Kamery Digital
Transkrypt
Kamery Digital
Michał Suchecki luty 2005, maj 2013 KAMERY SONY DIGITAL 8 Przegląd modeli z lat 1999 - 2005 Dość często czytelnicy strony „8mm” proszą mnie o dane różnych modeli kamer Digital8. Postanowiłem „hurtowo” odpowiedzieć na dalsze pytania i tak powstał ten przegląd kamer. Około 1994 roku firma Sony wprowadziła kasety 8 mm w pierwszych kamerach Video-8 jako rozwiązanie konkurencyjne do amatorskich kamer na kasety VHS i VHS-C. Kolejne modele kamer, Hi8 i później Digital8, zachowywały zgodność „w dół”. Każda Hi8 odtwarzała taśmy Video-8; kamery Digital 8 odtwarzają nagrania analogowe Video-8 i Hi-8. Odstępstwo od tej zasady pojawiło się w 2002 roku, najtańszy model (140) nie odtwarzał taśm analogowych. Za to już w 2004 roku tylko najdroższy model (460) odtwarza taśmy video-8 i Hi-8 ! Widać że Sony nie docenia własnej produkcji sprzed lat, wiele urządzeń Video-8, Hi-8 czy Digital-8 nadal działa i trudno miłośników 8 mm zachęcić do kupna nowszych i wyraźnie droższych modeli. We wtórnym obrocie często spotykamy używane kamery D8. Większość z nich jest w bardzo dobrym stanie, nagrały kilka do kilkunastu taśm i leżały w szafie. Zakup takiej kamery do celów amatorskich i rodzinnych reportaży jest sensowny, tańszy od nowych modeli i często daje większe od nich możliwości. Odradzam natomiast kupno używanych kamer Hi-8 czy Video-8. Cena będzie niewiele niższa a możliwości znacznie skromniejsze. Format Digital-8 różni się od mini-DV tylko rozmiarem taśmy, łącząc kamerę D8 z magnetowidem DV lub kamerą mini-DV możemy kopiować filmy w dowolną stronę otrzymując zawsze identyczny materiał gdyż jest to tylko przepisanie danych cyfrowych. Ostrzegam przed używanym w reklamach kamer określeniem „cyfrowa jakość obrazu”. Nic takiego nie ma. Jest cyfrowy zapis danych video z kompresją 5:1. A jakość obrazu zależy od konkretnej kamery, jej obiektywu, przetwornika i układu przetwarzającego dane z przetwornika. Dalsza kompresja do DV przebiega identycznie w każdej kamerze. W opisie ograniczam się do danych mających wpływ na jakość obrazu, wygodę filmowania i możliwości sprzętowe kamer (wyposażenie dodatkowe). Pomijam wszelkie efekty obrazu, programy tematyczne itp. drugorzędne dodatki. Wszystkie kamery D8 miały obiektywy Sony o zbliżonym zakresie ogniskowych i krotności zoomu optycznego. Jakość obiektywu, jego rozdzielczość była praktycznie taka sama. Krotność zoomu optycznego od 20 do 25 razy, jedynie kamery z przetwornikiem 1,07 mln. pikseli miały zoom 15 x aby nie pogorszyć jakości obrazu (dla najdłuższych ogniskowych spada rozdzielczość obiektywu). Natomiast zoomy cyfrowe w 1999 roku były 80 x i wzrosły do 990 x (!) w 2004. W przybliżeniu obowiązywała zasada odwrotnej proporcjonalności, czym mniej pikseli tym większy zoom. Namawiam do wyłączania zoomu cyfrowego, wyraźnie pogarsza jakość obrazu. Maksymalny optyczny to 800 – 1200 mm (odpow. 35 mm). Jest to bardzo duży teleobiektyw którym nawet ze statywu dość trudno się filmuje. Przy miniaturowych przetwornikach problemem jest najkrótsza ogniskowa, jej średnia wartość to 46 mm (odpow. 