NAS HDD User Guide POLISH.indd

NAS Hard Drive
Podręcznik użytkownika
Wersja Polska
Spis treści
WPROWADZENIE
ELEMENTY STERUJĄCE, ZŁĄCZA I WSKAŹNIKI
Panel przedni
3
SYSTEM
31
3
Ustawienia sieci
31
3
Ustawienia daty i godziny
31
4
Wyłącz serwer
32
INFORMACJE O DYSKU TWARDYM
5
Informacje
32
USTAWIENIE NAPĘDU NAS NA BIURKU
6
Wykorzystanie dysku
32
DOŁĄCZONE OPROGRAMOWANIE
6
Powiadamianie o błędach
Panel tylny
USŁUGI SIECIOWE
32
34
Finder.exe
6
Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych
6
Serwer DHCP
34
TorrentFlux
6
Bonjour
34
PODŁĄCZANIE
Ą
DO SIECI
6
Serwer iTunes
35
8
Serwer multimediów
35
KONTA UŻYTKOWNIKÓW NAPĘDU NAS
PODŁĄCZANIE NAPĘDU NAS DO SIECI LAN
NARZĘDZIE ADMINISTRACYJNE W PRZEGLĄDARCE WWW
9
TorrentFlux
37
11
KONSERWACJA
40
Login administratora
11
Narzędzia dyskowe
40
Podstawowe ustawienia konfiguracji wstępnej
12
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
42
18
Zapisz konfigurację
42
19
Przywróć konfigurację
42
Okno dialogowe Uruchom
19
Zerowanie do ustawień fabrycznych
43
Przeglądanie Otoczenia sieciowego
19
Instalowanie nowej usługi
43
Okno dialogowe Wyszukaj
20
Przeglądanie okna Mój komputer
19
OPERACJE – NAPĘD
Ę NAS
UDOSTĘPNIANIE PLIKÓW W SYSTEMIE WINDOWS
44
Dziennik serwera Samba
44
44
UDOSTĘPNIANIE PLIKÓW W SYSTEMIE MAC OS X
20
Dziennik serwera FTP
PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ USB
21
Dziennik serwera DHCP
44
Podłączanie drukarki
21
Dziennik systemowy
44
Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB
22
INFORMACJE DLA ADMINISTRATORA NAPĘDU
Ę NAS
23
UŻYTKOWNICY I GRUPY
Zarządzanie użytkownikami
25
Dziennik administratora
INFORMACJE O KONCIE
WYLOGUJ
44
45
45
26
POMOC TECHNICZNA
46
46
27
WARUNKI OGRANICZONEJ GWARANCJI
PLIKI I DRUKOWANIE
28
OŚWIADCZENIE WEEE
47
Serwer plików
28
ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI FCC
47
Zarządzanie udziałami
30
DEKLARACJA CE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
48
Serwer drukarki
31
ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI ROHS
48
Zarządzanie grupami
2
PLIKI DZIENNIKA
Wprowadzenie
Niniejszy napęd NAS firmy Verbatim jest wszechstronnym zewnętrznym sieciowym dyskiem
twardym, cechującym się pamięcią masową o dużej wydajności oraz możliwością podłączenia
przez interfejs Ethernet. Po prawidłowym podłączeniu Twojego napędu do sieci będzie można
z niego korzystać w taki sam sposób, jak z każdego dysku twardego do przechowywania danych i
wykonywania kopii zapasowych danych.
Przed rozpoczęciem korzystania z napędu NAS należy zapoznać się z kilkoma istotnymi informacjami
o produkcie.
Elementy sterujące, złącza i wskaźniki
Najpierw należy zapoznać się z klawiszami sterującymi i różnymi złączami urządzenia.
Panel przedni
Na panelu przednim znajduje się jedynie dioda LED stanu, jak pokazano na rysunku poniżej.
1.
Zielona dioda zaświeci się, sygnalizując, że urządzenie jest włączone. Podczas wyłączania dioda
LED będzie świecić się przez około 15 sekund. W tym czasie wewnętrzne oprogramowanie
napędu wyłączy go w sposób kontrolowany. Następnie dioda LED zgaśnie, co oznacza
całkowite wyłączenie napędu.
3
Panel tylny
Na panelu tylnym znajdują się złącza interfejsów oraz (we wgłębieniu) mikroprzełącznik służący
do zerowania urządzenia. Należy zapoznać się z poniższym rysunkiem.
4
1.
Przycisk ON/OFF. Po prawidłowym podłączeniu przewodu zasilania do napędu i gniazda
zasilania można nacisnąć przycisk ON/OFF, aby włączyć napęd. Aby wyłączyć napęd,
ponownie naciśnij ten przycisk. Dioda LED będzie świecić się przez około 15 sekund. W tym
czasie wewnętrzne oprogramowanie napędu wyłączy go zgodnie z powyższym opisem.
2.
Złącze wejściowe DC. Podłącz kabel DC dołączonego zasilacza AC do złącza wejściowego
DC.
3.
Złącze Ethernet. Złącze to służy do podłączenia napędu do urządzenia sieciowego. Złącze
jest wyposażone w diodę LED informującą o stanie komunikacji.
4.
Złącza USB-A (2). Złącza służą do podłączenia, drukarki USB, dysku flash USB lub innego
urządzenia pamięci masowej USB.
5.
Przycisk zerowania. Jeśli występują problemy z połączeniem się napędu z siecią lokalną
(LAN) bądź też napęd zawiesza się, naciśnij na chwilę przycisk zerowania końcem spinacza.
Spowoduje to wyzerowanie urządzenia, podobne do ponownego uruchomienia komputera.
Jeśli problem występuje nadal lub jeśli użytkownik nie jest pewien obecnych ustawień (na
przykład zapomniał hasła administratora), należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
przez 5 sekund. Spowoduje to przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych urządzenia.
6.
Wentylator. Wentylator zapewnia dodatkowe chłodzenie, gdy temp. wewnątrz urządzenia
zbytnio wzrośnie. Aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza, nie wolno blokować
otworów wentylacyjnych. Obracający się dysk generuje ciepło, nawet gdy dane nie są
przesyłane. Można zapobiegać stałej pracy wentylatora, skracając czas wyłączania obrotów
dysku (zobacz poniżej: Informacje dla administratora napędu NAS/Zaawansowane/
Konserwacja/Narzędzie dyskowe).
Informacje o dysku twardym
Niniejszy zewnętrzny dysk twardy NAS jest wstępnie sformatowany w trybie EXT2. Pozwala to na
natychmiastowe rozpoczęcie korzystania z urządzenia.
Uwaga: Pojemność zależy od modelu. 1 MB = 1 000 000 bajtów/1 GB = 1 000 000 000 bajtów/1 TB = 1 000 000 000 000
bajtów. Określona pojemność jest zarezerwowana dla oprogramowania wstępnie wczytanego, formatowania i innych funkcji, a w
związku z tym nie jest ona dostępna do magazynowania danych. Z tego powodu oraz z powodu różnych metod obliczeń system
operacyjny może zgłaszać mniejszą liczbę megabajtów/gigabajtów/terabajtów.
Dysk twardy jest złożonym elektronicznym systemem pamięci masowej, należy więc obchodzić
się z nim ostrożnie, podobnie jak z wrażliwym laptopem lub innym najnowszym produktem
elektroniki użytkowej. Nie należy narażać dysku na działanie wstrząsów, wysokich temperatur lub
silnych pól magnetycznych.
Ab przedłużyć
Aby
dł ż ć czas działania
d i ł i napędu
d NAS,
NAS wyłączaj
ł
j napęd,
d gdy
d nie
i jest
j t
on używany.
5
Ustawienie napędu NAS na biurku
Napęd NAS należy położyć na solidnym biurku lub stole, usuwając z otoczenia zbędne przedmioty
mogące blokować przepływ powietrza wokół urządzenia.
Dołączone oprogramowanie
Na dołączonym dysku CD-ROM znajduje się podręcznik użytkownika oraz następujące
oprogramowanie: 1) Finder.exe, 2) Nero backup i 3) TorrentFlux.
Finder.exe
To program działający w środowisku Windows umożliwiający zlokalizowanie wszystkich napędów
Verbatim NAS w sieci LAN I wyświetlanie odpowiednich adresów IP urządzeń. Aby uruchomić
ten program, skopiuj plik Finder.exe do komputera klienckiego z systemem Windows i kliknij
dwukrotnie plik, aby uruchomić program.
Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych
Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych Nero znajduje się na dołączonym dysku CDROM. Aby zainstalować ten program na komputerze z zainstalowanym systemem Windows,
otwórz folder Nero znajdujący się na dysku CD, a następnie kliknij dwukrotnie plik setupx, aby
rozpocząć instalację. Zostanie wyświetlone okno instalacji programu Nero. Postępuj zgodnie z
instrukcjami kreatora, aby zainstalować oprogramowanie. Aby utworzyć kopię zapasową napędu
NAS za pomocą programu Nero, najpierw należy przypisać literę dysku do foldera docelowego,
zgodnie z opisem w Operacje – napęd NAS/Współdzielenie plików w systemie Windows/
Przeglądaj Mój komputer.
TorrentFlux
TorrentFlux stanowi implementację protokołu BitTorrent. Sposób instalacji tej dodatkowej
usługi opisano poniżej w sekcji Informacje dla administratora napędu NAS/Zaawansowane/
Konserwacja/Zainstaluj nową usługę.
6
Podłączanie do sieci
Do instalacji napędu NAS przez złącze Ethernet wymagany jest wolny port ethernetowy w routerze
lub przełączniku. Napęd NAS należy podłączyć do sieci LAN za pomocą dołączonego kabla
ethernetowego CAT-6. Najpierw włącz router (lub przełącznik ethernetowy), a następnie włącz
napęd NAS. Na poniższym rysunku pokazano typową konfigurację sieci LAN.
Przed próbą nawiązania połączenia w sieci sugerujemy, aby zapoznać się z poniższymi informacjami
dotyczącymi obsługi danych przez napęd NAS w sieci. Kluczem do zrozumienia tych informacji są
podstawowe pojęcia kont użytkowników i folderów współdzielonych.
7
Konta użytkowników napędu NAS
Napęd NAS monitoruje dane zapisywane przez użytkowników sieciowych, zarządzając folderem
docelowym danych (zwanym również „folderem współdzielonym” lub prościej „udziałem”).
Ponadto napęd NAS musi monitorować uprawnienia użytkowników do odczytu i zapisu danych
w każdym z folderów. W tym celu tworzy się konta użytkowników i grupy użytkowników. Grupa
jest zbiorem kont poszczególnych użytkowników. Podczas przypisywania uprawnień dostępu do
nowego udziału można przypisać je pojedynczym kontom użytkowników lub od razu całej grupie,
wprowadzając jej nazwę.
