramy / ikony
56Gwarancje
57 Alfabetyczny spis produktów
7
Akwaria
Akwaria OASE HighLine:
Doskonałe wzornictwo bez kompromisów
Nowe szlaki w akwarystyce - oznaczają nowoczesne, zgodne z duchem czasu wzornictwo akwariów bez widocznych
elementów technicznych, minimalne wymogi oczyszczania i praktyczne właściwości, które sprawiają, że życie z akwarium staje się nieskomplikowane.
Akwarystyka wg OASE oznacza nieograniczoną radość z podwodnego świata i to już od samego początku: Akwaria
nie tylko wkomponowują się optymalnie w każdą nowoczesną przestrzeń mieszkalną, bez rzucających się w oczy kabli
i węży, lecz także - dzięki połączeniu z nowymi rozwiązaniami filtracyjnymi OASE - wymagają niewielkich nakładów
konserwacyjnych. Elementy techniczne są dobrze ukryte, a mimo to pozostają łatwo dostępne w szafce pod akwarium:
Dzięki inteligentnym możliwościom przechowywania w szafce, której podział można odpowiednio konfigurować, akcesoria znikają po prostu we wnętrzu szafki i nie zakłócają widoku.
Nowoczesne oświetlenie LED zapewnia odpowiednią atmosferę w akwarium, pięknie eksponuje zwierzęta i zapewnia
odpowiedni wzrost roślin. Energooszczędna technologia LED jest przy tym szczególnie wydajna.
Akwaria OASE HighLine: Jakość i indywidualne wzornictwo – nowy standard w akwarystyce.
8
Akwaria
Akwaria
HighLine
od strony 10
9
Doskonałe wzornictwo + maksymalny
komfort = styl życia w Państwa domu!
HighLine – akwaria
Łatwe karmienie
Akwaria
Klapka do karmienia ułatwia
wsypywanie pożywienia
- doskonałe rozwiązanie
w połączeniu z automatem
do karmienia FishGuard
Eleganckie
Całkowicie otwierana aluminiowa
pokrywa z oświetleniem LED
i aluminiowe listwy ozdobne
zakrywające żwir i krawędź wody
Dobrze ukryte
HighLine
Sucha komora, jak
również przepusty w dnie
umożliwiają ukrycie
podłączonego filtra.
Akcesoria instalacyjne,
węże i kable pozostają
dobrze ukryte
Komfortowa
instalacja
W zestawie
elementy rurowe do
podłączenia filtra
Wybór
Trzy różne
wielkości akwariów
(200 / 300 / 400)
Stabilne
Regulowane nóżki zapewniają
optymalne ustawienie
Nowoczesne
Linearne wzornictwo
mebli - dostępne
w trzech różnych
wzorach
10
Wysoka jakość
Szafka pod akwarium
z drzwiami bez uchwytów
i aluminiową listwą
Praktyczne
Możliwość wyposażenia maksymalnie
w dwie szuflady stanowiące komfortowe
miejsce przechowywania
Szczegóły dotyczące produktu
Informacje
specjalne
3 najważniejsze właściwości
produktu
Akwaria
Nowoczesne, idące z duchem czasu,
zintegrowane oświetlenie LED, idealnie
eksponuje zwierzęta w akwarium oraz
zapewnia odpowiedni wzrost roślin dzięki
optymalnie dostosowanemu spektrum
światła. Szczególnie praktyczne: Nie trzeba
go demontować w celu oczyszczenia
•Bezkonkurencyjna jakość
i przekonujące wzornictwo
•Indywidualnie konfigurowana
szafka pod akwarium
z praktycznymi szufladami
Wysuwana półka-dno:
Szafka pod akwarium wyposażona
w wysuwaną półkę, umożliwiającą
montaż filtra zewnętrznego. Idealna
w połączeniu z filtrem zewnętrznym
BioMaster, dzięki czemu w łatwy sposób
można oczyścić filtr wstępny EasyClean
HighLine
Oświetlenie LED:
•Niewidoczne elementy techniczne
dzięki suchej komorze i orurowaniu
filtra
HighLine
Dane techniczne
Model
Pojemność (l)
Wymiary akwarium (dł. x sz. x wys.)
Grubość szkła
Wymiary (dł. x sz. x wys.)
200
300
400
202
302
413
90 x 50 x 49 cm
115 x 50 x 56 cm
140 x 50 x 63 cm
8 mm
10 mm
12 mm
90 x 50 x 125 cm
115 x 50 x 132 cm
139 x 50 x 139 cm
Gwarancja*
2 lata
Oświetlenie
LED daylight
Opakowanie zbiorcze
1
45428
45429
Numer artykułu wzór antracyt
45431
45432
45433
Numer artykułu wzór dąb
45434
45435
45436
Numer artykułu wzór biały
* na stronie 56
45430
11
HighLine wzory i wyposażenie
HighLine
Akwaria
Szafki pod akwarium OASE HighLine dostępne są w 3 nowoczesnych wzorach. Dzięki temu doskonale wkomponowują
się w każdą przestrzeń mieszkalną.
Wysoki połysk biały
Wysoki połysk antracyt
Naturalny dąb
Informacje
specjalne
Dla większego komfortu: Każdy zestaw akwarium HighLine obejmuje wysuwaną półkę i wieszak, które ułatwiają utrzymanie porządku w szafce. Opcjonalnie szafkę można doposażyć w dwie szuflady, zapewniające więcej
powierzchni do przechowywania.
Uwaga: Pierwsza szuflada zostaje zamontowana na istniejącej już półce.
W przypadku drugiej szuflady potrzebna jest kolejna połka.
��
Akcesoria
45045 HighLine szuflada
45046 HighLine 200 półka
12
Akwaria
Akwarium –
To się liczy
Wielkość
Zasadniczo obowiązuje następująca zasada: Im większe, tym lepsze, ponieważ większe akwaria tworzą lepsze warunki
życia dla zwierząt i roślin. Dzięki temu łatwiej jest utrzymać równowagę życia biologicznego w akwarium.
Ryby i spółka
Ogólna wytyczna: Dla jednego centymetra ryby należy zaplanować 2 litry wody. Przy wyborze wielkości akwarium,
zwierząt i roślin koniecznie należy zasięgnąć porady wyspecjalizowanego sprzedawcy. Tylko wtedy, gdy wszystkie czynniki są do siebie odpowiednio dostosowane, powstaje odpowiednio funkcjonująca przestrzeń życiowa ze zdrowymi
zwierzętami, która zapewnia na długo radość.
Lokalizacja
Ważne przy wyborze lokalizacji: Należy pamiętać, że napełnione wodą i obsadzone roślinami akwarium stanowi ciężar,
którego nie wolno lekceważyć. Dlatego też przy wyborze miejsca pod akwarium należy zwrócić uwagę na możliwość
maksymalnego obciążenia.
Ciężar wody w akwarium oblicza się w następujący sposób: Wysokość x szerokość x głębokość w cm/1000. Do tego
dochodzi ciężar szkła akwarium, wyposażenia i urządzeń technicznych.
Ponadto istotną kwestią w przypadku lokalizacji akwarium jest jeszcze unikanie bezpośredniego nasłonecznienia,
ponieważ wzmaga ono wzrost glonów w akwarium. Im mniej mieszkańcy akwarium narażeni są na wstrząsy i niepokój
związany z używaniem drzwi i przechodzeniem, tym lepiej. Przykładem może być narożnik pokoju, w którym ze spokojem można obserwować podwodny świat, jest więc najlepszym miejscem. Unikać należy także niewielkiej odległości
od źródeł ciepła, aby nie narażać akwarium na niepotrzebne wahania temperatury.
Należy również pamiętać o tym, by zapewnić w pobliżu akwarium wystarczającą liczbę źródeł prądu i aby akwarium
było ustawione idealnie w poziomie. Ważne jest także wystarczająco dużo miejsca do wygodnego czyszczenia i wymiany wody w akwarium.
13
Filtry akwariowe
Czysta woda i maksymalny komfort
W kwestii czystej wody filtry stanowią najważniejszą pomoc w akwarium. Nie tylko zapewniają czystą wodę na długi
czas, ale i również idealną klarowność oraz optymalne warunki życia dla wszystkich mieszkańców akwarium.
Dla wielu posiadaczy akwariów uciążliwość stanowi częste czyszczenie filtra – obok wymiany wody to jeden z najważniejszych i najczęstszych obowiązków. Z pomocą przychodzą inteligentne rozwiązania OASE: filtr BioMaster można
nie tylko wygodnie ukryć w szafce, lecz także oczyścić go w niezwykle wygodny i prosty sposób. Filtr wstępny można
w całości wyjąć, po prostu go wypłukać i ponownie zamontować - czysta sprawa. Także regulowana grzałka jest już
zamontowana i idealnie ukryta w filtrze.