35 mm). Nie ma więc szerokiego kąta i użycie odpowiedniej nasadki jest często niezbędne. Przy zbliżonych obiektywach o jakości obrazu z kamery decyduje jej przetwornik. W omawianych kamerach występują ich dwie wielkości:1/4 i 1/6 cala i trzy rozdzielczości: 1070/690, 800/400, 540/350 tyś. pikseli. Czułość przetworników wynosi od 2 do 7 luksów, zależnie od wielkości pojedynczego piksela. W tabeli 1 ilości pikseli podałem podwójnie, całkowity rozmiar przetwornika i część z której zapisywany jest obraz. Stosowany w kamerach stabilizator elektroniczny (szczególnie „Super”) potrzebuje ramki o wielkości do 50% całej matrycy. Jedynie przetworniki 1070/690 tyś. pikseli korzystają z technologii Advanced HAD polepszającej jakość obrazu i redukującej szumy. Również tylko te przetworniki w trybie Foto rejestrują obraz z całej matrycy ze skanowaniem progresywnym – stąd zdjęcia 1152 x 864 pkt. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com TABELA 1 Rok Typ 1999 x10 2000 x20 2001 x30 2002 x40 2003 x45 2003/04 x50/x55 2004 x60/x65 2005 x70/x80 8xx model rozmiar CCD pikseli brutto pikseli netto zdjęcia max. TRV 820E TRV 830E TRV 840 1/4 cala 1/4 cala 800.000 1.070.000 tylko 400.000 690.000 NTSC 640 x 480 1152x864 7xx model rozmiar CCD pikseli brutto pikseli netto zdjęcia max. TRV 720E TRV 730E TRV 740E 1/4 cala 1/4 cala 1/4 cala 800.000 1.070.000 1.070.000 400.000 690.000 690.000 640 x 480 1152x864 1152x864 6xx model rozmiar CCD pikseli brutto pikseli netto zdjęcia max. TRV 620E 1/4 cala 800.000 400.000 640 x 480 5xx model rozmiar CCD pikseli brutto pikseli netto zdjęcia max. TRV 510E TRV 520E TRV 530E 1/4 cala 1/4 cala 1/6 cala 800.000 800.000 800.000 400.000 400.000 400.000 640 x 480 640 x 480 640 x 480 4xx model rozmiar CCD pikseli brutto pikseli netto zdjęcia max. TRV 410E TRV 420E TRV 430E 1/4 cala 1/4 cala 1/6 cala 800.000 800.000 800.000 400.000 400.000 400.000 640 x 480 640 x 480 3xx model rozmiar CCD pikseli brutto pikseli netto zdjęcia max. TRV 310E TRV 320E TRV 330E TRV 340E TRV 345E TRV 355E 1/4 cala 1/4 cala 1/6 cala 1/6 cala 1/6 cala 1/6 cala 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 TRV 285 1/6 cala 540.000 350.000 2xx model rozmiar CCD pikseli brutto pikseli netto zdjęcia max. TRV 210E 1/4 cala 800.000 400.000 TRV 270 1/6 cala 540.000 350.000 1xx model rozmiar CCD pikseli brutto pikseli netto zdjęcia max. TRV 110E TRV 120E TRV 130E TRV 140E TRV 145E TRV 250E 1/4 cala 1/4 cala 1/4 cala 1/4 cala 1/6 cala 1/6 cala 800.000 800.000 540.000 540.000 540.000 540.000 400.000 400.000 350.000 350.000 350.000 350.000 inne model rozmiar CCD pikseli brutto pikseli netto zdjęcia max. TR7000E TR8000E 1/4 cala 1/4 cala 800.000 800.000 400.000 400.000 TRV 460E TRV 480E 1/6 cala 1/6 cala 540.000 540.000 350.000 350.000 640 x 480 640 x 480 TRV 230E TRV 240E TRV 245E TRV 255 TRV 265 1/6 cala 1/6 cala 1/6 cala 1/6 cala 1/6 cala 800.000 800.000 540.000 540.000 540.000 400.000 400.000 350.000 350.000 350.000 Tabelę uzupełniłem o maksymalny rozmiar zdjęć robionych przez kamery, dotyczy to tylko zapisu na kartach pamięci gdyż zapis zdjęć na taśmę to praktycznie stop-klatka filmu rejestrowana przez kilka sekund. Kamery nie występujące w tabeli mają bardzo zbliżone odpowiedniki: TR7100E > TR7000E TRV235E > TRV230E TRV103E > TRV110E TRV738E > TRV740E PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com TRV238E > TRV240E TRV828E > TRV830E TABELA 2 Rok 8xx model ekran LCD punktów wizjer punktów 2000 2001 2002 x20 x30 x40 TRV 820E TRV 830E TRV 840 4 cale 3,5 cala 560 x 220 560 x 220 tylko LCD kolor LCD cz.b NTSC 113.000 113.000 7xx model ekran LCD punktów wizjer punktów TRV 720E TRV 730E TRV 740E 4 cale 2,5 cala 2,5 cala 560 x 220 560 x 220 560x220 LCD kolor LCD cz.b LCD cz.b 113.000 113.000 113.000 6xx model ekran LCD punktów wizjer punktów TRV 620E 3,5 cala 560 x 220 LCD kolor 113.000 5xx model ekran LCD punktów wizjer punktów TRV 510E TRV 520E TRV 530E 4 cale 3,5 cala 3,5 cala 479 x 234 560 x 220 560 x 220 LCD kolor LCD cz.b LCD cz.b b.d. 113.000 113.000 4xx model ekran LCD punktów wizjer punktów TRV 410E TRV 420E TRV 430E 4 cale 3 cale 3 cale 479 x 234 560 x 220 560 x 220 LCD kolor LCD cz.b LCD cz.b b.d. 113.000 113.000 3xx model ekran LCD punktów wizjer punktów TRV 310E TRV 320E TRV 330E TRV 340E TRV 345E TRV 355E 3,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 479 x 220 560 x 220 560 x 220 560 x 220 560 x 220 560 x 220 CRT cz.b. LCD cz.b LCD cz.b LCD cz.b LCD cz.b LCD cz.b b.d. 113.000 113.000 113.000 113.000 113.000 2xx model ekran LCD punktów wizjer punktów TRV 210E 3 cale 383 x 234 CRT cz.b. b.d. 1xx model ekran LCD punktów wizjer punktów TRV 110E TRV 120E TRV 130E TRV 140E TRV 145E TRV 250E 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 279 x 220 560 x 220 280 x 220 280 x 220 560 x 220 560 x 220 CRT cz.b. CRT cz.b. LCD cz.b LCD cz.b LCD cz.b LCD cz.b b.d. b.d. 113.000 113.000 113.000 113.000 TR7000E TR8000E brak brak inne model ekran LCD punktów wizjer punktów Typ 1999 x10 2003 x45 2003/04 x50/x55 2004 x60/x65 2005 x70/x80 TRV 460E 2,5 dotyk. 560 x 220 LCD cz.b 90.000 TRV 480E 2,5 dotyk. 560 x 220 LCD cz.b 90.000 TRV 285 2,5 cala 560 x 220 LCD cz.b 90.000 TRV 230E TRV 240E TRV 245E TRV 255 TRV 265 TRV 270 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 2,5 cala 560 x 220 560 x 220 560 x 220 560 x 220 560 x 220 560 x 220 LCD cz.b LCD cz.b LCD cz.b LCD cz.b. LCD cz.b. LCD cz.b. 113.000 113.000 113.000 90.000 90.000 90.000 LCD kolor CRT cz.b. b.d. b.d. Kolejna tabela jest związana z wygodą filmowania. Zestawiłem wizjery i ekrany LCD występujące w kamerach D8. Dla wizjerów CRT nie ma danych o ilości punktów ale we wszystkich kamerach jest możliwość ręcznej regulacji ostrości i wizjer musi na to pozwalać. Można więc przyjąć że wyświetlają one około 100 tysięcy punktów. Widać że tylko w latach 1999-2000 kamery D8 miały kolorowe wizjery, potem używano jednego rodzaju wizjera cz.b. LCD 113 tys. punktów które w 2004 roku zmniejszono do 90 tys. ! PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Osobiście filmuję korzystając z wizjera i oceniam 113 tyś. pkt. jako wystarczające do ręcznego ustawienia ostrości. Zwiększenie rozdzielczości byłoby korzystne, pozwalające na szybsze i pewniejsze operowanie ostrością, szczególnie przy prowadzeniu poruszającego się obiektu. Monitorki LCD są zawsze kolorowe i pozwalają na szybkie przejrzenie i ocenę nakręconego materiału (decyzja o powtórce ujęć). Rozmiar 560 x 220 pozwala też na ocenę jakości materiału, przy niższej (280x220) sprawdzimy tylko treść obrazu. Wielkość ekranu od 2,5 do 4 cali to tylko wygodniejsza obserwacja obrazu, rozdzielczość