Domyślne ustawienia fabryczne obejmują dwa wstępnie zdefiniowane konta użytkownika, z
których każde ma osobne właściwości. Nazwy tych kont to:
•
admin
•
guest-share
Z każdym z tych dwóch kont użytkowników jest skojarzony wstępnie zdefiniowany folder. Nazwa
folderu jest taka sama jak nazwa skojarzonego z nim konta użytkownika. Nazwa „guest-share” jest
również wstępnie zdefiniowana jako nazwa grupy. Ponadto istnieje wstępnie zdefiniowany folder
o nazwie public, który początkowo nie jest skojarzony z żadnym kontem. Właściwości kont zostały
podsumowane w poniższej tabeli..
Wstępnie zdefiniowana nazwa
Grupa
Konto użytkownika
public
admin
guest-share
Folder (udział)
public
@guest-share
admin
admin
guest-share
guest-share
Oto pozostałe początkowe właściwości wstępnie zdefiniowanych grup, kont i udziałów:
8
•
Dostęp do folderu „public” może uzyskać każdy, kto utworzy konto użytkownika w sieci LAN.
Dostęp do tego folderu wymaga uwierzytelnienia za pomocą nazwy użytkownika i hasła.
•
Dostęp do folderu „guest-share” może uzyskać każdy, kto korzysta z sieci LAN. Nie ma
obowiązku tworzenia konta. Dostęp do tego folderu nie wymaga uwierzytelnienia za
pomocą nazwy użytkownika ani hasła. Dostęp do tego folderu można uzyskać z poziomu
anonimowego połączenia FTP.
•
Do grupy @guest-share należy dwóch członków, użytkownicy admin i guest-share.
•
Folder „admin” jest prywatnym folderem użytkownika „admin”. Oznacza to, że dostęp do
tego folderu ma tylko użytkownik „admin”.
Początkowe właściwości kont można zmienić za pomocą narzędzia administracji w przeglądarce
WWW.
Przed rozpoczęciem zapisywania danych w napędzie (z wyjątkiem działania jako użytkownik
„admin” lub anonimowy użytkownik „guest-share”) należy za pomocą narzędzia administracyjnego
w przeglądarce WWW zdefiniować nowe konto użytkownika, podając nazwę użytkownika i hasło.
Ponadto użytkownik ma możliwość zdefiniowania innych właściwości swojego konta. Na przykład
każdemu użytkownikowi można opcjonalnie przydzielić własny folder, któremu automatycznie
przypisywana jest nazwa identyczna z nazwą danego użytkownika. Użytkownikowi można również
nadać uprawnienia odczytu bądź odczytu i zapisu w innych folderach w napędzie.
Podłączanie napędu NAS do sieci LAN
Po zapoznaniu się z koncepcją kont użytkowników można przystąpić do podłączania napędu NAS
do sieci LAN. Należy postępować według poniższych kroków:
1.
Upewnij się, że urządzenie sieciowe jest włączone oraz że sieć działa prawidłowo.
2.
Zaleca się postępowanie według wskazówek urządzenia sieci LAN w celu włączenia serwera
DHCP. Czynność ta może być określona w dokumentacji urządzenia jako „automatyczne
przypisywanie adresu IP”.
3.
Ponieważ administrowanie ustawieniami napędu NAS będzie następować z poziomu
przeglądarki WWW w komputerze PC lub Macintosh, upewnij się, że komputer jest włączony
i podłączony do sieci LAN.
4.
Podłącz załączony kabel ethernetowy CAT-6 do złącza Ethernet napędu NAS oraz do
przełącznika ethernetowego (100 Base-T lub 1000 Base-T), routera przewodowego lub
bezprzewodowego. Upewnij się, że napęd NAS i komputer kliencki znajdują się w jednej
domenie (np. 192.168.1.x).
5.
Podłącz dołączony zasilacz AC do napędu NAS, a następnie do gniazda w ścianie.
6.
Naciśnij przycisk ON/OFF na tylnym panelu napędu NAS. Na przednim panelu zaświeci się
zielona dioda LED, oznaczająca, że urządzenie zostało włączone.
9
7.
Poczekaj, aż napęd NAS się uruchomi i automatycznie skonfiguruje połączenie z siecią. W
zależności od danych ustawień i konfiguracji sieci LAN może to potrwać kilka minut. Podczas
automatycznej konfiguracji, w zależności od ustawień sieciowych, będą używane następujące
protokoły:
a. Klient DHCP jest domyślnie włączony. Zatem router lub inny sprzęt sieci LAN
udostępniający usługę DHCP automatycznie przydzieli adres IP do napędu NAS i zakończy
łączenie z siecią.
b. Jeśli serwer DHCP nie jest dostępny w sieci odizolowanej, proces automatycznej
negocjacji będzie kontynuował działanie w jeden z dwóch sposobów, zależnie od tego,
czy włączony jest protokół Bonjour. Protokół Bonjour jest wbudowany w najnowsze wersje
systemu Mac OS X; można go również opcjonalnie zainstalować w systemie Windows.
i. Protokół Apple Bonjour jest domyślnie włączony. Jeśli więc łączysz się z siecią
izolowaną, która obsługuje protokół Bonjour, bez serwera DHCP, napęd NAS wynegocjuje
adres IP w obsługiwanym przez protokół Bonjour zakresie 169.254.x.x. Jeśli chcesz
ustalić przydzielenie konkretnego adresu w tym zakresie, użyj funkcji sieciowej „ping” z
parametrem „verbatimnas” lub „verbatimnas.local”. Jeśli do sieci LAN jest podłączony
komputer, można uruchomić także narzędzie Finder.exe (dostępne na dysku CD) i w ten
sposób określić adres.
ii. Jeśli do napędu NAS uzyskiwano wcześniej dostęp w celu wyłączenia protokołu
Bonjour, a napęd jest podłączany do sieci bez serwera DHCP, zostanie wykonana inna
procedura automatycznej negocjacji. W takim przypadku napęd NAS automatycznie
uruchomi własny wewnętrzny serwer DHCP. Spowoduje to przypisanie napędowi NAS
domyślnego adresu IP 192.168.1.1, a innym klientom serwera DHCP w sieci – adresów z
przedziału 192.168.1.2-50.
8.
10
Po pomyślnym połączeniu z siecią napęd NAS będzie widoczny w sieci. Domyślna nazwa
napędu to „verbatimnas”. Napęd znajduje się w grupie roboczej sieci o nazwie „Workgroup”.
W systemie Windows przejdź do okna Moje miejsca sieciowe/Cała sieć/Sieć Microsoft
Windows/Grupa robocza, a w systemie Mac OS X do programu Finder/Sieć/Grupa robocza.
Po otwarciu okna urządzenia wyświetlane są następujące domyślne foldery:
a.
admin
b.
guest-share
c.
public
Chociaż zapisywanie na danych w napędzie jest już możliwe, w tej chwili są na nim skonfigurowane
tylko dwa domyślne konta użytkownika. Aby skonfigurować inne konta lub zmienić inne
podstawowe ustawienia systemowe, należy kontynuować instalację za pomocą narzędzia
administracyjnego w przeglądarce WWW opisanego w następnym temacie.
Narzędzie administracyjne w przeglądarce WWW
Narzędzie administracyjne w przeglądarce WWW służy do modyfikowania wewnętrznych ustawień
napędu NAS. Dostęp do narzędzia można uzyskać za pomocą zainstalowanej przeglądarki WWW
(takiej jak Internet Explorer, Safari lub Netscape). Aby można było uzyskać dostęp do narzędzia
administracyjnego, komputer PC lub Macintosh powinien znajdować się w tej samej podsieci co
napęd NAS.
Login administratora
Aby uzyskać dostęp do narzędzia administracyjnego, w większości wypadków wystarczy jedynie
w pasku adresu przeglądarki wprowadzić domyślną nazwę hosta (tj. „//verbatimnas” w systemie
Windows lub „//verbatimnas.local” w przypadku protokołu Bonjour). Jeśli z jakiegoś powodu w
trakcie automatycznej konfiguracji do adresu IP napędu NAS nie została przypisana domyślna
nazwa hosta, adres IP napędu można również wpisać w pasku adresu przeglądarki.
Jak wspomniano wcześniej, adres IP został przydzielony automatycznie przez router lub inne
urządzenie sieciowe bądź też napęd przyjął jeden z adresów domyślnych (169.254.x.x w
przypadku protokołu Bonjour lub 192.168.1.1 w przypadku innego protokołu). Jeśli adresy IP
są przypisywane automatycznie przez router, informacje na temat sposobu ich przypisywania
znajdują się w instrukcji obsługi routera. Adres IP napędu można również wprowadzić za pomocą
dołączonego narzędzia Finder.exe (zobacz opis powyżej).
Po pobraniu początkowej strony WWW z napędu NAS w oknie przeglądarki wyświetli się
następujący ekran logowania:
11
Na ekranie tym należy wpisać następującą domyślną nazwę użytkownika i hasło:
Nazwa użytkownika:
admin
Hasło:
admin
Podstawowe ustawienia konfiguracji wstępnej
Wykonaj poniższe czynności z poziomu narzędzia administracyjnego, aby zdefiniować ustawienia
podstawowe. Pełny opis wszystkich ustawień funkcji zaawansowanych znajduje się w dalszej
części podręcznika, w temacie „Informacje dla administratora napędu NAS”.
1.
Kliknij opcję Szybka konfiguracja, aby rozwinąć grupę wyboru opcji.
Ustaw język, Hasło, Nazwa hosta, Adres IP oraz Godzina
Specjalny kreator konfiguracji przeprowadzi Cię przez ustawienia języka interfejsu
użytkownika, hasła administratora, nazwy hosta, adresu IP oraz godziny.
12
2.
Wybierz opcję Kreator.
3.
Z menu rozwijanego wybierz preferowany język. Wybranie opcji „Tak jak w ustawieniach
przeglądarki” spowoduje automatyczne ustawienie języka interfejsu zgodne z językiem
wybranym w danej chwili w przeglądarce. Jeśli język przeglądarki nie jest obsługiwany przez
narzędzie administracyjne, domyślnie zostanie włączony język angielski. Kliknij przycisk
Dalej, aby kontynuować.
4.
Na następnym ekranie można zdefiniować nowe hasło użytkownika „admin”. Jeśli chcesz
zachować obecne hasło, kliknij przycisk Dalej, aby przejść do następnego ekranu. Hasło musi
składać się z 5-8 znaków.
5.
Na następnym ekranie można zdefiniować nową nazwę hosta napędu NAS. Jeśli chcesz
zachować obecną nazwę hosta, kliknij przycisk Dalej, aby przejść do następnego ekranu.
6.