14
14
Filtry akwariowe
Filtry wewnętrzne
BioCompactBioPlus
od strony 17 od strony 18
Filtry zewnętrzne
FiltoSmartBioMaster
od strony 21 od strony 24
15
Filtry akwariowe
Filtry wewnętrzne
Gama filtrów wewnętrznych:
Bio Compact
Bio Plus/BioPlus Thermo
Do małych akwariów i paludariów:
Dla sprostania wysokim wymaganiom w odniesieniu
do filtracji i komfortu:
16
100 l
BioPlus 200 | BioPlus Thermo 200
50 l
• Filtr narożny ze zintegrowanym dyfuzorem
• Do średniej wielkości akwariów o podwyższonych wymogach
dotyczących wydajności filtracji od 50 do 200 litrów
• Nie rzuca się w oczy i jest łatwy w oczyszczaniu
• Dostępny z lub bez grzałki z regulacją
BioPlus 100 | BioPlus Thermo 100
25 l
BioCompact 50 | BioPlus 50 | BioPlus Thermo 50
BioCompact 25
• Idealny do nano akwariów od 25 do 50 l z niewielką liczbą zwierząt
oraz do paludariów
• Efektywna filtracja w kompaktowej budowie
• Możliwość instalacji także w pozycji poziomej
200 l
Efektywność w kompaktowej
budowie
BioCompact 25 i 50 – akwariowe filtry wewnętrzne
Oszczędne
Filtry akwariowe
Wielkość przepływu wody można
indywidualnie regulować na
dyfuzorze wody
produktu
•Indywidualnie regulowana wielkość
przepływu wody
Optymalna filtracja
•Efektywna filtracja wody do
małych akwariów i paludariów przy
kompaktowej wielkości
Gąbka wraz aktywnym węglem
w BioCompact 25 zapewnia
efektywną filtrację wody.
W przypadku BioCompact 50
aktywny węgiel można także
zastąpić innymi mediami
filtracyjnymi, ponieważ komorę
filtracyjną można indywidualnie
doposażać
Filtry wewnętrzne
Regulowane
Informacje
specjalne
Niezwykle ciche
i energooszczędne pompy
•Kompletny zestaw - gotowy do
natychmiastowej pracy
Wydajne
Elastyczne zastosowanie
Duża powierzchnia filtracyjna
w kompaktowej budowie zapewnia
efektywną filtrację wody
Dzięki możliwej instalacji w pozycji
leżącej, odpowiednie są również do
zastosowania w paludariach
BioCompact
Dane techniczne
Model
25
50
Odpowiedni do akwariów o pojemności maks. do
25 l
50 l
43 x 47 x 120 mm
Napięcie nominalne
85 x 47 x 120 mm
230 V, 50 Hz
Pobór mocy
5W
Długość kabla sieciowego
1,5 m
Ciężar netto
0,19 kg
Gwarancja*
Wydajność maksymalna
120 – 240 l/h
Wysokość słupa wody w metrach maks.
Pojemność filtra
0,26 kg
3 lata
0,4 m
0,07 l
0,18 l
Odpowiedni do wody słodkiej
Tak
Odpowiedni do wody morskiej
Tak
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
* na stronie 56
2
42661
42662
17
Dobrze ukryte
i wygodne w oczyszczaniu
BioPlus 50 do 200 – akwariowe narożne filtry wewnętrzne
Filtry akwariowe
Na życzenie
Filtry wewnętrzne
Wraz ze zintegrowaną,
regulowaną grzałką HeatUp
w przypadku BioPlus Thermo
– z możliwością późniejszego
doposażenia w przypadku
BioPlus
Mechanizm EasyClean
Kompaktowa jednostka filtrująca,
która w celu oczyszczenia jest
zdejmowana w nieskomplikowany
sposób - jednostka pompy pozostaje
na swoim miejscu
Nie rzuca się w oczy
Brak zaburzającej
wygląd rurki
odpływowej, a zamiast
niej zintegrowane,
regulowane dysze
wylotowe
Pełna moc
Duża pojemność gąbek
filtracyjnych zapewnia
efektywną filtrację
mechaniczną i biologiczną
Oszczędne
Cicho pracujące
i energooszczędne pompy
bez przeszkadzających
odgłosów
18
Praktyczne
Przyssawka do łatwego mocowania
w narożniku akwarium
Gąbki filtracyjne zdejmowane modułowo
- idealne do przedłużonego w czasie
oczyszczania, które jest bardziej bezpieczne
dla bakterii.
Informacje
specjalne
Filtry akwariowe
Media filtracyjne:
produktu
•Kompletny zestaw:
Dodatkowa komora filtracyjna np. do
filtra dokładnego oczyszczania (opcjonalne
akcesorium).
Filtry wewnętrzne
Dostępne wraz ze zintegrowaną,
regulowana grzałką HeatUp
–– W przypadku BioPlus możliwość
doposażenia
–– Dla niezakłóconego podziwiania
wodnego świata
•Zintegrowane dysze wylotowe
–– Równomierny ruch na powierzchni
–– Zapobiega tworzeniu się biofilmu
–– Wzbogacenie w tlen
•Szczególnie łatwe oczyszczanie:
zdejmowana jest tylko jednostka
filtracyjna
Elastyczne rozwiązanie:
Wygodny przełącznik pomiędzy dyszami
wylotowymi a dyfuzorem dla optymalnie
dostosowanego ruchu wody.
BioPlus
BioPlus Thermo
Dane techniczne
Model
50
100
200
Odpowiedni do akwariów
o pojemności maks. do
50 l
100 l
200 l
100 l
200 l
230 V, 50 Hz
5W
Pobór mocy grzałki
6W
7W
5W
6W
7W
50 W
100 W
200 W
0,83 kg
0,9 kg
0,97 kg
–
Ciężar netto
50 l
120 x 110 x 210 mm 120 x 110 x 270 mm 120 x 110 x 330 mm 120 x 110 x 210 mm 120 x 110 x 270 mm 120 x 110 x 330 mm
Napięcie nominalne
Pobór mocy
Thermo 50 Thermo 100 Thermo 200
1,5 m
0,65 kg
0,7 kg
0,75 kg
Gwarancja* (+gwarancja na żądanie)
3 lata + 1 rok
350 l/h
500 l/h
650 l/h
350 l/h
500 l/h
650 l/h
0,4 m
0,6 m
0,9 m
0,4 m
0,6 m
0,9 m
0,3 l
0,48 l
0,66 l
0,3 l
0,48 l
0,66 l
42236
42237
42238
Pojemność filtra
Tak
Tak
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
* na stronie 56
1
42233
42234
42235
19
Filtry akwariowe
Filtry zewnętrzne
Gama filtrów zewnętrznych:
FiltoSmart/FiltoSmart Thermo
BioMaster/BioMaster Thermo
Inteligentne i kompaktowe:
Spełniające najwyższe wymagania
co do komfortu obsługi:
20
300 l
350 l
BioMaster 600 | BioMaster Thermo 600
250 l
• Innowacyjne rozwiązania komfortu obsługi wśród filtrów
zewnętrznych od 250 do 600 litrów i o dużym zarybieniu
• Bez uciążliwego kompleksowego oczyszczania dzięki modułowi filtra
wstępnego Easy-Clean
• Dyskretna i wysoce wydajna technologia filtracyjna poza akwarium
• Dostępne z lub bez regulowanej grzałki
FiltoSmart 300 | FiltoSmart Thermo 300
200 l
100 l
60 l
FiltoSmart 60
• Filtry do małych i średnich akwariów od 60 do 300 litrów i średnim
zarybieniu
• Duża pojemność filtracyjna dzięki dużej wydajności i oszczędność
miejsca w akwarium
• Dostępne z lub bez regulowanej grzałki*
600 l
*Dotyczy tylko FiltoSmart 100 – 300 lub FiltoSmart Thermo 100 – 300
Inteligentne rozwiązanie
do małych akwariów
Filtr zewnętrzny także do mniejszych
akwariów do 60 litrów
Informacje
specjalne
Praktyczne
produktu
Funkcja samoodpowietrzania
zapewniająca nieskomplikowaną
eksploatację
•Krystalicznie czysta woda
dzięki kilkustopniowej filtracji
mechaniczno-biologicznej
Oszczędność miejsca
Możliwość umieszczenia obok lub
za akwarium. Dzięki dostępnemu
opcjonalnie mocowaniu istnieje
także możliwość montażu na
ścianie akwarium
Kompletny zestaw do
szybkiego uruchamiania
Filtry akwariowe
Nowość
•Duża powierzchnia filtracji przy
Filtry zewnętrzne
FiltoSmart 60 – filtry zewnętrzne
•Niewielkie zużycie energii i cicha
praca
��
Akcesoria
45051 Uchwyt FiltoSmart 60
Wraz z mediami filtracyjnymi,
wężami, adapterem, rurką
zasysającą i wylotową, jak również
dyfuzorem wody
FiltoSmart
Dane techniczne
Model
Odpowiedni do akwariów o pojemności maks. do
Napięcie nominalne
Pobór mocy
60
60 l
150 x 120 x 286 mm
230 V, 50 Hz
5W
1,5 m
Ciężar netto
0,9 kg
Gwarancja*
3 lata
300 l/h
0,7 m
Przyłącze do węża
1x1m
Przyłącze do węża ø
10 mm
Pojemność filtra
0,45 l
Pojemność filtra wstępnego
0,28 l
Tak
Tak
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
* na stronie 56
2
42663
21
Komfortowe i elastyczne rozwiązania
do średnich akwariów
FiltoSmart 100 do 300 – filtry zewnętrzne
Filtry akwariowe
Indywidualna temperatura
Mechanizm odcinający
Filtry zewnętrzne
Bez niepożądanego
wycieku wody w trakcie
oczyszczania filtra
Na życzenie wraz z regulowaną
grzałką HeatUp w przypadku
FiltoSmart Thermo - z możliwością
późniejszego doposażenia
w przypadku FiltoSmart dzięki
ThermoFit
Łatwe otwieranie
Indywidualna regulacja
Regulacja wielkości
przepływu wody na
adapterze wlotowym
i wylotowym
Mechanizm otwierania
EasyClick
Efektywne
Duża powierzchnia
filtracyjna przy
Optymalna powierzchnia
ustawienia
Bezpieczna i stabilna podstawa
Wydajne połączenie
Z zestawem do podłączenia
Gotowy do instalacji, jak również
praktyczna funkcja samoczynnego
odpowietrzania
22
Mechaniczna i biologiczna filtracja dla zapewnienia
czystej i zdrowej wody w akwarium
Kompletny zestaw do szybkiego
uruchamiania:
Wraz z mediami filtracyjnymi,
wężami, adapterem, regulatorem
przepływu, rurką zasysającą
i wylotową, jak również dyfuzorem
wody.
