Odpowiedzi na pytania - echo

WSPRiTS/ZP/220/2007
Warszawa dn. 12.11.2007 r.
Dotyczy: przetargu nieograniczonego ogłoszonego w TED w dniu 11.10.2007 r. nr 2007/S 196238253 na zakup aparatu echo wraz z głowicami do badania przezklatkowego i
przezprzełykowego
Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy – Prawo zamówień publicznych, Wojewódzka Stacja Pogotowia
Ratunkowego i Transportu Sanitarnego „MEDITRANS” udziela wyjaśnień na poniŜsze pytania:
PYTANIE: Czy zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy echo serca z głowicą przezprzełykową o
częstotliwości pracy 3-8MHz? Oferowana przez nas głowica o wyŜszej częstotliwości pracy od wymaganej i
bardzo cienkim endoskopie będzie miała szersze zastosowanie diagnostyczne równieŜ w pediatrii.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie dopuszcza do zaoferowania wysokiej klasy echa serca z głowicą
przezprzełykową o częstotliwości pracy 3-8MHz.
PYTANIE: dot. pkt. 2 g: Czy Zamawiający wymaga dopplera tkankowego spektralnego i kolorowego?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iŜ wymaga dopplera tkankowego spektralnego i kolorowego.
PYTANIE: dot. pkt. 2 h: Czy Zamawiający wymaga podziału ekranu w czasie rzeczywistym tak aby na
ekranie dostępne były dwa ruchome obrazy?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iŜ wymaga podziału ekranu w czasie rzeczywistym tak, aby na
ekranie dostępne były dwa ruchome obrazy.
PYTANIE: dot. pkt.2 k: Czy automatyczna optymalizacja obrazu 2D powinna być rozumiana jako funkcja,
która po np. naciśnięciu klawisza funkcyjnego powoduje automatyczne dopasowanie jasności, wzmocnienia
TGC itp. obrazu 2D do bieŜących warunków obrazowania?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, Ŝe automatyczna optymalizacja obrazu 2D powinna być rozumiana
jako funkcja, która po np. naciśnięciu klawisza funkcyjnego powoduje automatyczne dopasowanie jasności,
wzmocnienia TGC itp. obrazu 2D do bieŜących warunków obrazowania.
PYTANIE: dot. pkt. 2 e: Czy Zamawiający oczekuje aby zaoferowany echokardiograf automatycznie
wyznaczał parametry widma dopplerowskiego po naciśnięciu klawisza pomiarowego?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający oczekuje, aby zaoferowany echokardiograf automatycznie wyznaczał
parametry widma dopplerowskiego po naciśnięciu klawisza pomiarowego.
PYTANIE: dot. pkt. 2: Czy Zamawiający wymaga aparatu z automatyczną optymalizacją (tj. dopasowaniem)
skali i linii bazowej dla trybu PW Doppler?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iŜ wymaga aparatu z automatyczną optymalizacją (tj.
dopasowaniem) skali i linii bazowej dla trybu PW Doppler .
PYTANIE: dot. pkt. 2: Czy Zamawiający wymaga zaoferowania aparatu z automatyczną optymalizacją
częstotliwości dla trybu Color Doppler?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wymaga zaoferowanie aparatu z automatyczną optymalizacją częstotliwości
dla trybu Color Doppler.
PYTANIE: dot. pkt. 2: Jednym z głównych parametrów decydującym o jakości obrazowania i pozwalającym
na większą prezentację zmian ubytków wegetacji itp. w mięśniu serca jest dynamika systemu oraz
częstotliwość odświeŜania (Frame Rate) dla obrazu 2D. Zdolność aparatu do precyzyjnego pokazania tych
zmian jest szczególnie istotna biorąc pod uwagę rodzaj badań jakie Zamawiający zamierza wykonywać
zakupionym echokardiografem. Czy Zamawiający wymaga Echokardiografu z dynamiką systemu powyŜej
220dB i częstotliwością odświeŜania (Frame Rate) dla obrazu 2D powyŜej 430 Hz?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wymaga Echokardiografu z dynamiką systemu powyŜej 220dB i
częstotliwością odświeŜania (Frame Rate) dla obrazu 2D powyŜej 430 Hz.
PYTANIE: dot. pkt. 2 l: Czy Zamawiający wymaga obrazowania harmonicznego dostępnego na wszystkich
oferowanych głowicach obrazowych t.j sektorowej i przezprzełykowej?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iŜ wymaga obrazowania harmonicznego dostępnego na wszystkich
oferowanych głowicach obrazowych tj. sektorowej i przezprzełykowej.
PYTANIE: dot. pkt. 3 a: Czy wysoka mobilność aparatu i łatwość przemieszczania oznacza, Ŝe aparat
powinien być małych gabarytów i waŜyć nie więcej niŜ 100 kg?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iŜ przez wysoką mobilność aparatu i łatwość przemieszczania
rozumie aparat małych gabarytów i waŜący nie więcej niŜ 100 kg.