Na następnym ekranie można wybrać automatyczny lub statyczny adres IP napędu NAS oraz
adres serwera DNS. Zaleca się, aby urządzenia sieciowe miały możliwość udostępniania
usługi DHCP; w przypadku ustawień na tym ekranie należy pozostawić wartości fabryczne.
Jeśli sieć wymaga zdefiniowania adresów statycznych, można również wprowadzić je w
wyświetlanym formularzu.
Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
7.
Na następnym ekranie można ustawić datę lub godzinę ręcznie bądź korzystając z dostępnego
serwera NTP. Ustawienie prawidłowej daty i godziny jest przydatne, ponieważ znacznikiem
godziny są opatrywane wpisy dziennika stanu opisane w dalszej części podręcznika. Po
wprowadzeniu danych kliknij przycisk Dalej.
13
8.
Podsumowanie ustawień wybranych w poprzednich krokach wyświetlane na ekranie
końcowym umożliwia ich przejrzenie. Można przejść do poprzedniego ekranu i edytować
ustawienia lub kliknąć przycisk Zakończ, aby zachować ustawienia w wyświetlanej postaci.
Dodawanie nowego konta użytkownika
9.
Następnie skonfiguruj konta użytkowników, klikając przycisk Szybka konfiguracja/Dodaj
użytkownika.
Na ekranie początkowym podaj nazwę użytkownika i hasło. Zaleca się, aby zawartość tych
pól była zgodna z nazwą użytkownika i hasłem wprowadzanym zwykle przez użytkownika
podczas logowania do systemu Windows lub Mac OS X. Nazwa użytkownika musi składać
się z małych liter i mieć nie więcej niż 20 znaków alfanumerycznych, bez spacji. Nazwa
użytkownika musi rozpoczynać się od litery.
Uwaga: Jeśli obecna nazwa użytkownika systemu Windows zawiera spację lub rozpoczyna się od cyfry, pożądane może być lekkie
zmodyfikowanie tej nazwy, tak aby przyjęła ona postać wymaganą przez napęd NAS. W przypadku kont użytkowników systemu
Mac OS X nazwa użytkownika jest automatycznie zapisywana bez spacji w polu o nazwie „Krótka nazwa”. W ten sposób pole
„Krótka nazwa” ma już postać wymaganą przez napęd NAS.
14
Należy również wprowadzić hasło. Hasło może składać się maks. z 16 znaków
alfanumerycznych, bez spacji. Jeśli pole hasła pozostanie puste, napęd NAS potraktuje je
jako hasło puste. Oznacza to, że w przyszłości, łącząc się z napędem NAS przy użyciu tej
nazwy użytkownika, nie będzie trzeba wprowadzać hasła.
W wyświetlanym polu można opcjonalnie wprowadzić opis użytkownika.
Jeśli chcesz utworzyć folder prywatny, do którego dostęp ma tylko dany użytkownik sieci,
zaznacz pole wyboru „Utwórz folder prywatny”. Do tego folderu nie można uzyskać dostępu
z żadnego konta użytkownika poza kontem „admin”. Folder automatycznie otrzyma nazwę
identyczną z nazwą użytkownika. Ścieżka do nowo utworzonego folderu prywatnego zostanie
automatycznie ustawiona jako /mnt/ide1.
Tu można ustawić maks. pojemność dostępną dla użytkownika (w MB) lub przydział ilościowy.
Należy pamiętać, że funkcja przydziału ilościowego nie jest obsługiwana, jeśli dysk został
sformatowany jako FAT32.
Po zakończeniu wypełniania formularza kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
10. Na następnym ekranie można przypisać utworzonego użytkownika do istniejącej grupy.
Jak wyjaśniono powyżej, początkowe ustawienia fabryczne zapewniają dostęp do grupy
domyślnej o nazwie „@guest-share”. Po zakończeniu wypełniania formularza kliknij przycisk
Dalej, aby kontynuować.
11. Na końcowym ekranie kreatora dodawania użytkownika można przypisać mu uprawnienia
dostępu do zdefiniowanych w danej chwili udziałów. Oczywiście, jeśli wcześniej zaznaczono
pole wyboru „Utwórz folder prywatny” w kroku 9., użytkownik automatycznie otrzymał
uprawnienia odczytu/zapisu w swoim folderze prywatnym.
Chociaż początkowe ustawienia fabryczne zapewniają dostęp do trzech udziałów
domyślnych (admin, guest-share i public), uprawnienia dostępu nowych użytkowników
można skonfigurować tylko dla udziału public.
Po zakończeniu wypełniania formularza kliknij przycisk Zakończ.
Dodawanie nowej grupy
12. Następnie opcjonalnie można skonfigurować nową grupę. Jeśli nie chcesz teraz konfigurować
grupy, możesz przejść do kroku 15.
Rozpocznij konfigurację grupy, klikając przycisk Szybka konfiguracja/Dodaj grupę.
15
Na pierwszym ekranie wprowadź nazwę grupy. Nazwa grupy musi składać się z małych liter i
mieć nie więcej niż 20 znaków alfanumerycznych, bez spacji. Nazwa grupy musi rozpoczynać
się od litery. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
13. Na następnym ekranie do nowej grupy można przypisać dowolną liczbę istniejących
użytkowników. Po zakończeniu wypełniania formularza kliknij przycisk Dalej, aby
kontynuować.
14. Na następnym ekranie do nowej grupy można przypisać uprawnienia dostępu do udziałów.
Dostęp do każdego z istniejących udziałów można skonfigurować jako brak dostępu, dostęp
tylko do odczytu lub pełny dostęp do odczytu lub zapisu. Po zakończeniu wypełniania
formularza kliknij przycisk Zakończ.
Dodawanie nowego folderu współdzielonego
15. Ostatnia procedura dostępna na ekranie Szybka konfiguracja umożliwia opcjonalne
skonfigurowanie nowego udziału. Jeśli nie chcesz w tej chwili konfigurować udziału, możesz
wyjść z narzędzia administracji w sposób opisany w kroku 18.
Rozpocznij konfigurację udziału, klikając przycisk Szybka konfiguracja/Dodaj udział.
16
Na pierwszym ekranie wprowadź nazwę nowego udziału. Nazwa udziału musi składać się
z małych liter i mieć nie więcej niż 20 znaków alfanumerycznych, bez spacji. Nazwa udziału
musi rozpoczynać się od litery. Po wprowadzeniu nazwy automatycznie zostanie wyświetlona
ścieżka do nowego udziału. W wyświetlanym polu można wprowadzić opis udziału. Po
zakończeniu wypełniania formularza kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
16. Na następnych dwóch ekranach można przypisać uprawnienia dostępu dla nowego udziału.
Uprawnienia dostępu są definiowane oddzielnie dla protokołu SMB/CIFS i protokołu NFS.
Uprawnienia dostępu dla protokołu SMB/CIFSN można przypisać na pierwszym z dwóch
ekranów, o nazwie Windows, dostęp do serwera FTP. Można przypisać dostęp do odczytu i
zapisu do wszystkich użytkowników i grup, zaznaczając pole wyboru „Zezwól dla wszystkich”.
Do każdego użytkownika i grupy można również oddzielnie przypisać brak dostępu, dostęp
tylko do odczytu bądź dostęp do odczytu i zapisu. Zauważ, że nazwy grup w wyświetlanej
liście są oznaczone znakiem „@” stanowiącym pierwszy znak nazwy.
Po zakończeniu wypełniania formularza kliknij przycisk Dalej, aby przejść do przypisywania
uprawnień dostępu dla protokołu NFS.
17. Na następnym ekranie można ustawić uprawnienia dostępu dla protokołu NFS. Będą one
przydatne główne w sytuacji, gdy planuje się wykorzystywać w sieci LAN komputery z
systemem Linux i używać protokołu NFS do współdzielenia plików. Aby włączyć dostęp do
udziału za pomocą protokołu NFS dla wszystkich użytkowników i grup, zaznacz pole wyboru
„Zezwól dla wszystkich”. Jeśli to pole nie jest zaznaczone, można oddzielnie przypisać
dostęp za pomocą protokołu NFS z określonych adresów IP lub podsieci. Po zakończeniu
wypełniania formularza kliknij przycisk Zakończ.
17
18. Konfiguracja podstawowa została ukończona. Można powrócić do kroku 9 i dodać kolejne
konta użytkowników, grupy lub udziały, skonfigurować zaawansowane funkcje opisane
w temacie Informacje dla administratora napędu NAS lub kliknąć przycisk Wyloguj, aby
wyjść z narzędzia administracyjnego i rozpocząć korzystanie z napędu NAS polegające na
przechowywaniu i zapisywaniu danych.
Operacje – napęd NAS
Po podłączeniu napędu NAS do sieci i skonfigurowaniu go w używanym środowisku sieciowym
można uzyskać do niego dostęp z poziomu dowolnego komputera w tej samej podsieci sieci LAN.
Ponadto bardziej zaawansowani użytkownicy mogą skonfigurować serwery nazw (na przykład
serwery WIN lub DNS) w celu uzyskiwania dostępu do napędu z innej podsieci. Obsługiwane są
następujące funkcje:
•
Przeciąganie i upuszczanie plików do napędu NAS
•
Kopiowanie i wklejanie danych do napędu NAS
•
Tworzenie i usuwanie folderów
•
Współdzielenie plików i folderów
•
Tworzenie kopii zapasowych danych
Sposób dostępu do napędu zależy od systemu operacyjnego komputera. W dalszej części
podręcznika pokrótce omówiono sposób uzyskiwania dostępu do napędu w systemach Windows
i Mac OS X. Aby uzyskać bardziej szczegółowe wyjaśnienia dotyczące udostępniania plików w
danym systemie operacyjnym, należy zapoznać się z dokumentacją komputera.
18
Udostępnianie plików w systemie Windows
Napęd NAS obsługuje system plików CIFS (Common Internet File System) firmy Microsoft,
zwany też protokołem SMB (Server Message Block). Protokół SMB jest stosowany w napędzie
NAS za pomocą popularnego oprogramowania Samba. Dostęp do danych udostępnianych w
napędzie NAS można uzyskać z dowolnego komputera PC z systemem Windows 2000, Windows
XP lub Windows Vista. Po wyświetleniu danego folderu w oknie Mój komputer lub w programie
Eksplorator Windows można przeciągać i upuszczać do niego pliki tak jak do każdego innego
folderu.
Istnieje kilka innych sposobów wyświetlenia folderów współdzielonych napędu NAS w systemie
Windows. Można na przykład:
•
Użyć okna dialogowego Uruchom wyświetlanego po kliknięciu przycisku Start na systemowym
pasku zadań.
•
Wyszukać dysk w oknie Otoczenie sieciowe.
•
Użyć okna dialogowego Wyszukaj wyświetlonego po kliknięciu przycisku Start lub menedżera
plików.
•
Przejrzeć urządzenia w oknie Mój komputer.