produktu
FiltoSmart 200 / 300:
•Automat odcinający zapobiega
niepożądanemu wyciekowi wody
w trakcie oczyszczania filtra
Filtry akwariowe
Informacje
specjalne
Większy komfort dzięki uchwytowi do
przenoszenia.
Filtry zewnętrzne
•Krystalicznie czysta woda dzięki
dużej powierzchni filtracyjnej
z kilkustopniową filtracją
mechaniczno-biologiczną
•Dostępne wraz z regulowaną
grzałką HeatUp - także możliwość
doposażenia!
��
Akcesoria
45047 ThermoFit FiltoSmart 100
FiltoSmart
FiltoSmart Thermo
Dane techniczne
Model
100
200
300
100 l
200 l
300 l
Pobór mocy grzałka
100 l
11 W
17 W
23 W
11 W
17 W
23 W
–
–
–
100
200
300
2,1 kg
4 kg
4,6 kg
2,3 kg
4,3 kg
5 kg
600 l/h
800 l/h
1000 l/h
600 l/h
800 l/h
1000 l/h
1,1 m
1m
1,3 m
1,1 m
1m
1,3 m
1,5 m
Gwarancja*
3 lata
1 x 2,5 m
13 mm
Pojemność filtra
0,7 l
1,25 l
17 mm
4,2 l
13 mm
6,4 l
0,7 l
1,5 l
Tak
Tak
Opakowanie zbiorcze
* na stronie 56
17 mm
4,2 l
1,25 l
Numer artykułu
300 l
230 V, 50 Hz
Ciężar netto
200 l
Napięcie nominalne
Pobór mocy
6,4 l
1,5 l
1
42664
42665
42666
42667
42668
42669
23
Spełniające najwyższe wymagania
– engineered in Germany.
Filtry akwariowe
BioMaster 250 do 600 – filtry zewnętrzne
Moduł filtra wstępnego EasyClean
Bez konieczności uciążliwego
rozmontowywania filtra - moduł filtra
wstępnego zostaje po prostu wyjęty,
wypłukany i ponownie zamontowany.
Na życzenie
Wraz ze zintegrowaną, regulowaną grzałką
HeatUp w przypadku BioMaster Thermo
– z możliwością późniejszego doposażenia
w przypadku BioMaster
Filtry zewnętrzne
Praktyczne
Przycisk funkcji odpowietrzania
zapewniający efektywne
zassanie wody - dla szybszego
i prostego uruchomienia
w przypadku instalacji i po
oczyszczaniu
Odpowiednia regulacja
Regulacja przepływu na
filtrze lub też za pomocą
zestawu adapterów
Bezpieczne
Mechanizm odcinający i blokada
bezpieczeństwa zapobiegają
niepożądanemu wyciekowi wody,
np. w trakcie zdejmowania modułu
filtra wstępnego
Optymalna filtracja
Drobna gąbka filtra
wstępnego 45 ppi
zapewnia optymalną
mechaniczną filtrację dużych
zanieczyszczeń i dłuższą
żywotność biologicznych
mediów
24
Duża pojemność filtracyjna
Połączenie filtracji
mechanicznej i wysoce
efektywnej filtracji
biologicznej dzięki Hel-X
zapewnia zdrową i czystą
wodę w akwarium
Informacje
specjalne
Duża pojemność filtracyjna:
Filtry akwariowe
produktu
Optymalnie dostosowane połączenie
wysoce wydajnej filtracji biologicznej za
pomocą Hel-X, jak również mechanicznobiologicznego oczyszczania za pomocą
gąbek filtracyjnych zapewnia zdrową
i czystą wodę w akwarium.
•Komora filtracji wstępnej EasyClean
zapewniająca maksymalnie proste
oczyszczanie filtra i komfort na
najwyższym poziomie
•Dostępne z lub bez zintegrowanej,
regulowanej grzałki HeatUp:
Kompletny zestaw do szybkiego
uruchamiania:
Wraz z mediami filtracyjnymi, wężami,
adapterem, rurką zasysającą i wylotową,
jak również dyfuzorem wody.
Filtry zewnętrzne
–– Dla niezakłóconego podziwiania
wodnego świata, bez widocznych
elementów technicznych
–– Optymalny poziom temperatury
–– Większe bezpieczeństwo
•Doskonała jakość wody dzięki
dużej pojemności filtracyjnej,
składającego się z Hel-X i gąbek
filtracyjnych.
BioMaster
BioMaster Thermo
Dane techniczne
Model
250
350
600
250 l
350 l
600 l
600 l
15 W
18 W
22 W
15 W
18 W
22 W
–
–
–
150 W
200 W
300 W
4,1 kg
4,5 kg
5 kg
4,3 kg
4,7 kg
5,3 kg
900 l/h
1100 l/h
1250 l/h
900 l/h
1100 l/h
1250 l/h
1,3 m
1,4 m
1,8 m
1,3 m
1,4 m
1,8 m
1,5 m
Gwarancja* (+gwarancja na żądanie)
350 l
230 V, 50 Hz
Ciężar netto
250 l
Napięcie nominalne
Pobór mocy
3 lata +1
1x4m
17 mm
Pojemność filtra
4,4 l
5,6 l
6,8 l
4,4 l
5,6 l
6,8 l
0,4 l
0,5 l
0,5 l
0,4 l
0,5 l
0,5 l
42737
42738
42739
Tak
Tak
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
* na stronie 56
1
42733
42734
42735
25
Zamienne gąbki filtracyjne
i zamienne media filtracyjne
Filtry akwariowe
Wskazówka!
Tylko regularna wymiana gąbek filtracyjnych (w zależności od zarybienia) zapewnia trwałą
wydajność systemu filtracji.