zostaje ta sama ( z wyjątkiem najprostszych modeli). Widać że od przełomu lat 2001 / 2002 stosowany jest jeden rodzaj monitorka LCD we wszystkich modelach kamer, bogactwo rozmiarów z lat 1999 –2000 zniknęło bezpowrotnie. Zestawienie dotyczy tylko kamer „E” – wersja europejska. Sony produkowało te same modele kamer w różnych wersjach regionalnych i mają one inne parametry. Na przykład kamera TRV230P w wersji AEP (NTSC) ma przetwornik 460/290 tyś. pikseli i monitor 280 x 220 punktów. W kolejnej tabeli 3 zestawiłem wyposażenie kamer w gniazda pozwalające na używanie dodatkowego wyposażenia podczas filmowania i fotografowania. Dodałem też pole „odtwarzanie V8 i Hi8” bo ma to wpływ na możliwość wykorzystania gniazd analogowych. Wszystkie kamery mają gniazda wyjściowe video i audio (Chinch) i S-VHS. Każda kamera musi odtwarzać nagrany film na ekranie telewizora i pozwolić na przegranie filmu na magnetowid. Również każda kamera D8 ma wyjście cyfrowe i-Link (IEEE 1394, DV) pozwalające na zgranie materiału w celu edycji na komputerze. Przepisy celne spowodowały że tylko wyższe i droższe modele kamer mają oprócz wyjść również aktywne wejścia sygnałów video, audio i i-Link (DV). Umożliwia to zgranie gotowego filmu z komputera na taśmę w kamerze jak też zgrywanie materiałów ze źródeł analogowych w formie cyfrowej na taśmę w kamerze lub dysk komputera – kamera działa jako konwerter sygnału. W większości kamer (wszystkie do roku 2001 (bez „130”)) można odblokować wejście DV (i-Link). Podobnie jest z wejściami analogowymi, można je odblokować, ale tylko w kamerach które odtwarzają nagrania analogowe z taśm 8 i Hi8, w pozostałych z reguły jest to niemożliwe choć wszystkie mają konwerter analogowo –cyfrowy. Musi występować jakaś istotna różnica w budowie między tymi kamerami. Podobnie jest z włączaniem dodatkowych funkcji kamer – nie zawsze wszystko działa choć jest dodane w menu, w moim przypadku nie działa MIC Level. Szczegóły w „Warsztat” – „Zrób sobie kamerę cz. 3”. Od roku 2000 część kamer (znów wyższe modele) mogła robić zdjęcia na kartach pamięci „Memory Stick”. Aby umożliwić przeniesienie zdjęć czy filmików MPG1 do komputera kamery miały łącze komputerowe. W 1999 i 2000 roku było to łącze szeregowe RS z odpowiednim programem do transmisji zdjęć z kamery. Od roku 2001 łącze RS zastąpiono nowszym USB, nadal tylko do zgrywania zdjęć z kart pamięci i tylko w kamerach z trybem FOTO. W 2002 roku złącze USB obsługuje dodatkowo transmisję strumieniową i jest montowane we wszystkich kamerach, również bez trybu FOTO. Pozwala to używać kamer D8 jako kamerek internetowych ( z dołączonym programem). Można też próbować odtwarzać film z kamery na komputer przez USB ale efekt jest mizerny, port USB nie jest w stanie przesłać płynnie filmu DV. Do zgrywania na PC musimy używać złącza DV (i-Link). Do odblokowania wejść czy włączenia dodatkowych funkcji w kamerze konieczne jest gniazdo LANC ! Niestety nie wszystkie, szczególnie najnowsze, spełniają ten warunek. Teoretycznie można wykorzystać łącze serwisowe które ma każda kamera, wymaga to jednak rozkręcenia kamery i posiadania serwisowej łączówki do tych styków (z ich dokładnym opisem). PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com TABELA 3 Rok