Okno dialogowe Uruchom
Aby odnaleźć napęd NAS za pomocą tej metody, kliknij przycisk Start na systemowym pasku
zadań i wybierz polecenie Uruchom. W polu Otwórz: wpisz nazwę \\verbatimnas i kliknij przycisk
OK. Można również wprowadzić znaki „\\” oraz adres IP napędu NAS i kliknąć przycisk OK.
Przeglądanie Otoczenia sieciowego
Otwórz menedżera plików i dwukrotnie kliknij ikonę Otoczenie sieciowe lub Moje miejsca
sieciowe. Przejdź do okna Grupa robocza, aby wyszukać foldery współdzielone napędu NAS.
19
Okno dialogowe Wyszukaj
Kliknij przycisk Start na systemowym pasku zadań i wybierz opcję Wyszukaj. Do wyszukania
Komputerów użyj okna dialogowego Wyszukaj. Jako nazwę szukanego komputera wprowadź
ciąg „verbatimnas” i kliknij przycisk Wyszukaj teraz, aby odnaleźć podłączony napęd NAS.
Dwukrotnie kliknij pozycję napęd NAS, aby wyświetlić jego foldery udostępnione.
Przeglądanie okna Mój komputer
Otwórz okno Mój komputer i dwukrotnie kliknij ikonę Moje miejsca sieciowe. Przejdź do okna
Grupa robocza, aby wyszukać foldery współdzielone napędu NAS.
Po zlokalizowaniu folderów współdzielonych podłączonego napędu NAS do poszczególnych
folderów można przypisać litery dysku. [Należy przypisać litery dysku, aby móc zapisywać pliki
za pomocą dołączonego oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych]. W tym celu kliknij
folder prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję „Mapuj dysk sieciowy”. Wypełnij wyświetlane
okno dialogowe (wprowadź literę dysku logicznego i ścieżkę udziału sieciowego) i kliknij przycisk
Zakończ. Teraz można się zalogować za pomocą konta użytkownika Samba utworzonego w oknie
dialogowym „Dodaj użytkownika”. Napęd NAS zostanie wyświetlony w oknie „Mój komputer” w
obszarze „Dyski sieciowe”.
Udostępnianie plików w systemie Mac OS X
Dostęp do podłączonego napędu NAS z poziomu komputera Macintosh jest możliwy po
uruchomieniu systemu Mac OS X. Kliknij ikonę Sieć, otwórz folder „Grupa robocza” i znajdź
urządzenie o nazwie „verbatimnas”. Dwukrotnie kliknij nazwę „verbatimnas”, aby wyświetlić okno
dialogowe połączenia.
Po wyświetleniu monitu „Wybierz wolumen współdzielony SMB/CIFS, z którym chcesz się
połączyć” za pomocą menu rozwijanego wybierz jeden z bieżących udziałów. Następnie zostanie
wyświetlony monit o uwierzytelnienie się za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Jako nazwy
użytkownika należy użyć „Krótkiej nazwy” systemu Mac OS użytej podczas tworzenia konta w
napędzie NAS.
Po zakończeniu uwierzytelniania folder współdzielony zostanie wyświetlony na pulpicie. Można
teraz przeciągać i upuszczać pliki do tego folderu tak jak do każdego innego folderu.
20
Podłączanie urządzeń USB
Na tylnym panelu napędu NAS są dostępne dwa porty USB-A. Portu USB-A można użyć do
podłączenia drukarki USB lub pamięci masowej USB, takiej jak dysk flash. W tej sekcji opisano
sposób instalacji i użytkowania tych urządzeń po podłączeniu napędu NAS do sieci LAN.
Podłączanie drukarki
Po podłączeniu drukarki USB do napędu NAS i zainstalowaniu jej do urządzenia można wysyłać
zadania wydruku z dowolnego konta użytkownika. Aby podłączyć i zainstalować drukarkę USB,
wykonaj następujące czynności:
1.
Podłącz kabel USB drukarki USB do złącza USB-A na tylnym panelu napędu NAS.
2.
Włącz drukarkę.
3.
Ustawienie Serwer wydruku w narzędziu administracyjnym w przeglądarce WWW jest
domyślnie włączone w ramach ustawień fabrycznych. Jeśli z jakiegoś powodu zostało ono
wcześniej wyłączone, przejdź do narzędzia administracyjnego i zaznacz pole wyboru Włącz
dostępne w menu Zaawansowane/Pliki i drukowanie/Serwer wydruku. Przy okazji można
wprowadzić również opis drukarki.
Od tego momentu należy postępować zgodnie z instrukcjami systemu operacyjnego, aby mieć
pewność, że drukarka zostanie rozpoznana oraz że zostanie zainstalowany właściwy sterownik.
W systemach Windows 2000, Windows XP i Windows Vista należy wykonać poniższe dodatkowe
czynności.
4.
W menedżerze plików lub w oknie miejsc sieciowych otwórz folder verbatimnas i znajdź
drukarkę współdzieloną o nazwie domyślnej „lp”.
5.
Kliknij dwukrotnie folder „lp”, a gdy w systemie Windows zostanie wyświetlone zapytanie o
instalację sterowników drukarki, kliknij przycisk „Tak”.
6.
Zostanie wyświetlone okno „Wybierz drukarkę” i monit o wybranie marki, modelu oraz
numeru drukarki. Po wybraniu modelu drukarki na komputerze zostaną zainstalowane
sterowniki. Jeśli nie jest możliwe znalezienie posiadanej drukarki na liście, można włożyć dysk
CD ze sterownikami, otrzymaną od producenta drukarki, do napędu CD-ROM i postępować
według instrukcji, wyświetlanych w oknie dialogowym, dotyczących instalacji sterownika z
dysku CD.
21
7.
Prawidłowość instalacji drukarki verbatimnas można sprawdzić, przechodząc do okna
Zaawansowane/Drukarki i faksy. W oknie Drukarki i faksy będzie wyświetlana ikona drukarki
verbatimnas.
Drukarka jest teraz gotowa do odbioru zadań drukowania tak jak każda inna drukarka w
systemie.
Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB
Portu USB-A można użyć również do podłączenia urządzenia pamięci masowej USB, takiego jak
dysk flash. Po podłączeniu urządzenia pamięci masowej i zainstalowaniu go na podłączonym
napędzie NAS do urządzenia można przeciągać i upuszczać pliki tak jak do każde inne urządzenia
pamięci masowej.
Można podłączyć następujące typy urządzeń pamięci masowej USB:
•
Dysk flash
•
Dysk twardy
•
Czytnik kart pamięci
Aby podłączyć i zainstalować urządzenie pamięci masowej USB, wykonaj następujące czynności:
1.
Podłącz kabel USB urządzenia (lub złącze USB dołączone do urządzenia) do złącza USB-A
dostępnego na tylnym panelu napędu NAS.
2.
Jeśli urządzenie ma własne zasilanie, włącz je.
3.
Urządzenie powinno być widoczne w menedżerze plików. Jeśli nie jest ono od razu widoczne,
może to oznaczać, że nie zostało ono sformatowane w sposób zgodny z napędem NAS. W
takiej sytuacji należy wykonać dodatkowe czynności omówione w punkcie 4.
4.
Urządzenie musi zostać przeformatowane za pomocą narzędzia administracyjnego, zanim
zostanie ono rozpoznane przez napęd NAS.
PRZED KONTYNUACJĄ UPEWNIJ SIĘ, ŻE BEZPIECZNIE PRZENIESIONO WSZELKIE DANE
ZNAJDUJĄCE SIĘ NA URZĄDZENIU NA INNE URZĄDZENIE PAMIĘCI MASOWEJ.
22
Uruchom narzędzie administracyjne i przejdź do ekranu Zaawansowane/Konserwacja/
Narzędzia dyskowe. Wyróżnij dane urządzenie na liście urządzeń. Punktem zamontowania
urządzenia będzie /mnt/USBx, gdzie x oznacza numer kolejny. Z menu rozwijanego
wybierz format FAT32. Następnie kliknij przycisk Formatuj. Zostanie wyświetlony monit o
potwierdzenie. Kliknij przycisk TAK, aby kontynuować. Po pomyślnym przeformatowaniu
urządzenia można wylogować się z narzędzia administracyjnego i ponownie odszukać
urządzenie w menedżerze plików.
Można teraz przeciągać i upuszczać pliki do urządzenia pamięci masowej USB tak jak do każdego
innego takiego urządzenie w systemie. Dostęp do podłączonego urządzenia pamięci masowej
USB nie jest zabezpieczony hasłem.
Informacje dla administratora napędu NAS
Narzędzie administracyjne w przeglądarce WWW zapewnia pełny dostęp do wszystkich ustawień
konfiguracyjnych produktu wykorzystywanego jako urządzenie NAS. W tej części podręcznika
opisano poszczególne ustawienia w następujących głównych obszarach tematycznych:
•
Konfiguracja uprawnień dostępu do odczytu/zapisu według użytkowników i grup
•
Konfiguracja serwerów plików, serwerów wydruku i udziałów
•
Ustawienia systemowe, takie jak adres IP oraz data i godzina
•
Włączanie usług takich jak serwer DHCP, protokół Apple Bonjour i serwer multimediów
•
Funkcje konserwacyjne, takie jak formatowanie dysku twardego i aktualizacja oprogramowania
sprzętowego
•
Włączanie funkcji prowadzenia dziennika danych
System menu narzędzia administracji ilustruje poniższy konspekt:
23
Funkcje podstawowe
Szybka
y
konfiguracja
g
j
Kreator
Dodaj użytkownika
Dodaj grupę
Dodaj udział
Zaawansowane
Użytkownicy
y
yig
grupy
py
Zarządzanie użytkownikami
Zarządzanie grupami
Pliki i drukowanie
Serwer plików
Zarządzanie udziałami
Serwer wydruku
System
y
Ustawienia sieci
Ustawienia daty i godziny
Wyłącz serwer
Informacje
Wykorzystanie dysku
Powiadamianie o błędach
Usługi
g sieciowe
Serwer DHCP
Bonjour
TorrentFlux
Serwer multimediów
24
Konserwacja
j
Narzędzia dyskowe
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Zapisz konfigurację
Przywróć konfigurację
Zerowanie do ustawień fabrycznych
Instalowanie nowej usługi
Pliki dziennika
Dziennik serwera Samba
Dziennik serwera FTP
Dziennik serwera DHCP
Dziennik systemowy
Dziennik administratora
Konto administratora
Dane osobowe
Konto
Wyloguj
Ponieważ funkcje podstawowe/szybkiej konfiguracji (Kreator, Dodaj użytkownika, Dodaj grupę i
Dodaj udział) zostały opisane powyżej w temacie „Podstawowe ustawienia konfiguracji wstępnej”,
niniejsze informacje rozpoczynają się od omówienia grupy funkcji Zaawansowane.