BioCompact
45099
Zestaw gąbek
filtracyjnych
BioCompact 25
45263
Gąbka BioPlus 20 ppi
niebieska
45100
Zestaw gąbek
filtracyjnych
BioCompact 50
45264
Zestaw włókniny filtracyjnej BioPlus
biała
45101
Węgiel
Materiał filtracyjny
46656
Gąbka filtracyjna BioPlus
30 ppi
FiltoSmart
26
BioPlus
BioMaster
45102
Zestaw gąbek
filtracyjnych
FiltoSmart 60
46481
Zestaw 4 gąbek filtra
wstępnego
BioMaster 30 ppi
45104
Zestaw gąbek
filtracyjnych
FiltoSmart 100
45265
wstępnego
BioMaster 45 ppi
45105
Zestaw gąbek
filtracyjnych
FiltoSmart 200
45266
wstępnego
BioMaster 60 ppi
45106
Zestaw gąbek
filtracyjnych
FiltoSmart 300
46482
wstępnego
BioMaster 30 ppi
45103
Ceramika
45267
wstępnego
BioMaster 45 ppi
45101
Węgiel
45268
wstępnego
BioMaster 60 ppi
45269
Gąbka
BioMaster 20ppi
niebieska
45270
Gąbka BioMaster
30ppi pomarańczowa
45271
Hel-X 13
BioMedium 800 ml
Poradnik filtry akwariowe
Siła oczyszczania w akwarium
Filtry akwariowe
Funkcjonujący filtr ma nie tylko decydujące znaczenie dla jakości wody w akwarium, lecz zapewnia także warunki do
życia jego mieszkańcom: W połączeniu z częściową wymianą wody utrzymuje równowagę biologiczną w akwarium,
zapewnia cyrkulację, pochłania substancje powodujące zmętnienie i wzbogaca wodę w tlen. Dzięki bakteriom osiedlonym w substracie filtracyjnym odchody mieszańców akwarium ulegają rozkładowi i zostają przekształcone w nieszkodliwe związki.
Podstawową kwestią przy wyborze filtra akwariowego jest w pierwszym rzędzie wielkość akwarium, mierzona ilością
wody. Obowiązuje generalna zasada: Lepiej wybrać zbyt duży system filtracji, aniżeli zbyt mały. Wyspecjalizowany
sprzedawca dostarczy Państwu cennych wskazówek i pomoże dokonać właściwego wyboru. Ponieważ filtr musi pracować przez całą dobę, szczególnie ważna jest bardzo dobra jakość i cicha praca urządzenia.
Wskazówka!
Nowy filtr powinien najpierw pracować równolegle ze starym filtrem przez około
2-3 tygodnie. Nie należy dokonywać bezpośredniej wymiany. W nowych urządzeniach życie
biologiczne filtra składające się z m.in. z bakterii, które odpowiedzialne są za rozkład amoniaku i azotynu,
musi najpierw się wytworzyć.
Oczyszczanie wody w filtrze akwariowym następuje na różnych poziomach.
echanicznie: Usuwanie zawiesin i większych cząsteczek zanieczyszczeń, jak na przykład pozostałości pokarmu, części roślin i
M
odchodów.
Biologicznie: Bakterie zasiedlające filtr i małe organizmy żywe odżywiają się substancjami organicznymi i w ten sposób przekształcają
lub usuwają je całkowicie z obiegu.
Filtry wewnętrzne
Filtry zewnętrzne
Filtr wewnętrzny umieszczany jest w akwarium i jest odpowiedni
przede wszystkim do bardzo małych akwariów do 200 litrów, jeżeli
poza akwarium nie ma wystarczająco dużo miejsca lub stosowany
jest on jako dodatkowy filtr. Zaletą jest to, że żadne połączenia
wężowe nie zakłócają widoku.
Filtry zewnętrzne umieszczane są poza akwarium. Filtr pracuje
najczęściej z wykorzystaniem różnych mediów filtracyjnych w kilku
warstwach. Jest on odpowiedni do akwariów od 54 litrów, a jego
zdecydowaną zaletą jest to, że jest on łatwo dostępny od zewnątrz.
Wizualnie stanowi oczywiście eleganckie rozwiązanie, ponieważ filtry
zewnętrzne można na przykład schować w szafce pod akwarium.
Filtry zewnętrzne przekonują swoją wydajnością i długą żywotnością.
Wskazówka!
Nowe akwarium należy „docierać” najpierw przez 2-3 tygodnie, zanim umieszczone
zostaną w nim ryby. Równie ważne jest to, by następnie liczbę ryb zwiększać bardzo powoli
tak, aby nie zakłócić równowagi biologicznej.
27
Pompy
Zawsze w ruchu: Optymalna cyrkulacja wody i wsparcie
dzięki pompom akwariowym OptiMax
Zdrowe zwierzęta i rośliny to podstawa każdego akwarium i najlepszy sposób, by w pełni cieszyć się małym biotopem.
Dobra jakość wody przy stałym ruchu wody zapewnia, że biotop pozostanie na stałe zdrowy i imponujący.
Seria OptiMax spełnia wszelkie wymogi stawiane nowoczesnym pompom akwariowym: Są doskonałym rozwiązaniem
zapewniającym optymalną cyrkulację i ruch wody w akwariach. Przekonują do siebie niezwykle kompaktowymi rozmiarami, zapewniającymi optymalną, niemalże niewidoczną ich instalację. Cicha praca i niski poziom zużycia energii,
którymi charakteryzuje się praca pomp, pozwalają na komfortowe użytkowanie. Pompy akwariowe OptiMax są zarazem wytrzymałe i trwałe. Wszystkie wyposażone są w indywidualnie regulowaną wielkość przepływu wody.
Optymalne zaopatrzenie mieszkańców i roślin akwarium w tlen zapewniają pompy napowietrzające OxyMax: Wyposażone są w regulację ilości oddawanego powietrza. Istnieje możliwość ustawienia obrazu pęcherzyków powietrza.
Pracują w przyjemnie cichy sposób i stanowią kompletny zestaw gotowy do natychmiastowego zastosowania.
28
Pompy
Pompy akwariowe
OptiMax
od strony 31
Pompy napowietrzające
OxyMax
od strony 34
29
Pompy
Asortyment pomp:
OptiMax
300 i 500
OptiMax
800 do 5000
Małe i kompaktowe:
Elastyczne i wydajne:
• Instalacja tylko pod wodą
• Do akwariów z wodą słodką
i morską
• Tłoczenie wody przez pompę umieszczoną pod wodą lub możliwość ustawienia
pompy na suchym podłożu
• Do akwariów z wodą słodką i morską
OptiMax
Model
300
500
800
1000
2000
3000
4000
5000
300 l/h
500 l/h
800 l/h
1000 l/h
2000 l/h
2800 l/h
4400 l/h
5000 l/h
0,6 m
0,8 m
1m
1,3 m
2,4 m
7W
12 W
31,5 W
Wysokość słupa wody
w metrach maks.
Pobór mocy
5W
OxyMax 100 / 200/400
Dla dodatkowej porcji tlenu:
• Dodatkowe zaopatrzenie ryb i roślin w tlen
• Idealne do wsparcia filtra, ponieważ także małe mikroorganizmy
korzystają z tlenu zawartego w gąbkach filtracyjnych
• Dostępne w trzech wydajnościach 100, 200 lub 400 l/h
30
3m
55 W
80 W
82 W
Małe, wydajne, oszczędne
OptiMax 300 i 500 – pompy akwariowe
Informacje
specjalne
Łatwa regulacja
Wielkość przepływu wody
można dostosować w bardzo
prosty sposób
produktu
Miejsce zastosowania
Pompy
•Regulowany przepływ wody
Zastosowanie wewnątrz
akwarium i tylko pod wodą
•Kompaktowa budowa pozwalająca
oszczędzić miejsce
Wydajne
Pompy akwariowe
•Energooszczędne
Niezwykle wydajne
tłoczenie wody
Odpowiedni ruch wody
Kompaktowa budowa
Idealne w celu zapewnienia
wydajnej cyrkulacji wody
lub w celu zasilania filtra
akwariowego
OptiMax 300 i 500 można
niezwykle łatwo ukryć
Praktyczne
Dwie przyssawki do zamocowania
w odpowiednim miejscu
OptiMax
Dane techniczne
Model
300
500
55 x 42 x 60 mm
Napięcie nominalne
230 V / 50 Hz
Pobór mocy
5W
1,5 m
Ciężar netto
0,13 kg
Gwarancja*
3 lata
300 l/h
500 l /h
0,6 m
0,8 m
Połączenie strona tłoczna
13 mm
Połączenie strona ssąca
13 mm
Tak
Rodzaj ustawienia
Tak
Możliwość ustawienia tylko w stanie zanurzonym
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
* na stronie 56
2
42653
42654
31
Wydajne nad i pod wodą
OptiMax 800 do 5000 – pompy akwariowe
Doskonały bilans energetyczny
Pompy
Niski poziom zużycia energii przy
wysokiej wydajności pompy
Wielofunkcyjne
Pompy akwariowe
Idealne w celu zapewnienia
wydajnej cyrkulacji wody
lub w celu zasilania filtra
akwariowego
Regulowane
Wielkość przepływu
wody można dostosować
bezstopniowo w bardzo
prosty sposób
Niezawodne
Niezwykle wydajne
i niezawodne
w przypadku ciągłej
eksploatacji
Odporne
Praktyczne
4 przyssawki do mocowania
32
Cicha praca i wytrzymałość
Informacje
specjalne
Wytrzymałość i cicha praca:
Dzięki optymalnemu wzornictwu wirnika
pompa pracuje niezwykle cicho i odznacza
się długą żywotnością.
produktu
Elastyczność w zastosowaniu:
•Niezwykle cicha praca
i niezawodność
Odpowiednie do akwariów z wodą słodką
i morską.