Typ 8xx 7xx 6xx 5xx 4xx 3xx 2xx 1xx inne model stopka intel. mikrofon słuchawki Lanc odtw. V8 / Hi8 model stopka intel. mikrofon słuchawki Lanc odtw. V8 / Hi8 model stopka intel. mikrofon słuchawki Lanc odtw. 8 / Hi8 model stopka intel. mikrofon słuchawki Lanc odtw. V8 / Hi8 model stopka intel. mikrofon słuchawki Lanc odtw.V 8 / Hi8 model stopka intel. mikrofon słuchawki Lanc odtw. V8 / Hi8 model stopka intel. mikrofon słuchawki Lanc odtw. V8 / Hi8 model stopka intel. mikrofon słuchawki Lanc odtw. V8 / Hi8 model stopka intel. mikrofon słuchawki Lanc odtw. V8 / Hi8 1999 x10 2000 x20 TRV 820E tak tak tak tak tak TRV 720E tak tak tak tak tak TRV 620E tak tak tak tak tak TRV 510E TRV 520E tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak TRV 410E TRV 420E tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak TRV 310E TRV 320E tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak TRV 210E tak tak tak tak tak TRV 110E TRV 120E tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak TR7000E TR8000E tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak 2001 2002 x30 x40 TRV 830E TRV 840 tak tak tylko tak NTSC tak tak TRV 730E TRV 740E tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak 2003 x45 2003/04 x50/x55 2004 x60/x65 2005 x70/x80 TRV 530E tak tak tak tak tak TRV 430E TRV 460E TRV 480E tak nie nie tak nie nie tak nie nie tak nie nie tak tak tak TRV 330E TRV 340E TRV 345E TRV 355E TRV 285 tak tak nie nie nie tak tak tak tak nie tak tak nie nie nie tak tak tak tak nie tak tak tak tak nie TRV 230E TRV 240E TRV 245E TRV 255 TRV 265 TRV 270 tak tak nie nie nie nie tak tak nie nie nie nie tak tak nie nie nie nie tak tak nie nie nie nie tak tak nie nie nie nie TRV 130E TRV 140E TRV 145E TRV 250E nie nie nie nie nie nie nie nie tak nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie Posiadanie, lub brak, któregoś z gniazd pozwala, lub uniemożliwia, użycie dodatkowego wyposażenia. I tak: PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Stopka inteligentna: - Podłączanie mikrofonu kierunkowego zasilanego i sterowanego przez kamerę. – kąt „widzenia” mikrofonu zależny od ustawienia zoomu. - Podłączenie mikrofonu kierunkowego narracyjnego z odwijanym kablem, zasilanego i sterowanego przez kamerę. - Lampa halogenowa 3W zasilana z kamery, włączana ręcznie lub automatycznie przez kamerę. - Lampa halogenowa 3W i lampa podczerwieni zasilana z kamery, włączane ręcznie lub automatycznie. - Lampa halogenowa 3W i lampa błyskowa dla kamer z trybem FOTO, zasilana i sterowana z kamery (synchronizacja). - Przenośna kolorowa drukarka PVP-MSH pozwalająca na drukowanie zdjęć 64 x 48 mm z kart pamięci. Gniazdo mikrofonowe: - Mikrofon stereofoniczny do „zimnej” stopki akcesoriów. - Dowolne mikrofony mono i stereo z wtykiem mini-Jack i własnym zasilaniem, nawet mikrofony bezprzewodowe (radiowe). Gniazdo słuchawkowe: - Dowolne słuchawki z wtykiem mini-Jack. Pozwalają na kontrolę nagrywanego dźwięku co jest szczególnie ważne przy dodatkowym mikrofonie (źle włożona wtyczka). Gniazdo Lanc: - Statywy SONY z rączką i pilotem – sterowanie zoomu, start / stop i przycisk Foto. - Piloty przewodowe Sony i innych producentów do użycia z dowolnym statywem lub bez niego. - Lampa błyskowa synchronizowana