Użytkownicy i grupy
Ta grupa ustawień udostępnia inną metodę tworzenia nowego konta użytkownika lub nowej
grupy, a także modyfikowania właściwości istniejących kont lub grup użytkowników.
25
Zarządzanie użytkownikami
Przejdź do głównego ekranu karty Zarządzanie użytkownikami, wybierając opcję Zaawansowane/
Użytkownicy i grupy/Zarządzanie użytkownikami. Zostaną wyświetlone pola służące do wpisania
nazwy użytkownika i hasła. Jeśli chcesz utworzyć nowe konto użytkownika, bezpośrednio wypełnij
pola. Nazwa użytkownika musi składać się z małych liter i mieć nie więcej niż 20 alfanumerycznych
znaków, bez spacji. Nazwa użytkownika musi rozpoczynać się od litery. Więcej informacji na temat
nazwy użytkownika, opisu i pola wyboru Utwórz folder prywatny można znaleźć we wcześniejszym
kroku 9 w temacie „Podstawowe ustawienia konfiguracji wstępnej”.
Jeśli chcesz edytować istniejące konto użytkownika, wybierz nazwę użytkownika w polu Istniejący
użytkownicy, a pola Nazwa użytkownika i Hasło zostaną wypełnione automatycznie.
Po wypełnieniu formularza kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać zmiany dokonane w profilu
użytkownika.
Jeśli chcesz usunąć istniejącego użytkownika, wyróżnij jego nazwę w polu Użytkownicy, a
następnie kliknij przycisk Usuń użytkownika.
Jeśli chcesz edytować przypisanie bieżącego użytkownika do poszczególnych grup, najpierw
wyróżnij nazwę użytkownika w polu Istniejący użytkownik, a następnie kliknij przycisk Grupy.
Jeśli utworzono nowe konto użytkownika i należy je przypisać do istniejących grup, po kliknięciu
przycisku Zapisz jak powyżej kliknij przycisk Grupy, aby przejść do następnego ekranu.
Na ekranie Grupy, w polu po lewej, wyświetlana jest lista grup, do których jest przypisany wybrany
użytkownik. Na liście grup w polu po prawej znajdują się grupy, do których użytkownik nie jest
przypisany. Można przypisać użytkownika do istniejących grup, wybierając ich nazwy i klikając
odpowiednio przyciski Dodaj i Usuń. Po zakończeniu konfiguracji użytkowników kliknij przycisk
Zapisz, aby zapisać zmiany.
Uwaga: jeśli korzystasz z okna dialogowego Zarządzanie użytkownikami w celu utworzenia
nowego użytkownika, pożądane może być skonfigurowanie innych właściwości użytkownika.
Na przykład po utworzeniu użytkownika na ekranie Zaawansowane/Zarządzanie użytkownikami
można skonfigurować dostęp użytkownika do udziałów, wychodząc z ekranu Zarządzanie
użytkownikami i przechodząc do pozycji Pliki i drukowanie/Zarządzanie udziałami. Ekran ten
został omówiony w dalszej części niniejszej sekcji.
26
Zarządzanie grupami
Jak wyjaśniono wcześniej, grupa jest zbiorem kont użytkowników. Podczas przypisywania
uprawnień dostępu do nowego udziału można przypisać je od razu całej grupie, podając jej
nazwę. Przejdź do głównego ekranu karty Zarządzanie grupami, wybierając Zaawansowane/
Użytkownicy i grupy/Zarządzanie grupami. Na tym ekranie jest wyświetlane pole służące do
wpisania nazwy grupy. Jeśli chcesz utworzyć nową grupę, wypełnij bezpośrednio to pole. Nazwa
grupy musi składać się z małych liter i mieć nie więcej niż 20 znaków alfanumerycznych, bez
spacji. Nazwa grupy musi rozpoczynać się od litery.
Jeśli chcesz edytować istniejącą grupę, wybierz nazwę grupy z listy Istniejąca grupa, a pole Nazwa
grupy zostanie wypełnione automatycznie.
Po wypełnieniu formularza kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać zmiany dokonane w profilu grupy.
Jeśli chcesz usunąć istniejącą grupę, wyróżnij jej nazwę w polu Istniejąca grupa, a następnie
kliknij przycisk Usuń grupę.
Jeśli chcesz edytować listę użytkowników należących do danej grupy, najpierw wyróżnij nazwę
grupy w polu Istniejąca grupa, a następnie kliknij przycisk Użytkownicy. Jeśli utworzono nową
grupę i pożądane jest przypisanie do niej istniejących użytkowników, po kliknięciu przycisku
Zapisz jak powyżej kliknij przycisk Użytkownicy, aby przejść do następnego ekranu.
Na ekranie Użytkownicy, w polu po lewej, wyświetlana jest lista użytkowników przypisanych
do danej grupy. Użytkownicy wyświetlani w polu po lewej nie są obecnie przypisani do grupy.
Można zmieniać użytkowników przypisanych do bieżącej grupy, wybierając ich nazwy i klikając
odpowiednio przyciski Dodaj i Usuń. Po zakończeniu konfiguracji użytkowników kliknij przycisk
Zapisz, aby zapisać zmiany.
Uwaga: jeśli korzystasz z okna dialogowego Zarządzanie grupami w celu utworzenia nowej grupy,
może być pożądane skonfigurowanie innych właściwości grupy. Na przykład po utworzeniu
grupy na ekranie Zaawansowane/Zarządzanie grupami można skonfigurować dostęp grupy do
udziałów, wychodząc z ekranu Zarządzanie grupami i przechodząc do pozycji Pliki i drukowanie/
Zarządzanie udziałami. Ekran ten został omówiony w dalszej części niniejszej sekcji.
27
Pliki i drukowanie
Ta grupa ustawień umożliwia nazwanie grupy roboczej systemu Windows, włączenie określonych
protokołów serwerów (takich jak FTP, NFS i serwer wydruku), a także zapewnia pełną kontrolę nad
tworzeniem folderów (udziałów) w napędzie i ich zarządzaniem.
Serwer plików
Przejdź do ekranu głównego ustawień serwera plików, wybierając pozycję Zaawansowane/
Pliki i drukowanie/Serwer plików. Na ekranie tym są wyświetlane opcje grupy roboczej systemu
Windows i usługi WINS (Windows Internet Naming Service), włączenia protokołu FTP (File
Transfer Protocol) i serwera NFS (Network File System).
Każda z podgrup ustawień została opisana poniżej. Po wypełnieniu formularza kliknij przycisk
Zapisz, aby zapisać zmiany.
Ustawienia systemu Windows
Za pomocą tych ustawień można włączyć lub wyłączyć protokół transportowy NETBEUI niezbędny
do udostępniania plików w systemie Windows poprzez protokół SMB/CIFS. Na przykład protokół
ten musi być włączony, aby było możliwe wyświetlanie folderów udostępnionych w oknie „Moje
miejsca sieciowe”. Domyślnie jest on włączony.
Po przejściu do ekranu ustawień systemu Windows można zmienić nazwę i opis grupy roboczej.
Jeśli dostępny jest serwer WINS, można opcjonalnie wpisać jego adres IP.
Ustawienia serwera FTP
Można włączyć lub wyłączyć obsługę serwera FTP. Jeśli serwer FTP jest włączony, można podać
używany przez niego numer portu (domyślnie jest to port 21).
Po włączeniu serwera FTP można logować się zdalnie w napędzie NAS za pomocą protokołu
FTP, podając nazwę użytkownika i hasło. Będzie wówczas możliwy dostęp przez protokół FTP do
folderów, do których użytkownik posiada uprawnienia dostępu.
Jeśli zalogowanie do serwera FTP następuje anonimowo, a włączony jest dostęp gości (patrz
niżej), będzie można uzyskać dostęp do folderu guest-share.
28
Aby można było połączyć się z serwerem FTP z sieci WAN, do napędu NAS należy przypisać
publiczny adres IP; można również skonfigurować translację adresów (NAT) w routerze, aby
zmapować publiczny adres IP na prywatny adres IP napędu NAS w sieci LAN.
Ustawienia serwera NFS
System Network File System (NFS) pozwala na montowanie dysków na komputerach zdalnych
w taki sam sposób jak na komputerach lokalnych. Można włączyć lub wyłączyć obsługę
serwera NFS.
Jeśli w sieci domowej znajdują się tylko komputery PC i nie ma żadnego ważnego powodu,
aby używać protokołu NFS do współdzielenia plików, zwykle można pozostawić to pole wyboru
odznaczone, aby zwolnić zasoby systemowe dla innych serwerów.
Serwery NFS i Samba oferują podobne funkcje dotyczące udostępniania plików. Główną różnicą
jest to, że komputery PC z systemem Windows zawierają klientów wbudowanych w domyślną
obsługę sieci i serwery zgodne z protokołem Samba. Natomiast komputery z systemem UNIX
zwykle domyślnie obsługują protokół NFS, z protokołu Samba korzystając do współdzielenia
plików z systemem Windows.
Należy zauważyć, że w napędzie NAS protokół Samba jest włączony przez cały czas.
Ustawienia dostępu gości
Gdy opcja dostępu dla gości jest włączona, dostęp do folderu „guest-share” może uzyskać
każdy, kto korzysta z sieci LAN, nawet użytkownicy niedysponujący kontem. Tutaj można również
skonfigurować przydział ilościowy ( w MB), o ile dysk nie został sformatowany w systemie FAT32.
System FAT32 nie obsługuje funkcji przydziałów ilościowych.
Po włączeniu dostępu gości można również uzyskać dostęp do folderu guest-share poprzez
serwer FTP, logując się do niego anonimowo. Po wyłączeniu dostępu dla gości anonimowe
logowanie do serwera FTP nie będzie możliwe.
Dostęp dla gości jest domyślnie włączony.
29
Zarządzanie udziałami
Przejdź do głównego ekranu Zarządzanie udziałami, wybierając pozycję Zaawansowane/Pliki
i drukowanie/Zarządzanie udziałami. Na ekranie tym są wyświetlane pola służące do wpisania
nazwy i ścieżki udziału. Jeśli chcesz utworzyć nowy udział, wypełnij bezpośrednio to pole. Nazwa
udziału musi składać się z małych liter i mieć nie więcej niż 20 znaków alfanumerycznych, bez
spacji. Nazwa udziału musi rozpoczynać się od litery.
W wyświetlanym polu można wprowadzić opis udziału.
Jeśli chcesz edytować istniejący udział, wybierz udział z listy Udziały, a pola Nazwa udziału, Ścieżka
i Opis zostaną wypełnione automatycznie.
Po wypełnieniu formularza kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać zmiany dokonane w udziale.