•Możliwość zanurzenia i ustawiania
na suchym podłożu
Pompy akwariowe
Pompy
•Regulowany przepływ wody
OptiMax
Dane techniczne
Model
800
1000
2000
78 x 52 x 88 mm
7W
12 W
31,5 W
0,3 kg
82 W
4400 l/h
5000 l/h
3 lata
800 l/h
1000 l/h
2000 l/h
1m
1,3 m
2,4 m
2800 l/h
3m
17 mm
–
G 1“
17 mm
–
G 1“
Tak
Tak
Rodzaj ustawienia
Możliwość zanurzenia i ustawiania na suchym podłożu
Opakowanie zbiorcze
* na stronie 56
80 W
1,2 kg
Gwarancja*
Numer artykułu
55 W
1,5 m
Ciężar netto
5000
230 V / 50 Hz
4000
140 x 135 x 94 mm
Napięcie nominalne
Pobór mocy
3000
2
42655
1
42656
42657
42658
42659
42660
33
Tlen dla mieszkańców akwarium
i dla roślin
OxyMax 100 do 400 – pompy napowietrzające
Informacje
specjalne
Wygodna instalacja
W pozycji stojącej lub wiszącej
produktu
Pompy
Niezawodne
Ciągła dostawa tlenu
•Regulowana ilość powietrza
•Cicha praca i trwałość
Pompy napowietrzające
Regulowane
•Kompletny zestaw - gotowy do
natychmiastowej pracy
Ilość oddawanego powietrza można
dostosować w nieskomplikowany
sposób.
Indywidualne ustawianie
Istnieje możliwość ustawienia
obrazu pęcherzyków wody na
napowietrzaczu.
Cicha praca
Przyjemne, ciche odgłosy pracy
Kompletny zestaw do szybkiego podłączenia
Z wężem i kamieniem napowietrzającym
OxyMax
Dane techniczne
Model
100
230 V, 50 Hz
3,5 W
1,6 m
Ciężar netto
0,6 kg
Gwarancja*
3 lata
100 l/h
Ciśnienie
Przyłącze węża
200 l/h
1x2m
360 l/h
2x2m
2x2m
4 x 6 mm
Klasa bezpieczeństwa
IP X4
Tak
Tak
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
4W
200 mbar
34
3,5 W
400
150 x 90 x 70 mm
Napięcie nominalne
Pobór mocy
200
3
41848
41849
41850
* na stronie 56
35
Pompy
Akcesoria
Czego potrzebują do szczęścia zwierzęta i rośliny?
1. Lampy UV zapewniają czystą, sterylną wodę w akwarium dzięki promieniowaniu UV – idealne do zapobiegania chorobom mieszkańców akwarium. Zastosowanie lampy UV ClearTronic opłaca się także ze względów wizualnych: Glony
i zmętnienia zostają skutecznie zwalczone, co zapewnia doskonałą widoczność wspaniałego świata pod wodą.
2. Grzałki akwariowe zapewniają równomierną temperaturę wody, aby zapewnić mieszkańcom akwarium komfort
i idealne warunki rozwoju. Także wymagające rośliny rozwijają się lepiej dzięki zastosowaniu na dnie akwarium kabli
grzewczych HeatUp Basis, ponieważ we właściwej temperaturze, korzenie optymalnie zaopatrywane są w substancje
odżywcze.
3. Automaty do karmienia zapewniają regularne zaopatrzenie mieszkańców akwarium w pokarm, nawet w przypadku
nieobecności w domu: Dzięki maksymalnie 12 porcjom pokarmu dziennie automat do pokarmu FishGuard zapewnia
Państwa ulubieńcom pokarm, a ponadto chroni go przed wilgocią.
4. Wymiana wody to prosta sprawa: Do często uciążliwych obowiązków posiadacza akwarium należy wymiana wody.
Dzięki zestawowi Aqua In-Out OASE wszystko staje się dużo prostsze. Używanie wiadra nie jest już konieczne, ponieważ wydajna pompa tłoczy brudną wodę nawet do 10 m bezpośrednio do zlewu i wtłacza świeżą wodę z powrotem
do akwarium.
5. Akcesoria do pielęgnacji: Dla większości posiadaczy akwariów oczyszczanie i pielęgnacja oznaczają żmudną pracę:
Trzeba podciąć rośliny w akwarium, oczyścić szyby i zadbać o węże. Do wszystkich tych zadań związanych z opieką nad
tym cudownym światem wody OASE zapewnia odpowiednie akcesoria.
36
Akcesoria
Lampa UVC
Grzałka z regulacją
ClearTronic
od strony 38
HeatUp
od strony 40
Termostat
HeatControl
od strony 42
Kabel grzewczy
na dno akwarium
HeatUp Basis
od strony 41
Automat do
pokarmu
System wymiany
wody
FishGuard
od strony 46
Aqua In-Out Set
od strony 47
Akcesoria
Magnetyczny czyścik do szyb
od strony 48
37
Zero szans dla bekterii,
zarazków i zmętnień Informacje
Akcesoria
ClearTronic – lampy UVC
specjalne
Wysoka skuteczność
produktu
Zwalczają pływające szkodliwe bakterie
i zarazki – pożyteczne bakterie filtracyjne nie
są niszczone
•Czysta, sterylna woda w akwarium
dzięki promieniowaniu UVC
Czysta woda
•Oszczędność miejsca i możliwość
łatwego ukrycia
Usuwają zmętnienia wywołane
przez glony i bakterie
•Bezpieczne, przetestowane
i doskonale wykonane
Lampa uvc
Bezpieczne
��
Akcesoria
100% bezpieczeństwa i ochrona przed
uszkodzeniami oczu – certyfikat VDE
57111 żarnik na wymianę UVC 7 W
Wysoka jakość
Doskonałe wykonanie z odporną
na uderzenia obudową
z tworzywa sztucznego
Kompaktowa budowa
Prostota
podłączenia
Zawartość zestawu
Wysokiej jakości lampa UVC i niezbędne
akcesoria do podłączenia
Szybkozłącze dla łatwej wymiany
żarnika i czyszczenia szkła kwarcowego
Dzięki niewielkim rozmiarom
i obciążeniu, możliwość
łatwej instalacji w szafce
pod akwarium
ClearTronic
Dane techniczne
Model
7W
9W
11 W
250 l
400 l
600 l
330 x 120 x 100 mm
Napięcie nominalne
230 V, 50 Hz
Pobór mocy
11 W
12 W
14 W
Wydajność UVC
7W
9W
11 W
1,5 m
Ciężar netto
1,3 kg
Gwarancja*
2 lata
IP 24
17 mm
Maks. ciśnienie robocze
0,5 bar
Temperatura wody maks.
35°C
Tak
Tak
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
38
1
43177
43178
43179
* na stronie 56
39
Lampa UVC
Akcesoria
Niezawodne ciepło
HeatUp 25 do 300 – grzałki z regulacją
Informacje
specjalne
Precyzja
produktu
Czułe
•Równomierny poziom temperatury
Równomierny poziom temperatury
dzięki patentowi „bi-metal
technology”
•Idealna do zastosowania w trybie
ciągłym dzięki wysokiej jakości
wykonania
Grzałki z regulacją
Akcesoria
Opatentowany* system kontroli
umożliwia dokładną regulację
temperatury (+/- 3°C)
•Opatentowany* system kontroli
Pod wodą
Doskonała do zastosowania
w stanie zanurzenia
Kontrola działania
Wskaźnik funkcji grzania dzięki
aktywowanej lampce kontrolnej
Wytrzymałe
Wysokiej jakości wykonanie do
zastosowania w trybie ciągłym
Łatwa instalacja
Z dołączonym
mocowaniem
HeatUp
Dane techniczne
Model
Wymiary (Ø x H)
25
50
23 x 205 mm
75
100
23 x 243 mm
Napięcie nominalne
Pobór mocy
250
300
23 x 370 mm
230 V / 50 Hz
25 W
50 W
75 W
100 W
150 W
200 W
250 W
300 W
1,5 m
Ciężar netto
0,18 kg
0,2 kg
0,22 kg
Gwarancja**
0,25 kg
3 lata
Tak
Tak
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
200
23 x 315 mm
40
150
2
42698
42699
42701
42703
42705
42708
42712
* Patent udzielony w Niemczech, Francji, Wielkiej Brytanii, Włoszech i w USA.