PYTANIE: dot. pkt. 3 b: Czy moŜliwość podnoszenia, opuszczania i obracania klawiatury oznacza, Ŝe pulpit
sterowniczy oferowanego echokardiografu ma mieć moŜliwość regulacji wysokości w zakresie co najmniej
15cm oraz moŜliwość obrotu o kąt min. +/-1200?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, Ŝe moŜliwość podnoszenia, opuszczania i obracania klawiatury
oznacza, Ŝe pulpit sterowniczy oferowanego echokardiografu ma mieć moŜliwość regulacji wysokości w
zakresie co najmniej 15cm oraz moŜliwość obrotu o kąt min. +/-1200.
PYTANIE: dot. pkt. 3 d: Czy Zamawiający wymaga równieŜ archiwizacji na wewnętrznym zintegrowanym
z aparatem lub zewnętrznym podłączonym poprzez port USB dysku twardym o duŜej pojemności?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iŜ wymaga równieŜ archiwizacji na wewnętrznym zintegrowanym z
aparatem lub zewnętrznym podłączonym poprzez port USB dysku twardym o duŜej pojemności.
PYTANIE: dot. pkt. 3 d: Czy Zamawiający wymaga, aby zaoferowany aparat miał wbudowany dysk twardy
o pojemności min. 80GB?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wymaga, aby zaoferowany aparat miał wbudowany dysk twardy o pojemności
min. 80GB.
PYTANIE: Czy Zamawiający wymaga, aby zaoferowany echokardiograf oferował moŜliwość
wprowadzania do menu obliczeniowego pomiarów i kalkulacji UŜytkownika?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wymaga, aby zaoferowany echokardiograf oferował moŜliwość wprowadzania
do menu obliczeniowego pomiarów i kalkulacji UŜytkownika.
PYTANIE: dot. pkt. 5 b Zamawiający wymaga dostarczenia głowicy nieobrazowej tzw. „ślepej”. Na rynku
dostępne są głowice z Dopplerem fali ciągłej (CW) stosowane w kardiologii lub z Dopplerem fali pulsacyjnej
stosowane do badań przepływów śródczaszkowych. PoniewaŜ z opisu przedmiotu zamówienia wynika, Ŝe
jest nim aparat echo z oprogramowaniem wyłącznie do badań kardiologicznych, wnioskujemy, Ŝe wymagana
głowica nieobrazowa ma słuŜyć do badań kardiologicznych, a zatem powinna to być głowicą z falą ciągłą
(CW). Prosimy o potwierdzenie, Ŝe Zamawiający wymaga dostarczenia głowicy „ślepej” do Dopplera z falą
ciągłą (CW).
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iŜ wymaga dostarczenia głowicy „ślepej” do Dopplera z falą ciągłą
(CW) .
PYTANIE: dot. pkt. 1: Czy Zamawiający oczekuje aby zaoferowany aparat miał zainstalowane równieŜ
oprogramowania do badań brzusznych, ginekologiczno-połoŜniczych, małych narządów?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iŜ nie oczekuje, aby zaoferowany aparat miał zainstalowane równieŜ
oprogramowania do badań brzusznych, ginekologiczno-połoŜniczych, małych narządów.
PYTANIE: dot. SIWZ Rozdział II pkt II: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na termin dostawy do 28 dni od
daty podpisania umowy?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie wyraŜa zgody na termin dostawy do 28 dni od daty podpisania umowy
(zgodnie z modyfikacją SIWZ WSPRiTS/ZP/215/2007 z dnia 06.11.2007 r.).
PYTANIE: Czy Zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy aparat USG z głowicą nieobrazową tzw.
ślepą tylko do Dopplera falą ciągłą?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza do zaoferowania wysokiej klasy aparat USG z głowicą
nieobrazową tzw. ślepą tylko do Dopplera falą ciągłą.
PYTANIE: Czy Zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy aparat USG z głowicą przezprzełykową o
zakresie częstotliwości 4-9 MHz? Proponowany zakres częstotliwości wydaje się być zdecydowanie bardziej
uŜyteczny biorąc pod uwagę specyfikę wykonywanego badania. Badany obiekt pozostaje blisko czoła
głowicy i stosowanie częstotliwości 2 MHz nie znajduje tu klinicznego uzasadnienia?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie wyraŜa zgody na zaoferowanie wysokiej klasy aparat USG z głowicą
przezprzełykową o zakresie częstotliwości 4-9 MHz.