Jeśli chcesz usunąć istniejący udział, wyróżnij jego nazwę w polu Udziały, a następnie kliknij
przycisk Usuń udział.
Po wyróżnieniu istniejącego udziału lub utworzeniu i zapisaniu nowego udziału należy przypisać
do niego uprawnienia dostępu. Dostęp jest definiowany osobno dla protokołów SMB/CIFS i
NFS.
Aby przypisać uprawnienia dostępu serwera SMB/CIFS do bieżącego udziału, kliknij przycisk
Windows, Dostęp do serwera FTP. Aby przypisać uprawnienia dostępu serwera NFS, kliknij
przycisk Dostęp do serwera NFS.
Używając ekranu przypisywania uprawnień serwera SMB/CIFS (Windows, Dostęp do serwera
FTP), można przypisać uprawnienia dostępu do odczytu i zapisu dla wszystkich użytkowników i
grup, zaznaczając pole „Zezwól dla wszystkich”. Do każdego użytkownika i grupy można również
oddzielnie przypisać brak dostępu, dostęp tylko do odczytu bądź dostęp do odczytu i zapisu. Po
zakończeniu kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać zmiany.
Używając ekranu przypisywania uprawnień serwera NFS, można przypisać uprawnienia dostępu
do odczytu i zapisu dla wszystkich użytkowników i grup, zaznaczając pole „Zezwól dla wszystkich”.
Można również przypisać uprawnienia dostępu do pojedynczych komputerów, wprowadzając
adres IP komputera klienckiego lub zakres podsieci. Po zakończeniu kliknij przycisk Zapisz, aby
zapisać zmiany.
30
Serwer drukarki
Do tego ekranu można przejść, wybierając pozycję Zaawansowane/Pliki i drukowanie/Serwer
drukarki. Można na nim włączyć lub wyłączyć funkcję serwera wydruku. Funkcja ta jest domyślnie
włączona. Jeśli do złącza USB-A została podłączona drukarka w sposób opisany powyżej w
temacie „Podłączanie drukarki”, jej nazwa zostanie wyświetlona na ekranie. Opcjonalnie można
podać opis drukarki. Po zakończeniu kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać zmiany.
System
Grupa ustawień System umożliwia zmianę adresowania IP, daty i godziny, usług powiadamiania o
błędach, a także wyświetlenie podstawowych informacji o produkcie i wykorzystaniu dysku.
Ustawienia sieci
Do tego ekranu można przejść, wybierając pozycję Zaawansowane/System/Ustawienia sieci. W
pierwszym polu od góry wyświetlana jest obecna nazwa hosta (nazwa domyślna to „verbatimnas”).
Aby zmienić nazwę hosta, wpisz w polu nową nazwę.
Następna pozycja na liście to ustawienia adresu IP. Zwykle pozostawia się wartości domyślne, tzn.
takie, gdzie pola wyboru Automatycznie uzyskaj adres IP i Automatycznie uzyskaj adres serwera
DNS są zaznaczone. Gdy pola te są zaznaczone, napęd NAS będzie pełnił funkcję klienta DHCP i
spróbuje pobrać adres IP i adres serwera DNS z serwera DHCP działającego w sieci LAN.
W niektórych środowiskach sieci LAN w wyświetlonym formularzu należy wprowadzić adresy
stałe.
Na dole ekranu wyświetlany jest adres MAC (Media Access Control) produktu.
Po zakończeniu konfiguracji ustawień kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać zmiany.
Ustawienia daty i godziny
Do tego ekranu można przejść, wybierając pozycję Zaawansowane/System/Ustawienia daty i
godziny. Można ręcznie wprowadzić datę, godzinę i strefę czasową lub wybrać dostępny w sieci
LAN serwer NTP (Network Time Protocol). Po zakończeniu kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać
zmiany.
31
Zegar korzysta z zasilania bateryjnego, co pozwala na działanie zegara, nawet gdy napęd NAS
jest wyłączony.
Wyłącz serwer
Jeśli zachodzi konieczność ponownego uruchomienia lub wyłączenia serwera, można tego
dokonać za pomocą przycisków dostępnych po wybraniu: pozycji Zaawansowane/System/Wyłącz
serwer. Funkcja ta jest wygodna wtedy, gdy komputer administratora znajduje się daleko od
dysku NAS. W przeciwnym razie aby wyłączyć serwer, wystarczy odłączyć dysk NAS od zasilania.
Informacje
Podstawowe informacje o systemie, takie jak numer wersji oprogramowania sprzętowego i adres
IP, można wyświetlić, wybierając pozycję Zaawansowane/System/Informacje. Na tym ekranie brak
jest ustawień użytkownika.
Wykorzystanie dysku
Podstawowe informacje o dysku twardym, takie jak łączna i wolna przestrzeń dyskowa, można
wyświetlić, wybierając pozycję Zaawansowane/System/Wykorzystanie dysku. Jeśli do portu USB-A
zostało podłączone urządzenie pamięci masowej USB w sposób opisany wcześniej w temacie
„Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB”, na ekranie tym będą również wyświetlane
informacje o tym urządzeniu.
Powiadamianie o błędach
Napęd NAS jest wyposażony w szereg funkcji służących do monitorowania stanu produktu i
raportowania błędów. Aby włączyć i skonfigurować te funkcje, wybierz ekran Zaawansowane/
System/Powiadamianie o błędach. Ustawienia na ekranie są zgrupowane w czterech sekcjach
opisanych poniżej. Po zakończeniu konfiguracji ustawień kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać
zmiany.
32
Usługi monitorowania
W tym obszarze można wybrać monitorowanie dowolnej liczby z poniższych czterech funkcji:
•
Wykorzystanie dysku. Po zapełnieniu 90% całkowitej pojemności zostanie wygenerowany
komunikat.
•
Serwer współdzielenia plików Windows. W przypadku wykrycia błędu przez protokół Samba
zostanie wygenerowany komunikat.
•
Serwer FTP. W przypadku wykrycia błędu protokołu FTP zostanie wygenerowany komunikat.
•
Serwer DHCP. W przypadku wykrycia błędu przez protokół DHCP zostanie wygenerowany
komunikat.
Częstotliwość sprawdzania
Określ częstotliwość monitorowania funkcji. Dostępne są ustawienia godzinne lub dzienne.
Powiadamianie pocztą e-mail
Napęd NAS jest wyposażony w funkcję wysyłania do użytkownika wiadomości e-mail zawierającej
informacje o stanie monitorowanych funkcji. Aby włączyć tę funkcję, zaznacz pole wyboru „Włącz”
i wypełnij wyświetlany formularz, podając adres IP serwera poczty, który będzie przetwarzał
automatyczne powiadomienia e-mail. Wprowadź również maks. pięć docelowych adresów
e-mail, na które będą wysyłane powiadomienia.
Powiadamianie wyskakującym okienkiem
Oprócz powiadamiania pocztą e-mail urządzenie potrafi korzystać z usługi Windows Messenger w
celu wyświetlenia wyskakującego okienka na ekranie komputera. Aby włączyć tę funkcję, zaznacz
pole wyboru „Włącz” i wprowadź do 5 nazw hostów komputerów, na których będą wyświetlane
powiadomienia. Ta funkcja wymaga włączenia i uruchomienia na komputerze usługi Messenger.
Usługa Messenger nie może też być zablokowana przez administratora sieci.
Powiadamianie okienkiem wyskakującym nie jest obsługiwane w systemach: Windows 7 i
Windows Vista.
33
Usługi sieciowe
Grupa ustawień Usługi sieciowe umożliwia kontrolowanie wbudowanego serwera DHCP,
protokołu Bonjour i serwera multimediów. Ponadto jeśli inna usługa została zainstalowana za
pomocą funkcji „Zainstaluj nowa usługę”, o w tym oknie będzie dostępne menu tej usługi.
Serwer DHCP
W większości środowisk LAN jest już uruchomiona usługa serwera DHCP, która automatycznie
przydziela adresy IP podłączonym urządzeniom. Usługę taką udostępnia prawdopodobnie każdy
domowy router. W rzadkich przypadkach, w których urządzenie sieciowe nie udostępnia tej usługi,
napęd NAS może wykorzystać własny wbudowany serwer DHCP. Aby uzyskać dostęp do ekranu
głównego serwera DHCP, wybierz pozycję Zaawansowany/Usługa sieciowa/Serwer DHCP.
Aby włączyć serwer DHCP, zaznacz pole wyboru „Włącz serwer”. Domyślnie jest on wyłączony.
Wyświetlany jest formularz, w którym można opcjonalnie kontrolować sposób przydzielania
adresów klientom przez serwer DHCP napędu NAS. Można również z menu rozwijanego wybrać
maksymalny okres dzierżawy. Po zakończeniu kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać zmiany.
Jeśli w sieci LAN znajdują się urządzenia posiadające stałe adresy IP, które serwer DHCP ma
omijać przy przydzielaniu nowych adresów, na ekranie wyświetlanym można zdefiniować
statyczne adresy IP i MAC, klikając przycisk Statyczny adres IP dostępny na dole strony. Upewnij
się przy wprowadzaniu statycznych adresów IP, że zapisano wszystkie żądane zmiany.
Po uruchomieniu serwera DHCP w sieci LAN można okresowo sprawdzać ten ekran, aby
dokonać przeglądu przydzielonych adresów. Aby wyświetlić listę adresów, kliknij przycisk Lista
dzierżawionych adresów dostępny na dole strony.
Bonjour
Bonjour to niewymagające konfiguracji, wieloplatformowe rozwiązanie sieciowe firmy Apple.
Bonjour pozwala na błyskawiczne tworzenie sieci składającej się z komputerów i innych urządzeń.
Urządzenia wystarczy połączyć ze sobą.
Protokół Bonjour można włączyć lub wyłączyć, wybierając pozycję Zaawansowane/Usługi
sieciowe/Bonjour. Domyślnie protokół ten jest włączony. Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać
zmiany dokonane na tym ekranie.
34
Serwer iTunes
Na tej samej stronie można włączyć wbudowany serwer iTunes. Aby używać serwera iTunes,
należy włączyć obsługe Bonjour. Serwer iTunes pozwala klientom komputerów na wyszukiwanie
i odtwarzanie muzyki zapisanej w napędzie NAS w folderze /public/music. Aby skopiować pliki
do tego położenia, można użyć protokołu Samba lub FTP. You can also use iTunes to download
music from the Apple iTunes web site. iTunes is disabled by default.
Serwer multimediów
Serwer multimediów Media Server (dostarczony przez TwonkyMedia) pozwalana udostępnianie
muzyki, obrazów i filmów zgodnym urządzeniom podłączonym do sieci LAN. Serwer multimediów
(nazywany również UPnP AV) można włączyć lub wyłączyć, wybierając pozycję Zaawansowane/
Usługi sieciowe/Media Server. Domyślnie protokół ten jest wyłączony. Kliknij przycisk Zapisz, aby
zapisać zmiany dokonane na tym ekranie.