42713
** na stronie 56
Do wymagających
roślin akwariowych
HeatUp Basis – kable grzewcze
Technologia 12V
i wysokiej jakości
przewód sylikonowy
Dla optymalnych warunków
Korzenie roślin są optymalnie
zaopatrywane w składniki
odżywcze dzięki wspomaganiu
naturalnej cyrkulacji wody
produktu
Akcesoria
Bezpieczne
Informacje
specjalne
•Wspomaga naturalną cyrkulację
wody w podłożu.
Kable grzewcze na dno akwarium
•Wspomaga doprowadzanie
substancji odżywczych do korzeni
roślin, zapewniające ich lepszy
wzrost.
•Bezpieczna technologia 12 V
Pełna elastyczność
Całkowita długość przewodu
3,6 m wraz z 1 m przewodem
zasilającym
Plug’n’Play
Łatwa instalacja
Wszystko w zestawie
Wszechstronność
Kompletny zestaw z zasilaczem
12V, przyssawkami i klipsami do
mocowania
Idealna do wymagających
akwariów, terrariów i paludariów
Opcjonalnie
HeatControl z automatycznym
sterowaniem temperatury (patrz s. 42)
HeatUp Basis
Dane techniczne
Model
10
15
Długość przewodu łącznie
3,6 m
Długość kabla zasilającego
1m
Napięcie nominalne (pierwotne, wtórne)
Pobór mocy
230 V / 50 Hz , 12 V / AC
10 W
Gwarancja*
15 W
Tak
Nie
Ciężar netto
0,7 kg
Opakowanie zbiorcze
* na stronie 56
20 W
3 lata
Numer artykułu
20
1
42715
42716
42718
41
Pełna kontrola: idealna temperatura
HeatControl – elektroniczny termostat
Precyzja
Termostat
Akcesoria
Zewnętrzny termometr
dla zachowania idealnej
temperatury
Informacje
specjalne
produktu
Wyraźnie widoczny
•Precyzyjna kontrola temperatury
w akwariach i terrariach
Duży wyświetlacz LED
wskazuje temperaturę
w czytelny sposób
•Doskonały do sterowania
przewodów grzewczych HeatUp
Basis
•Łatwa kontrola dzięki
wyświetlaczowi LED
Stałość pomiaru
Czujnik temperatury o długości 2 m
umożliwia dokładny i stały pomiar
Elastyczne
zastosowanie
Można umieścić na pokrywie
lub ścianie akwarium
Wszechstronność
Możliwość podłączenia do dowolnych elementów
grzewczych do 600 W – np. HeatUp lub HeatUp Basis
HeatControl
Dane techniczne
Model
Napięcie nominalne
230 V, 50 Hz
Pobór mocy maks.
5W
2m
Gwarancja*
Zakres temperatury
Długość kabla czujnika temperatury
Ciężar netto
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
42
72 x 50 x 97 mm
3 lata
4°C – 35°C
2m
0,45 kg
1
42723
* na stronie 56
Akcesoria
Ogrzewanie akwarium
Poradnik –
Ogrzewanie akwarium
Dla mieszkańców akwarium szczególnie ważne znaczenie ma odpowiednia dla gatunku, równomierna i przede wszystkim stała temperatura wody. - Im mniej wahań muszą znosić, tym lepiej, ponieważ oznaczają one dla nich stres: Gdy
temperatura wody wzrasta, wówczas znacznie wzrasta także aktywność przemiany materii ryb. Także zawartość tlenu
w wodzie zależna jest od temperatury. - Im cieplejsza woda, tym mniej tlenu jest w stanie wchłonąć. W ten sposób
dochodzi do niebezpiecznego cyklu: W przypadku wzrastającej temperatury przemiana materii mieszkańców ulega
wzmożeniu, zawartość tlenu w wodzie spada i w ten sposób powstaje sytuacja zagrażająca życiu mieszkańców akwarium. Większość ryb ozdobnych, aby pozostać w zdrowiu i w dobrej formie, wymaga temperatury wody wynoszącej ok.
25 stopni Celsjusza. Również w tym przypadku w kwestii optymalnych warunków życia koniecznie należy zasięgnąć
porady wyspecjalizowanego sprzedawcy.
Regulowane kable grzewcze stanowią dobre rozwiązanie, ponieważ w niezawodny sposób wyrównują wahania
temperatury. Ponadto ogrzewanie dna jest doskonałym rozwiązaniem w przypadku wymagających roślin wodnych.
Dla zapewnienia zdrowego i stabilnego środowiska życia mieszkańców akwarium ważny jest niezawodny termometr
i regularna kontrola temperatury.
43
44
Akcesoria
45
Akcesoria
Optymalna opieka przez całą dobę
FishGuard – automat do pokarmu
Proste działanie
Akcesoria
Programowanie jest
niezwykle proste
dzięki przejrzystemu
wyświetlaczowi LCD
Informacje
specjalne
produktu
•Do 12 dawek pokarmu dziennie
•Bezpieczne zasilanie prądem
Możliwość programowania
Automat do pokarmu
Do 4 karmień na dobę
z maksymalnie 3 dawkami na
karmienie - co daje 12 dawek
pokarmu na dobę i umożliwia
zastosowanie w dużych
akwariach o dużym zarybieniu
•Optymalna ochrona przed wilgocią
��
Akcesoria
45052 zasilacz FishGuard
45053 uchwyt FishGuard
Praktyczne
Opcjonalnie dostępny uchwyt,
umożliwiający mocowanie na ścianach
akwariów lub terrariów
Elastyczność w zastosowaniu
Odpowiednie do akwariów z wodą
słodką i morską, jak i terrariów
Niezawodne
Bezpieczne zasilanie bateriami – zasilacz
dostępny jako akcesorium: zapewnione
płynne przełączenie na tryb baterii w
przypadku przerwy w zasilaniu prądem
Optymalna ochrona
Inteligentny mechanizm ze
specjalnym uszczelnieniem chroni
pokarm przed wilgocią
FishGuard
Dane techniczne
Model
Bateria (nie jest objęta dostawą)
Gwarancja*
4 x 1,5 V AA
3 lata
Ciężar netto
0,2 kg
Objętość pokarmu
125 cm³
Tak
Tak
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
46
115 x 78 x 93 mm
2
42720
* na stronie 56
Wymiana wody? Żaden problem!
Aqua In-Out Set – system wymiany wody
Odpowiednie do akwariów
z wodą słodką i morską
Skład zestawu
Niezawodna, wydajna pompa tłoczy
zabrudzoną wodę z akwarium i wtłacza
do niego świeżą wodę
produktu
Akcesoria
Elastyczność w zastosowaniu
Informacje
specjalne
•Szybka i nieskomplikowana
wymiana wody
•Elastyczny i bezpieczny
System wymiany wody
•Kompletny zestaw z pompą i wężem
Bezpieczny
Specjalne, bezpieczne
zasysanie z regulacją chroni
zwierzęta przed obrażeniami
Prostota działania
Szybka i nieskomplikowana
wymiana wody dla
zapewnienia jej lepszej jakości
Kompletny zestaw
Z 10 m wężem i mocowaniem węża
Praktyczny
Wymiana wody bez uciążliwego
przenoszenia wiadra
Aqua In-Out Set
Dane techniczne
Model
Napięcie nominalne
Pobór mocy
800
78 x 52 x 88 mm
230 V, 50 Hz
7W
1,5 m
Ciężar netto
1,4 kg
Gwarancja*
3 lata
800 l/h
1m
Przyłącze węża
1 x 10 m
17 mm
Długość węża
Rodzaj ustawienia
10 m
Możliwość zanurzenia i ustawiania na suchym podłożu
Tak
Tak
Opakowanie zbiorcze
Numer artykułu
* na stronie 56
1
42722
47
Akcesoria do pielęgnacji
i pozostałe akcesoria
Akcesoria
– Pływający magnetyczny czyścik do szyb: Czyszczenie akwarium bez „mokrych” rąk
– Z łatwością usuwa glony
– Odpowiedni do wody słodkiej i morskiej
Numer
artykułu
Nazwa
Wymiary
(dł. x sz. x wys.)