z gniazda Lanc (do „zimnej” stopki). - Podłączenie do komputera celem wprowadzenia własnych zmian w pamięci kamery. - Własne konstrukcje typu „zegar do zdjęć poklatkowych”. patrz „Warsztat – Zrób sam”. Przedstawione tu dane pochodzą głównie z katalogów Sony i nie powinno być w nich większych pomyłek ale nie ręczę za każdą pozycję. W roku 2013 znajomy poszukiwał kamery Digital-8. Używana od wielu lat wymagała kosztownych napraw a zmiana formatu na inny nie wchodziła w rachubę, całe rodzinne archiwum to nagrania Hi-8 i Digital-8. Zajrzałem do swoich opisów z 2005 roku i wprowadziłem drobne poprawki i uzupełnienia. Dodałem też Tabelę 4. W niej zestawiłem rodzaje akumulatorów, złącze do komputera, gniazda analogowe i cyfrowe – czy są fabrycznie aktywnymi wejściami. Od posiadanej wcześniej kamery zostaje wyposażenie i dobrze by pasowało do kolejnej. Kamery D-8 miały akumulatory „L” (większe) tylko w latach 1999 – 2000 (z jednym wyjątkiem, model TRV 130E). W modelach z kolejnych lat używane są akumulatory „M” (mniejsze). Aktywne wejścia są ważne gdy chcemy używać kamery do konwersji sygnału, odtwarzania nagrań analogowych Video-8 i Hi-8 jako cyfrowych czy nagrywania gotowych filmów z komputera na kasetki. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com TABELA 4 Rok 8xx model akumulator łącze PC wejście DV wejścia AV 2000 2001 x20 x30 TRV 820E TRV 830E "L" "M" RS USB jest jest jest jest 7xx model akumulator łącze PC wejście DV wejścia AV TRV 720E TRV 730E TRV 740E "L" "M" "M" RS USB USB jest jest jest jest jest jest 6xx model akumulator łącze PC wejście DV wejścia AV TRV 620E "L" RS jest jest 5xx model akumulator łącze PC wejście DV wejścia AV TRV 510E TRV 520E TRV 530E "L" "L" "M" RS RS USB brak brak brak brak brak brak 4xx model akumulator łącze PC wejście DV wejścia AV TRV 410E TRV 420E TRV 430E "L" "L" "M" RS USB brak brak brak brak brak brak 3xx model akumulator łącze PC wejście DV wejścia AV TRV 310E TRV 320E TRV 330E TRV 340E TRV 345E TRV 355E "L" "L" "M" "M" "M" "M" RS USB USB USB USB brak brak jest brak jest jest brak brak jest brak jest jest TRV 210E "L" 2xx model akumulator łącze PC wejście DV wejścia AV 1xx model akumulator łącze PC wejście DV wejścia AV TRV 110E TRV 120E TRV 130E TRV 140E TRV 145E TRV 250E "L" "L" "L" "M" "M" "M" USB USB brak brak brak brak brak jest brak brak brak brak brak brak TR7000E "L" TR8000E "L" inne model akumulator łącze PC wejście DV wejścia AV brak brak brak brak wejście DV wejścia AV brak brak Typ 1999 x10 2002 x40 TRV 840 2003 x45 2004 x60/x65 2005 x70/x80 tylko NTSC TRV 460E TRV 480E "M" "M" USB USB jest jest jest jest TRV 230E TRV 240E TRV 245E "M" "M" "M" USB USB brak jest brak brak jest brak brak brak 2003/04 x50/x55 TRV 255 "M" USB brak brak TRV 285 "M" USB brak brak TRV 265 "M" USB jest brak TRV 270 "M" USB brak brak Uwagi można odblokować można odblokować brak brak NIE można odblokować NIE można odblokować W kamerach bez gniazda Lanc nie można użyć programowego (z PC) odblokowania wejść. Prawdopodobnie wejść nie da się odblokować nawet z wykorzystaniem złącza serwisowego, ale tego nie sprawdziłem. Zdjęcia kamer pochodzą z katalogów „Sony” i ofert sklepów internetowych PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com