Tylko administrator ma dostęp do tych opcji menu.
Porty używane przez serwer: porty UDP 1030, 1900, 9080 i pierwsze trzy wolne porty TCP powyżej
portu 9000.
Serwer obsługuje następujące formaty zgodnie z odpowiednimi profilami multimediów DLNA 1.5:
•
Dźwięk:
LPCM, MP3, WMA
•
Obrazy:
JPEG
•
Wideo:
WMV, MPEG2
Serwer obsługuje również następujące formaty dodatkowe (wg rozszerzenia):
•
Dźwięk:
M4A, M4B, MP4, 3GP, WAV, OGG, FLAC, AAC, MP2, AC3, MPA, MP1,
AIF, ASF
•
Obrazy:
PNG, TIF, TIFF, BMP, GIF
•
Wideo:
MP1, MPG, SPTS, MP4, AVI, VOB, DivX, 3GP, VDR, MPE, DVR-MS,
Xvid, M1V, M4V, MOV, MPV, MKV, FLV, MTS
•
Listy odtwarzania:
M3U, M3U8, PLS, WPL
35
Po włączeniu serwera multimediów dostępny jest nowy przycisk umożliwiający dostęp do
interfejsu TwonkyMedia Server w nowym oknie przeglądarki. Za pomocą tego interfejsu możliwy
jest pełny dostęp do ustawień serwera multimediów. Poniżej przedstawiono drzewo menu
interfejsu użytkownika:
Główna/stan serwera
Konfiguracja podstawowa
Pierwsze kroki
Język
Nazwa serwera
Drzewo nawigacji
Współdzielenie
p
Położenia treści
Ponownie skanuj za x min.
Klienci/bezpieczeństwo
p
Radio internetowe
Konfiguracja zaawansowana
Aplikacje
p
j zewnętrzne
ę
Nazewnictwo
Drzewo Muzyka
y
Drzewo Zdjęcia
ję
Drzewo Wideo
Sieć
Inne
36
Pomoc techniczna
Konserwacja
j
Często
ę
zadawane py
pytania
Dalsze informacje na temat serwera TwonkyMedia Server są dostępne w dodatkowej dokumentacji
zapisanej na dysku CD-ROM.
TorrentFlux
TorrentFlux stanowi implementację protokołu BitTorrent typu open-source. Protokół BitTorrent
został stworzony przez Brama Cohena. Jest to protokół typu „peer-to-peer” doskonale
sprawdzający się w przypadku przesyłania dużych plików.
Protokół TorrentFlux można włączyć lub wyłączyć, wybierając pozycję Zaawansowane/Usługi
sieciowe/TorrentFlux. Domyślnie protokół ten jest wyłączony. Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać
zmiany dokonane na tym ekranie.
Tylko administrator ma dostęp do funkcji TorrentFlux.
Ostrzeżenie: Firma Verbatim nie zachęca do używania oprogramowania w celach nielegalnych, takich jak pobieranie i
udostępnianie treści objętych prawem autorskim. Nielegalne korzystanie z tego oprogramowania może być przyczyna
poważnych konsekwencji prawnych.
Wstępnie wybrany folder docelowy plików torrent to /mnt/ide1/public
Ten protokół wymaga udostępnienia kilku portów. W związku z tym należy się upewnić, że porty
8080 ani 49160-49300 nie są blokowane przez router, dostawcę Internetu ani zaporę.
Po włączeniu protokołu TorrentFlux dostępny jest nowy przycisk umożliwiający dostęp do
interfejsu TorrentFlux w nowym oknie przeglądarki. Za pomocą tego interfejsu możliwy jest
dostęp do wielu funkcji i ustawień dotyczących tego programu. Można na przykład:
•
W oknie dialogowym „Otwórz plik Torrent” można wprowadzić ścieżkę i nazwę źródła pliku.
Można również wybrać położenie pliku torrent za pomocą przycisku Przeglądaj.
•
Ustawić maksymalne pasmo pobierania (kb/s)
37
•
Ustawić maksymalne pasmo wysyłania (kb/s)
•
Dodać nowe źródło w systemie za pomocą przycisku Dodaj
•
Rozpocząć zadanie pobierania za pomocą przycisku Start
•
Zatrzymać zadanie pobierania za pomocą przycisku Stop
•
Usunąć zadanie za pomocą przycisku Usuń
•
Odświeżyć stan wszystkich zadań za pomocą przycisku Odśwież
Poniżej przedstawiono drzewo menu interfejsu użytkownika:
Główna
Informacje
j op
pliku torrent:
Określ plik torrent do wysłania
Określ adres URL pliku torrent
Wyszukaj pliki torrent
Kanałyy RSS Torrent
Dostępne
ęp miejsce
j
w napędzie
pę
Statystyki/osoby
y y
y na serwerze
Wszystko
y
Lista katalogów
g
Mójj katalog
g
Katalog
Historia
38
Określ użytkownika
y
Hasło
Temat
Język
ę y
Zarządzanie
ą
p
plikami cookie
Komunikaty
Administrator
Ustawienia
Kolejka
j
Ustawienia wyszukiwania
y
Aktywność
y
Łącza
ą
RSS
Nowyy użytkownik
y
Rozpocznij
p
j tworzenie kopii
p zapasowej
p
j
Dodatkowe informacje na temat programu TorrentFlux znajdują się na stronie www.torrentflux.com.
39
Konserwacja
Grupa ustawień Konserwacja umożliwia kontrolowanie stanu napędu, jego formatowanie,
aktualizację oprogramowania sprzętowego oraz umożliwia wprowadzanie globalnych zmian
wszystkich ustawień.
Narzędzia dyskowe
Do tego ekranu można przejść, wybierając pozycję Zaawansowane/Konserwacja/Narzędzia
dyskowe. Zostanie wyświetlona tabela zawierająca stan wszystkich wykrytych urządzeń pamięci
masowej. Pierwsza pozycja na liście („/dev/hda/”) to główna partycja danych dysku twardego NAS.
Jeżeli do portu USB-A jest podłączone inne urządzenie pamięci masowej, jego stan będzie
wyświetlany w kolejnym wierszu tabeli.
Korzystając z przycisków dostępnych w tabeli można wykonać następujące operacje w stosunku
do wybranego urządzenia pamięci masowej:
Format systemu plików
Dysk twardy jest fabrycznie preformatowany w systemie EXT2. Jeśli chcesz zmienić formatowanie
na system EXT3 lub FAT32, wybierz odpowiednią pozycję w menu rozwijanym, a następnie kliknij
przycisk Formatuj.
Uwaga: formatowanie napędu powoduje usunięcie wszystkich danych i przywrócenie
ustawień fabrycznych. Przed ponownym formatowaniem napędu, należy zabepieczyć
przechowywane dane na innym nośniku.
Należy pamiętać, że system FAT32 nie obsługuje funkcji przydziału ilościowego. Ponadto systemy
EXT2 lub EXT3 zapewniają następujące korzyści niedostępne w przypadku systemu FAT32:
40
•
Szybsze przesyłanie danych
•
Możliwość utworzenia przydziałów ilościowych użytkowników
•
Szyfrowanie dysku
Jak wspomniano wcześniej jako metody zabezpieczenia danych zawsze można użyć hasła
skojarzonego z kontem użytkownika. Aby zapewnić dodatkową ochronę danych, podczas
formatowania dysku twardego można również włączyć funkcję szyfrowania danych. Aby włączyć
szyfrowanie danych (tylko system EXT2 lub EXT3), przez rozpoczęciem formatowania zaznacz
pole „Szyfruj”. Po włączeniu opcji szyfrowania i sformatowaniu napędu wszystkie dane zapisane
w napędzie będą szyfrowane 128-bitowym algorytmem AES. Należy pamiętać, że proces
szyfrowania/deszyfrowania powoduje obniżenie wydajności napędu. Wydajność napędu z
włączoną opcją szyfrowania może się obniżyć nawet o 70-80% względem nieszyfrowanego
napędu. Domyślnie funkcja szyfrowania jest wyłączona.
W przypadku pomocniczych urządzeń pamięci masowej podłączanych do portu USB-A może
okazać się, że konieczne jest przeformatowanie urządzenia na system FAT32 za pomocą narzędzi
dyskowych, zanim będzie można poprawnie zamontować to urządzenie za pomocą napędu
NAS.
Skanowanie
Kliknij przycisk Skanuj, jeśli chcesz przeskanować dysk w poszukiwaniu błędów. Ta funkcja może
być bardzo czasochłonna.
Odmontowywanie
Kliknij przycisk Odmontuj, jeśli chcesz odmontować pomocnicze urządzenie pamięci masowej.
Ten przycisk jest wyłączony w przypadku głównego dysku twardego.
Szczegóły
Kliknij przycisk Szczegóły, aby wyświetlić szczegółowy raport stanu napędu.
W przypadku dokonania zmian w urządzeniu pamięci można również kliknąć przycisk Odśwież
dostępny na dole tabeli, aby odświeżyć tabelę i wyświetlić w niej najbardziej aktualny stan
urządzenia.
41
W polu na dole ekranu Narzędzia dyskowe można ustawić czas, po którym dysk zostanie
automatycznie wyłączony, gdy nie jest używany. Wyłączenie dysku, gdy nie jest on używany,
umożliwia zaoszczędzenie energii, wydłużenie jego okresu eksploatacji oraz obniżenie
temperatury w trybie oczekiwania (co powoduje wyłączenie wentylatora). Ustawieniem
domyślnym jest 30 minut. Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać zmianę.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Jeśli dostępna jest nowsza wersja wewnętrznego oprogramowania sprzętowego napędu
NAS, należy ją pobrać i zainstalować. Najnowsza wersja oprogramowania sprzętowego może
zapewniać lepszą wydajność lub dodatkowe funkcje, których nie ma w obecnej wersji.
Do tego ekranu można przejść, wybierając pozycję Zaawansowane/Konserwacja/Aktualizacja
oprogramowania sprzętowego. Zanotuj aktualny numer wersji, wyświetlany na górze ekranu.
Następnie odwiedź stronę WWW obsługi technicznej firmy Verbatim (patrz temat „Uzyskiwanie
pomocy” w dalszej części podręcznika), aby sprawdzić, czy dostępna jest nowsza wersja. Jeśli tak,
postępuj według instrukcji pobierania aktualizacji podanymi na stronie.
Gdy plik z aktualizacją znajduje się już w komputerze, wyszukaj ten plik na ekranie Aktualizacja
oprogramowania sprzętowego, a następnie kliknij przycisk Rozpocznij aktualizację.