Ciężar
netto
Do szkła o maks.
grubości
Opak.
43954
5 mm
58 x 52 x 35 mm
0.08 kg
5 mm
4
43955
10 mm
96 x 55 x 37 mm
0.161 kg
10 mm
2
Czyścik do szyb w akwarium
– Bez problemu usuwa glony i to bez zarysowań
– Ergonomiczny kształt
– Odpowiedni do wody słodkiej i morskiej Po użyciu w słonej wodzie dokładnie wypłukać czystą wodą
Numer
artykułu
Nazwa
Wymiary
(dł. x sz.)
Ciężar netto
Opak.
43956
290 x 75 mm
0.15 kg
4
Numer
artykułu
Nazwa
Skład zestawu
Opak.
44712
Zestaw głowic zamiennych do
czyścika do szyb
2 x ostrze zamienne
1 x skrobak zamienny
4
Termometr cyfrowy
– Naklejany na zewnątrz akwarium
– Wysoki poziom dokładności i łatwość odczytu
– Z baterią w komplecie
48
Numer
artykułu
Nazwa
Wymiary
(dł. x sz. x wys.)
Ciężar netto
Opak.
43957
Termometr cyfrowy
60 x 18 x 48 mm
0.03 kg
6
Siatki do ryb
Nazwa
Wymiary siatki
(dł. x sz.)
Wymiary
uchwytu (dł.)
Ciężar netto
Szerokość
oczek
Opak.
43958
Siatka do ryb
8 cm
80 x 65 mm
210 mm
0.036 kg
0.9 mm
6
43959
Siatka do ryb
10 cm
105 x 90 mm
240 mm
0.044 kg
0.9 mm
6
43960
Siatka do ryb
15 cm
160 x 130 mm
320 mm
0.074 kg
0.9 mm
6
43961
Siatka do ryb
20 cm
210 x 160 mm
330 mm
0.086 kg
0.9 mm
6
Numer
artykułu
Akcesoria
– Odporna na intensywne użytkowanie siatka o dużych oczkach
– Czarny materiał dla łatwiejszego wyławiania ryb
– Odpowiedni do wody słodkiej i morskiej Po użyciu w słonej wodzie dokładnie wypłukać czystą wodą
Szczypczyki do roślin i nożyczki do roślin
– Narzędzia do pielęgnacji roślin w akwarium
– Odpowiednie do słonej wody
Numer
artykułu
Nazwa
Wymiary (dł.)
Ciężar netto
Opak.
43962
Szczypczyki do roślin
270 mm
0.045 kg
2
43963
Nożyczki roślin
250 mm
0.078 kg
2
Szczotka spiralna
– Odpowiednia do węży o średnicy wewnętrznej od 9 mm do maksymalnie 25 mm
– Po użyciu w słonej wodzie dokładnie umyć czystą wodą
Numer
artykułu
Nazwa
Wymiary szczotki
(dł. x Ø)
Wymiary
spirali (dł.)
Ciężar netto
Opak.
43964
Szczotka spiralna
50 x 30 mm
1500 mm
0.054 kg
6
49
50
Akcesoria
51
ZAkcesoria
ubehör
Warto wiedzieć
Dalsze przydatne informacje
Wszystko, co ważne w skrócie
52
Warto wiedzieć
Na kolejnych stronach zawartych jest wiele istotnych informacji dodatkowych:
• Przeczytajcie Państwo wszystko na temat gwarancji, jak również o gwarancji przedłużonej.
• Przy wyborze optymalnej pompy przydatne będą szczegółowe krzywe wydajności.
• Poza tym szybką orientację zapewni Państwu wykaz piktogramów, które stosowane są tutaj w katalogu, jak
również na naszych opakowaniach oraz alfabetyczny wykaz produktów.
• Dalsze przydatne i najświeższe informacje o produktach oraz działaniach dotyczących akwarystyki OASE w każdej
chwili znajdą Państwo na stronie www.oase-livingwater.com
53
Charakterystyki pomp
Warto wiedzieć
1,4
OptiMax 300 – 1000
1,2
1,0
10
0,8
80
0,6
50
0,4
00
0
0
(m)
Wysokość
H
(mWs)
30
0
Wydajność
Q (l/h)
(l/h)
3,5
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
OptiMax 2000 – 5000
3,0
2,5
2,0
30
40
50
00
00
00
20
1,5
00
Wysokość
H (mWs)
(m)
1
Wydajność
Q (l/h)
(l/h)
54
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Długość kabla zasilającego
Wymiary (Ø x H)
Pobór mocy
Przyłącze strona tłoczna /
przyłącze strona ssąca
Przyłącze węża
(liczba/ długość)
Przyłącze do węża Ø
Wysokość słupa wody
w metrach maks.
Rodzaj ustawienia
Maks. ciśnienie robocze
Bateria
Napięcie nominalne
Oświetlenie
Ciężar netto
Pojemność filtra
Objętość pokarmu
Gwarancja
Zakres temperatury
Wydajność UVC
Temperatura wody maks.
Grubość szkła
Opakowanie
Warto wiedzieć
Piktogramy / Ikony
55
Gwarancja
Gwarancja
Firma OASE oferuje gwarancję producenta pod warunkiem przestrzegania określonych zasad. Okres obowiązywania gwarancji jest ukazany na produkcie, a także
w załączonych do produktu warunkach gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się od chwili pierwszego zakupu nowego produktu od dystrybutora firmy OASE.
Dlatego też w przypadku odsprzedaży produktu okres gwarancji nie rozpoczyna się ponownie. Okres obowiązywania gwarancji nie jest też możliwy do przedłużenia ani ponownego rozpoczęcia w przypadku uwzględnienia reklamacji w okresie gwarancji z wykluczeniem dalszych roszczeń.
W przypadku gdy gwarancja nie jest jasno określona, OASE udziela gwarancji w następującej formie: warunkiem zasadniczym do uznania jakiejkolwiek gwarancji
OASE, także przedłużonej gwarancji, jest prawidłowe zastosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych OASE w celu naprawy bądź jakiegokolwiek usprawnienia produktu. W przypadku zainstalowania części zamiennej od innego producenta gwarancja OASE traci ważność.
Warto wiedzieć
Firma OASE według własnego uznania zapewnia bezpłatną naprawę lub bezpłatną dostawę oryginalnych części zamiennych lub zamianę produktu na jego odpowiednik. W przypadku gdy reklamowany produkt nie jest już produkowany, firma OASE zadecyduje o zastąpieniu go innym najbardziej zbliżonym do reklamowanego produktu. Zwrot kosztów za demontaż, instalację, serwis, roszczenia strat i zwrot kosztów za uszkodzenia, a także roszczenia dotyczące transakcji zwrotnych nie
są objęte gwarancją, jak również inne roszczenia związane ze zwrotem kosztów za jakiekolwiek straty spowodowane z winy produktu lub jego użytkowania nie są
objęte gwarancją. Gwarancja obowiązuje tylko i wyłącznie w kraju, w którym produkt został zakupiony u dystrybutora OASE.
Zgodnie z powyższymi warunkami, niemieckie prawo z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG)
jest wiążące w przypadku tej gwarancji. Ustawowe prawa gwarancyjne przysługujące nabywcy, w szczególności te dotyczące gwarancji, nie są naruszone przez
niniejszą gwarancję. Usterki lub uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej instalacji lub błędów użytkowania, a także niewystarczającej dbałości, użycia niewłaściwych środków czyszczących, zaniedbania konserwacji, nieprawidłowego zastosowania, zniszczenia, uderzenia, wpływu niskich temperatur itp., przecięcia kabla,
skrócenia kabla, osadów kamienia lub niewłaściwej próby naprawy nie są objęte gwarancją.
W związku z tym prawidłowe zastosowanie, z którym można się zapoznać w załączonej do produktu instrukcji, stanowi podstawowy warunek do uznania reklamacji. Części ulegające zużyciu - takie jak: żarówki itp., nie są objęte gwarancją. Lista takich części znajduje się w dokumencie załączonym do produktu.
W celu zgłoszenia reklamacji skontaktuj się z dystrybutorem OASE, u którego produkt został zakupiony. W przypadku, gdy nie jest to możliwe, klient może domagać
się uznania reklamacji od gwaranta: OASE Gmbh, z siedzibą w Niemczech, pod adresem: 48477 Hörstel, Tecklenburger Str. 161, poprzez wysłanie reklamowanego
produktu, pokrywając koszty wysyłki, wzięcie na siebie odpowiedzialności ryzyka transportu, załączając oryginalny dowód zakupu od dystrybutora OASE, gwarancję załączoną do produktu, a także opis powodu reklamacji produktu na piśmie.