PYTANIE: Czy Zamawiający w pkt. 3 ppkt „i” Zamawiający jako zasilanie 90V do 240V rozumie zasilanie
mieszczące się w całym podanym zakresie np. 230V, czy teŜ mające pracować w całym podanym zakresie,
czyli np. 90 V? Czy Zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy aparat USG, w którym środowisko
zasilania podawane przez producenta wynosi 11/115V oraz 230V?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający jako zasilanie 90V do 240V rozumie zasilanie mieszczące się w całym
podanym zakresie np. 230V. Zamawiający dopuszcza do zaoferowania wysokiej klasy aparat USG, w którym
środowisko zasilania podawane przez producenta wynosi 11/115V oraz 230V
PYTANIE: Czy Zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy aparat USG, dla którego dedykowany
zakres temperatury otoczenia wynosi: +10 do +40°C oraz zakres wilgotności: 30 do 85%bez kondensacji w
czasie pracy?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyraŜa zgodę na zaoferowanie wysokiej klasy aparatu USG, dla którego
dedykowany zakres temperatury otoczenia wynosi: +10 do +40°C oraz zakres wilgotności: 30 do 85% bez
kondensacji w czasie pracy.
PYTANIE: Dotyczy zał. nr 1 „Formularz cenowy (opis przedmiotu zamówienia)” pkt. 7d oraz zał. nr 3
„Wzór umowy” §4 pkt.8. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na modyfikację zapisu „dostawca zobowiązany jest
do podjęcia działań w celu usunięcia awarii przedmiotu zamówienia nie później niŜ w ciągu 24 godzin od
momentu zgłoszenia” na „… do podjęcia działań w celu usunięcia awarii przedmiotu zamówienia nie później
niŜ w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia z wyłączeniem dni wolnych od pracy”?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie wyraŜa zgody na powyŜszą modyfikację.
PYTANIE: Dot. zał. nr 1 „Formularz cenowy (opis przedmiotu zamówienia)” pkt. 7f oraz zał. nr 3 „Wzór
umowy” §4 pkt.9 oraz Rozdział II pkt.I.2 SIWZ. Czy Zamawiający dopuści moŜliwość wstawienia aparatu
zastępczego na czas naprawy trwającej dłuŜej niŜ 7 dni roboczych?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza moŜliwość wstawienia aparatu zastępczego na czas naprawy
trwającej dłuŜej niŜ 7 dni roboczych.
PYTANIE: Dot. zał. nr 3 „Wzór umowy” §4 pkt.14 Czy Zamawiający formułując zapis „ulotki w języku
polskim, zawierające wszystkie niezbędne dla bezpośredniego uŜytkownika informacji” miał na myśli
instrukcję obsługi? Instrukcja obsługi jest jedyną dokumentacją uŜytkownika, szczegółowo precyzującą
sposób oraz zakres obsługi oferowanego urządzenia. Ponadto do oferty przetargowej dołączone zostaną
szczegółowe dane techniczne urządzenia, co powinno w zupełności być wystarczające dla prawidłowej
eksploatacji.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający wymaga dostarczenia razem z przedmiotem zamówienia instrukcji obsługi w
języku polskim. Jednocześnie dopuszcza dołączenie jako dodatkowe materiały informacyjne foldery czy
prospekty.
PYTANIE: Dotyczy Rozdział II pkt.I.2 SIWZ oraz zał. nr 1 „Formularz cenowy (opis przedmiotu
zamówienia)” pkt.7g oraz „Wzór umowy” „Wzór umowy” §4 pkt.11. Prosimy o potwierdzenie czy
Zamawiający jako wadliwy element zamówienia rozumie wadliwy (uszkodzony) podzespół przedmiotu
zamówienia?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający potwierdza, iŜ jako wadliwy element zamówienia rozumie wadliwy
(uszkodzony) podzespół przedmiotu zamówienia.
PYTANIE: Dotyczy Rozdział II pkt.I.2 SIWZ. Zamawiający wymaga 14-dniowego terminu realizacji
zamówienia. KaŜde urządzenie jest konfigurowane przez producenta pod indywidualne wymagania klienta. Z
uwagi na czasochłonny proces produkcji termin 14-dniowy jest niemoŜliwy do zrealizowania. Prosimy o
wydłuŜenie terminu realizacji zamówienia na 6 tygodni oraz tym samym modyfikację zapisu zał. Nr 3 „Wzór
umowy” §4 pkt.2
ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie wyraŜa zgody na zaproponowaną zmianę terminu realizacji zamówienia.
PYTANIE: Dotyczy Rozdział II pkt.I.3 SIWZ. Czy zapis „Termin waŜności oferowanego przedmiotu
zamówienia nie moŜe być krótszy niŜ 24 m-cy” nie powinien brzmieć następująco: Termin gwarancji
oferowanego przedmiotu zamówienia nie moŜe być krótszy niŜ 24 m-cy?
ODPOWIEDŹ: Zamawiający potwierdza, iŜ zapis w Rozdziale II pkt I.3 otrzymuje brzmienie: Termin
gwarancji oferowanego przedmiotu zamówienia nie moŜe być krótszy niŜ 24 m-cy.