Zapisz konfigurację
Po skonfigurowaniu wszystkich ustawień napędu NAS można zapisać całość konfiguracji do
wykorzystania w przyszłości. W tym celu przejdź do ekranu Zapisz konfigurację, wybierając
pozycję Zaawansowane/Konserwacja/Zapisz konfigurację, a następnie kliknij przycisk Zapisz. Ta
czynność spowoduje zapisanie pliku konfiguracji (o nazwie config.tar) we wskazanym położeniu.
Przywróć konfigurację
Po zapisaniu pliku konfiguracji w sposób opisany powyżej można następnie pobrać ten plik, aby
przywrócić wszystkie ustawienia urządzeń jednym kliknięciem. Do tego ekranu można przejść,
wybierając pozycję Zaawansowane/Konserwacja/Przywróć konfigurację, po czym należy przejść
do zapisanego pliku konfiguracji i kliknąć przycisk Przywróć.
42
Zerowanie do ustawień fabrycznych
Można przywrócić wszystkie ustawienia dysku NAS do ich wartości fabrycznych, wybierając
pozycję Zaawansowane/Konserwacja/Zerowanie do ustawień fabrycznych i klikając przycisk Zeruj
do ustawień fabrycznych na tym ekranie.
Jak wspomniano wcześniej, innym sposobem przywracania ustawień fabrycznych jest wciśnięcie
i przytrzymanie przycisku zerowania przez ponad 5 sekund.
Instalowanie nowej usługi
Oprogramowanie większości usług sieciowych jest zawarte w oprogramowaniu sprzętowym
kontrolera napędu NAS. Oznacza to, że programy są zapisane w wewnętrznej pamięci Flash
kontrolera. Jednak niektóre usługi i funkcje można zainstalować z poziomu komputera lub
z dostarczonego dysku CD-ROM. Ta metoda pozwala dodawać funkcje w przyszłości oraz
pozwala na uruchomienie dużych programów na partycji chronionej napędu NAS, nawet gdy w
wewnętrznej pamięci Flash brakuje miejsca.
Jednym z przykładów jest program TorrentFlux stanowiący implementację protokołu BitTorrent.
Producent fabrycznie zainstalował program TorrentFlux na dysku twardym, więc ten protokół po
pierwszym uruchomieniu napędu NAS można znaleźć w menu Zaawansowane/Usługi sieciowe/
TorrentFlux. Jednak jeśli użytkownik zdecyduje się później odinstalować ten program lub
sformatować dysk twardy, wymagane będzie ponowne zainstalowanie tego programu z poziomu
dołączonego dysku CD-ROM
Aby zainstalować program TorrentFlux, wybierz pozycję Zaawansowane/Konserwacja/Zainstaluj
nową usługę, a następnie przejdź do położenia, w którym na dysku CD-ROM znajdują się pliki
TorrentFlux rar. Pełna nazwa pliku może wyglądać np. tak:
torrentflux_1_14_3_2_vrb.rar
Aby zainstalować ten program na dysku, kliknij przycisk „Wczytaj”. Proces wczytywania trwa kilka
minut.
Aby uruchomić nowy program po zakończeniu instalacji, uruchom narzędzie administracyjne NAS
I przejdź do menu Zaawansowane/Usługi sieciowe/TorrentFlux i kliknij przycisk, aby połączyć się
z interfejsem TorrentFlux.
43
Pliki dziennika
Napęd NAS jest wyposażony w możliwość prowadzenia dzienników zdarzeń dotyczących różnych
czynności występujących w trakcie jego pracy. Na tym ekranie można wyświetlać dostępne
dzienniki zdarzeń i sterować nimi. Zapisy w każdym dzienniku można oddzielnie zerować,
czyszcząc wcześniejsze zdarzenia i rozpoczynając prowadzenie dziennika od początku.
Dziennik serwera Samba
Aby wyświetlić dziennik zdarzeń, które wystąpiły podczas udostępniania plików za pomocą
protokołu Samba, wybierz pozycję Zaawansowane/Pliki dziennika/Dziennik serwera Samba.
Dziennik serwera FTP
Aby wyświetlić dziennik zdarzeń, które wystąpiły podczas udostępniania plików za pomocą
protokołu FTP, wybierz pozycję Zaawansowane/Pliki dziennika/Dziennik serwera FTP.
Dziennik serwera DHCP
Aby wyświetlić dziennik zdarzeń zarejestrowanych przez serwer DHCP napędu NAS, wybierz
pozycję Zaawansowane/Pliki dziennika/Serwer DHCP.
Dziennik systemowy
Aby wyświetlić dziennik zdarzeń, które zostały zarejestrowane przez monitor systemowy, wybierz
pozycję Zaawansowane/Pliki dziennika/Dziennik systemowy.
Dziennik administratora
Aby wyświetlić dziennik zdarzeń, które zostały zarejestrowane przez monitor administratora,
wybierz pozycję Zaawansowane/Pliki dziennika/Dziennik administratora.
44
Informacje o koncie
Na karcie Konto administratora są udostępniane niektóre informacje o użytkowniku zalogowanym
w danej chwili do narzędzia administracji w przeglądarce WWW. Zwykle będzie to użytkownik
admin. Aby wyświetlić ten ekran, wybierz pozycję Dane osobowe/Konto admin/Konto.
W górnej części znajdują się pola formularza służące do zmiany hasła, ustawienia języka narzędzia
administracyjnego oraz wprowadzenia opcjonalnego tekstu opisu.
W dolnej części są wyświetlane aktualne informacje o wykorzystaniu dysku i folderach
współdzielonych bieżącego użytkownika.
Po zakończeniu wypełniania formularza ustawień kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać zmiany.
Wyloguj
Po dokonaniu wszystkich planowanych zmian w bieżącej sesji narzędzia administracyjnego
można kliknąć przycisk Wyloguj i zakończyć sesję.
45
Pomoc techniczna
Jeśli podczas instalowania lub eksploatacji dysku twardego Verbatim wystąpią problemy, należy
odwiedzić witrynę pomocy technicznej firmy Verbatim pod adresem www.verbatim-europe.
com. Witryna ta zawiera bibliotekę dokumentacji, odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania
i najnowsze aktualizacje oprogramowania. Dla większości naszych klientów informacje te będą
wystarczające do rozwiązania problemów, ale na stronie znajdują się również numery telefonów
zespołu pomocy technicznej firmy Verbatim.
Europa: W Europie pomoc techniczną można uzyskać za pośrednictwem poczty e-mail, wysyłając
wiadomość na adres [email protected] lub telefonicznie, pod numerem 00 800
3883 2222, dla następujących krajów: Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Węgry,
Włochy, Luksemburg, Monako, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Irlandia, Hiszpania, Szwecja,
Szwajcaria i Wielka Brytania. Numer telefonu dla połączeń z innych krajów: +353 61 226586.
Warunki ograniczonej gwarancji
Firma Verbatim gwarantuje, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych i wykonania przez
okres 2 lat od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje baterii. Jeśli w okresie objętym gwarancją
zostaną wykryte wady w produkcie, będzie on podlegał bezpłatnej wymianie. Produkt można
zwrócić za okazaniem dowodu zakupu w miejscu zakupu lub skontaktować się z firmą Verbatim.
Wymiana produktu jest wyłącznym rozwiązaniem zgodnym z niniejszą gwarancją. Gwarancja nie
obejmuje normalnego zużycia ani uszkodzeñ spowodowanych przez nieprawidłowe użytkowanie,
uszkodzeń mechanicznych, niezgodności lub niskiej wydajności wynikającej z używania
określonego oprogramowania lub sprzętu komputerowego. FIRMA VERBATIM NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ DANYCH ANI JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE,
WTÓRNE LUB CELOWE, SPOWODOWANE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB NIEZGODNY Z WARUNKAMI
OKREŚLONYMI W GWARANCJI LUB W INNY SPOSÓB. Niniejsza gwarancja nadaje nabywcy
produktu specjalne prawa. Prawa te mogą być różne w zależności od miejscowego prawa.
46
Oświadczenie WEEE
Dyrektywa „Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment” (WEEE), która od 13 lutego
2003 roku ma moc prawa eropejskiego, spowodowała dużą zmianę w sposobie pozbywania się
zużytego wyposażenia.
Logo WEEE (przedstawione po lewej stronie) umieszczone na produkcie lub jego
opakowaniu wskazuje, że urządzenia nie można pozbyć się lub wyrzucić razem z innymi
odpadami domowymi. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących utylizacji
odpadów elektronicznych i elektrycznych, odzyskiwania i punktów zbierania odpadów,
należy skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem utylizacji odpadów lub sklepem,
w którym dokonano zakupu.
Zgodność z przepisami FCC
Urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń
cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 norm FCC. Wartości graniczne ustanowiono w celu stworzenia
należytego zabezpieczenie przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych.
Niniejsze urządzenie wytwarza, używa i emituje energię o częstotliwości radiowej, i jeśli nie zostanie
zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może zakłócać sygnały radiowe. Jednakże,
nie ma gwarancji, że przy jakimś szczególnym ustawieniu zakłócenia nie wystąpią. Jeżeli urządzenie
to będzie powodowało szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, to zaleca się,
aby użytkownik spróbował je usunąć w jeden z następujących sposobów:
Zmienić kierunek lub miejsce zainstalowania anteny odbiorczej.
Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
Podłączenie urządzenia do gniazdka sieciowego innego niż to, do którego podłączono odbiornik.
Skorzystanie z pomocy sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
47
Deklaracja CE - Deklaracja zgodności CE
Stwierdza się, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami zabezpieczeń przepisu
„Council Directive 89/336/EEC” oraz jego poprawkami w świetle praw stanów uczestniczących w
programie zgodności elektromagnetycznej.
Przepis ten ma zastosowanie do wszystkich urządzeń testowych wyprodukowanych w sposób
identyczny, jak to urządzenie.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000.
Zgodność z przepisami RoHS
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2002/95/EC Parlamentu Europejskiego oraz postanowieniem
Rady z 27 stycznia 2003 roku, wraz z późniejszymi poprawkami, dotyczącym ograniczeń w używaniu
określonych szkodliwych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS).
48
TO URZĄDZENIE JEST ZGODNE Z ROZDZIAŁEM 15 PRZEPISÓW FCC. DZIAŁANIE URZĄDZENIA PODLEGA NASTĘPUJĄCYM DWÓM
WARUNKOM:
(1) TO URZĄDZENIE NIE MOŻE WYWOŁYWAĆ SZKODLIWYCH ZAKŁÓCEŃ, ORAZ
(2) TO URZĄDZENIE MUSI AKCEPTOWAĆ WSZELKIE ODBIERANE ZAKŁÓCENIA, W TYM ZAKŁÓCENIA MOGĄCE POWODOWAĆ
NIEPOŻĄDANE DZIAŁANIE URZĄDZENIA.
49