Informacje o dystrybutorach Oase można znaleźć na stronie internetowej: www.oase-livingwater.com
Przedłużenie gwarancji
Przedłużona gwarancja OASE na życzenie!
Firma OASE jako producent może przedłużyć gwarancję. Standardowy, 2-letni okres gwarancji może zostać przedłużony na wniosek Klienta w określonych przypadkach o 1 rok (2 lata gwarancji wyjściowej + 1 rok gwarancji dodatkowej) lub w innych określonych przypadkach o 2 dodatkowe lata (3 lata gwarancji wyjściowej
+ 2 lata gwarancji dodatkowej).
Okres dodatkowej gwarancji rozpoczyna się po upływie okresu obowiązywania gwarancji wyjściowej, który to okres rozpoczyna się od chwili pierwszego zakupu
produktu od dystrybutora firmy OASE. Dlatego też, w przypadku odsprzedaży okres gwarancji dodatkowej nie rozpoczyna się ponownie ani nie rozpoczyna się
z późniejszą datą. Okres gwarancji nie jest przedłużony ani nie rozpoczyna się ponownie w przypadku uwzględnienia reklamacji w okresie gwarancji. W przypadku
świadczeń gwarancyjnych firma OASE wg. własnego uznania zapewnia naprawę uszkodzonej części albo dostawę równowartościowego produktu z wykluczeniem
dalszych roszczeń. Prawa kupującego wynikające z rękojmi pozostają w mocy i nie będą ograniczane przez tę gwarancję. Gwarantem jest OASE Gmbh w Hörstel,
Niemcy. Przedłużoną gwarancję o 1 rok i/lub 2 lata można uzyskać wyłącznie przed upływem okresu 2 letniej gwarancji wyjściowej poprzez rejestrację internetową (http://www.oase-livingwater.com/en/drainage-irrigation/extended-guarantee/). Poprzez rejestrację Klient wyraża zgodę na zapisywanie i wykorzystanie
danych osobowych przez firmę OASE zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych osobowych, a także na wykorzystanie poprzez firmę OASE do
własnych celów administracyjnych, analiz statystycznych i marketingowych.
Przekazanie danych stronom trzecim jest surowo zabronione z wyłączeniem ujawnienia dostawcom usług dla potrzeb marketingowych OASE oraz z wyłączeniem
dla celu wywiązania się ze zobowiązań gwarancyjnych. Klient może unieważnić zgodę w dowolnej chwili, wysyłając pisemne unieważnienie na poniższy adres.
Po otrzymaniu unieważnienia firma OASE nie będzie wykorzystywać danych osobowych do innych celów niż do rozpatrywania gwarancji.
OASE Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 200 lok. 538
02-486 Warszawa
Polska
e-mail: [email protected]
W przypadku zgłoszenia reklamacji w ramach gwarancji, OASE może według własnego uznania – podobnie jak w przypadku rękojmi i zgodnie z Warunkami Ogólnymi – naprawić uszkodzony produkt albo dostarczyć nowy produkt pod warunkiem dostarczenia oryginału dowodu zakupu.
Ochrona danych
Firma OASE może wykorzystać dane osobowe Klienta do celów związanych z procesem reklamacji. Co więcej, firma OASE wyraża chęć przesyłania informacji
o nowych produktach drogą pocztową, elektroniczną, telefonicznie i faksem. W związku z tym w odpowiednim momencie firma OASE poprosi Klienta o zgodę, jeśli
będzie ona wymagana.
Klient może unieważnić swoją zgodę dotyczącą otrzymywania informacji o nowych produktach w dowolnej chwili, kontaktując się z firmą OASE drogą mailową
([email protected]) lub telefonicznie (+48 22 323 71 11). W przypadku zakupu towaru, firma OASE w przyszłości wyśle informację o podobnych produktach drogą mailową. Nawet w przypadku gdy zgoda nie jest wymagana, Klient ma prawo zrezygnować z otrzymywania takich informacji, kontaktując się z firmą
OASE drogą mailową: [email protected]. Politykę Ochrony Danych Osobowych firmy OASE można znaleźć pod adresem:
http://www.oase-livingwater.com/privacy-policy.
56
Alfabetyczny spis produktów
Numer artykułu Opis
Str.
Numer artykułu Opis
42722
Aqua In-Out Set 800
47
45433
HighLine 400 antracyt
11
42661
BioCompact 25
17
45436
HighLine 400 dąb
11
42662
BioCompact 50
17
45430
HighLine 400 biały
11
42733
BioMaster 250
25
45045
HighLine szuflada
12
42734
BioMaster 350
25
45046
HighLine 200 półka
12
42735
BioMaster 600
25
46198
12
42737
BioMaster Thermo 250
25
46199
12
42738
25
43955
Magnetyczny czyścik do szyb 10 mm
48
42739
25
43954
Magnetyczny czyścik do szyb 5 mm
48
42234
BioPlus 100
19
43963
Nożyczki roślin
49
42235
BioPlus 200
19
42656
OptiMax 1000
33
42233
BioPlus 50
19
42657
OptiMax 2000
33
42237
BioPlus Thermo 100
19
42653
OptiMax 300
31
42238
BioPlus Thermo 200
19
42658
OptiMax 3000
33
42236
BioPlus Thermo 50
19
42659
OptiMax 4000
33
45103
Ceramika Materiał filtracyjny
26
42654
OptiMax 500
31
43179
ClearTronic 11 W
38
42660
OptiMax 5000
33
43177
ClearTronic 7 W
38
42655
OptiMax 800
33
43178
ClearTronic 9 W
38
41848
OxyMax 100
34
43956
48
41849
OxyMax 200
34
42664
FiltoSmart 100
23
41850
OxyMax 400
34
42665
FiltoSmart 200
23
43958
Siatka do ryb 8 cm
49
42666
FiltoSmart 300
23
43959
Siatka do ryb 10 cm
49
42663
FiltoSmart 60
23
43960
Siatka do ryb 15 cm
49
42667
FiltoSmart Thermo 100
23
43961
Siatka do ryb 20 cm
49
42668
23
43964
Szczotka spiralna
49
42669
23
43962
Szczypczyki do roślin
49
42720
FishGuard
46
43957
Termometr cyfrowy
48
45269
Gąbka BioMaster 20 ppi niebieska
26
45047
ThermoFit FiltoSmart 100
23
45270
Gąbka BioMaster 30 ppi pomarańczowa
26
45048
23
45263
Gąbka BioPlus 20 ppi niebieska
26
45050
23
46656
Gąbka filtracyjna BioPlus 30 ppi
26
45051
Uchwyt FiltoSmart 60
21
42723
HeatControl
42
45053
Uchwyt FishGuard
46
42703
HeatUp 100
40
45101
Węgiel Materiał filtracyjny
26
42705
HeatUp 150
40
45052
Zasilacz FishGuard
46
42708
HeatUp 200
40
46481
Zestaw 4 gąbek filtra wstępnego BioMaster 30 ppi
26
42698
HeatUp 25
40
45265
26
42712
HeatUp 250
40
45266
26
42713
HeatUp 300
40
46482
26
42699
HeatUp 50
40
45267
26
42701
HeatUp 75
40
45268
26
42715
HeatUp Basis 10 W
41
45099
Zestaw gąbek filtracyjnych BioCompact 25
26
42716
HeatUp Basis 15 W
41
45100
Zestaw gąbek filtracyjnych BioCompact 50
26
42718
HeatUp Basis 20 W
41
45104
Zestaw gąbek filtracyjnych FiltoSmart 100
26
45271
Hel-X 13 Biomedia 800 ml
26
45105
26
45431
11
45106
26
45434
HighLine 200 dąb
11
45102
26
45428
HighLine 200 biały
11
44712
Zestaw głowic zamiennych do czyścika do szyb
48
45432
11
45264
Zestaw włókniny filtracyjnej BioPlus biały
26
45435
HighLine 300 dąb
11
56112
Żarnik na wymianę UVC 11 W
38
45429
HighLine 300 biały
11
57111
38
54984
38
Warto wiedzieć
Str.
57
58
Warto wiedzieć
Dystrybutor:
Warto wiedzieć
ul. Kordeckiego 63, 04-330 Warszawa
tel. 506 71 71 72 / 22 610 17 72
[email protected]
www.oczkawodne.co
59

Mój dom – moje akwarium.

Transkrypt

Podobne dokumenty